®
UltraStiri
S P E C I A L
Модель 6201
АЮ40
ВНИМАНИЕ:ВНИМАНИЕ:
ВНИМАНИЕ:
ВНИМАНИЕ:ВНИМАНИЕ:
• Перед использованием утюга прочитайте все инструкции.
• Не используйте утюг ни в каких других целей, кроме тех, для которых он
предназначен.
• Перед подключением или отключением шнура питания утюг должен быть
всегда выключен. Вынимая шнур из розетки, никогда не тяните за него.
• Во время использования утюга или при нагревании подошвы никогда не
вынимайте универсальный регулятор с его места.
• Не используйте утюг с поврежденным шнуром или штепселем. Никогда не
используйте утюг, если он каким-либо образом поврежден. Во избежание
поражения электрическим током никогда не разбирайте утюг. По вопросам
осмотра и ремонта утюга обращайтесь в сервисный центр Ariete.
Неправильная повторная сборка утюга может привести к поражению
электрическим током во время его дальнейшего использования.
• Никогда не оставляйте утюг без присмотра, если он подключен к сетевой
розетке. При необходимости оставить утюг, выключите его, поставьте его
вертикально на основание и выньте шнур из розетки.
• Если утюг нагрет, держите его подальше от детей и не допускайте
попадания им в руки шнура питания утюга.
• Во избежание поражения электрическим током не погружайте утюг, шнур и
штепсель в воду и другие жидкости.
• При соприкосновении с нагретыми металлическими деталями, водой или
паром могут возникнуть ожоги. Переворачивая утюг вверх ногами будьте
осторожны, в резервуаре могла остаться горячая вода.
• Не допускайте касания шнуром питания нагретых поверхностей.
• Перед наполнением утюга водой или выливанием оставшейся воды всегда
вынимайте шнур питания утюга из сетевой розетки.
• При необходимости использования удлинителя, следует воспользоваться
10А (Европа) или 15А (Америка) шнуром. Шнуры с меньшими номинальными
характеристиками по силе тока могут перегреваться. Со шнуром питания
следует обращаться очень осторожно, не изгибать и не дергать.
• В случае повреждения шнура, следует обратиться к производителю или в
уполномоченный сервисный центр.
• Настоящий утюг предназначен для использования только в бытовых целях.
2
• Срок службы утюга 2 года
ПРИМЕЧАНИЯПРИМЕЧАНИЯ
ПРИМЕЧАНИЯ
ПРИМЕЧАНИЯПРИМЕЧАНИЯ
— При первом использовании утюга проверьте его на старом кусочке
материала, чтобы убедиться, что подошва и резервуар с водой абсолютно
чистые.
— При первом включении утюга из него может пойти небольшой дым - это не
является неисправностью, и дым скоро исчезнет.
ОПИСАНИЕ ПРИБОРАОПИСАНИЕ ПРИБОРА
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
ОПИСАНИЕ ПРИБОРАОПИСАНИЕ ПРИБОРА
1. Опрыскиватель
2. Кнопка опрыскивателя
3 Универсальная ручка:
—Регулятор пара
—Подача пара
—Самоочистка
4. Пробковая ручка
5. Шнур питания с шарнирным соединением
6. Зажим для шнура
7. Предупредительный индикатор
8. Картридж против накипи
9. Подставка для утюга
10. Мерный сосуд
11. Подошва
12. Терморегулятор
13. Уровень воды
14. Резервуар
НАПОЛНЕНИЕ ВОДОЙНАПОЛНЕНИЕ ВОДОЙ
НАПОЛНЕНИЕ ВОДОЙ
НАПОЛНЕНИЕ ВОДОЙНАПОЛНЕНИЕ ВОДОЙ
— Перед наполнением утюга водой, убедитесь, что он отключен от сети.
— Поверните универсальную ручку (3) в положение "0".
— Потянув вверх кнопку распрыскивателя, снимите ее. Держа утюг
горизонтально, налейте в него три мерных чашки воды (входит в комплект
поставки), чтобы заполнить его до максимальной отметки (см. рис. 4).
— Используйте только водопроводную воду.
3
— Установите кнопку распрыскивате-
ля (2) назад и проверьте, что она надежно стоит на месте.
— Не используйте химические
добавки, отдушки и вещества
против накипи.
— При необходимости повторного за-
полнения утюга водой во время глажения, перед тем как налить воду,
выньте шнур питания из розетки.
— После использования утюга вылейте оставшуюся в нем воду.
ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ
ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ
ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ
— Проверьте. имеется ли на материале ярлык с инструкциями по глажению.
Всегда следуйте этим инструкциям.
— Если инструкций нет, но тип материала известен, обратитесь к таблице,
приведенной ниже.
— Прежде всего, рассортируйте ткани, которые будут гладиться: шесть к
шерсти, хлопок к хлопку и т.д. Так как утюг нагревается быстрее, чем
остывает, то начинайте гладить с тканей, требующих более низкой
температуры глажения, и постепенно переходите к тканям с более высокой
температурой.
— Если материал состоит из разных типов волокон (например, хлопок с
полиэстером),всегда выбирайте более низкую температуру, требуемую для
одной из составляющих этой ткани.
Рис. 4
Примечание: этот символ на этикетке означает, что изделие гла
дить нельзя! (например, хлороволокно, эластан).
4
Утюг
Наклейка Тип ткани Материал
(Рис. 2)
(Рис. 3)
Синтетика
Шелк
Шерсть
Хлопок
Лен
Шерсть
Хлопок
Лен
Акрил
Модакрил
Полипропилен
Полиуретан
Ацетат
Триацетат
Металлизированный
купро
Полиамид (нейлон)
Вискоза
Полиэстер
(искусственный
шелк)
Шерсть
Хлопок
(пар или сухой)
Лен (пар или сухой)
Рис. 1 Рис. 2 Рис. 3
5
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАСПРЫСКИВАТЕЛЯИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАСПРЫСКИВАТЕЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАСПРЫСКИВАТЕЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАСПРЫСКИВАТЕЛЯИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАСПРЫСКИВАТЕЛЯ
— Для смачивания белья при любой
температуре просто нажмите несколько раз на кнопку распрыскивателя (2) (рис. 5).
— Проверьте, что в резервуаре доста-
точно воды.
ГЛАЖЕНИЕ С ПАРОМГЛАЖЕНИЕ С ПАРОМ
ГЛАЖЕНИЕ С ПАРОМ
ГЛАЖЕНИЕ С ПАРОМГЛАЖЕНИЕ С ПАРОМ
—Глажением с паром можно
воспользоваться только при высокой температуре.
— Проверьте, что в резервуаре достаточно воды.
— Установите утюг вертикально на подставке
для утюга (9).
— Вставьте штепсель в розетку.
— Установите терморегулятор (12) в
требуемое положение.
— Подождите, пока предупредительный
индикатор (7) погаснет.
— Поверните универсальную ручку (3) и
установите желаемое количество пара.
— Для максимальной подачи пара поверните
эту ручку по часовой стрелки, для умеренной подачи - против часовой стрелки (рис. 6).
— Установите терморегулятор (12) на:
• • о • • • Для умеренного пара.
• • • о МАХ для максимального пара.
Примечание: если выбрана слишком низкая температура, то из подошвы может течь вода. Это может привести к образованию пятен. В этом случае установите терморегулятор в рекомендуемое положение. Подача пара начнется сразу же при достижении нужной температуры.
ГЛАЖЕНИЕ С УСИЛЕННОЙ ПОДАЧЕЙ ПАРАГЛАЖЕНИЕ С УСИЛЕННОЙ ПОДАЧЕЙ ПАРА
ГЛАЖЕНИЕ С УСИЛЕННОЙ ПОДАЧЕЙ ПАРА
ГЛАЖЕНИЕ С УСИЛЕННОЙ ПОДАЧЕЙ ПАРАГЛАЖЕНИЕ С УСИЛЕННОЙ ПОДАЧЕЙ ПАРА
— Если универсальная ручка (3) продолжает удерживаться нажатой, то из по-
Рис. 5
Рис. 6
6
дошвы через 3/4 секунд начинает выходить очень интенсивная струя
пара (рис. 7).
Этим режимом очень полезно
пользоваться, например, при разглаживании глубоких складок. Этим режимом
можно пользоваться только при глажении на высокой температуре (позиция •
• • о МАХ).
Перед повторным нажатием на эту ручку следует подождать около четырех секунд.
СУХСУХ
ОЕ ГЛАЖЕНИЕОЕ ГЛАЖЕНИЕ
СУХ
ОЕ ГЛАЖЕНИЕ
СУХСУХ
ОЕ ГЛАЖЕНИЕОЕ ГЛАЖЕНИЕ
— Вставьте штепсель в сетевую розетку.
— Поверните универсальную ручку (3) в положение "0".
— Установите терморегулятор (12) в требуемое положение, соответствующее
температуре белья, которое будет гладиться.
— Как только индикатор (7) погаснет, можете приступать к глажению.
САМООЧИСТКАСАМООЧИСТКА
САМООЧИСТКА
САМООЧИСТКАСАМООЧИСТКА
— С целью продления срока службы вашего утюга мы рекомендуем проводить
эту процедуру периодически, один или два раза в месяц.
— Поверните универсальную ручку (3) в положение "0".
— Наполните резервуар водой наполовину.
— Установите утюг вертикально на подставке для утюга (9).
— Вставьте штепсель в сетевую розетку.
— Поверните терморегулятор в положение "МАХ".
— Оставьте утюг нагреваться до тех пор, пока не погаснет предупредительный
индикатор (7).
— Выньте шнур питания из розетки и держите утюг горизонтально над
раковиной.
— Установите универсальную ручку (3) в положение "Самоочистка"
(Auto Clean). Частички грязи и накипи (если они есть) будут вымываться
через отверстия для подачи пара на подошве утюга.
— Снова установите универсальную ручку (3) в положение "0".
Рис. 7
7
— Вставьте штепсель в розетку и дайте утюгу нагреться.
— Прогладьте утюгом какой-нибудь старый кусочек ткани, чтобы дать
испариться оставшейся воде.
— Выньте штепсель из розетке и дайте подошве утюга
полностью остыть.
— Перед тем, как убрать утюг на хранение, проверьте, что подошва утюга
полностью сухая.
— Для тщательной очистки накипи (после того, как шнур утюга был вынут из
сетевой розетки, а подошва утюга остыла) мы рекомендуем вынуть
универсальную ручку (3), потянув ее вверх. После этого тщательно очистите
противоокисный стержень, см. рис. 8. Для того, чтобы установить
универсальную ручку обратно на ее место, выровняйте цифру "0" с отметкой
на ручке утюга.
— Универсальную ручку можно вынимать только после завершения процедуры
самоочистки.
ОЧИСТКАОЧИСТКА
ОЧИСТКА
ОЧИСТКАОЧИСТКА
— Перед очисткой утюга проверьте, что он отключен от сетевой розетки и
полностью остыл.
— Отложения и другие частицы на подошве можно удалять грубой тканью,
смоченной в растворе уксуса с водой.
— Не используйте для чистки подошвы абразивные материалы.
— Подошва должна оставаться гладкой - не допускайте ее контакта с
металлическими предметами.
Система противо накипи:
—
Внутри резервуара с водой (14) находится специальный противоокисный
картридж (8), который смягчает воду и предотвращает образование накипи.
Антиокисный картридж надежно закреплен и не должен сниматься.
Внимание: используйте только водопроводную воду.
Использование дистиллированной и/или деминерализованной воды делает
систему противо накипи абсолютно бесполезной и изменяет ее химико-
физические характеристики. Несоблюдение приведенных выше инструкций
становится причиной аннулирования гарантии.
КАК ХРАНИТЬ УТЮГКАК ХРАНИТЬ УТЮГ
КАК ХРАНИТЬ УТЮГ
КАК ХРАНИТЬ УТЮГКАК ХРАНИТЬ УТЮГ
8
— Установите терморегулятор (12) в положение "MIN", а универсальную ручку
(3) в положение "0" (= без пара) (рис. 9).
— Выньте штепсель из розетки.
— Вылейте из резервуара оставшуюся в нем воду (рис. 10).
— Установите утюг вертикально и дайте ему остыть.
— Смотайте шнур питания и закрепите его при помощи зажима для шнура (6).
— Всегда храните утюг в вертикальном положении, установив его на
подставке (9).
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
В случае неисправности термостата во избежание перегревания утюга
срабатывает предохранительный выключатель. В этом случае утюг перестает
работать и его следует отнести в сервисный центр Ariete.
9
Loading...