Delonghi AC230 Instruction manuals [fi]

Page 1
Varoituksia
ESITTELY
Kiitämme De’Longhi tuotteen valinnasta. Lue nämä ohjeet ennen käytön aloittamista. Näin vältyt vaaratilanteilta ja lait­teen vahingoittumiselta.
Käyttöoppaassa käytetyt symbolit
Tärkeimmät varoitukset on varustettu alla kuvatuilla symbo­leilla. Noudata ehdottomasti varoituksissa annettuja ohjeita. Ohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaa sähköiskuja, vakavia tapaturmia, palovammoja, tulipaloja tai laitteen vahingoit­tumisen.
Pericolo!
Tämän varoituksen laiminlyöminen voi aiheuttaa kuolemaan johtavia sähköiskuja.
Huomio!
Tämän varoituksen laiminlyöminen voi aiheuttaa tapaturmia tai vahingoittaa laitetta.
Tärkeää:
Tämän symbolin avulla käyttäjän huomio halutaan kiinnittää tärkeisiin ohjeisiin ja tietoihin.
Ongelmat ja korjaukset
Anna mahdolliset korjaukset ainoastaan valmistajan valtuut­taman huoltoliikkeen suoritettaviksi. Vaadi aina alkuperäisiä varaosia. Muista, että ammattitaidottomien henkilöiden suorittamat korjaukset voivat aiheuttaa vaaratilanteita ja aiheuttavat laitteen takuun raukeamisen.
Oikea käyttö
Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Käytä lai­tetta ainoastaan tässä käyttöoppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti. Ohjeissa ei ole voitu kattaa kaikkia mahdollisia tilanteita, joita voi syntyä laitteen käytön aikana. Noudata jokaisen kodinkoneen asennuksen, käytön ja varastoinnin yhteydessä tervettä järkeä ja varovaisuutta.
VAROITUKSIA
Tärkeitä turvaohjeita
Varoitus!
Laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat
lapset ja henkilöt, jotka ovat fyysisesti, motorisesti tai henkisesti rajoitteisia, kokemattomia tai tarvittavia tietoja
vailla, kunhan käyttöä valvotaan tai sen jälkeen, kun kyseisille henkilöil­le on annettu keittimen turvalliseen käyttöön liittyvät ohjeet sekä tiedot käyttöön liittyvistä vaaroista. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
Puhdistus ja huolto ovat käyttäjän vas-
tuulla. Lasten ei tule suorittaa kyseisiä toimenpiteitä ilman valvontaa.
Vaara! Laite toimii sähköllä; seuraa tämän vuoksi
erittäin huolellisesti seuraavassa annettuja turvavaroituksia:
Käyttäjä ei saa vaihtaa tämän laitteen
verkkojohtoa. Verkkojohdon saavat korjata tai vaihtaa ainoastaan valmis­taja tai sen valtuuttamat huoltoliik­keet.
älä käsittele laitetta kosteilla tai märillä käsillä.
Älä käytä laitetta avojaloin tai silloin, kun jalkasi ovat märät;
Älä koske pistokkeeseen, jos kätesi ovat märät.
Älä upota laitetta veteen;
Varmista, että käytetty pistorasia on helposti ulottuvilla, jotta voit irrottaa pistokkeen aina tarvittaessa.
Irrota pistoke pistorasiasta vain pistoketta vetämällä. Älä vedä sähköjohtoa, sillä tämä saattaisi vahingoittua.
Voit kytkeä laitteen kokonaan pois päältä irrottamalla pistokkeen pistorasiasta.
Älä yritä itse korjata laitteeseen mahdollisesti tulleita vikoja. Sammuta laite, irrota pistoke pistorasiasta ja ota yhteys tekniseen huoltopalveluun.
Anna valtuutetun sähkömiehen vaihtaa pistoke tarkoi­tukseen soveltuvaan pistokkeeseen, mikäli se ei sovellu käytettävään pistorasiaan;
Älä siirrä laitetta verkkojohdosta vetämällä.
Älä muuta laitteen ominaisuuksia, sillä siitä saattaa seu­rata vaaratilanteita.
Vältä jatkojohtojen käyttöä.
Asenna laite asennusmaassa voimassa olevien säännö­sten mukaisesti.
Huomio! Säilytä pakkausmateriaalit (muovipussit,
polystyreenipehmusteet jne.) lasten ulottumattomissa.
Huomio! Varmista, etteivät ilman syöttö- ja poistori-
tilät ole tukossa;
64
Page 2
TEKNISET TIEDOT
• De’ Longhi ilmanpuhdistimet edustavat kotitalouksien ilmansuodatuksen uusinta teknologiaa;
• Ilma imetään etupaneelin lävitse;
• Likainen ilma kulkee pestävän esisuodattimen lävitse, joka poistaa suuremmat hiukkaset, kuten pölyn, karvat jne. Osittain suodatettu ilma kulkee tämän jälkeen ke­stävän EPA E12 suodattimen lävitse, jossa on suuri suo­datuspinta. Voit tunnistaa tämän suodattimen helposti, sillä se on valmistettu erityisestä rypytetystä paperista.
EPA E12 suodatin (High Eciency Particulate Air) imee
itseensä jopa 0.3 mikronin kokoiset epäpuhtaudet ja kerää kaiken tyyppisiä hiukkasia, kuten tupakansavua, kodin pölyt ja siitepölyä.
• Ilma kulkeutuu tämän jälkeen mustan aktiivihiilisuo­dattimen lävitse, joka poistaa useat eri ilmansaasteet sekä epämiellyttävät hajut, kuten tupakansavun, pienet pölyhiukkaset ja formaldehydin. Joissakin malleissa on “Silver nano” suodatin, joka suodattaa suurimman osan tauteja aiheuttavista hiiva- ja homeaineista (staphylo­coccus aureus, escherichia coli). Tämän lisäksi laite on varustettu titaanioksidia sisältävällä valokatalyyttisellä suodattimella sekä UVC lampulla, joka kykenee poista­maan useita eri myrkyllisiä bakteereja ja kaasuja.
• Puhdistettu ilma palaa tämän jälkeen huoneilmaan
Tekniset tiedot
ylemmän ritilän kautta. Ylöspäin suuntautuva ilmavirta edistää ilman tehokasta kiertoa huoneistossa, mutta estää epämiellyttävän vedon.
• Itsenäisesti toimiva ionigeneraattori vapauttaa käynni­stämisen jälkeen huoneistoon ilman laatua parantavia miinus- ioneja yhdessä poistuvan suodatetun ilman kanssa, jolloin pölyhiukkaset, siitepöly, tupakansavu ja pakokaasut saadaan eliminoitua;
• Ilmassa leijuvat pölyhiukkaset latautuvat negatiivisesti miinus- ionit kohdatessaan, jonka jälkeen ne voivat yhdistyä positiivisesti latautuneisiin hiukkasiin ja muo­dostaa suurempia hiukkasia, jotka ilmanpuhdistin voi suodattaa. Muutoin positiivisesti latautuneet pinnat, kuten seinät ja lattiat, vetävät puoleensa negatiivisesti latautuneet hiukkaset.
• Miinus- ionit auttavat tasapainottamaan huoneistojen ionitasapainoa, sillä yleensä ottaen positiivisesti la­tautuneita ioneja on enemmän kuin negatiivisesti la­tautuneita ioneja. Ionigeneraattorin tehtävänä on siis vähentää mattojen, kokolattiamattojen, televisioiden ja tietokoneiden monitoreiden synnyttämää staattista sähköä.
IONIGENERAATTORI
IONIGENERAATTORI
VALOKATALYYTTINEN
SUODATIN UVC LAMPULLA
“SILVER NANO”
SUODATIN
TEKNISET TIEDOT
Verkkojännite katso arvokylttiä Ottoteho “ Soveltuu huoneistoille, joiden koko enintään 80 m2 Malli AC230
40 m2 Malli AC150
tuulettimien lukumäärä 1 Puhallusnopeus 3 ionigeneraattorin ohjaus KYLLÄ
ESISUODATIN
EPA E12 SUODATIN/
AKTIIVIHIILISUODATIN
HÄVITYS
Euroopan unionin direktiivin 2002/96 mukaisesti laitetta ei saa hävittää tavallisten kotitalousjätteiden tapaan, vaan se on toimitettava valtuutettuun kier­rätyskeskukseen.
65
Page 3
KUVAUS
A) Etupaneeli B) Pestävä esisuodatin C) EPA E12 suodatin/aktiivihiilisuodatin D) “Silver nano” suodatin (D) (ei kaikissa malleissa) E) Valokatalyyttinen suodatin UVC lampulla F) Ilman laadun anturi G) Ilman laadun osoituksen AQS (Air Quality System) mer-
kkivalot
H) Kahva I) Suodatetun ilman poistoritilä L) Verkkojohto pistokkeelle M) Johdon säilytystila N) Sääädintaulu O) ON/OFF P) Puhallusnopeuden valinta Q) Nopeuden valinta AUTO R) Ionigeneraattori S) Ilman laadun osoituksen AQS (Air Quality System)
merkkivalon syttyminen/sammuminen
T) Automaattinen sammutus U) Preset painike V) LED merkkivalo, puhdallusnopeus W) LED merkkivalo, ajastin (1-2-4-8 h) X) EPA E12 suodatin loppunut Y) Turvamikrokatkaisin
KÄYTTÖ
Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen ilmanpuhdistimen käyt­töönottoa.
• Poista ilmanpuhdistin pakkauksestaan ja sijoita se vaka­alle ja tasaiselle pinnalle siten, ettei ilmaa imevän etu­paneelin ja ilman poistavan ylemmän ritilän edessä ole esteitä. Suosittelemme, että asetat ilmanpuhdistimen vähintään metrin etäisyydelle seinistä.
• Poista etupaneeli (kuva 3). Ilmanpuhdistimen sisältä löydät esisuodattimen (B), EPA E12 suodattimen /aktii­vihiilisuodattimen (C) sekä ”Silver Nano” suodattimen (D) (ei kaikissa malleissa), jotka on pakattu muovipus­siin (mallista riippuen) sekä myös valokatalyyttisen suodattimen (E), joka on kiinnitetty imusäleikköön.
• Poista suodatin/suodattimet (mallista riippuen) pus­sista kuvassa 2 osoitetulla tavalla ja aseta ne tämän jälkeen paikoilleeen seuraavassa järjestyksessä: ”Silver Nano” suodatin siten, että sen hopeanvärinen puoli asettuu tiukasti laitetta vasten ja tämän jälkeen EPA E12 suodatin siten, että sen musta aktiivihiilipuoli asettuu tiukasti ”Silver Nano” suodatinta vasten. Aseta esisuo­datin lopuksi paikoilleen kuvassa 4 osoitetulla tavalla.
Kuvaus/Käyttö
• Aseta etupaneeli takaisin paikoilleen;
• Tarkista, että huoneistosi sähköjännite vastaa laitteella osoitettua jännitettä ja kytke pistoke pistorasiaan.
• Poista läpinäkyvä suojakelmu ohjaustaulun pinnalta.
• Kytke laite päälle koskettamalla kuvaketta ON-OFF (O), jolloin vastaava kuvake syttyy ja laite alkaa toimimaan automaattisesti miniminopeudella. Kuvake “AUTO” (Q) vilkkuu ja ilman laadun osoituksen merkkivalot (G) palavat oranssin värisinä 3 minuutin ajan. Tämän ajan aikana laite mittaa ilman laadun, jonka jälkeen kuvake “AUTO” lopettaa vilkkumisen ja laadun osoituksen mer­kkivalot (G) muuttavat väriään mitatun ilman laadun mukaisesti. Tämän jälkeen myös puhallusnopeus muut­tuu seuraavasti:
ILMAN LAATU HUONO:
oranssi + maks. puhallusnopeus
ILMAN LAATU TYYDYTTÄVÄ:
vihreä + normaali puhallusnopeus
ILMAN LAATU HYVÄ:
sininen + min. puhallusnopeus min.
Tärkeää : ilman laadun osoituksen merkkivalot (G)
vaihtuvat aina seuraavassa järjestyksessä:
ORANSSI <-----> VIHREÄ <-----> SININEN
Tärkeää: voit muuttaa asetettua puhallusnopeutta
koskettamalla kuvaketta (P) haluamasi puhallu­snopeuden kohdalta (Min/Med/Max).
• Valittua nopeutta vastaava merkkivalo syttyy.
Tärkeää: Kun painat kuvaketta ON/OFF uudelleen
käynnistyksen yhteydessä, laite alkaa toimimaan viimeksi käytössä olleella toiminnolla (ei koske au­tomaattisen sammutuksentoimintoa).
“AUTO” toiminto (Q)
Kosketa kuvaketta “AUTO”, jolloin laite valitsee automaatti­sesti mitatulle ilmanlaadulle soveltuvan puhallusnopeuden (min, med, max).
Ionigeneraattori (R)
Kosketa ionigeneraattorin (R) kuvaketta, jolloin miinus­ioneja vapautuu ympäristöön yhdessä puhdistetun ilman kanssa. Vastaava merkkivalo syttyy.
Automaattinen sammutus (T)
Tätä toimintoa käyttämällä voit ohjelmoida laitteen automa­attisen sammumisajan. Kosketa automaattisen sammutu-
66
Page 4
ksen kuvaketta (T) laitteen ollessa päällä, jolloin voit valita kuinka pitkän ajan kuluttua haluat laitteen sammuvan (1-2­4-8 h), näytölle ilmestyy merkkivalo, joka vastaa sammutuk­seen jälkellä olevia tunteja.
“AQS” (S)
Kosketa kuvaketta “AQS” (Air Quality System) ilman laadun osoituksen merkkivalojen (G) päälle/päältä kytkemiseksi. Tämä toiminto on erityisen hyödyllinen silloin, kun haluat sammuttaa merkkivalot kokonaan esim. silloin, kun käytät laitetta yöllä.
Tärkeää: Kuvake “AQS” kytkee ainoastaan merk-
kivalot päälle/pois päältä, kun taas ilman laadun mittausjärjestelmä on aina päällä.
Suodattimen merkkivalo (X)
Kun suodattimen merkkivalo (X) alkaa vilkkumaan EPA E12 suodatin/aktiivihiilisuodatin on vaihdettava seuraavassa annettujen ohjeiden mukaisesti: Irrota pistoke pistorasia­sta ja poista etupaneeli (A), esisuodatin (B) ja EPA E12/ aktiivihiilisuodatin (C) paikaltaan. Vaihda suodatin uuteen suodattimeen, jonka voit hankkia valtuutetuilta De’ Longhi jälleenmyyjiltä. Aseta suodadttimet uudelleen paikoilleen aiemmin kuvassa kuvatussa järjestyksessä. Aseta etupaneeli tämän jälkeen paikoilleen. Kytke laite päälle ja suorita sen nollaus seuraavassa annettujen ohjeiden mukaisesti:
• työnnä tarkoitukseen soveltuva ohut väline reset paini-
kkeessa olevaan reikään (U) ja pidä sitä painettuna niin kauan kun se lopettaa vilkkumisen. Nyt voit vapauttaa painikkeen. Noin 5 sekunnin kuluttua suodattimen mer­kkivalo (X) sammuu.
Tärkeää: Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen
laitteen puhdistuksen tai huoltotoimenpiteiden aloittamista.
Tärkeää: Mikäli painat reset painiketta (U) alle 3
sekunnin ajan, kuvakkeen merkkiääni kytkeytyy päälle tai pois päältä.
Tärkeää: Laite on varustettu turvamikrokatkaisi-
mella (Y), joka sammuttaa laitteen aina etupane­elin (A) poistamisen yhteydessä. 7
Johdon säilytystila (M)
Laite on varustettu käytännöllisellä johdon säilytystilalla (M), johon johto voidaan asettaa aina silloin kun laitetta ei käytetä.
LAITTEEN PUHDISTUS
Puhdista laitteen ulkopuoli hieman kosteaa ja pehmeää pyyhettä käyttämällä, jolloin saat poistettua pölyn, lian tai sormenjäljet. Voit irrottaa etupaneelin ja esisuodattimen ja
Puhdistus/Huolto
pestä ne erikseen lämpimässä saippuavedessä (ÄLÄ pese nii­tä astianpesukoneessa). Kuivaa osat huolellisesti ennen kuin asetat ne takaisin laitteeseen. Voit puhdistaa laitteen ylem­män ritilän pehmeällä harjalla. Älä upota laitetta veteen
sen puhdistuksen yhteydessä.
HUOLTO JA SUODATTIMIEN VAIHTO
• Muista, että ilmanpuhdistimen tehokkuus riippuu en­nen kaikkea suodattimien kunnosta, joten tarkista nii­den kunto säännöllisesti poistamalla etupaneeli.
Esisuodatin (B)
• Tarkista esisuodattimen kunto säännöllisesti. Poista esi­suodatin ritilästä, kun sen pinnalle on kerääntynyt huo­mattava määrä pölyä ja muita epäpuhtauksia ja pese se käsin saippuavedessä. Kuivaa huolellisesti, ennen kuin asennat sen paikoilleen;
• Esisuodattimen säännöllinen puhdistaminen pi­dentää EPA E12 suodattimen/aktiivihiilisuodattimen käyttöikää.
• Vaihda suodatin uuteen, kun se muuttuu valkoisesta tumman harmaaksi tai ruskeaksi.
EPA E12 suodatin/aktiivihiilisuodatin (C)
• EPA E12 suodattimien/ aktiivihiilisuodattimien kestoaika riippuu laitteen käyttöolosuhteista. Yleisesti ottaen suo­datin kestää käytössä noin 6 kuukautta silloin, kun lai­tetta käytetään 4 tuntia vuorokaudessa normaalilla no­peudella olosuhteissa, joissa on normaali määrä pölyä/ savua. Vaihda se joka tapauksessa uuteen kun suodatti­men merkkivalo (X) alkaa vilkkumaan. (Katso kappaletta Suodattimen merkkivalo). Kun haluat vaihtaa EPA E12 suodattimen/aktiivihiilisuodattimen, poista esisuodatin (B) ensin paikaltaan. Irrota tämän jälkeen EPA E12 suo­datin/aktiivihiilisuodatin (C) ja vaihda se uuteen.
• älä pese EPA E12 suodatinta/aktiivihiilisuodatinta, sillä sitä ei voida enää käyttää uudelleen sen likautumisen jälkeen.
• Voit hankkia De’ Longhi varasuodattimia huoltoliikkei­stämme sekä kodinkonetarvikkeiden jälleenmyyjiltä.
“Silver nano” suodatin (D) (ei kaikissa malleissa)
• ”Silver nano” suodatin (D) ei likaannu eikä kulu käytössä, sillä sitä suojaa EPA E12 suodatin. Suosit­telemme kuitenkin, että puhdistat sen pölynimurilla säännöllisin väliajoin.
Valokatalyyttinen suodatin UVC lampulla (E)
• Tämä pysyvä suodatin ei kaipaa lainkaan huoltoa. SITÄ EI SAA KOSKAAN POISTAA PAIKALTAAN, sillä se
suojaa UVC lamppua.
67
Loading...