DeLonghi 739 User Manual

Модель 739

АЮ40

ОПИСАНИЕ ГРИЛЯОПИСАНИЕ ГРИЛЯ

ОПИСАНИЕ ГРИЛЯ

ОПИСАНИЕ ГРИЛЯОПИСАНИЕ ГРИЛЯ

Рис.1

а) предохранительные

защелки

в) нагревательный элемент
с) поддон

Рис.2

Добавление воды

Рис.3

a) двойной

гриль с
защитной

решеткой

в) основной

гриль

2

Рис.4

Регулятор температуры

ВАЖНЫЕ РЕКВАЖНЫЕ РЕК

ВАЖНЫЕ РЕК

ВАЖНЫЕ РЕКВАЖНЫЕ РЕК

— При использовании электробытовых приборов необходимо со-

блюдать меры предосторожности, к которым относятся:
— Внимательно прочитайте данные инструкции.
— Убедитесь, что напряжение в сети соответствует напряжению,

указанному на корпусе прибора.
— Вставляйте вилку только в заземленную розетку.
— Во время работы гриль выделяет большое количество тепла;

следовательно, его нельзя оставлять без присмотра и в пределах

досягаемости детей.
— Не ставьте гриль на источники тепла, такие, как прожекторы,

настольные лампы, печи или рядом с ними.
— Во избежание коррозии или перегревания окружающих

поверхностей во время работы гриля располагайте гриль

подальше от стен или мебели.
— НЕ СТАВЬТЕ РАБОТАЮЩИЙ ГРИЛЬ НА ПЛАСТИКОВУЮ ИЛИ

ДРУГУЮ ПОВЕРХНОСТЬ, НЕ ОБЛАДАЮЩУЮ

ТЕРМОПРОЧНОСТЬЮ.
— ШНУР ПИТАНИЯ НЕ ДОЛЖЕН СОПРИКАСАТЬСЯ С ГОРЯЧЕЙ

ПОВЕРХНОСТЬЮ.
— ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОДНИМАТЬ ИЛИ ПЕРЕМЕЩАТЬ ГРИЛЬ ВО

ВРЕМЯ РАБОТЫ, А ТАКЖЕ ПРИ НАЛИЧИИ В ПОДДОНЕ ВОДЫ.
— Запрещается погружать нагретое устройство, шнур питания и

штекер в воду или другие жидкости.

ОМЕНДАЦИИОМЕНДАЦИИ

ОМЕНДАЦИИ

ОМЕНДАЦИИОМЕНДАЦИИ

3

— Если Вы не пользуетесь грилем, перед установкой, снятием от-

дельных компонентов, а также перед чисткой вытащите вилку из
розетки.

— Запрещается пользоваться грилем при поврежденном шнуре

питания или вилки, или если само устройство неисправно; в этом
случае обратитесь в ближайший уполномоченный сервисный
центр.

— Использование электрических удлинителей, не разрешенных

производителем данной электробытовой техники, может
вызвать повреждения и травмы.

— Если необходима замена и/или ремонт шнура питания, свяжитесь

с ближайшим уполномоченным сервисным центром, где имеются
специальные инструменты для этой цели.

— Гриль предназначен только для бытового использования и не

должен использоваться в торговых и промышленных целях.

— Гриль соответствует директивам ЕЭС по электромагнитной

совместимости.

— Срок службы гриля 2 года.

ХРХР

АНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ В НАДЕЖНОМАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ В НАДЕЖНОМ

ХР

АНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ В НАДЕЖНОМ

ХРХР

АНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ В НАДЕЖНОМАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ В НАДЕЖНОМ

МЕСТЕ.МЕСТЕ.

МЕСТЕ.

МЕСТЕ.МЕСТЕ.

УСТУСТ

АНОВКА И РАНОВКА И Р

УСТ

АНОВКА И Р

УСТУСТ

АНОВКА И РАНОВКА И Р

КК

ОМПОНЕНТОВ).ОМПОНЕНТОВ).

К

ОМПОНЕНТОВ).

КК

ОМПОНЕНТОВ).ОМПОНЕНТОВ).

Чтобы установить нагревательный элемент (рис. 1в) на поддон
(рис.1с), откройте предохранительные защелки (рис.1а),
находящиеся внутри рамки нагревательного элемента. Установите
нагревательный элемент на поддоне и снова закройте защелки.

ВКЛЮЧЕНИЕ ГРИЛЯВКЛЮЧЕНИЕ ГРИЛЯ

ВКЛЮЧЕНИЕ ГРИЛЯ

ВКЛЮЧЕНИЕ ГРИЛЯВКЛЮЧЕНИЕ ГРИЛЯ

Вставив вилку в розетку, включите гриль (рис.4).

АЗБОРКА (СНЯТИЕ ОТДЕЛЬНЫХАЗБОРКА (СНЯТИЕ ОТДЕЛЬНЫХ

АЗБОРКА (СНЯТИЕ ОТДЕЛЬНЫХ

АЗБОРКА (СНЯТИЕ ОТДЕЛЬНЫХАЗБОРКА (СНЯТИЕ ОТДЕЛЬНЫХ

4

ИСПОЛЬЗОВИСПОЛЬЗОВ

ИСПОЛЬЗОВ

ИСПОЛЬЗОВИСПОЛЬЗОВ

Гриль может быть использован для приготовления блюд из
различных продуктов, таких, как рыба, лангусты, мясные блюда и
стэйки, цыплята, бараньи котлеты и мясо на шампуре (шашлык).

Чтобы приготовить пищу без раздражающих запахов и дыма,
вытащите нагревательный элемент из гриля CHURRASCO
ЕLECTRONIC (рис.1в), используя соответствующие защелки
(рис.1а), и добавьте литр воды в поддон (рис.2). Уровень воды
должен быть равен примерно 1 см, как помечено линией на
поддоне. Во время приготовления пищи поддерживайте
минимальный уровень воды и, если необходимо, добавляйте воду.

Установите нагревательный элемент на место и зафиксируйте его
соответствующими защелками.

Вставьте вилку в заземленную розетку.

Поместите на нагревательный элемент cоответствующий типу
продукта, который вы собираетесь приготовить (рис.3).

Продукт нужно класть на гриль только после достижения грилем
высокой температуры.

АНИЕ ГРИЛЯ.АНИЕ ГРИЛЯ.

АНИЕ ГРИЛЯ.

АНИЕ ГРИЛЯ.АНИЕ ГРИЛЯ.

НАЗНАНАЗНА

НАЗНА

НАЗНАНАЗНА

Основной гриль (рис.3в) предназначен для приготовления
продуктов значительной плотности: стэйки, баранина, крупная
рыба, сосиски, перец и т.д.

Для продуктов меньшей плотности наилучшим является двойной
гриль (рис.3а), который больше всего подходит для приготовления

ЧЕНИЕ ГРИЛЯЧЕНИЕ ГРИЛЯ

ЧЕНИЕ ГРИЛЯ

ЧЕНИЕ ГРИЛЯЧЕНИЕ ГРИЛЯ

5

цыплят, небольшой рыбы, кусочков или
ломтей мяса, сосисок для коктейля и т.д.
Этот гриль необходимо помещать на
основной гриль (рис.5).

Рис.5

ЧИСТКА ГРИЛЯЧИСТКА ГРИЛЯ

ЧИСТКА ГРИЛЯ

ЧИСТКА ГРИЛЯЧИСТКА ГРИЛЯ

Для эффективной и качественной чистки гриля выполните
следующие действия:
— Убедитесь, что вилка отключена от розетки.
— Подождите, пока нагревательный элемент (рис.1в) полностью

охладится, затем снимите его с поддона (рис.1с) и, не погружая
в воду, протрите влажной тряпочкой.

— Прополощите поддон под струей воды без использования

абразивных моющих средств или стальной мочалки, чтобы не
повредить внутреннюю поверхность. Используйте только
обычное жидкое мыло.

— Повторное использование гриля CHURRASCO ELECTRONIC

возможно только тогда, когда все его части будут сухими.

6