De Longhi DAP 130 User Manual

F

LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL AVANT D’UTILISER

L’APPAREIL. SEULEMENT DE CETTE FAÇON VOUS POURREZ OBTENIR

LES MEILLEURS RÉSULTATS ET LA PLUS GRANDE SÉCURITÉ D’UTILISATION.

AVERTISSEMENT

- Après avoir enlevé l’emballage, vérifier l’intégrité de l’appareil. En cas de doutes,
ne pas l’utiliser, et s’adresser au personnel professionnellement qualifié.

- Le sachet en plastique contenant le produit ne doit pas être laissé à la portée des
enfants, car il pourrait constituer une source de danger potentielle.

- Avant de brancher l’appareil à la prise de courant, vérifier si la tension de secteur
indiquée sur la plaque de l’appareil correspond à celle de votre installation
électrique.

- En cas d’incompatibilité entre la prise et la fiche de l’appareil, s’adresser à un
personnel qualifié pour remplacer cette dernière par une autre du type adéquat.

- Ne pas plonger l’appareil dans l’eau.

- Cet appareil devra être destiné exclusivement à l’usage pour lequel il a été
expressément conçu, c’est-à-dire pour purifier l’air dans la maison. Tout autre
usage doit être considéré comme impropre, et par conséquent dangereux. Le
fabricant ne pourra pas être tenu pour responsable de dommages éventuels
provoqués par un usage impropre, incorrect ou irresponsable et/ou par des
réparations effectuées par un personnel non qualifié.

- Lorsque l’appareil est branché au réseau d’alimentation, garder bien présentes en
outre les règles de sécurité fondamentales suivantes:

- ne pas toucher l’appareil avec les mains mouillées ou humides;

- ne pas utiliser l’appareil pieds nus ou avec les pieds mouillés;

- ne pas tirer le câble d’alimentation ou l’appareil lui-même pour détacher la fiche

de la prise;

- garder l’appareil hors de la portée des enfants;

- ne pas introduire de corps étrangers dans l’appareil;

- ne pas laisser l’appareil exposé aux agents atmosphériques et ne pas l’utiliser en

plein air;

- ne pas obstruer la grille de sortie de l’air;

- En cas d’endommagement du câble, s’adresser à un personnel autorisé par le
fabricant pour le faire remplacer.

- Si l’on veut éliminer définitivement l’appareil, il est recommandé tout d’abord de
débrancher la fiche de la prise de courant, puis de le rendre inutilisable en coupant
le cãble d’alimentation.

- Avant d’effectuer toute opération de nettoyage ou de maintenance, débrancher
l’appareil du réseau d’alimentation électrique en enlevant la fiche;

- En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement, éteindre l’appareil sans le forcer.
Pour d’éventuelles réparations, s’adresser exclusivement à des centres après-vente
qualifiés, en exigeant l’utilisation de pièces de rechange et d’accessoires originaux.

- Avant l’utilisation, vérifier toujours l’intégrité du câble d’alimentation.

CONSERVER SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE

10

F 30-09-2002 17:13 Pagina 10

11

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

1.Les épurateurs De’ Longhi sont équipés des dernières nouveautés technologiques
dans le domaine de la filtration de l’air à la maison;

2.Un moteur à ventilateur, puissant et silencieux, aspire l’air par la grille principale;

3.L’air pollué passe à travers un pré-filtre ”E”, qui élimine les plus grosses impuretés,
comme la poussière et le pollen. L’air, en partie filtré, est ensuite véhiculé à travers
un filtre HEPA longue durée avec une ample surface filtrante, facilement
reconnaissable par son cadre en plastique. Ce filtre HEPA (High Efficiency
Particulate Air) élimine les impuretés jusqu’à 0,1 micron de dimension, filtrant des
particules de tout genre, et même des bactéries.

4. L’air passe donc à travers un filtre à carbones actifs qui supprime les mauvaises
odeurs; ce filtre est de couleur gris foncé, et est facilement reconnaissable à cause
de la porosité élevée qui le distingue.

5.L’air épuré est réintroduit dans la pièce.

6. Un ionisateur à contrôle indépendant libère dans la pièce, quand il est allumé, un
nuage d’ions négatifs bénéfiques en même temps que l’air filtré en sortie;

7.Au contact des ions négatifs, les particules en suspension dans l’air vont se charger
négativement. Elles pourront ainsi se combiner avec les particules à charge positive,
pour former des particules de plus grandes dimensions, qui seront successivement
filtrées par l’épurateur.

8. Les ions négatifs favorisent un meilleur équilibrage d’ions dans la pièce, vu que,
généralement, il y a dans l’atmosphère une prédominance de charges positives par
rapport aux charges négatives. Par conséquent, l’action du ionisateur favorisera la
diminution de l’énergie statique créée par la présence de tapis, moquettes,
télévisions, et écrans d’ordinateurs.

Nous conseillons d’utiliser l’ionisateur 2 à 3 heures au plus par jour. Une utilisation pro­longée pourrait rendre légèrement plus visible la poussière qui se dépose sur les murs et
les sols.

CARACTÉRISTIQUES

MODÈLE DAP 70 DAP 130

Voltage
Fréquence voir plaque caractéristiques
Puissance absorbée
Indiqué pour des pièces jusqu’à 25 m

3

45 m

3

Nombre de ventilateurs 1 1
Vitesse ventilateur 3 4
Commande épurateur • •
Commande ionisateur • •

PRÉ-FILTRE

FILTRE HEPAFILTRE À CARBONES

ACTIFS

IONISATEUR

IIONISATEUR

F 30-09-2002 17:13 Pagina 11

G)

Grille d’entrée de l’air filtré

H)

Voyant de fonctionnement du ionisateur

I)

Sélecteur du ionisateur

L) Spia di funzionamento purificatore
M) Sélecteur
N)

Grille de sortie de l’air filtré

12

DESCRIPTION DE L’APPAREIL
A) Couvercle filtre

B)

Guide pour l’état du filtre

C) Arrêt du filtre
D)

Filtre à carbones actifs contre les odeurs

E)

Pré-filtre lavable

F)

Filtre HEPA

MODE D’EMPLOI

1.Déballer l’épurateur d’air et choisir une des installations suivantes : verticale
(debout), horizontale (sur une table) ou murale, de façon que l’air qui entre et qui
sort par la grille ne rencontre jamais d’obstacles. Un bon emplacement dans la
pièce pourrait être près du mur, au centre de la paroi.

Installation murale

Cet appareil prévoit l’installation murale.
Faire deux trous avec une perceuse, à une distance de 19,2 cm (26,5 cm pour le
DAP 130) (fig. 4). Introduire les vis tamponnées dans les trous et accrocher l’ap­pareil.

2.Après avoir vérifié que le voltage de votre maison correspond à celui qui est
indiqué sur l’appareil, brancher l’appareil à la prise de courant.

3.À l’aide du curseur M, sélectionner la vitesse de fonctionnement désirée; le voyant
de fonctionnement s’allumera.

4.Pour la libération dans la pièce d’ions négatifs avec l’air épuré, allumer le
ionisateur; le voyant de fonctionnement s’illuminera.

5.Pour atteindre un niveau optimal de filtration de l’air, nous conseillons une
utilisation continue de l’épurateur. Son moteur robuste a été conçu pour garantir
plusieurs années de fonctionnement.
Pour une utilisation continue, il est recommandé de positionner le ventilateur sur
la vitesse moyenne. Pour un fonctionnement plus silencieux ou dans la chambre à
coucher, sélectionner SLEEP.

Au cas où dans la pièce seraient présentes des impuretés en grande quantité, il est
recommandé de positionner l’appareil sur la plus haute vitesse, afin de favoriser
un recyclage et un filtrage plus rapides de l’air dans la pièce.

NETTOYAGE DE L’APPAREIL

Nettoyer la partie extérieure de l’appareil avec un chiffon doux, légèrement humide,
pour enlever la poussière, la saleté ou les traces de doigt.
Le pré-filtre installé dessus peuvent être démontés (fig.3) et lavés séparément avec
de l’eau chaude et du savon (mais PAS dans le lave-vaisselle). Essuyer
soigneusement les éléments avant de les réinstaller.

ATTENTION: Ne pas utiliser d’eau pour nettoyer l’épurateur.

F 30-09-2002 17:13 Pagina 12

13

MAINTENANCE ET CHANGEMENT DU FILTRE

1.Contrôler périodiquement l’état du filtre et du pré-filtre.

Procéder de la façon suivante :

2. Enlever l’arrêt du filtre (fig. 2). Examiner le préfiltre. S’il contient beaucoup de
poussières ou autres impuretés, le sortir de l’arrêt du filtre (fig. 3) et le laver
manuellement à l’eau chaude savonneuse ; bien essuyer le tout avant de le
remonter.

3. La durée des filtres HEPA et des filtres au charbon actif dépend des conditions
d’emploi de l’appareil. Dans des conditions normales, nous pouvons indiquer une
durée de 6 mois environ pour les filtres HEPA et 2 à 3 mois environ pour les filtres
au charbon actif.

4. Pour vérifier l’efficacité du filtre HEPA, comparer la couleur du filtre à celles de
l’Indicateur de Condition Filtre “B” qui se trouve dans le couvercle du filtre.

Ne pas laver le filtre à carbones actifs ou le filtre HEPA. Une fois usés, ces deux
filtres ne peuvent plus être régénérés.

5.Les filtres de rechange De’ Longhi sont disponibles dans nos centres après-vente,
et dans les magasins d’appareils électroménagers.

Remplacement des filtres

• Enlever le couvercle du filtre.

• Pousser l’arrêt du filtre vers le bas jusqu’à ce qu’il se décroche.

• Enlever l’arrêt du filtre.

• Vérifier les filtres comme indiqué plus haut.

• Pour remplacer les filtres au charbon actif, procédez de la façon suivante : sortir
de son logement le filtre usé en le soulevant par une extrémité. Introduire le filtre
neuf en le plaçant correctement sous les ailettes.

F 30-09-2002 17:13 Pagina 13