DeLonghi DC12 digit User Manual [rus]

КОФЕВАРКА

DÑ12 DIGIT

ME 28

Руководство пользователя

ГАРАНТИЯ

Вырежте гарантийный талон, напечатанный на коробке. Его необходимо заполнить и хранить

вместе с товарным чеком, в котором указана дата покупки. При необходимости сдать устрой-

ство в гарантийный ремонт, чек и талон следует предъявить мастеру специализированного

сервисного центра.

Мы гарантируем отсутствие производственных дефектов и дефектов материалов в

течение одного (1) года со дня покупки.

2

1

3

4

5

7

6

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (МОДЕЛЬ С ЦИФРОВЫМ УПРАВЛЕНИЕМ)

8

13

910 11

12

DC 12

DC 12 DIGIT (**)

2 3

Прежде чем приступить к использованию

устройства, внимательно прочитайте эту

инструкцию. Это позволит вам добиться

наилучших результатов и обеспечит мак-

симальную безопасность при обращении

с кофеваркой.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

- Прежде чем подключать устройство к

электрической розетке, проверьте, соот-

ветствует ли напряжение сети номина-

лу, указанному на табличке.

- Не дотрагивайтесь до поверхностей под-

вергаемых нагреву. Пользуйтесь ручками.

- Никогда не погружайте кофеварку в воду.

Для ухода за устройством пользуйтесь

мягкой влажной салфеткой.

- Будьте особенно осторожны, когда кофе-

варкой или любым другим электрическим

прибором пользуется ребенок. Не остав-

ляйте его без присмотра.

- Если кофеваркой не пользуются или не-

обходимо приступить к обслуживанию, то

следует отключить ее от сети.

- Нельзя пользоваться электрическим при-

бором с поврежденным шнуром питания,

вилкой или другими деталями. При воз-

никновении подобной неисправности об-

ратитесь за помощью к квалифицирован-

ным специалистам.

- Следите за тем, чтобы шнур питания не

соприкасался с горячей поверхностью.

- Не ставьте кофеварку на горячую газо-

вую, электрическую плиту или в нагре-

òóþ ïå÷ü.

- Используйте кофеварку только по назна-

чению.

- Если кофеваркой больше не должны ког-

да-либо пользоваться, то необходимо

вынуть вилку из розетки и отрезать шнур

питания, чтобы сделать ее полностью не-

пригодной к использованию.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ,

ОНИ МОГУТ ПОТРЕБОВАТЬСЯ В

ПОСЛЕДУЮЩЕМ

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА (см. рисунок).

1) Крышка резервуара для воды

2) Резервуар для воды

3) Корзинка фильтра

4) Основное устройство

5) Стеклянный графин с крышкой

6) Выключатель с подсветкой

7) Нагревательная плита

** 8) Цифровой дисплей - часы

** 9) Кнопка установки часов

** 10) Кнопка установки минут

** 11) Предварительная установка варки

** 12) Кнопка «On/off/auto» [включено/вык-

лючено/авто]

** 13) Индикаторные лампы

ПОЛЬЗОВАНИЕ КОФЕВАРКОЙ

1) Поставьте кофеварку на ровную, гладкую

поверхность. Вставьте вилку в розетку

ñåòè.

2) Откиньте дверцу фильтра наружу влево.

Поднимите и вытащите съемную корзин-

ку фильтра, расположенную за дверцей.

В корзинку вставьте конусообразный бу-

мажный фильтр. Положите в бумажный

фильтр нужное количество молотого

кофе. Ниже указано, какое количество

кофе требуется для приготовления на-

питка различной крепости.

Примечание. Мы рекомендуем исполь-

зовать специальный молотый кофе,

предназначенный для капельных ко-

феварок.

РЕКОМЕНДУЕМОЕ КОЛИЧЕСТВО КОФЕ

НА 12 ЧАШЕК

СЛАБЫЙ .......... 8 столовых ложек без

ОБЫЧНЫЙ ...... 10

КРЕПКИЙ ........ 12

горки

3) Вставьте корзину с бумажным фильтром,

заполненным молотым кофе, в гнездо в

поворачивающейся дверце. Следите,

чтобы корзина была правильно установ-

лена в дверце. Закройте дверцу до щел-

чка. Убедитесь в том, что дверца захлоп-

нулась.

4) Откройте закрепленную на петлях крыш-

ку резервуара для воды, расположенно-

го в верхней части кофеварки. Заполни-

те графин холодной водой до самого гор-

лышка.

Внимание! Вода должны быть холод-

íîé. Вылейте воду из графина в резер-

вуар для воды. Закройте крышку. По-

ставьте стеклянный графин с крышкой на

нагревательную плиту.

5) Нажмите на кнопку питания. При этом

загорится индикатор, свидетельствую-

щий о том, что начался цикл приготовле-

ния кофе. Через несколько минут будет

сварен свежий кофе на 12 чашек. ** Ко-

феварка автоматически переключится в

режим разогрева: в течение следующих

двух часов кофе будет поддерживаться

теплым.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРЕРЫВАНИЕ

ЦИКЛА ВАРКИ КОФЕ

Устройство имеет функцию автоматическо-

го прерывания цикла варки кофе. В любой

момент во время варки кофе вы можете

снять стеклянный графин и налить себе чаш-

ку горячего кофе. Цикл варки кофе будет

прерван и он перестанет капать из корзины.

Когда вы поставите графин на нагреватель-

ную плиту, процесс приготовления кофе

возобновится.

Предостережение. Не снимайте графин

более чем на 30 секунд.

** АВТОМАТИЧЕСКОЕ

ОТКЛЮЧЕНИЕ КОФЕВАРКИ

Для удобства пользователя эта кофеварка

оснащена функцией автоматического отклю-

чения. Через два часа после завершения

цикла варки кофе кофеварка автоматичес-

ки отключается.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАЙМЕРА (если он име-

åòñÿ)

Эта функция описана в инструкции к кофе-

варке, оснащенной многофункциональным

таймером.

** ЗАДАНИЕ ЦИКЛА ВАРКИ КОФЕ

Для того чтобы установить значение часов,

нажимайте кнопку «HOUR» [Часы] до тех

пор, пока не появится нужное значение. За-

тем нажимайте кнопку «MIN» [Минуты] до

тех пор, пока не установится нужное значе-

ние минут. Часы будут вести отсчет време-

ни даже после отключения устройства. Ïîñ-

ле отключения устройства от сети часы

переустановятся на 12:00.

** УСТАНОВКА ТАЙМЕРА

Если необходимо, чтобы кофеварка начала

варить кофе не сейчас, а позже, то вначале

выполните операции, описанные в пунктах

1-4 раздела «ПОЛЬЗОВАНИЕ КОФЕВАР-

КОЙ». Убедитесь в том, что на часах уста-

новлено правильное время. Затем нажмите

кнопку «BREW» [Варка кофе] и удерживай-

те ее в нажатом состоянии. Теперь таймер

готов к установке. Удерживая кнопку

«BREW» [Варка кофе] в нажатом состоянии,

нажимайте кнопки «HOUR» [×àñû] è «MIN»

[Минуты] до тех пор, пока не установится

нужное время. Задав нужное время, отпус-

тите кнопку «BREW» [Варка кофе].

** ДЛЯ МОДЕЛИ DC12 DIGIT ** ДЛЯ МОДЕЛИ DC12 DIGIT

4 5

ОЧИСТКА КОФЕВАРКИ И УХОД

ÇÀ ÍÅÉ

Предостережение. Прежде чем приступать

к очистке, отключите устройство от сети.

Следите за тем, чтобы шнур питания, вилка

и само устройство не попали в воду или

другую жидкость.

Снимите крышку с графина: одной рукой

возьмите графин за ручку, а другой - крыш-

ку, положив большой палец на верхнюю пет-

лю. Потяните крышку на себя и вытяните

стержень из петель. Графин, его крышку и

съемную корзину фильтра можно мыть на

верхней полке посудомоечной машины.

Остальные части кофеварки мыть в посу-

домоечной машине нельзя. Для очистки ко-

феварки не пользуйтесь абразивными мо-

ющими средствами.

Дверцу фильтра можно снимать с нагрева-

тельного элемента и мыть в теплой мыль-

ной воде. Для этого откройте полностью

дверцу и извлеките корзинку фильтра. При-

держивая дверцу фильтра снизу, рядом с

петлей, поднимите и вытяните ось нижней

петли. Затем вытяните ось верхней петли.

(Ось нижней петли намеренно сделан коро-

че оси верхней петли).

Нагревательный элемент можно протирать

чистой влажной тряпкой.

Внимание: ни в коем случае не погружайте

нагревательный элемент в воду или в дру-

гую жидкость.

Не пытайтесь протереть тряпкой внутрен-

нюю поверхность камеры для воды, так как

внутри могут остаться ворсинки от тряпки и

кофеварка засорится. Камеру для воды сле-

дует лишь периодически ополаскивать хо-

лодной водой.

Данное устройство прошло испытания и сертифицировано согласно требованиям ГОС-

** ДЛЯ МОДЕЛИ DC12 DIGIT

6 7

СТАНДАРТа РОССИИ. Сертификат соответствия ¹ РОСС IT.ME28.BО9005.