Delonghi D 650C, D 650-UX Instructions Manual [pt]

P 18-02-2003 15:57 Pagina 25

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Ao usar aparelhos eletrodomésticos, precauções básicas de segurança devem sempre ser seguidas, incluindo-se o que se segue:

1.Leia todas as instruções.

2.Não toque nas superfícies quentes. Use as alças e os botões.

3.Para proteger-se contra choques elétricos, não mergulhe o cabo, o plugue ou o aparelho em água ou outro líquido.

4.É necessária uma supervisão cuidadosa quando qualquer aparelho for usado por ou perto de crianças.

5.Retire o plugue da tomada quando o aparelho não estiver em uso e antes da Iimpeza. Deixe- o esfriar antes de montar ou tirar partes e antes de limpar o aparelho.

6.Não utilize o aparelho com o cabo ou plugue danificados, ou depois de mau funcionamento do aparelho, ou quando o aparelho sofrer danos de alguma forma. Devolva o aparelho ao mais próximo posto de serviço autorizado para o controle, conserto ou ajuste.

7.O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho, pode resultar em danos.

8.Não use o aparelho ao ar livre.

9.Não deixe o cabo sobre a borda da mesa ou balcão ou tocando superfícies quentes.

10.Não coloque o aparelho sobre ou perto de queimadores elétricos ou a gás ou em um forno aquecido.

11.Extremo cuidado deve ser tomado quando movimentar o aparelho contendo óleo quente ou outros líquidos.

12.Conecte sempre o plugue primeiro no aparelho, depois conecte o fio com o plugue na tomada. Para desconectar, gire o termostato para a posição “DESLIGADO”, em seguida desconecte o plugue da tomada.

13.Não use o aparelho para outros fins diferentes do uso recomendado.

14.Certifique-se de que a alça está adequadamente montada na cesta e travada no lugar. Veja instruções detalhadas de montagem.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

ESTE PRODUTO SESTINA-SE EXCLUSIVAMENTE AO USO DOMÉSTICO

AVISOS IMPORTANTES

Ler com atenção este manual de instruções antes de instalar e de usar o aparelho. Só assim se podem obter os melhores resultados e uma maior segurança de utilização.

•Verifique se a voltagem do aparelho é compatível com sua tomada.

•Este aparelho foi concebido para fritar alimentos e para uma utilização exclusivamente doméstica. Não deve ser utilizado para outros fins e não deve ser modificado ou alterado de modo nenhum.

•Não ligar o aparelho de estiver danificado (por ex: devido a uma queda).

•Antes de usar a fritadeira pela primeira vez, lavar bem a cuba e o cesto com água quente e detergente para louça; depois da lavagem enxugar toda a água que possa ter ficado na cuba.

•A fritadeira só deve ser ligada depois de se ter completada com óleo ou banha.

•Caso seja ligada sem óleo, é acionado um dispositivo de segurança que interrompe seu funcionamento. Neste caso, para ligar novamente o aparelho é necessário contatar um nosso Centro Autorizado.

•Antes da utilização, verificar se a tensão da rede corresponde à indicada na etiqueta das características técnicas do aparelho.

•Ligar o aparelho exclusivamente a tomadas de corrente com a capacidade mínima de 15 A e com uma ligação à terra eficiente.

•Durante o funcionamento, o aparelho pode ficar

muito quente. NUNCA DEIXAR O APARELHO AO ALCANCE DAS CRIANÇAS.

•Durante o funcionamento, o tubo de descarga (se existente) deve estar sempre fechado e colocado no seu lugar.

•Não deslocar a fritadeira quando o óleo está quente, pois podem-se sofrer queimaduras graves.

•Se a fritadeira perder óleo, contatar o Centro de Assistência Técnica ou o pessoal autorizado pelo Fabricante.

•Não desligar o plugue puxando pelo cabo de alimentação: puxar sempre pelo próprio plugue.

•Se a fritadeira cair pode provocar queimaduras graves. Não deixar o cabo de alimentação pendurado fora da superfície em que está apoiada a fritadeira, onde poderia estar ao alcance das crianças ou ser um obstáculo para o consumidor. Não usar extensões elétricas.

•Sem adequada supervisão, o uso deste aparelho não deveria ser permitido a crianças ou pessoas inábeis.

•Não deixar as crianças brincarem com o aparelho.

•Deslocar o aparelho utilizando as respectivas alças

(L). (Nunca utilizar a alça do cesto para efetuar esta operação).

•É absolutamente normal que na primeira utilização o aparelho libere um cheiro de novo. Arejar o ambiente.

•Para evitar queimaduras, não tocar nas partes metálicas da fritadeira pois poderão estar muito quentes!

25

P 18-02-2003 15:57 Pagina 26

DESCRIÇÃO DO APARELHO (pág. 2)

ATrava de abertura da tampa do filtro

BTampa do filtro de odor

CTampa

DVisor de inspeção (se existente)

EAbertura para inspeção do filtro

FCesto

GDeslizador do cabo

HCabo do cesto

IBotão de abertura da tampa

IMPORTANTE

QUEIMADURAS GRAVES PODEM SER CAUSADAS PELO DERRAME DE ÓLEO A FERVER, POR ISSO TER MUITO CUIDADO. EVITAR DEIXAR O CABO DA FRITADEIRA MAL COLOCADO PORQUE PODE CAUSAR ACIDENTES A CRIANÇAS E AO UTILIZADOR. EVITAR USAR EXTENÇÕES DE CABOS PARA LIGAR A FRITADEIRA.

LCabo para suspender o aparelho

MTemporizador de minutos (se existente) N Tecla do temporizador (se existente)

OLâmpada piloto

PPainel do tubo de drenagem (se existente)

Q Tubo de drenagem “sistema limpa fácil” (se existente)

R Prendedor do fio (se fornecido)

NÃO DEIXE O FIO

PENDURADO!

MANTENHA LONGE DE

CRIANÇAS!

SE A SUA FRITADEIRA DISPÕE DE CABO DE ALIMENTAÇÃO COM CONECTOR MAGNÉTICO:

Antes de mais nada ligue o conector magnético ao aparelho, como indicado na Figura 13, certificandose de que a parte saliente do conector (X) se encaixe corretamente na correspondente abertura no aparelho, em seguida, insira o plugue na tomada de corrente elétrica.

Atenção

Nunca deixe o aparelho com o plugue inserido na tomada de corrente elétrica se o conector magnético não estiver ligado à fritadeira, Figura 14.

Se o conector magnético não ficar em posição, verifique se foi inserido corretamente, veja a Figura 13. Se o problema persistir, contate um centro de assistência autorizado.

Quando o aparelho estiver ligado à corrente elétrica, deixe sempre um pouco de espaço livre em proximidade do conector magnético, para evitar seu eventual desprendimento.

Use somente fio de tipo TA-35PA fornecido pelos centros de assistência autorizados pela De’Longhi.

X

fig.13

fig.14

26

P 18-02-2003 15:57 Pagina 27

INSTRUÇÕES DE USO

ENCHENDO A CUBA

•Suspenda o cesto para a sua posição superior levantando-o para cima pelo cabo (Fig 1).

•Pressione o botão I (Fig 1) e abra a tampa.

•Remova o cesto puxando-o para cima (Fig 2).

Todas as vezes que o cesto for levantado ou abaixado, a tampa deve estar SEMPRE fechada.

•Despeje 2 litros de óleo na cuba (ou aproximada-

mente 1,8 kg/4 lb de banha).

O nível de óleo na cuba deverá sempre estar entre as marcas de mínimo e máximo. Nunca ultrapasse o nível máximo.

Para obter os melhores resultados, use um bom óleo de amendoim. O óleo de oliva é ótimo devido à sua baixa degradação, mas o uso prolongado acentua o seu sabor. Acima de tudo, evite misturar diferentes tipos de óleos.

Se usar blocos de banha sólida, corte em pequenos pedaços para evitar que a fritadeira aqueça a seco nos primeiros minutos. A temperatura deve ser programada para 150°C até à completa liquefacção da gordura. Só posteriormente é que se deverá passar à temperatura desejada.

Derreta a banha sólida diretamente na cuba. O cesto deverá ser abaixado somente quando a banha estiver completamente derretida.

PRÉ-AQUECIMENTO

Ligue o aparelho inserindo o plugue na tomada elétrica e espere a lâmpada sinalizadora desligar (fig 3).

1.Coloque o alimento a ser fritado no cesto. Não sobrecarregue o cesto (utilize no máximo 1kg/2,2 lb de batatas frescas)

2.Recoloque o cesto na cuba na posição levantada e feche a tampa pressionando levemente para baixo até que se prenda nos ganchos.

FRITANDO

Assim que a lâmpada piloto desligar, desloque o deslizador no cabo (G) para trás, depois desloque o cabo para trás para abaixar o cesto no óleo.

•Quando o cesto for abaixado no óleo, uma quantidade considerável de vapor sairá pelo filtro da tampa,. Isto é perfeitamente normal.

•Também é normal que gotas de condensação caiam da tampa nas paredes de plástico e em torno do cabo do cesto enquanto em uso.

•Quando o cesto for abaixado no óleo, a parte interior do visor de inspeção (se existente) irá imediatamente ficar embaçada. Este vapor irá desaparecer gradualmente conforme o alimento for sendo

cozido. Para os modelos com visor de inspeção, unte a porta de vidro com um pouco de óleo antes do cozimento para reduzir o acúmulo de condensação e, portanto, melhorar a sua visibilidade.

•Nunca movimente o aparelho com o óleo ainda quente.

•Para mover o aparelho, use as especiais alças de transporte (L). (Nunca o levante pelo cabo do cesto).

NOS MODELOS EQUIPADOS COM TEMPORIZADOR ELETRÔNICO DE MINUTOS

1.Ajuste o tempo de cozimento pressionando a tecla (N), o mostrador (M) irá exibir os minutos ajustados.

2.Os números começarão a piscar imediatamente após isso, significando que iniciou a contagem do tempo de cozimento. O último minuto será visualizado em forma de segundos.

3.Caso haja algum erro, um novo tempo de cozimento poderá ser ajustado mantendo a tecla pressionada por mais de 2 segundos. O mostrador irá se rearmar, então repita o passo número 1 (acima).

4.O temporizador de minutos irá mostrar o fim do tempo de cozimento com duas séries de bipes sonoros em um intervalo de cerca de 20 segundos. Para

desligar o alarme sonoro você só precisa pressionar a tecla do temporizador (N).

ATENÇÃO: o temporizador de minutos não desliga o aparelho.

•Remova o temporizador de seu compartimento erguendo-o pela parte superior (ver a fig. 4A)

•Gire a tampa da bateria (fig. 4B) localizada na parte detrás em sentido anti-horário até que seja liberada.

•Substitua a bateria por outra do mesmo tipo.

•Lembre-se que as baterias são produtos tóxicos e que, portanto, deve desfazer-se das mesmas em conformidade com as leis vigentes.

EFIM DO TEMPO DE FRITURA

Quando terminar o tempo de fritura selecionado, erga o cesto e verifique se o alimento está dourado como desejado. Isto pode ser feito sem abrir a tampa em modelos com visor. Quando o alimento estiver cozido, desligue o aparelho tirando o plugue da tomada (fig. 5). Deixe o alimento escorrer por um momento e então abra a tampa e remova o cesto sem agitá-lo fortemente.

Para frituras em dois estágios (por exemplo: batatas), levante o cesto no final do primeiro estágio, espere a lâmpada indicadora desligar e, então, abaixe o cesto no óleo uma segunda vez (veja a tabela anexa).

27