De'Longhi A2-5710008500 Owner's Manual
RADIATORE DRAGON MECCANICO Istruzioni “Radiatore elettrico a bagno d’olio”
RADIATEUR DRAGON Mode d’emploi “Radiateur électrique à bain d’huile”
RADIATOR DRAGON Betriebsanleitung “Elektro Öl-Radiator“
RADIATOR DRAGON Gebruiksaanwijzingen “Elektrische olieradiator”
RADIADOR DRAGON Instrucciones “Radiador eléctrico de baño de aceite”
RADIADOR DRAGON Instruções do “Radiador eléctrico a óleo”
∫∞§√ƒπº∂ƒ DRAGON √‰ЛБ›В˜ “∏ПВОЩЪИОФ‡ О·ПФЪИК¤Ъ П·‰ИФ‡”
DRAGON RADIATOR Anvisninger til “Elektrisk olieradiator”
RADIATOR DRAGON Bruksanvisningar “Oljefylld elradiator”
RADIATOREN DRAGON Bruksanvisning for "Elektrisk oljefylt radiator"
LÄMPÖPATTERI DRAGON ”Öljytäytteisen sähköpatterin” käyttöohjeet
DRAGON RADIÁTOR ”Elektromos olajradiátor” használati utasítás
RADIÁTOR DRAGON Návod “elektrick˘ radiátor olejov˘”
GRZEJNIK DRAGON Instrukcje “Elektryczny grzejnik olejowy”
êêÄÄÑÑààÄÄííééêê DDRRAAGGOONN ààÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËËË ""ùùÎÎÂÂÍÍÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍËËÈÈ Ïχ‡ÒÒÎÎflflÌÌ˚˚ÈÈ
‡‡‰‰Ëˇ‡ÚÚÓÓ""
HFLBFNJH LHFUJY Erfpfybz $Tktrnhbxtcrb hflbfnjh d vfcktyf ,fyz $
RADIATOR DRAGON Instrucţiuni “Radiator electric cu baie de ulei”
RADIÁTOR DRAGON Návod “Elektrick˘ radiátor na olejovú náplÀ”
RADIATOR DRAGON Navodila za "Električni oljni radiator"
RADIJATOR DRAGON Upute za uporabu “Električni kupaonski radijator pun-
jen uljem”
A2-5710008500 28-04-2004 9:23 Pagina 1
10
A2-5710008500 28-04-2004 9:23 Pagina 2
Spia luminosa destra
Pilot light right
Voyant droit
Rechte Kontrolllampe
Controlelampje rechts
Indicador luminoso derecho
Luz piloto direita
¢ВНИ¿ ВУ‰ВИОЩИО‹ П˘ У›
Højre signallampe
Höger signallampa
Høyre varsellampe
Oikea merkkivalo
Jobb jelzőlámpa
Svûtelná kontrolka pravá
Lampka kontrolna prawa
Lzcyf rjynhjkyf kfvgf
Beculeţ de
semnalizare dreapta
Pravá kontrolná Ïiarovka
Desna signalna lučka
Desna kontrolna lampica
Selezionatore di potenza
Leistungsstufen-Wählschalter
Dugme za odabir snage
Power selector
Sélecteur de puissance
Vermogensschakelaar
Selector de potencia
Selector de potência
∂ÈÏÔÁ¤ ÈÛ ‡Ô
Styrkevælger
Effektväljare
Styrkevelger
Tehotason valitsin
Teljesítmény
választókapcsoló
Voliã pro v˘kon
Pokr´t∏o wyboru mocy
Ctktrnjh pf vjoyjcnnf
Selector de putere
Voliã v˘konu
Gumb za izbiro moči
Display
Écran
Visor
√ıfiÓË
Skjerm
Näyttö
Kijelző
Displej
WyÊwietlacz
Trhfy
Zaslon
Displej
Cavo di alimentazione
Power cable
Cordon d’alimentation
Cable de alimentación
Cabo de alimentação
∏ПВОЩЪИОfi О ПТ‰ИФ
Rf,tk pf pf[hfydfyt
Cablu de alimentare
Kabel za napajanje
Netzkabel
Voedingssnoer
Elledning
Elsladd
El-ledning
Verkkojohto
Tápvezeték
Pfiívodní ‰ÀÛra
Przewód zasilajàcy
Elekrická ‰núra
Priključni kabel
Spia luminosa sinistra
Pilot light left
Voyant gauche
Linke Kontrolllampe
Controlelampje links
Indicador luminoso izquierdo
Luz piloto esquerda
∞ЪИЫЩВЪ‹ ВУ‰ВИОЩИО‹ П˘ У›
Venstre signallampe
Vänster signallampa
Venstre varsellampe
Vasen merkkivalo
Bal jelzőlámpa
Svûtelná kontrolka levá
Lampka kontrolna lewa
Kzdf rjynhjkyf kfvgf
Beculeţ de semnalizare stânga
ªavá kontrolná Ïiarovka
Leva signalna lučka
Lijeva kontrolna lampica
ruota
castor
roulette
Laufrolle
wiel
Rueda
roda
ÙÚÔ fi
Hjul
Svänghjul
Trinse
pyörä
kerék
kolo
kó∏ka
rjktkj
rotiţă
Koliesko
Kolo
kotačić
Loading...