De'Longhi A5-1761009IDL Owner's Manual

36

VAŽNA UPOZORENJA

-Uređaj se mora koristiti isključivo u svrhu za
koju je namijenjen. Svaka druga uporaba
smatra se neprikladnom i stoga opasnom.
Proizvođač nije odgovoran za moguće štete
nastale uslijed neodgovarajuće, pogrešne i
neodgovorne uporabe i/ili popravaka koje
ne vrši kvalificirani stručnjak.

- Ovaj uređaj namijenjen je isključivo za
uporabu u domaćinstvu.
Nije namijenjen za uporabu u:

- kuhinjskim prostorijama u trgovinama,

uredima i drugim radnim prostorima

- agroturističkim gospodarstvima

- hotelima, motelima i drugim smještajnim

objektima

- sobama za iznajmljivanje

- Nakon što ste uklonili ambalažu, provjerite je
li uređaj neoštećen. Ako niste sigurni,
nemojte ga koristiti i obratite se
kvalificiranom stručnjaku. Za uklanjanje
nakupljene prašine dovoljno je očistiti uređaj
mekom krpom.

- Prije uključivanja uređaja u struju, provjerite
sljedeće:

- napon mreže mora odgovarati vrijednosti

navedenoj na pločici s tehničkim
podacima smještenoj na donjoj strani
uređaja.

-utičnica mora biti ispravno uzemljena:

proizvođač odbija svaku odgovornost u

slučaju da se ova norma ne poštuje.

-U slučaju nepodudarnosti između utičnice i
utikača na uređaju, kvalificirani stručnjak
mora zamijeniti utičnicu odgovarajućom.
Savjetujemo da ne upotrebljavate adaptere,
višestruke utičnice i/ili produživač

e.
Ako je njihova uporaba ipak nužna, koristite
isključivo jednostavne ili višestruke adaptere
ili produživače koji su usklađeni s važećim
sigurnosnim normama, pazeći da ne
prekoračite razinu snage označenu na
adapteru i/ili produživaču.

- Plastičnu vrećicu u kojoj se nalazi uređaj
nemojte ostavljati na dohvat ruke djeci jer
predstavlja potencijalni izvor opasnosti.

- Kad je uređaj ukopčan u električnu mrežu, a
osobito dok radi nemojte stavljati ruke u
otvore za punjenje (A);

-Uređaj ne smiju upotrebljavaju osobe (ili
djeca) smanjenih psihofizičkih sposobnosti ili
s nedovoljnim iskustvom i znanjem, ako ih
pažljivo ne nadziru i daju im upute osobe
zadužene za njihovu sigurnost.
Nadzirite djecu, pazeći da se ne igraju
uređajem.

- Ne dirajte uređaj mokrim ili vlažnim rukama.

- Za vrijeme rada uređaja metalne stranice i
područja oko otvora za punjenje (A) su vrući:
upravljajte uređajem dodirujući samo
plastične regulatore i ručke.

- Kruh je namirnica koja se može zapaliti.

Zato nemojte ovaj uređaj upotrebljavati
ispod ili uz zavjese i druge zapaljive
materijale.

- Ne pokrivajte uređaj za vrijeme uporabe.

- Ne koristite uređaj ako su vam noge bose ili
mokre.

- Iskopčajte utikač iz utičnice kad se uređaj ne
koristi.

- Ne ostavljajte uređaj da radi bez potrebe jer
tako predstavlja potencijalni izvor opasnosti.

- Ne iskopčavajte utikač iz utičnice
povlačenjem kabla za napajanje.

- Ne ostavljajte uređaj izložen atmosferskim
utjecajima (kiša, sunce, led itd.).

- Prije bilo kakvog postupka čišćenja ili
održavanja, iskopčajte uređaj iz električne
mreže tako da izvučete utikač. Ne uranjajte
uređaj, kabel za napajanje ili utikač u vodu.

- Ako je kabel za napajanje oštećen, mora ga
zamijeniti proizvođač ili ovlašteni servisni
centar, kako bi se izbjegle sve opasnosti.

-Uređaj se ne smije pokretati pomoću
vanjskog tajmera ili pomoću odvojenog
sustava za daljinsko upravljanje.

- Pažljivo spremite ove upute radi buduće
uporabe.

Ovaj uređaj udovoljava Direktivi Vijeća 89/336
EEZ, koja regulira elektromagnetsku
kompatibilnost.
Materijali i predmeti namijenjeni dodiru s
hranom usklađeni su s europskom Uredbom broj
1935/2004.

HR

PRIJE UPORABE UREAJA PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE UPUTE

37

OPIS UREAJA
A) Otvori za punjenje
B) Poluga za uključivanje
C) Indikator stupnja zapečenosti
D) Regulator stupnja zapečenosti
E) Posuda za skupljanje mrvica
F) Dugme i žaruljica "odmrzavanje"
G) Dugme i žaruljica "zagrijavanje"
H) Dugme i žaruljica "žemlja" (tostiranje s jedne

strane)

I) Dugme stop/cancel

UPORABA NAREDABA

• Provjerite je li poluga (B) podignuta i je li
regulator (D) namješten na srednji stupanj
zapečenosti.

• Ukopčajte uređaj u električnu utičnicu.
Da bi se uklonio miris po novome, pri prvoj
uporabi ostavite uređaj da radi bez hrane
najmanje 5 minuta. Tijekom tog postupka
prozračujte prostoriju.

• Umetnite kriške kruha u otvore za punjenje
(A), zatim spustite polugu (B) do kraja.
Napomena: ako uređaj nije ukopčan u elek­tričnu utičnicu, poluga (B) neće ostati spušte­na.
Kad je tostiranje završeno, poluga se podiže,
podižući i kriške kruha.

• Ako tost nije poprimio zadovoljavajuću boju,
odaberite veći stupanj zapečenosti okre­tanjem regulatora (D). Ako je tost previše
pečen, odaberite manji stupanj. Tostiranje se
može prekinuti u svakom trenutku jednostav­nim pritiskom na dugme stop/cancel (I).
Važno: za vrijeme rada tostera otvori za
punjenje su vrlo vrući. Ne dirajte ih!

Funkcija "Odmrzavanje"

Možete tostirati i smrznute kriške kruha pritiskom
na dugme "odmrzavanje" (F

) odmah nakon

spuštanja poluge (B); ciklus tostiranja će se pro­dužiti da bi se kruh ispekao do željene boje.
Žaruljica će ostati upaljena dok je funkcija odmr­zavanja aktivna.

Funkcija zagrijavanja

Spustite polugu (B) i pritisnite dugme za zagrija­vanje (G). Žaruljica zagrijavanja ostaje upaljena
dok je ova funkcija aktivna. Vrijeme zagrijavanja
je fiksno i ne može se mijenjati reguliranjem stu­pnja zapečenosti.

Funkcija "žemlja" (tostiranje s jedne strane)

Funkcija "žemlja" omogućava tostiranje kruha,
lepinja i peciva samo s jedne strane (unutrašnje),
dok druga strana (vanjska) ostaje vruća.
Prije tostiranja lepinje i peciva treba izrezati na
pola; spustite polugu (B) i pritisnite dugme
"žemlja" (H). Žaruljica ostaje upaljena dok je
ova funkcija aktivna.

Uporaba dugmeta stop/cancel

Za prekidanje postupka tostiranja, pritisnite
dugme stop/cancel (I) u bilo kojem trenutku.
Upozorenje: nemojte na silu podizati polugu za
uključivanje (B); uvijek koristite dugme stop/can­cel (I).

Posuda za skupljanje mrvica

Posudu za skupljanje mrvica (E) treba redovito
prazniti jer postoji opasnost da se nakupljene
mrvice zapale. Nakon tostiranja, ostavite toster
da se ohladi, zatim izvadite posudu za mrvice (E)
i ispraznite je.

SAVJETI

• Ne uključujte uređaj kad je prazan (bez kruha).

• Ne upotrebljavajte jako tanke ili probušene kriške
kruha.

• Ne stavljajte u toster hranu koja tijekom tostiranja
može kapati. Osim što otežava postupak
čišćenja, postoji opasnost da se zapali.
Prije svake uporabe važno je očistiti posudu za
mrvice od eventualnih kapljica.

• Nemojte na silu gurati prevelike komade.
Nemojte gurati vilice i drugi pribor u unutrašnjo­st tostera da biste izvadili kruh jer može doći do
oštećenja grijača.
Iskopčajte utikač iz struje, okrenite uređaj nao­pako i lagano ga protresite da se uklone even­tualni ostaci kruha.

ČIŠĆENJE - ODRŽAVANJE

• Svaki postupak čišćenja i održavanja treba

provoditi nakon što je utikač iskop

čan iz

električne struje.

• Prije čišćenja ostavite uređaj da se ohladi.

• Vanjski dio uređaja čisti se vlažnom krpom.
Nemojte koristiti abrazivne deterdžente koji
mogu ogrebati površinu.

• NE URANJAJTE UREAJ U VODU.

• Nakon svake uporabe iskopčajte utikač i
ispraznite posudu za mrvice koja se nalazi
na dnu uređaja.

•U slučaju da tost ostane zaglavljen u
uređaju, iskopčajte utikač, okrenite uređaj i
lagano protresite toster.

• NIKADA NE DIRAJTE NIJEDAN DIO TOSTE­RA OŠTRIM PREDMETIMA, OSOBITO U
UNUTRAŠNJOSTI OTVORA ZA PUNJENJE.

TEHNIČKI PODACI
SNAGA: CTO4003 1800W, CTO2003 900W;
TENSIONE: 220-240V;
DIMENZIJE (ŠXVXD U MM):
CTO4003 310x330x210,
CTO2003 190x330x210;
NETO MASA: CTO4003 3,2KG

CTO2003 1,9KG.

38

SK

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA

- Spotrebič sa smie používa výhradne na účely,
pre ktoré bol navrhnutý. Akékovek iné použitie
sa považuje za nevhodné a preto nebezpečné.
Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednos za
prípadné škody spôsobené nesprávnym,
chybným a nezodpovedným používaním
a/alebo opravami vykonanými nekvalifiko­vanými osobami.

- Tento spotrebič je určený na používanie v
domácnosti. Nie je povolené jeho používanie v:

- priestoroch kuchyniek pre personál

obchodov, kancelárií a iných pracovných

miest

- budovách vidieckej turistiky

- hoteloch, moteloch a mnohých iných

štruktúrach určených na ubytovanie

- izbách na prenájom

- Po vybalení spotrebiča skontrolujte, či nie je
poškodený. Ak máte nejaké pochybnosti, spo­trebič nepoužívajte a obráte sa na kvalifiko­vaných technikov.
Na odstránenie prachu, ktorý by sa mohol nah­romadi, stačí spotrebič poutiera mäkkou han­drou.

- Pred vsunutím zástrčky do sieovej elektrickej
zásuvky, skontrolujte, či:

- napätie elektrickej siete zodpovedá hodnote
uvedenej na štítku s technickými údajmi.

-sieová zásuvka je vhodne a dostatočne uzem-
nená: výrobca odmieta akúkovek zodpoved-

nos vyplývajúcu z nedodržania tohto predpisu.

- V prípade, že zástrčka spotrebiča a zásuvka
siete sú odlišného typu, dajte vymeni zásuvku
siete odbornému technikovi za iný druh, vyho­vujúci zástrčke. Neodporúča sa použitie
adaptérov, rozdvojovacích zásuviek a/alebo
predlžovacích káblov.
Ak by bolo ich použitie skutočne nevyhnutné,
použite výhradne jednoduché adaptéry alebo
rozdvojky a predlžovačky, ktoré vyhovujú
platným bezpečnostným predpisom, pričom
dávajte pozor, aby ste neprekročili hranič

ný
príkon vyznačený na adaptére a/alebo
predlžovačke.

- Plastové vrecko obsahujúce spotrebič, nesmiete
necha v dosahu detí, pretože pre ne predsta­vuje nebezpečenstvo.

-ke je spotrebič zapojený do elektrickej siete a
predovšetkým, ke je v činnosti, nevsúvajte
ruky do vkladacích otvorov (A);

- Nedovote, aby spotrebič používali osoby (vrá­tane detí) so zníženými rozumovými, fyzickými
a zmyslovými schopnosami, alebo ktoré
nemajú dostatok znalostí alebo skúseností s
jeho obsluhou, ak na ne nedohliada a neboli

poučené osobou zodpovednou za ich bezpeč-
nos. Dohliadajte na deti, aby sa so spotre­bičom nehrali.

- Nedotýkajte sa spotrebiča mokrými alebo
vlhkými rukami.

-Počas činnosti sú kovové steny a okolie vkla-
dacích otvorov (A) horúce: spotrebič obsluhujte
dotykom ovládačov a plastových rukovätí.

- Chlieb je potravina, ktorá sa môže vznieti.
Preto tento spotrebič nepoužívajte pod alebo
veda záclon alebo iných horavých materiálov.

- Spotrebič počas používania neprikrývajte.

- Spotrebič nepoužívajte, ak máte bosé alebo
mokré nohy.

-Ke spotrebič nepoužívate, vytiahnite zástrčku
zo zásuvky elektrickej siete.

- Spotrebič nenechávajte zbytočne zapnutý, pre-
tože je potenciálnym zdrojom nebezpečenstva.

- Nevy

ahujte zástrčku ahaním za elektrický

kábel.

- Spotrebič nenechávajte vystavený atmosfé­rickým vplyvom (dáž, slnko, mráz a pod.).

- Pred vykonaním akéhokovek zásahu čistenia
alebo údržby spotrebič odpojte od napájacej
elektrickej siete vytiahnutím zástrčky. Spotrebič,
prívodný elektrický kábel, ani zástrčku neponá­rajte do vody.

- Ak by sa prívodný elektrický kábel poškodil,
treba ho da vymeni za nový u výrobcu alebo
v autorizovanom servisnom stredisku, aby ste
predišli akémukovek riziku.

- Spotrebič sa nesmie necháva v činnosti aktivo­vaný vonkajším časomerom, ani samostatným
diakovým ovládačom.

- Tento návod si starostlivo odložte, aby ste doň
mohli nahliadnu aj neskôr.

Tento spotrebič vyhovuje podmienkam smernice
89/336/EHS o elektromagnetickej kompabilite.
Materiál a predmety určené pre kontakt s potravi­nami vyhovujú požiadavkám nariadenia európskej
Rady 1935/2004.

Dôležitá informácia pre správnu likvidáciu výrobku v súlade
s európskou smernicou 20027967ES

Po ukončení pracovnej životnosti výrobku sa s ním
nesmie zaobchádza ako s mestským odpadom.
Musíte ho odovzda v autorizovaných miestnych

strediskách na zber špeciálneho odpadu alebo u
predajcu, ktorý zabezpečuje túto službu. Oddelenou likvidá­ciou elektrospotrebiča sa predíde možným negatívnym vply-
vom na životné prostredie a zdravie, ktoré by mohli vyplývaz
nevhodnej likvidácie odpadu a zabezpečí sa tak recyklácia
materiálov, čím sa umožní značná úspora energie a zdrojov.
Nevyhnutnos oddelenej likvidácie domáceho spotrebiča pri­pomína označenie na výrobku zobrazujúce preškrtnutú nádo-
bu na domový odpad.

POZORNE SI PREČÍTAJTE TIETO POKYNY EŠTE PRED POUŽÍVANÍM SPOTREBIČA