Delonghi DC 300, DC 300 IS Instructions Manual [sv]

51

SÄKERHETSANVISNINGAR

• Denna maskin är konstruerad för ”tillagning av
kaffe” och ”uppvärmning av drycker”. Var försik­tig så att du inte bränner dig på hett vatten eller
ånga eller genom att använda kaffemaskinen på
ett felaktigt sätt.

• Vidrör aldrig heta delar.

• Kontrollera efter att ha tagit bort emballaget att
kaffemaskinen är hel. I tveksamma fall ska maski­nen inte användas. Vänd dig vid behov till fack­man.

• Allt emballagematerial (plastpåsar, expanderad
polystyren etc.) måste placeras utom räckhåll för
barn, eftersom det kan ge upphov till skada.

• Denna kaffemaskinen får endast användas för
hushållsbruk. All annan användning skall betrak­tas som felaktig och därmed farlig.
Tillverkaren kan inte ställas till ansvar för even­tuella skador som uppstår till följd av felaktig,
olämplig eller oförnuftig användning.

• Rör inte kaffemaskinen om du har våta eller fukti­ga händer eller fötter.

• Om maskinen uppvisar fel eller driftsstörningar
ska du stänga av den och låta bli att mixtra med
den.
Kontakta endast av tillverkaren auktoriserad ser­viceverkstad för eventuella reparationer och
begär att originalreservdelar används.
I annat fall kan maskinens säkerhet äventyras.

• Du får inte själv byta ut kaffemaskinens sladd,
eftersom detta ingrepp kräver specialverktyg.
Vänd dig endast till av tillverkaren auktoriserad
serviceverkstad om sladden skadas eller behöver
bytas ut. På så sätt undviker du att utsätta dig för
risker. Vidrör inte maskinens heta ytor när du
använder den, utan använd handtagen.

INSTALLATION

• Placera maskinen på en arbetsbänk långt från
vattenkranar och diskhoar.

• Kontrollera att nätspänningen motsvarar den
spänning som anges på maskinens märkplåt.
Maskinen får endast anslutas till eluttag som har
en kapacitet på minst 10 A och är ordentligt jor­dat. Tillverkaren kan inte ställas till ansvar för
eventuella olyckor som inträffar till följd av att
jordning saknas.

• Överlåt åt en elektriker att byta ut vägguttaget om
det inte passar till kaffemaskinens stickpropp.
Vänd dig endast till av tillverkaren auktoriserad
serviceverkstad om sladden skadas eller behöver
bytas ut, eftersom detta kräver specialverktyg.

SVENSKA

Läs igenom denna instruktionsbok noggrant
innan du installerar och använder maskinen och
spara den så att du kan konsultera den i framti­den. Det är enda sättet att uppnå optimalt resul­tat och maximal driftssäkerhet.

BESKRIVNING AV MASKINEN

(se figuren på sid. 3)
Följande termer används i bruksanvisningen:

A. Vattenbehållare
B. Lock
C. Hylsa för klorfilter
D. Propp till ångaggregatet
E. Ångaggregat
F. Reglerknapp för ånga
G. Mjölkskummare
H. Mjölkbehållare
I. Kaffemått
K. Vattenmått
L. Stänkskydd
M. ON/OFF-knapp för cappuccino (ångaggregat)
N. Signallampa OK (ångtemperatur)
O. ON/OFF-lampa för cappuccino (ångaggregat)
P. ON/OFF-knapp kaffe
Q. Signallampa ON/OFF kaffe
R. Kaffefilter
S. Värmeplatta
T. Utmatningsreglage “Italian coffee” (för cappucci-

no)

U. Indikator för vattennivå
V. Kaffekanna
X. Rensborste
Z. Filterhållare

KLORFILTER

Detta filter tar bort klorsmaken från vattnet.
Gå till väga enligt följande för att montera det:

•Ta ut klorfiltret ur plastpåsen och skölj det under
vattenkranen.

• Öppna locket och dra upp filterhylsan (fig. 1).

• Öppna hylsan genom att trycka på markeringar­na “PUSH” och placera försiktigt filtret på plats
som i fig. 2.

• Stäng filterhylsan och sätt tillbaka den genom att
trycka den nedåt så långt det går.

• Byt ut klorfiltret efter 80 cykler eller sex månaders
användning.

TILLAGNING AV KAFFE

• Fyll behållaren med kallt vatten upp till nivå­markeringen för det antal koppar du vill laga (fig.

3).

OBS: Fyll aldrig på mer vatten än upp till marke­ringen för 10 koppar, annars rinner vattnet ut
genom öppningarna på maskinens baksida.
Använd inte heller uppvärmt vatten, för att und­vika att maskinen signalerar att tillagningen är
färdig innan den verkligen är det.

• Häll vattnet i vattenbehållaren (fig. 4). (Den
mängd färdigt kaffe du erhåller är något mindre
än den mängd vatten du häller i behållaren, efter­som lite vatten stannar kvar i det malda kaffet och
lite övergår till ånga.)

• Ställ kannan på värmeplattan (S) och sätt på
locket. När du ska ta av locket drar du den del
som är närmast handtaget uppåt (fig. 3).

• Fyll på malet kaffe i filtret med det medföljande
måttet och jämna ut kaffet (fig. 5).

Som regel går det åt ett struket mått malet kaffe
(cirka 7 gram eller 1/4 oz.) för varje kopp (till
exempel 10 mått för att laga 10 koppar). Mäng­den kan ju dock variera beroende på personlig
smak.

Använd kaffe av hög kvalitet med medelgrov mal­ning som är avsett för filterkaffebryggare.

• Stäng locket och tryck på knappen ”coffee” (fig.

6). Signallampan "ON" till vänster om knappen
tänds för att visa att kaffebryggaren är i drift. Kaf­fet börjar komma ut efter några sekunder och är
färdigt när du hör det speciella gurglande ljudet.

Det är helt normalt att kaffemaskinen avger ånga
och att det bildas lite kondens vid locket under tiden
som kaffet produceras.

Om du lämnar kannan på värmeplattan (S) och låter
knappen ”coffee” vara intryckt även efter tillagningen
håller sig kaffet varmt med en lagom temperatur.

TILLAGNING AV CAPPUCCINO

Påfyllning av ångaggregatet för första gången

• Kontrollera att ångaggregatet är avstängt (signal­lampan ON för cappuccino är släckt).

• Skruva loss proppen (D) till ångaggregatet genom
att vrida den motsols. Kontrollera att reglerknap­pen för ånga står i avstängt läge.

• Fyll vattenmåttet (K) upp till strecket 170 gram - 6
oz (fig. 7).

• Häll långsamt i vattnet i ångaggregatet. Se till att
aldrig överskrida markeringen MAX (fig. 7).

• Stäng proppen till ångaggregatet genom att vrida
den medsols och dra åt ordentligt. När ångag­gregatet är fyllt kan du göra 15-20 koppar cap­puccino.

OBS: Av säkerhetsskäl går det inte att skruva av prop-

pen till ångaggregatet när aggregatet är varmt.
Om du av någon anledning behöver skruva av
den får du vänta tills ångaggregatet har svalnat
eller tömma ut ångan genom att hålla reglerk­nappen öppen (fig. 8).

OBS: Fyll på ångaggregatet när det är kallt och
använd det medföljande måttet. Om du fyller på
ångaggregatet när det är varmt (till exempel om
vattnet tar slut när du håller på att laga cappucci­no) bör du bara fylla på så mycket som ryms i ett
mått. FÖRSÖK ALDRIG ATT FYLLA ÅNGAGGRE­GATET UPP TILL MARKERINGEN MAX 170 gr - 6
oz i detta läge (fig. 7), eftersom mjölkskumningen
då kommer att misslyckas.

Påfyllning av ångaggregatet efter första gången

•Fyll i fortsättningen på vatten enligt beskrivningen
ovan ENDAST när vattnet i ångaggregatet är

helt slut.

Tillagning av kaffe till cappuccino

•Tryck på knappen “cappuccino” (fig. 9) så att
ångaggregatet värms upp medan du lagar kaffet.

• Kontrollera att mjölkbehållaren sitter på maskinen
ordentligt.

• Fyll den med kylskåpskall lättmjölk. När behålla­ren är fylld till markeringen MAX kan du laga 2­3 koppar cappuccino. Överskrid aldrig den lilla
klacken ovanför markeringen MAX (fig. 10). Om
du gör det kan det hända att mjölken fortsätter att
droppa ur röret när cappuccinon är färdig

• Vänta alltid tills signallampan OK (fig. 11) tänds
innan du börjar mata ut mjölken. Den visar att
den idealiska temperaturen för att skumma upp
mjölken har uppnåtts.

• Laga kaffet och häll lite kaffe (cirka 60 ml, 2
fl.oz.) i en kopp som är tillräckligt stor för att

52