DeLonghi 83 User Manual

Модель 83,83/1

АЮ40

ОПИСАНИЕ ПРИБОРОПИСАНИЕ ПРИБОР

ОПИСАНИЕ ПРИБОР

ОПИСАНИЕ ПРИБОРОПИСАНИЕ ПРИБОР

1 — Корпус с мотором
2 — Кнопка безопасности

для включения мотора

3 — Гнездо для подключения

провода и петля для
подвески
миксера

4 — Пластмассовая насадка

для смешивания
продуктов

АА

А

АА

ВАЖНЫЕ ПРВАЖНЫЕ ПР

ВАЖНЫЕ ПР

ВАЖНЫЕ ПРВАЖНЫЕ ПР

Всегда соблюдайте следующие правила безопасности при
использовании электро приборов:

ПОЖАЛУЙСТПОЖАЛУЙСТ

ПОЖАЛУЙСТ

ПОЖАЛУЙСТПОЖАЛУЙСТ
ИНСТРУКЦИЮИНСТРУКЦИЮ

ИНСТРУКЦИЮ

ИНСТРУКЦИЮИНСТРУКЦИЮ

Проверьте, соответствует ли напряжение в розетке напряжению,
указанному в списке характеристик на вашем блендере.

АВИЛА БЕЗОПААВИЛА БЕЗОПА

АВИЛА БЕЗОПА

АВИЛА БЕЗОПААВИЛА БЕЗОПА

А, ВНИМАА, ВНИМА

А, ВНИМА

А, ВНИМАА, ВНИМА

ТЕЛЬНО ПРОЧИТТЕЛЬНО ПРОЧИТ

ТЕЛЬНО ПРОЧИТ

ТЕЛЬНО ПРОЧИТТЕЛЬНО ПРОЧИТ

СНОСТИСНОСТИ

СНОСТИ

СНОСТИСНОСТИ

АЙТЕ ЭТУАЙТЕ ЭТУ

АЙТЕ ЭТУ

АЙТЕ ЭТУАЙТЕ ЭТУ

2

ДЕТИ НЕ ДОЛЖНЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТОТ ПРИБОР; ХРАНИТЕ
БЛЕНДЕР В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ.
Прилагаемые к блендеру емкости и насадки нельзя помещать в
микроволновую печь.
Не размещайте блендер рядом с нагревательными приборами.
Не допускайте контакта провода с горячими поверхностями.
НИКОГДА НЕ ОПУСКАЙТЕ КОРПУС, ПРОВОД ИЛИ ВИЛКУ
ПРИБОРА В ВОДУ ИЛИ ДРУГУЮ ЖИДКОСТЬ.
ДАЖЕ ЕСЛИ ПРИБОР ВЫКЛЮЧЕН, УДАЛИТЕ ВИЛКУ ИЗ СЕТЕВОЙ
РОЗЕТКИ ПЕРЕД ЗАМЕНОЙ ЧАСТЕЙ БЛЕНДЕРА И ПЕРЕД ЕГО
ОЧИСТКОЙ.
Не подносите руки и металлические предметы (например, вилки,
ножи) к вращающимся частям блендера.
НЕ КАСАЙТЕСЬ ДВИЖУЩИХСЯ ЧАСТЕЙ ПРИБОРА.
Не включайте блендер, когда емкость для продуктов пуста.
Не используйте блендер для измельчения твердых продуктов
(например, кубиков льда).
Очень осторожно мойте острые режущие лопасти блендера.
Тщательно высушивайте вымытые насадки миксера.
Не включайте прибор, если имеются повреждения вилки или
провода, или обнаружены какие-либо поломки прибора. В этом
случае обратитесь в ближайший сервисный центр ARIETE.
Использование насадок, не предусмотренных производителем
прибора, может вызвать повреждения прибора или травмы.
Если необходима замена или ремонт провода, обратитесь в
ближайший сервисный центр ARIETE, поскольку для этого нужны
специальные инструменты.
Прибор предназначен только для домашнего использования и не
должен использоваться в коммерческих целях.
Прибор соответствует стандарту EEC (электромагнитная
совместимость).

Срок службы прибора 2 года.

СОСО

ХРХР

АНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ.АНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ.

СО

ХР

АНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ.

СОСО

ХРХР

АНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ.АНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ.

3

УСТУСТ

АНОВКА И СНЯТИЕ НААНОВКА И СНЯТИЕ НА

УСТ

АНОВКА И СНЯТИЕ НА

УСТУСТ

АНОВКА И СНЯТИЕ НААНОВКА И СНЯТИЕ НА

Для установки смешивающей насадки (4) на корпус блендера (10
соедините эти част и поверните насадку в направлении, указанном
на рисунке. Для снятия насадки поверните ее в обратном
направлении и отделите ее от корпуса блендера.

САДОКСАДОК

САДОК

САДОКСАДОК

ВКЛЮЧЕНИЕ МИКВКЛЮЧЕНИЕ МИК

ВКЛЮЧЕНИЕ МИК

ВКЛЮЧЕНИЕ МИКВКЛЮЧЕНИЕ МИК

Включите провод блендера в розетку, возьмите в руки корпус (1) и
нажмите кнопку (2).
Чтобы выключить блендер, вновь нажмите кнопку (2).

КАК ИСПОЛЬЗОВКАК ИСПОЛЬЗОВ

КАК ИСПОЛЬЗОВ

КАК ИСПОЛЬЗОВКАК ИСПОЛЬЗОВ

Ручной блендер идеально подходит для приготовления соусов,
супов, майонеза, детского питания и коктейлей.
Для предотвращения перегрева погружайте насадку блендера в
кастрюлю с продуктами после того, как кастрюля снята с плиты.
Чтобы пища не разбрызгивалась, рекомендуется включать и
выключать блендер, кагда насадка уже погружена в кастрюлю или
миску. Мы рекомендуем использовать перемежающийся режим
работы, поскольку это обеспечивает лучшее качество продуктов и
предотвращает перегрев мотора.

РЕЦЕПТЫ БЛЮДРЕЦЕПТЫ БЛЮД

РЕЦЕПТЫ БЛЮД

РЕЦЕПТЫ БЛЮДРЕЦЕПТЫ БЛЮД

Блюдо Ингредиенты Приготовление

Майонез - 1 яйцо (комнатной

СЕРСЕР

АА

СЕР

А

СЕРСЕР

АА

АА

ТЬ БЛЕНДЕРТЬ БЛЕНДЕР

А

ТЬ БЛЕНДЕР

АА

ТЬ БЛЕНДЕРТЬ БЛЕНДЕР

температуры,)

- 200/250 мл расти
тельного масла,

- 1 ложка лимонного
сока,

- соль по вкусу

Поместите ингредиенты в
миску. Установите насадку
блендера на дно миски.
Включите блендер и
перемешивайте до
получения однородной
массы, не вынимая насадку
из смеси.

4

Клубнично­молочный
коктейль

- 8/10 ягод клубники
или одна порция
клубничного моро­женого

- 200 мл холодного
молока

Поместите ингредиенты в мис­ку. Установите насадку бленде­ра на дно миски. Включите
блендер и перемешивайте инг­редиенты.

Овощной
суп

Внимание: Время приготовления зависит от вида продуктов и требуемой
степени измельчения.

ОЧИСТКА БЛЕНДЕРОЧИСТКА БЛЕНДЕР

ОЧИСТКА БЛЕНДЕР

ОЧИСТКА БЛЕНДЕРОЧИСТКА БЛЕНДЕР

- 1 картофелина

- 1 морковь

- 1/2 лука-порея

- 1 корешок сельдерея

- соль, перец по вкусу
Максимальное ко
личество ингредиен­тов - 280 г

АА

А

АА

Помойте продукты и порежьте
мелкими кусочками. Поместите
их в миску. Добавьте около 400
г холодной воды. Установите
насадку блендера на дно мис­ки. Включите блендер и пере­мешивайте ингредиенты. Полу­ченная смесь является осно­вой для приготовления овощ­ного супа.

После выключения провода из розетки отсоедините насадку (4) от
корпуса блендера (1). Насадку блендера (4) можно мыть. КОРПУС
МОЖНО ЧИСТИТЬ ТОЛЬКО ВЛАЖНОЙ ТКАНЬЮ, НЕ ПОГРУЖАЯ В
ВОДУ ИЛИ ДРУГУЮ ЖИДКОСТЬ.

5