Dell XPS One 2720 User Manual [ar]

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا

ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟWindows 8:

1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا . 2 ﻰﻟإ ﺐهذاsupport.dell.com. 3 ﺐﺘآاWindows 8 قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﺚﺤﺒﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﺚﺤﺑ. 4 تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻂﺑاوﺮﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧاWindows 8.

ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ:

1 ﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاة 1ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ 4 ﻲﻓ " ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ)BIOS "(

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 111.

2 ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو ﺔﻟدﻷا. 3 ضﺮﻌﺑ ﻢﻗ وأ ﻞﻳﺰﻨﺗﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا :

• ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد :ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا داﺪﻋإ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻓﻮﻳ.

• تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا :ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻓﻮﻳ.

• Meو My Dell :ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تاﺰﻴﻣ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻓﻮﻳ.

115 | ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻞﺼﺘﺗ نأ ﻞﺒﻗ

ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨﻋ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﺰﻴﻬﺠﺘﺑ ﻢﻗDell .

ﻦﻣ ﻲﻟﻵا ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﺪﻋﺎﺴﻳDellﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜآأ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﺘﻤﻟﺎﻜﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ .

لﺎﺧدﺈﺑ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺗ ﺪﻗService Tag) ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻢﻗر.(

ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر وأ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻔﺳأ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر وأ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻦﻜﻤﻳ.

ﻞﺒﻗ نأ ﻞﺼﺘﺗ | 114

ﻩﺎﻧدأ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﺔﺷﺎﺸﻟا تاداﺪﻋإ ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻤﻌﺗ :

• ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻄﺳ ﻞﻴﻠﻘﺗ :ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻄﺳ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺲﻤﻟا.

• ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻄﺳ ةدﺎﻳز :ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻄﺳ ةدﺎﻳﺰﻟ ﺲﻤﻟا.

• ﺔﺷﺎﺸﻟا فﺎﻘﻳإ :ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ ﺲﻤﻟا.

• لﺎﺧدﻹا رﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ :ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا لﺎﺧدإ رﺪﺼﻣ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺲﻤﻟا.

• عﻮﻄﺳ ﻞﻴﻠﻘﺗ/ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻮﺻ :تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺲﻤﻟاو ،تﻮﺼﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺲﻤﻟا.

ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻄﺳ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺲﻤﻟا ،ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻄﺳ ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﻓ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ.

• عﻮﻄﺳ ةدﺎﻳز/ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻮﺻ :ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻄﺳ ةدﺎﻳﺰﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺲﻤﻟاو ،ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻄﺳ ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺲﻤﻟا.

ﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋتﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﻟ ﺲﻤﻟا ،تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﻓ ن.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا تاداﺪﻋإ ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻓﻮﺗ )OSD (ﻲﺟرﺎﺧ ﻮﻳﺪﻴﻓ جاﺮﺧإ زﺎﻬﺠﺑ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ.

ﻣﻮﻋﺪﻣ .

تﻮﺼﻟا تﻮﺼﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺲﻤﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ : نﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗOSDﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺎً

ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ﺢﺿﻮﻳOSDﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻜﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﻜﺤ:

OSD ﺔﺷﺎﺸﻟا تاداﺪﻋإ ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺼﻨﻋﻒﺻﻮﻟا

عﻮﻄﺴﻟا عﻮﻄﺴﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺲﻤﻟا.

113 | ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﺷﺎﺸﻟا

لﺎﺧدﻹا رﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا لﺎﺧدإ رﺪﺼﻣ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺲﻤﻟا.

ﺮﺴﻳﻷا عﻮﻄﺴﻟا وأ تﻮﺼﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺲﻤﻟا.

ﻦﻤﻳﻷا عﻮﻄﺴﻟا وأ تﻮﺼﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ةدﺎﻳﺰﻟ ﺲﻤﻟا.

قﻼﻏإ ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ قﻼﻏﻹ ﺲﻤﻟاOSD.

ﺔﺷﺎﺸﻟا تاداﺪﻋإ ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ

ـﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا تاداﺪﻋإ ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ مﺪﺨﺘﺳا:

• تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

• ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻄﺳ ﻂﺒﺿ

• ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا رﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

• ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﺋﺎﻇو ﻒﻠﺘﺨﺗ:

• ﻮﻳﺪﻴﻓ جاﺮﺧإ وأ لﺎﺧدإ ةﺰﻬﺟأ يﺄﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نﻮﻜﻳ

• ﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نﻮﻜﻳ وأ اﺮﻴﻣﺎآ وأ بﺎﻌﻟأ ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣو وأ ﺮﺧﺁ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺜﻣ ﻲﺟرﺎﺧ ﻮﻳﺪﻴﻓ لﺎﺧدإ زﺎﻬﺠﺑ ًﻼ ﺼ

صاﺮﻗأ ﻞﻐﺸﻣBlu-rayاﺬﻜهو

• اﺬﻜهو ضﺮﻋ زﺎﻬﺟ وأ ﺔﺷﺎﺷ وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﺜﻣ ﻲﺟرﺎﺧ ﻮﻳﺪﻴﻓ جاﺮﺧإ زﺎﻬﺠﺑ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نﻮﻜﻳ

ﻲﺟرﺎﺧ جاﺮﺧإ وأ لﺎﺧدإ ﻞﻴﺻﻮﺗ مﺪﻋﺧدإ ﻞﻴﺻﻮﺗﻲﺟرﺎﺧ لﺎ ﻲﺟرﺎﺧ جاﺮﺧإ ﻞﻴﺻﻮﺗ

1 ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻄﺳ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻄﺳ ﻞﻴﻠﻘﺗ عﻮﻄﺳ ﻞﻴﻠﻘﺗ/ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻮﺻ

2 ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻄﺳ ةدﺎﻳز ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻄﺳ ةدﺎﻳز عﻮﻄﺳ ةدﺎﻳز/ﺔﺷﺎﺸﻟا تﻮﺻ

3 ﺔﺷﺎﺸﻟا فﺎﻘﻳإ لﺎﺧدﻹا رﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ لﺎﺧدﻹا رﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﺷﺎﺸﻟا | 112

ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ)BIOS(

ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺪﻗBIOS مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ لاﺪﺒﺘﺳا وأ ﺚﻳﺪﺤﺗ يأ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎًﺜﻳﺪﺤﺗ . ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ)BIOS:(

1 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا . 2 ﻰﻟإ ﺐهذاsupport.dell.com. 3 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاﺎﻨه أﺪﺑا ﻦﻤﺿ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻢﻋﺪﻟالزﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ.

ﺪﻟ نﺎآ اذإ لﺎﺳرإ.

قﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر فﺎﺸﺘآا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣﺮﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻒﺸﻜﻟﺎﺑ حﺎﻤﺴﻠﻟ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ : مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓتﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﺌﻓ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا دﺪﺤﻓ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر فﺎﺸﺘآا.

ﻐﺸﺗ ﺞﻣاﺮﺑ.

ﺪﺤﺗ ﻒﻠﻣ ﻪﻴﻓ ﺖﻈﻔﺣ يﺬﻟا ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا لﺎﻤﺘآا دﺮﺠﻤﺑو ﻒﻠﻤﻟا ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗBIOS .

4 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﺐﺘآﺎﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﻚﻳ

5 ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاتﻼﻳﺰﻨﺗو ﻞﻴ 6 ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ دﺪﺣ . 7 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاBIOS )ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ(. 8 قﻮﻓ قﺮﻧاﻒﻠﻤﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻦﻣ راﺪﺻإ ثﺪﺣأ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ BIOSﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ . 9 دﺪﺣ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋﺪﺣاو ﻒﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ.

10 ﺚﻳ 11 مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻒﻠﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧاBIOSﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاو .

111 | (BIOS) ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﺤﺗ

تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻣCMOS

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢ

ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو

"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (

ﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.

Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈ

ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.

1 ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17. 2 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 31. 3 ﺔﻠﺻو نﺎﻜﻣ دﺪﺣCMOSمﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ "ﺔﺤ 4 ﻦﻴﻨﺴﻟا ﻦﻣ نﻮﻨﺴﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ روﺮﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﺲﺑﺎﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ2و 3 ﻦﻴﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﻪﺒﻴآﺮﺗو 1و 2.

5 ﻂﺒﺿ ﺢﺴﻤﻟ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ٍن ا ﻮ ﺛ ﺲﻤﺧ ةﺪﻤﻟ ﺮﻈﺘﻧاCMOS. 6 ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﻠﺻﻮﻟا ﺲﺑﺎﻗ جﺮﺧأ ﻦﻴﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﻦﺴﻟا1و 2 ﻦﻴﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧدإ ﺪﻋأو 2و 3. 7 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 32.

ﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 18.

8 ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎ 9 ﻲﻓ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13.

داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا | 110

ﺔﻴﺴﻨﻤﻟا روﺮﻤﻟا تﺎﻤﻠآ ﺢﺴﻣ

ﺮﻳﺬﺤﺗ : تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ

ﻲﻓ ةدراﻮﻟا"أ ﻞﺒﻗأﺪﺒﺗ ن "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 11 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو

ﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (

ﻔ 15.

Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈ

ﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻟdell.com/regulatory_compliance.

1 ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17. 2 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 31. 3 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ ﺔﻠﺻو نﺎﻜﻣ دﺪﺣ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ "ﺼﻟا ﻲﻓﺔﺤ 4 ﻦﻴﻨﺴﻟا ﻦﻣ نﻮﻨﺴﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ روﺮﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﺲﺑﺎﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ2و 3 ﻦﻴﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﻪﺒﻴآﺮﺗو 1و 2.

5 روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ داﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ٍن ا ﻮ ﺛ ﺲﻤﺧ ةﺪﻤﻟ ﺮﻈﺘﻧا. 6 ﻦﻴﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﻦﺴﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﻠﺻﻮﻟا ﺲﺑﺎﻗ جﺮﺧأ1و 2 ﻦﻴﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧدإ ﺪﻋأو 2و 3. 7 ﻮﻟ ﻲﻗاو ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأمﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 32.

ﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 18.

109 | داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا

ا ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗﺪﻴﻬﻤﺘﻟ

ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا تاودﻷاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ

.ﻬﻤﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ دادﺮﺘﺳا ﻢﺘﻳﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪﻴ.

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﺷﺎ

ةﺮآاذ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻟإ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻨآ اذإ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋUSB ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،

USB Storage Device ) ﻦﻳﺰﺨﺗ زﺎﻬﺟUSB( ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ >Enter<.

ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻨﺘﻠﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟ.

ﺸﻠﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ>F12<.

ﻼﻣﺔﻈﺣ : مﺎﻈﻧ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ىﺮﺗ ﻰﺘﺣ كرﺎﻈﺘﻧا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺎﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ رﺎﻌﺷ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺖﻠﻃأ اذإ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ةدﺎﻋإو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﻗ.

ﺮﻬﻈﺗBoot Device Menu )ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺔﻤﺋﺎﻗ(ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻊﻴﻤﺟ دﺮﺴﺗ ﻲﺘﻟاو ، .

Menu) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺔﻤﺋﺎﻗ(ﻪﻨﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺘﺧا ،.

ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻪﺗدﺎﻌﺘﺳا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻤﺑﺮﻠﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻦﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ.

" تﺎﺼﻴﺨﺸﺗDell" صﺮﻗ ﻦﻣ

1 زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا لوﺎﺤﺗ ﺖﻨآ اذإUSB زﺎﻬﺠﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،USB ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻟإ USB. 2 ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ)ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ وأ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. 3 رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋF2 Setup ،F12 Boot Options) رﺰﻟاF2 رﺰﻟا ،داﺪﻋﻺﻟ F12ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟ (

ﻦﻣBoot Device

1 اﺪﻋإ ﻰﻟإ ﻞﺧدامﺎﻈﻨﻟا د . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 102. 2 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رﺎﻴﺧ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻢﻬﺳﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳاBoot )ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا( ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو >Enter <ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ.

3 او يﻮﻠﻌﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺤﺋﻻ لﻼﺧ ﻞﻘ 4 ﺐﺟﻮﻤﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا (+) ﺐﻟﺎﺴﻟا وأ)– (زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻳﻮﻟوأ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ.

داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا | 108

Security) نﺎﻣﻷا(

ضﺮﻌﻟ روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ ﻞﺧدأ ،فﺮﺸﻤﻟا روﺮﻣ ﺔﻤﻠآ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

داﺪﻋﻹا تارﺎﻴﺧ.

Unlock Setup

Supervisor Password فﺮﺸﻤﻟا روﺮﻣ ﺔﻤﻠآ ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻌﻳ.

User Password مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا روﺮﻣ ﺔﻤﻠآ ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻌﻳ.

Set Supervisor Password فﺮﺸﻤﻟا روﺮﻣ ﺔﻤﻠآ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ.

User Access Level مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﻮﺻو ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ. Set User Password مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا روﺮﻣ ﺔﻤﻠآ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ.

ﺐﻟﺎﻄﻳ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳروﺮﻤﻟا تﺎﻤﻠآ لﺎﺧدﺈﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻴﻓ .

ﺪﺑ ﻲﻓ وأ مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﺪﻨﻋ(.

)ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞآ ﺔﻳا

Password Check

Security )نﺎﻣﻷا(← TPM Security) نﺎﻣأTPM(

ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﻴﻄﻤﻨﻟا ةﺪﺣﻮﻟا نﺎﻣأ ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

ﻪﺑ قﻮﺛﻮﻤﻟا)TPM.(

TPM Security Support

TPM Status ﺢﻤﺴﻳ نﺎﻣأ ﻢﻋد ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ وأ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻚﻟTPM.

Clear TPM ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ ، ةﺪﺣو تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﺑ مﻮﻘﻳTPM.

TPM ACPI Support ﻢﻋد ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ.TPM ACPI

طﺮﺷ زوﺎﺠﺗ ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳTPM PPI.

ﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ طﺮﺷ ءﺎﻐﻟإ زوﺎﺠﺗ ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺘTPM PPI.

TPM PPI Provision

Override

TPM PPI Deprovision

Override

Exit) جوﺮﺧ(

Save Changes and Reset تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻆﻔﺤﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ.

Discard Changes and Reset تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻞهﺎﺠﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ.

ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ تاداﺪﻋإ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

)BIOS (ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.

Load Default

107 | داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا

Boot) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(← Boot Settings Configuration) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ(

Numlock Key ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ حﺎﺘﻔﻤﻟnumlock.

Keyboard Errors ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ءﺎﻄﺧﻷا ضﺮﻌﻟ.

USB Boot Support ﻦﻳﺰﺨﺗ ةﺰﻬﺟﺄﻨﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳUSBﺔﻌﺴﻟا ةﺮﻴﺒآ .

Boot Mode ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ عﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ.

ﻦﻣﻵا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬه ﻦﻴﻜﻤﺘﻟUEFI ،

d Legacy OPROMﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻰﻟإ .

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﺠﻳوLoa

ﺺﺼﺨﻣ ﻦﻣﺁ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻊﺿو ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ)ﻦﻣﻵا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ةﺪﻋﺎﻗ ﺢﺴﻣ (

ﻲﺳﺎﻴﻗ وأ)ﺎﻴﺳﺔﺘﺑﺎﺛ ﻦﻣﺁ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺔﺳ.(

Secure Boot Control

Secure Boot Mode

Boot) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا(← Clear Secure Boot Database) ﻦﻣﻵا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ةﺪﻋﺎﻗ ﺢﺴﻣ(

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ضﺮﻌﻳ.

Manage All Keys

(PK, KEK, db, dbx)

Delete All Keys ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻞآ فﺬﺤﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ.

Reset All Keys ﺎﻔﻤﻟا ﻞآ ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳﺢﻴﺗ.

Load Legacy OPROM ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳOPROM ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا UEFI.

1st Boot ﺪﻴﻬﻤﺗ زﺎﻬﺟ لوأ ضﺮﻌﻟ.

2nd Boot ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟ.

3rd Boot ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟ.

4th Boot ﻊﺑاﺮﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟ.

ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟ.

5th Boot ﺲﻣﺎﺨﻟا

Power) ﺔﻗﺎﻄﻟا(

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳر ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ مﻮﻘﺗ فﻮﺳ ،ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ.

Wake Up by Integrated

LAN/WLAN

AC Recovery ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻩﺬﺨﺘﻳ يﺬﻟا ءاﺮﺟﻹا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ.

DeepSx Power Policies ﻊﺿو ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳDeepSx.

Auto Power On ﺎًﻘﺒﺴُﻣ دﺪﺤﻣ ﺖﻗو ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺢﻴﺘﻳ.

Auto Power On Mode ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ.

Auto Power On Date ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ.

ﺪﺤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ.

ﺪﻳ

ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ وأ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳIntel Smart Connect.

Auto Power On Time ا ﺖﻗو

Intel Smart Connect

Technology

داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا | 106

Advanced) مﺪﻘﺘﻣ(← Processor Configuration) ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ(

ﻦﻳﺰآﺮﻤآ ﺔﻳدﺎﻤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺰآاﺮﻣ ﻦﻣ ﺰآﺮﻣ ﻞآ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻦﻴﻴﻘﻄﻨﻣﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ .

ﻞﻜﺸﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟاو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻋﺎﺳ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ،ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳد.

ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ ، يﺮهﺎﻈﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ)VMM ( ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا

ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﻴﺻﺎﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺢﻴﺘﺗ ،ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋExecutive Display (XD)

ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺮآاذ ﺮﺒﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻖﻓﺪﺗ ةدﺎﻳز ﻞﻐﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ.

indows 8 ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬه ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬه

ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﺢﻴﺘﻳW

ﻞﻄﻌﻣ ﻰﻟإ.

ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻘﺋﺎﻔﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ةﺰﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺢﻴﺘﺗ ،ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ.

ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

ﻊﺿوATA وأ AHCI.

Intel(R) Hyper-Threading

Technology

Intel(R) SpeedStep

Technology

Intel(R) Virtualization

Technology

CPU XD Support

Limit CPUID Value ﺪﻴﻘﺗ ،ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻔﻴﻇو ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ ﻲﺘﻟا ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا CPUIDﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ .

Multi Core Support ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺰآاﺮﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺢﻴﺘﺗ ،ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ.

Intel(R) Turbo Boost

Technology

iguration) ﻦﻳﻮﻜﺗUSB(

Advanced) مﺪﻘﺘﻣ(← USB Conf

Rear USB Ports ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗUSB ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا.

Side USB Ports ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗUSB ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا.

Advanced) مﺪﻘﺘﻣ(← Onboard Device Configuration) ﻮﻜﺗﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻳ(

Onboard Audio Controller ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣو ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ.

SATA Mode

105 | داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا

ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ

ةﺪﺣوﺔﻴﻠﺤﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

ﻂﻘﻓ ةءاﺮﻘﻟا ةﺮآاذ ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ)ROM ( ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ.

Onboard LAN Controller

Onboard LAN Boot ROM

Main) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا(← Processor Information) ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ(

Processor Type ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا عﻮﻧ ضﺮﻌﻟ.

Processor ID ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺰﻣر ضﺮﻌﻟ.

Processor Core Count ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺰآاﺮﻣ دﺪﻋ ضﺮﻌﻟ.

Processor L1 Cache ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ لوﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺮآاذ ﺔﻌﺳ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ضﺮﻌﻟ.

Processor L2 Cache ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺮآاذ ﺔﻌﺳ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ضﺮﻌﻟ.

Processor L3 Cache ﻲﻟﺎﻤﺟإ ضﺮﻌﻟﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺮآاذ ﺔﻌﺳ.

Main) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا(← Memory Information) ةﺮآاﺬﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ(

Memory Installed ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻌﺳ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ضﺮﻌﻟ)RAM (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا.

Memory Available ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻌﺳ ضﺮﻌﻟ)RAM (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا.

Memory Running Speed ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺮﺳ ضﺮﻌﻟ)RAM (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا.

Memory Technology ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ عﻮﻧ ضﺮﻌﻟ)RAM (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.

Main) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا(← SATA Information) صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣSATA(

SATA 1

Device Type ﻞﺻﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا عﻮﻧ ضﺮﻌﻟ.

Device ID ﺗ ﺰﻣر ضﺮﻌﻟزﺎﻬﺠﻟا ﻒﻳﺮﻌ.

Device Size زﺎﻬﺟ ﺔﻌﺳ ضﺮﻌﻟSATAﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا .

SATA 2

Device Type ﻞﺻﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا عﻮﻧ ضﺮﻌﻟ.

Device ID زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺰﻣر ضﺮﻌﻟ.

Device Size زﺎﻬﺟ ﺔﻌﺳ ضﺮﻌﻟSATAﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا .

زﺎﻬﺟmSATA

Device Type ﻞﺻﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا عﻮﻧ ضﺮﻌﻟ.

Device ID زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺰﻣر ضﺮﻌﻟ.

Aﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا .

Device Size زﺎﻬﺟ ﺔﻌﺳ ضﺮﻌﻟmSAT

داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا | 104

ﻗ

Help Screen) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ( — اﺬه ﺮﻬﻈﻳ

يﻮﺘﺤﻳو مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ رﺎﻃإ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا

لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻓ دراو رﺎﻴﺧ ﻞآ Setup Item

ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻚﺗاداﺪﻋإ ﻰﻠﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ءاﺮﺟإو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺣ.

ﺪﺣأ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟاو يﻮﻠﻌﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

اداﺪﻋﻹا ﻞآ ﺖﺴﻴﻟ

مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ تﺎﺷﺎﺷ

اﺪﻋإ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا وأ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻨﻟا د . ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﺘﻳو

ﻲﻟﺎﺘﻟﺎآ ﻖﻃﺎﻨﻣ ثﻼﺛ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ :Setup Item )داﺪﻋﻹا ﺮﺼﻨﻋ(و Help Screen )تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ(و ﺔﻄﺸﻨﻟا

Key Functions )ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇو(.

Setup Item) ﻹا ﺮﺼﻨﻋداﺪﻋ( — ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا اﺬه ﺮﻬﻈﻳ

مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ رﺎﻃإ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا .ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻞﻘﺤﻟا اﺬه

ﺎﻤﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻳﻮﻜﺗ دﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا تاﺰﻴﻤﻟا دﺮﺴﻳ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎ

نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻣو ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟاو ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻚﻟذ ﻲﻓ.

)داﺪﻋﻹا ﺮﺼﻨﻋ( . تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻘﺤﻟا اﺬه ﻲﻓو

اﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻔﺳأ ﻰﻟإو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ م

ﻞﻔﺳﻷو ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻬﺴﻟا . ضﺮﻌﺗ ،تارﺎﻴﺨﻟا ﺪﺣأ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﺪﻨﻋ

تارﺎﻴﺨﻟا . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا>Enter < ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا اﺬه ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟاوSetup Item )ﻋﻹا ﺮﺼﻨﻋداﺪ(.

ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ت

داﺪﻋﻹا ﺮﺼﻨﻋﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ .

ﻪﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تاداﺪﻋﻹاو رﺎﻴﺨﻟا اﺬه لﻮﺣ.

ﻂﺸﻨﻟا مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﻞﻘﺣ ﻞﺧاد ﺎﻬﻔﺋﺎﻇوو.

Help Screen )تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ( تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ اًﺪﻳﺰﻣ

Key Functions) ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇو( — ﻞﻔﺳأ ﻞﻘﺤﻟا اﺬه ﺮﻬﻈﻳ Help Screen )تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ( ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا دﺮﺴﺑ مﻮﻘﻳو

مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ تارﺎﻴﺧ

ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻬﺠﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ﻲه ﺎﻤآ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺪﻗ وأ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ،ﺔﺒآﺮﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ.

Main) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا(← System Information) مﺎﻈﻨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ(

103 | داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا

BIOS Revision ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ضﺮﻌﻟ)BIOS.(

BIOS Build Date ﺎﺗ ضﺮﻌﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا جاﺮﺧﻹاو لﺎﺧدﻹا مﺎﻈﻧ راﺪﺻإ ﺦﻳر)BIOS.(

System Name مﺎﻈﻨﻟا ﻢﺳا ضﺮﻌﻟ.

System Time (hh:mm:ss) ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ضﺮﻌﻟ. System Date (mm:dd:yy) ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ضﺮﻌﻟ.

Service Tag ضﺮﻌﻟ"ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺰﻣر "ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا.

ر لﺎﺧدﺈﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣ

ﻂﻘﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر .

Service Tag Input

Asset Tag ضﺮﻌﻟ"زﺎﻬﺠﻟا ﺰﻣر "ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.

مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ

ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ

ﻞﺟأ ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ مﺪﺨﺘﺳا:

• ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا لﻮﺻﻮﻟا ةﺮآاذ تاﺪﺣو دﺪﻋ ﻞﺜﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا

)RAM (ﻚﻟذ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣو ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻌﺳو.

• مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ تﺎﻨﻳﻮﻜﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ.

• تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻣ يأ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ وأ ﻂﺒﺿا ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ ﻞﺜﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا

اﺬﻜهو ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﻄﻌﺗ وأ ﻦﻴﻜﻤﺗو ،ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ عﻮﻧ وأ.

مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺗ :اﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻼﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ اًﺮﻴﺒﺧ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإمﺎﻈﻨﻟا د . يدﺆﺗ ﺪﻘﻓ

ﻢﺋﻼﻤﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺪﻋ ﻰﻟإ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺾﻌﺑ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻳوﺪﺘﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻞﺒﻗ.

1 ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ)ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ وأ (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺎهرﻮﻬﻇ ﺐﻗﺮﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ ،ا

ﺑو.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ىﺮﺗ ﻰﺘﺣ كرﺎﻈﺘﻧا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺎﻓ .ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ﺪﻋأو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ ،ﻚﻟذ ﺪﻌ

ﺸﺘﻟا رﺎﺒﺘﺧا ءﺎﻨﺛأ)POST( رﺎﻌﺷ رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋو ،DELL ﻪﺟﻮﻤﻟا رﻮﻬﻇ ﻦﻴﺤﻟ ﺮﻈﺘﻧا ،F2 ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،

ﻰﻠﻋ>F2 <رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺮﻴﺸﺗF2ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﻰﻟإ . ﺖﻗو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬه ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ

ﺬﻟ ،اًﺪﺟ ﻊﻳﺮﺳ>F2< .ﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟ>F2 < ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻞﺒﻗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑF2ﺮﻴﺛﺄﺗ يأ حﺎﺘﻔﻤﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ نﻮﻜﻳ ﻦﻠﻓ ، . ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ رﺎﻌﺷ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺖﻠﻃأ اذإ

2 ﻲﺗاﺬﻟا ﻞﻴﻐ

داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا | 102

نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻲﺗﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ

"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ"ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (

ﻔﺼﻟا ﻲﻓ 50.

Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈ

ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.

ءاﺮﺟﻹا

1 و ﻞﺧدأ ﻢﺛ ،نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻲﺗﺪﺣو ﺲﺒﻘﻣ ﻊﻣ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻲﺗﺪﺣو ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻲﺗﺪﺣ

ﺎﻤﻬﺑ صﺎﺨﻟا .نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ةﺪﺣو ﺲﺒﻘﻤﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟﻷﺎﺑ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻲﺗﺪﺣو ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.

2 نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻲﺗﺪﺣﻮﺑ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا تﻼﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.

ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا

1 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 17 ﻲﻓ "ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ا ﻲﻓﺔﺤﻔﺼﻟ 94. 2 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةراﺮﺣ صﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣو ﺔﺣوﺮﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةراﺮﺣ صﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣو ﺔﺣوﺮﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 52.

3 ﻲﻠﺧاﺪﻟا رﺎﻃﻹا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻠﺧاﺪﻟا رﺎﻃﻹا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤ 4 ﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأمﺎﻈ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 32. 5 لﺎﺧدﻹا ﺢﻄﺳ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ/جاﺮﺧﻹا . ﺮﻈﻧا"لﺎﺧدﻹا ﺢﻄﺳ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ/جاﺮﺧﻹا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 41. 6 ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 22.

ﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا" ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإﻊﻴﻓﺮﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 20.

7 ﻊﻴﻓﺮ 8 ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 18. 9 ﻲﻓ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13.

101 | ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﻲﺗﺪﺣو نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا

ءاﺮﺟﻹا

1 نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻲﺗﺪﺣو ﻦﻋ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا تﻼﺑﺎآ ﻞﺼﻓا. 2 ﻰﻠﻋﻸﻟ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ةﺪﺣو كّﺮﺣو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻨﺴﻟأ ﺐﺤﺳا ،ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻢﻠﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ. 3 صﺎﺨﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ةﺪﺣو ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗﺎﻬﺑ.

1 ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻨﺴﻟأ)2( 2 نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻞﺑﺎآ

3 نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﺎﺗﺪﺣو)2(

ﺔﻟازإ ﻲﺗﺪﺣو نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا | 100

نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻲﺗﺪﺣو ﺔﻟازإ

"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﻟا ﻲﻓﺔﺤﻔﺼ 13 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (

ﺼﻟا ﻲﻓ 40.

Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈ

ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا

1 ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازإ "ﺼﻟا ﻲﻓﺔﺤﻔ 17. 2 ﻊﻴﻓﺮﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻊﻴﻓﺮﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 19. 3 ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 21. 4 لﺎﺧدﻹا ﺢﻄﺳ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ/جاﺮﺧﻹا . ﺮﻈﻧا"لﺎﺧدﻹا ﺢﻄﺳ ﺔﻟازإ/جاﺮﺧﻹا "ﺔﺤﻔ 5 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 31. 6 ﻲﻠﺧاﺪﻟا رﺎﻃﻹا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻠﺧاﺪﻟا رﺎﻃﻹا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 49. 7 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةراﺮﺣ صﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣو ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةراﺮﺣ صﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣو ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻟازإ "

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 51.

8 ﻹا ﻊ

ﺒﺗا ﻦﻣ تادﺎﺷرةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 12 ﻲﻓ "ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 88.

99 | ﺔﻟازإ ﻲﺗﺪﺣو نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ

"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﻲﻓﺔﺤﻔﺼﻟا 13 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (

Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠ

ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.

ءاﺮﺟﻹا

1 ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻜﺳﺎﻤﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو ﺖﺒﺛو ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ

ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ.

2 ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿ ﻢﺛ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ. 3 ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ.

ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا

1 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 17 ﻲﻓ "ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 94. 2 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةراﺮﺣ صﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣو ﺔﺣوﺮﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةراﺮﺣ صﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣو ﺔﺣوﺮﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 52.

3 ﻲﻠﺧاﺪﻟا رﺎﻃﻹا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻠﺧاﺪﻟا رﺎﻃﻹا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 50.

آﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 32.

آﺮﺗ ﺪﻋأ .ﻧا ﺮﻈ"ﻊﻴﻓﺮﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 20.

4 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺐﻴ 5 لﺎﺧدﻹا ﺢﻄﺳ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ/جاﺮﺧﻹا . ﺮﻈﻧا"لﺎﺧدﻹا ﺢﻄﺳ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ/جاﺮﺧﻹا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 41. 6 ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 22. 7 ﻊﻴﻓﺮﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴ 8 ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 18. 9 ﻲﻓ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13.

ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا | 98

97 | ﺔﻟازإ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

ءاﺮﺟﻹا

1 ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ نﺎﺘﺒﺜﻳ ﻦﻳﺬﻠﻟا ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ. 2 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺑﺎآ ﻞﺼﻓا ﻢﺛ ،ﻖﻓﺮﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻓرا.

1 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒآ 2 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

3 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)2(

3 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو لزأو ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻣﺎﻋﺪﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻜﺳﺎﻤﻟا رﺮﺣ .

1 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺪﻨﺴﻣ 2 تاوﺮﻌﻟا)2(

3 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺪﺣو ﺔﻟازإ

"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓﺔ 13 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (

ﻔﺼﻟا ﻲﻓ 31.

Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈ

ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا

1 ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17. 2 ﻊﻴﻓﺮﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻊﻴﻓﺮﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 19. 3 ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 21. 4 لﺎﺧدﻹا ﺢﻄﺳ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ/جاﺮﺧﻹا . ﺮﻈﻧا"لﺎﺧدﻹا ﺢﻄﺳ ﺔﻟازإ/جاﺮﺧﻹا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 40. 5 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺔﻟازإمﺎﻈﻨ "ﺔﺤ 6 ﻲﻠﺧاﺪﻟا رﺎﻃﻹا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻠﺧاﺪﻟا رﺎﻃﻹا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 49. 7 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةراﺮﺣ صﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣو ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةراﺮﺣ صﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣو ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻟازإ "

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 51.

ﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 12 ﻲﻓ "ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 88.

8 ﻦﻣ تادﺎ

ﺔﻟازإ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا | 96

13 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ/ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا جاﺮﺧﻹا

لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻂﺑر ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ/ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا جاﺮﺧﻹا.

ﻀﻳأ ﺪآﺄﺗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻲﺿرﻷا لﺰﻌﻟا ﻞﺒآ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺎً

لﺎﺧدﻹا/ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃﺈﺑ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا جاﺮﺧﻹا.

14 لﺎﺧدﻹا رﺪﺼﻣ ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاو تﺎﻋﺎﻤﺴﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا رز تﻼﺒآ رّﺮﻣ/ ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺒﻘﺘﺳا زﺎﻬﺟو ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا/ﺷﺎﺷو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا سوﺎﻤﻟامﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ تﻼﺒﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا تارﺎﺴﻣ ﺮﺒﻋ ﺲﻤﻠﻟا ﺔ.

ﺮﻣ

15 ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﻦﻴﻠﺑﺎﻜﻟا ﻦﻳﺬه ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺎﻤﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا تارﺎﺴﻣ ﺮﺒﻋ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻲﻠﺑﺎآ رّ

mini-cardﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .

16 ا ﺪﻳﺮﺒﺗ تﺎﺤﺘﻔﺑ ﻲﺿرﻷا لﺰﻌﻟا ﻞﺑﺎآ ﺖﺒﺜﻳ يﺬﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻂﺑر ﺪﻋأﺞﻟﺎﻌﻤﻟ. 17 ﻂﺳوﻷا ءﺎﻄﻐﻟﺎﺑ ﻦﻤﻳﻷا تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻣ ﺪﺘﻤﻤﻟا ﻲﺿرﻷا لﺰﻌﻟا ﻞﺑﺎآ ﺖﺒﺜﻳ يﺬﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻂﺑر ﺪﻋأ.

ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا

1 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةراﺮﺣ صﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣو ﺔﺣوﺮﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةراﺮﺣ صﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣو ﺔﺣوﺮﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 52.

2 ا رﺎﻃﻹا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأﻲﻠﺧاﺪﻟ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻠﺧاﺪﻟا رﺎﻃﻹا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 50. 3 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 32.

آﺮﺗ ﺪﻋأ/جاﺮﺧﻹا . ﺮﻈﻧا"لﺎﺧدﻹا ﺢﻄﺳ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ/جاﺮﺧﻹا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 41.

ﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 18.

4 لﺎﺧدﻹا ﺢﻄﺳ ﺐﻴ 5 ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ةدﺎﻋإﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 22. 6 ﻊﻴﻓﺮﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﻊﻴﻓﺮﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 20. 7 ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎ 8 ﻲﻓ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13.

95 | ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ

"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ا ﻲﻓﺔﺤﻔﺼﻟ 13 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (

Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈ

ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻪﺑ ﺔﻘﻓﺮﻣ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ًﻼ ﻴ ﻘ ﺛ ﻂﺳوﻷا ءﺎﻄﻐﻟا نزو نﻮﻜﻳ .

ﻰﺻﻮﻳ ،اﺬﻟوﻪﺑ ﺔﻘﺤﻠﻣ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﺒﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإو ﻂﺳوﻷا ءﺎﻄﻐﻟا جاﺮﺧﻹ ﺎًﻌﻣ نﺎﺼﺨﺷ نوﺎﻌﺘﻳ نﺄﺑ .

ءاﺮﺟﻹا

1 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا تﺎﻣﺎﻋد ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ. 2 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا تﺎﻣﺎﻋد ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻂﺑر ﺪﻋأ. 3 ،ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةازﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ

ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو.

ﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.

ﻪﺑ ﺔﻘﺤﻠﻣ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﺒﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإو ﻂﺳوﻷ

ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ﻂﺳوﻷا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺾﻔﺧو.

ﻮﺗ ﻻ ﻪﻧأو ،ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا تارﺎﺴﻣ ﺮﺒﻋ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻳﺮﻤﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

ﻂﺳوﻷا ءﺎﻄﻐﻟا ﻞﻔﺳأ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺤﺗ تﻼﺑﺎآ يأ ﻊﺿو مﺪ

4 ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ. 5 تﻼﺒﻜﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻨﺴﻟأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺎﻬﺗﻼﺻﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻄﻳﺮﺸﻟا تﻼﺒﻜﻟا ﻞﺧدأ. 6 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻄﻳﺮﺸﻟا تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻃﺮﺷﻷا ﻖﺼﻟا.

ﻤﻟا ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗ/ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا جاﺮﺧﻹا

ا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻣولﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟ/ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا جاﺮﺧﻹا.

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻪﺑ ﺔﻘﻓﺮﻣ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ًﻼ ﻴ ﻘ ﺛ ﻂﺳوﻷا ءﺎﻄﻐﻟا نزو نﻮﻜﻳ . نﺎﺼﺨﺷ نوﺎﻌﺘﻳ نﺄﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،اﺬﻟو

ا ءﺎﻄﻐﻟا جاﺮﺧﻹ ﺎًﻌﻣ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ : تﻼﺑﺎآ يأ ﺪﺟ

7 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺬﻓﺎﻨ

8 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻳوﺎﺣ ، ،ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻊﻣ ﻂﺳوﻷا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ

9 تﻼﺒآ رّﺮﻣ LVDSﻂﺳوﻷا ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺮﺒﻋ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷو .

10 ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ﻂﺳوﻷا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿ.

11 ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﻂﺳوﻷا ءﺎﻄﻐﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ. 12 ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃﺈﺑ ﻂﺳوﻷا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا لﺪﺒﺘﺳا.

ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا | 94

13 ﺔﺷﺎﺸﻟا تﺎﻣﺎﻋد ﻚﻓو ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا تﺎﻣﺎﻋد نﺎﺘﺒﺜﻳ ﻦﻳﺬﻠﻟا ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ.

1 ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا)4( 2 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎﺘﻣﺎﻋد)2(

3 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ

93 | ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا

9 ﻦﻋ ﺔﻴﻄﻳﺮﺸﻟا تﻼﺒﻜﻟا ﻞﺼﻓا ﻢﺛ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا نﺎﺴﻟ ﺐﺤﺳاﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ.

10 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺔﻴﻄﻳﺮﺸﻟا تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻃﺮﺷﻷا عﺰﻧا. 11 ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ. 12 ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻓرا.

1 تاوﺮﻌﻟا)4( 2 ﺔﻴﻄﻳﺮﺸﻟا تﻼﺒﻜﻟا)4(

3 ﻂﻳﺮﺸﻟا 4 ا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟ)6(

5 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا | 92

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻪﺑ ﺔﻘﻓﺮﻣ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ًﻼ ﻴ ﻘ ﺛ ﻂﺳوﻷا ءﺎﻄﻐﻟا نزو نﻮﻜﻳ . ﺎًﻌﻣ نﺎﺼﺨﺷ نوﺎﻌﺘﻳ نﺄﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،اﺬﻟو

ا ءﺎﻄﻐﻟا جاﺮﺧﻹﻪﺑ ﺔﻘﺤﻠﻣ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﺒﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإو ﻂﺳوﻷ.

7 رﺮﺣ ﻢﺛ ،ﻪﺑ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓﺮﺑ ﻂﺳوﻷا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻓرا ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻳوﺎﺣ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ

تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻦﻣ تﻼﺑﺎﻜﻟا.

1 ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻳوﺎﺣ 2 ﻂﺳوﻷا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

8 رالﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻓ/لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻠﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا رّﺮﺣ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻦﻣ اًءﺪﺑ ﻖﻓﺮﺑ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا جاﺮﺧﻹا/ جاﺮﺧﻹا

ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ تﺎﺤﺘﻓ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا.

1 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ 2 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ/ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا جاﺮﺧﻹا

91 | ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا

3 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺪﻳﺮﺒﺗ تﺎﺤﺘﻔﺑ ﻲﺿرﻷا لﺰﻌﻟا ﻞﺑﺎآ ﺖﺒﺜﻳ يﺬﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ. 4 ﻂﺳوﻷا ءﺎﻄﻐﻟﺎﺑ ﻦﻤﻳﻷا تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻣ ﺪﺘﻤﻤﻟا ﻲﺿرﻷا لﺰﻌﻟا ﻞﺑﺎآ ﺖﺒﺜﻳ يﺬﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ. 5 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ نﺎﺘﺒﺜﻳ ﻦﻳﺬﻠﻟا ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ/ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا جاﺮﺧﻹا.

ﻮﻟ ﻲﻗاو جﺮﺧأ ﻢﺛ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا جاﺮﺧﻹا

6 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو نﺎﺘﺒﺜﻳ ﻦﻳﺬﻠﻟا ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ/ ﺔﺣ

لﺎﺧدﻹا/ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا جاﺮﺧﻹا.

1 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو/ا جاﺮﺧﻹاﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟ 2 رﺎﻤﺴﻤﻟا)4(

3 ﻲﺿرﻷا لﺰﻌﻟا ﻞﺑﺎآ 4 ﻲﺿرﻷا لﺰﻌﻟا ﻞﺑﺎآ رﺎﻤﺴﻣ

5 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺪﻳﺮﺒﺗ تﺎﺤﺘﻔﻟ ﻲﺿرﻷا لﺰﻌﻟا ﻞﺒآ 6 ﻲﺿرﻷا لﺰﻌﻟا ﻞﺑﺎآ رﺎﻤﺴﻣ

ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا | 90

ءاﺮﺟﻹا

1 ﻋ ﻞﺒآو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒآو تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﺒآو ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻞﺒآ ﻞﺼﻓارﺪﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨ/ ﻞﺒآو ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺒﻘﺘﺳا زﺎﻬﺟ/ تﻼﺒآو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا سوﺎﻤﻟاLVDS لزأو ،مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺒآو

ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا تارﺎﺴﻣ ﻦﻣ تﻼﺒﻜﻟا.

2 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻋ ﻲﺋاﻮﻬﻟا تﻼﺑﺎآ ﻞﺼﻓاmini-cardﺻﺎﺨﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا تارﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺮﺧأ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎﻬﺑ ﺔ.

1 تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﻞﺒآ 2 لﺎﺧدﻹا رﺪﺼﻣ تاداﺪﻋإ ﻢﻜﺤﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﺒآ/ﺔﺷﺎﺸﻟا

89 | ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا

3 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺒﻘﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﻞﺒآ/ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا سوﺎﻤﻟا 4 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻞﺒآ

5 ﻞﺒآLVDS) LVDS1( 6 ﻞﺒآLVDS) LVDS2(

7 ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺑﺎآ 8 ﻲﺋاﻮﻬﻟا تﻼﺑﺎآ)2(

9 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒآ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ

ﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (

ﻔﺼﻟا ﻲﻓ 31.

Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠ

ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا

1 ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17. 2 ﻊﻴﻓﺮﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻊﻴﻓﺮﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 19. 3 ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 21. 4 لﺎﺧدﻹا ﺢﻄﺳ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ/جاﺮﺧﻹا . ﺮﻈﻧا"لﺎﺧدﻹا ﺢﻄﺳ ﺔﻟازإ/جاﺮﺧﻹا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 40. 5 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺔﻟازإمﺎ "ﺔﺤ 6 ﻲﻠﺧاﺪﻟا رﺎﻃﻹا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻠﺧاﺪﻟا رﺎﻃﻹا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 49. 7 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةراﺮﺣ صﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣو ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةراﺮﺣ صﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣو ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 51.

ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا | 88

ﺔﻘﺣﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا

1 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ "مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 78. 2 لّﻮﺤﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"لّﻮﺤﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 24. 3 ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣو ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 59.

آﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﺔﺣوﺮﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 34.

ﺔﺤ

ﻔﺼﻟا ﻲﻓ 52.

ﻔﺼﻟا ﻲﻓ 32.

ﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻳوﺎﺣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 39.

ﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 20.

4 ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﺔﺣوﺮﻣ ﺐﻴ 5 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةراﺮﺣ صﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ﺪِﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةراﺮﺣ صﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 54. 6 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةراﺮﺣ صﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣو ﺔﺣوﺮﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةراﺮﺣ صﺎﺼﺘﻣا ةﺪﺣو ﺔﺣوﺮﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "

7 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 7 ﻲﻓ "لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ/ جاﺮﺧﻹا)I/O "(ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 69. 8 ﻲﻠﺧاﺪﻟا رﺎﻃﻹا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإﻲﻠﺧاﺪﻟا رﺎﻃﻹا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 50. 9 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤ

10 لﺎﺧدﻹا ﺢﻄﺳ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ/جاﺮﺧﻹا . ﺮﻈﻧا"لﺎﺧدﻹا ﺢﻄﺳ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ/جاﺮﺧﻹا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 41. 11 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻲﻓ "ﺮﺗ ةدﺎﻋإﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 27. 12 ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻳوﺎﺣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﺔﺘﺑﺎ 13 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ " كﺮﺤﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ)تﺎآﺮﺤﻣ (ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 37. 14 آﺮﺗ ﺪﻋأﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴ . ﺮﻈﻧا"ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 22. 15 ﻊﻴﻓﺮﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ . ﺮﻈﻧا"ﻊﻴﻓﺮ 16 ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ . ﺮﻈﻧا"ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 18. 17 ﻲﻓ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13.

87 | ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻂﺳوﻷا

ﻂﺳوﻷا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ

ﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (

Regulatory Compliance Homepage) ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠ

ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.

ءاﺮﺟﻹا

1 ﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﻂﺳوﻷا ءﺎﻄﻐﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮ. 2 ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ﻂﺳوﻷا رﺎﻃﻺﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ. 3 ﻂﺳوﻷا رﺎﻃﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا تارﺎﺴﻣ ﺮﺒﻋ تﻼﺒﻜﻟا ﻞآ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗ: 4 تﻼﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗLVDSﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷو .

ﺎآ ﺖﺒﺜﻳ يﺬﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻂﺑر ﺪﻋأﻂﺳوﻷا ءﺎﻄﻐﻟﺎﺑ ﻲﺿ.

لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﻊﺿ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃإ/لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا جاﺮﺧﻹا/ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا جاﺮﺧﻹا. ﻮ/ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﻃﺈﺑ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا جاﺮﺧﻹا.

5 رﻷا لﺰﻌﻟا ﻞﺑ 6 لﺎﺧدﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻗاو ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ/ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا جاﺮﺧﻹا

7 ﻟ ﻲﻗاو نﺎﺘﺒﺜﻳ ﻦﻳﺬﻠﻟا ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻂﺑر ﺪﻋألﺎﺧدﻹا ﺔﺣ

ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻄﻐﻟا ﻂﺳوﻷا | 86

+ 85 hidden pages

Dell XPS One 2720 User Manual [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual