Dell XPS M1330 Owner's Manual [cs]

Dell™ XPS™ M1330

Příručka majitele

Model PP25L

www.dell.com | support.dell.com

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají

k lepšímu využití počítače.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ varuje před možným poškozením hardwaru

nebo ztrátou dat a obsahuje pokyny, jak těmto problémům předejít.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální poškození majetku

a riziko úrazu nebo smrti.

____________________

Jakákoli forma reprodukce bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.

Obchodní známky použité v tomto textu: Dell a logo DELL, XPS, Wi-Fi Catcher a Dell MediaDirect jsou obchodní známky společnosti Dell Inc.; Intel je registrovaná ochranná známka a Core je ochranná známka společnosti Intel Corporation ve Spojených státech amerických a ostatních zemích; Microsoft, Windows a Windows Vista jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti Microsoft Corporation v USA a v jiných zemích; Bluetooth je registrovaná obchodní známka společnosti Bluetooth SIG, Inc. a je licenčně používána společností Dell.

Ostatní obchodní známky a obchodní názvy mohou být v tomto dokumentu použity jako odkazy na vlastníky těchto značek a názvů nebo příslušných produktů. Společnost Dell Inc. si nečiní nárok na jiné ochranné známky a obchodní názvy než své vlastní.

Model PP25L

Září 2008 Č. dílu MU407 Rev. A03

Obsah

1Počítač Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Vyhledání informací . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Zjištění konfigurace počítače . . . . . . . . . . . 19

Čelní pohled

Pohled z levé strany

Pohled zprava

Pohled zezadu

Dolní pohled

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

2 Instalace počítač e . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Připojení k Internetu . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Nastavení připojení k Internetu

Přenos informací do nového počítače

Migrace profilu uživatele Microsoft Windows

Instalace tiskárny

Kabel tiskárny

. . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Připojení tiskárny s rozhraním USB

. . . . . . . . 32

. . . . . 33

. . . . . . 34

Obsah 3

Zařízení pro ochranu napájení . . . . . . . . . . . 35

Ochrana před přepětím

. . . . . . . . . . . . . 35

zařízení pro zlepšování přenosových vlastností vedení

Nepřerušitelné zdroje napájení (UPS)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . 36

3 Používání programu nastavení

systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Zobrazení obrazovky nastavení systému . . . 38 Obrazovka nastavení systému Běžně používané volby

. . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . 38

Čištění počítače

Počítač, klávesnice adisplej Dotyková podložka

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Myš Médium

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4 Použití klávesnice a dotykové

podložky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Numerická klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Klávesové kombinace

Systémové funkce Funkce zobrazení

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

baterie Řízení spotřeby Funkce klávesy s logem

Microsoft

Windows

Klávesové kombinace nástroje Dell™ QuickSet

Změna nastavení klávesnice

. . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . 44

4 Obsah

Dotyková podložka . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Přizpůsobení dotykové podložky

. . . . . . . 46

5 Použití displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Nastavení jasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Přepnutí obrazu z displeje počítače na projektor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Nastavení rozlišení a obnovovací frekvence displeje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

6 Používání baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Výkon baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Kontrola nabití baterie

. . . . . . . . . . . . . . . 50

Nástroj Dell QuickSet Battery Meter (Měřič baterie)

Systém Microsoft Měřič napájení

Ukazatel nabití Upozornění na vybití baterie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Windows® –

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . 52

Prodloužení výdrže baterie . . . . . . . . . . . . 52

Konfigurace nastavení řízení spotřeby Použití režimu spánku

Dobíjení baterie

Výměna baterie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Skladování baterie

. . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . 52

Obsah 5

7 Použití multimédií . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Přehrávání médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Přehrávání médií pomocí cestovního dálkového ovladače Dell (volitelný)

. . . . . . . 58

Kopírování disků CD a DVD

Jak kopírovat disky CD a DVD Použití prázdných disků CD a DVD Tipy nápovědy

Nastavení hlasitosti

Nastavení obrazu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Použití nástroje Dell MediaDirect™

. . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . 60

. . . . . . 61

. . . . . . . 63

Připojení počítače k TV prostřednictvím konektoru HDMI

Povolení nastavení displeje pro televizor Povolení nastavení zvuku pro televizor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . 64

. . . . 65

8 Použití karet ExpressCard . . . . . . . . 67

Záslepky do zásuvky ExpressCard . . . . . . . . 67

Vložení karty ExpressCard

Vyjmutí karty ExpressCard nebo záslepky

. . . . . . . . . . . . . 68

. . . . 69

9 Používání čtečky paměťových karet . . . 71

6 Obsah

Záslepky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Vložení paměťové karty

Vyjmutí paměťové karty nebo záslepky

. . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . 72

10 Instalace a použití sítí . . . . . . . . . . . . . 73

Připojení síťového kabelu nebo kabelu širokopásmového modemu

. . . . . . . . . . . . 73

Instalace sítě

Bezdrátová místní síť (WLAN)

Co je potřeba k vytvoření sítě WLAN Ověření karty bezdrátové sítě

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . 74

. . . . . 74

. . . . . . . . . 74

Instalace nové sítě WLAN pomocí bezdrátového směrovače a širokopásmového modemu

Připojení k síti WLAN

. . . . . . . . . . . . . . 77

. . . 75

Mobilní širokopásmové připojení (neboli síť Wireless Wide Area Network)

. . . . . 78

Co je potřeba k vytvoření mobilního širokopásmového síťového připojení

Ověření mobilní širokopásmové karty Dell Připojení k mobilní širokopásmové síti

. . . . . 78

. . . 79

. . . . 80

Povolení/zakázání mobilní širokopásmové karty Dell

Nástroj Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . 81

11 Zabezpečení počítače . . . . . . . . . . . . . 83

Bezpečnostní kabelový zámek . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Hesla

Čtečka otisků prstů (volitelná)

. . . . . . . . . . 84

Pokud je váš počítač ztracen nebo ukraden

. . . . 85

Obsah 7

12 Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . 87

Služba technických aktualizací Dell . . . . . . . 87

Dell Diagnostics

Služba Dell Support Center

Dell Support 3 Dell PC Tune-Up Dell PC CheckUp Dell Network Assistant DellConnect

Problémy s diskem

Potíže s optickou jednotkou Problémy s pevným diskem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . 95

Problémy s e-mailem, modemem a internetem

Chybové zprávy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Problémy s kartou ExpressCard

Problémy se zařízením IEEE 1394

Problémy s klávesnicí

. . . . . . . . . . . . . . . 104

Problémy s externí klávesnicí Neočekávané znaky

. . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . 103

. . . . . . . 103

. . . . . . . . 104

8 Obsah

Zablokování a problémy se softwarem

Počítač nelze spustit Počítač přestal reagovat

. . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . 105

Program přestal reagovat nebo se opakovaně hroutí

. . . . . . . . . . . . . . . . 105

Program je určen pro starší verzi operačního systému Microsoft Windows

Zobrazí se modrá obrazovka

. . . . . . . . . 106

Problémy s aplikací Dell MediaDirect Další problémy se softwarem

. . . . . . . . . 107

. . . . 105

. . . . 106

Problémy s pamětí . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Problémy se sítí

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Mobile Broadband (Wireless Wide Area Network [WWAN])

Problémy s napájením

Problémy s tiskárnou

Problémy se skenerem

Problémy se zvukem a reproduktory

. . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . . . . . 111

. . . . . . . . . . . . . . . 111

. . . . . . 112

Z integrovaných reproduktorů se neozývá žádný zvuk

. . . . . . . . . . . . . . . 112

Z externích reproduktorů se neozývá žádný zvuk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Ze sluchátek se neozývá žádný zvuk

Problémy s dotykovou podložkou a myší

Problémy s obrazem a displejem

. . . . . . . . . 114

Pokud se na displeji nic nezobrazuje Pokud je displej špatně čitelný

. . . . . . . . . 115

Pokud je čitelná pouze část displeje

Ovladače

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Co je to ovladač? Rozpoznání ovladačů

. . . . . . . . . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . . . 116

Přeinstalování ovladačů a nástrojů

. . . 109

. . . . . 113

. . . . 113

. . . . . 114

. . . . . 115

. . . . . . 117

Odstraňování problémů se softwarem a hardwarem v operačním systému Windows Vista

Obnovení operačního systému Microsoft

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Windows Vista® . . . . . . . . . . . 120

Použití obnovení systému Windows Vista Použití média s operačním systémem

. . . 120

. . . 123

Obsah 9

13 Přidání a výměna součástí . . . . . . . 125

Než začnete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Doporučené nástroje Vypnutí počítače Před provedením změn uvnitř počítače

. . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . 126

Pevný disk

Odebrání pevného disku Výměna pevného disku

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

. . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . 129

Vrácení pevného disku společnosti Dell

Kryty kloubů a střední ovládací kryt

. . . . . . 130

Odebrání krytů kloubů a středního ovládacího krytu

. . . . . . . . . . . . . . . . 130

Výměna krytů kloubů a středního ovládacího krytu

Klávesnice

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Vyjmutí klávesnice Výměna klávesnice

Paměť

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

. . . . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . . . . . . . . 134

Odebrání paměťového modulu DIMM 1 Výměna paměťového modulu DIMM 1 Odebrání paměťového modulu DIMM 2 Výměna paměťového modulu DIMM 2

Karta SIM (Subscriber Identity Module)

. . . 129

. . . 135 . . . 137 . . . 138 . . . 140

. . . . 142

10 Obsah

Bezdrátové karty Mini-Card

Odebrání karty WLAN Výměna karty WLAN

. . . . . . . . . . . 142

. . . . . . . . . . . . . 143

. . . . . . . . . . . . . . 144

Odebrání mobilní širokopásmové karty nebo karty WWAN

Výměna karty WWAN

. . . . . . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . . . . . 147

Modul mezipaměti flash (FMC) . . . . . . . . . 147

Vyjmutí karty FCM Výměna karty FCM

. . . . . . . . . . . . . . . 147

. . . . . . . . . . . . . . 148

Interní karta s bezdrátovou technologií Bluetooth

Oválná baterie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Vyjmutí karty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Opětovná instalace karty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Odebrání oválné baterie Výměna oválné baterie

. . . . . . . . . . . 149

. . . . . . . . . . . 150

. . . . . . . . . . . . 151

14 Dell™ QuickSet . . . . . . . . . . . . . . . . 153

15 S počítačem na cestách

Identifikace počítače . . . . . . . . . . . . . . . 155

Sbalení počítače

Tipy na cesty

Cestování letadlem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

. . . . . . . . . 155

. . . . . . . . . . . . . . 156

16 Získání nápovědy . . . . . . . . . . . . . . . 157

Získání pomoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Technická podpora a služby zákazníkům DellConnect Služby online Služba AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

. . . . . . . . . . . . . . . . 159

Automatizovaná služba stavu objednávek

. . . 158

. . . 159

Obsah 11

Problémy s objednávkou . . . . . . . . . . . . . 159

Informace o produktu

. . . . . . . . . . . . . . . 160

Vracení položek pro záruční opravu nebo vrácení peněz

Než zavoláte

Společnost Dell – kontakty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

. . . . . . . . . . . . 163

17 Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

APříloha

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Zásady technické podpory společnosti Dell (pouze Spojené státy)

. . . . . . . . . . . . . . . 173

Definice softwaru a periferních zařízení instalovaných společností Dell

. . . . . . . . 173

Definice softwaru a periferních zařízení „třetí strany“

Oznámení FCC (pouze pro USA)

FCC Třída B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

. . . . . . . . 174

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Glosá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Rejstřík

12 Obsah

Upozornění společnosti Macrovision

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

. . . . . 175

Vyhledání informací

POZNÁMKA: Některé funkce nebo média jsou doplňkové a nemusí být

s tímto počítačem k dispozici. Některé funkce nebo média pravděpodobně nebudou v některých zemích k dispozici.

POZNÁMKA: S počítačem mohou být dodány další informace.

Hledané informace? Kde je naleznete

•

Diagnostický program pro počítač

•

Ovladače pro počítač

•

Dokumentace k zařízení

•

Notebook System Software (NSS)

Médium Drivers and Utilities

Dokumentace a ovladače jsou již v počítači nainstalovány. Médium Drivers and Utilities můžete použít pro přeinstalaci ovladačů (viz část „Přeinstalování ovladačů a nástrojů“ na straně 117), nebo můžete spustit nástroj Dell Diagnostics (viz část „Dell Diagnostics“ na straně 87).

Médium Drivers and Utilities může obsahovat soubory Readme, které poskytují nejnovější informace o technických změnách počítače nebo podrobné technické referenční materiály pro technické pracovníky a pokročilé uživatele.

POZNÁMKA: Nejnovější ovladače a aktualizace dokumentace jsou k dispozici na webových stránkách support.dell.com.

Vyhledání informací 13

Hledané informace? Kde je naleznete

•

Informace o záruce

•

Podmínky (jen USA)

•

Bezpečnostní pokyny

•

Informace o směrnicích

•

Informace o ergonomii

•

Licenční smlouva s koncovým uživatelem

•

Postup při nastavení počítače

Informační příručka produktu Dell™

Diagram nastavení

POZNÁMKA: Vzhled diagramu

nastavení se může lišit.

14 Vyhledání informací

Hledané informace? Kde je naleznete

•

Servisní označení a kód expresní služby

•

Licenční štítek systému Microsoft

Windows

Servisní označení a kód Microsoft Windows Product Key

Na počítači jsou umístěny tyto štítky.

•

Servisní označení použijte pro identifikaci počítače na webové stránce

support.dell.com

podpory.

•

Při kontaktu s podporou zadejte pro přesměrování hovoru kód expresní služby.

POZNÁMKA: Licenční štítek systému Microsoft Windows má v novém provedení chybějící část – „otvor“ – jako prostředek zvýšení bezpečnosti, odrazující od pokusů o sejmutí štítku.

nebo při kontaktování

Vyhledání informací 15

Hledané informace? Kde je naleznete

•

Řešení — tipy a rady pro odstraňování problémů, články odborníků, školení online a časté dotazy

•

Ve řejnost — diskuse online s ostatními zákazníky společnosti Dell

•

Upgrady — informace o upgradech

Web odborné pomoci společnosti Dell — support.dell.com

POZNÁMKA: Po vybrání oblasti nebo

obchodního segmentu se zobrazí příslušná stránka odborné pomoci.

součástí, například paměti, pevného disku a operačního systému

•

Péče o zákazníky — kontaktní informace, servisní volání a stav objednávky, záruka a informace o opravách

•

Servis a odborná pomoc — stav servisního požadavku, historie odborné podpory, servisní smlouva, diskuze online se zaměstnanci technické podpory

•

Služba technických aktualizací Dell Technical Update Service — e-mailová oznámení o aktualizacích softwaru a hardwaru vašeho počítače

•

Reference — dokumentace k počítači, podrobnosti o individuální konfiguraci počítače, specifikace produktů a podrobná dokumentace

•

Soubory ke stažení — certifikované ovladače, opravy a aktualizace softwaru

•

Notebook System Software (NSS) — pokud přeinstalujete operační systém, musíte také znovu nainstalovat nástroj NSS. Nástroj NSS automaticky rozpozná váš počítač a operační systém a instaluje aktualizace vhodné pro vaši konfiguraci, a tak zajišťuje důležité aktualizace operačního systému, podporu 3,5-palcových USB disketových jednotek Dell, procesorů

, optických jednotek a zařízení USB.

Intel Nástroj NSS je nezbytný pro správnou

Stažení softwaru Notebook System Software:

Přejděte na adresu vyberte svou zemi a klepněte na odkaz

Ovladače a soubory ke stažení

Zadejte svůj servisní štítek nebo model produktu a klepněte na odkaz

Zvolte svůj operační systém a jazyk aklepněte na odkaz nebo do pole klíčové slovo

Downloads Search

Notebook System Software

POZNÁMKA: Uživatelské rozhraní webu support.dell.com se může v závislosti na vybraných položkách lišit.

funkci počítače Dell.

support.dell.com

Přejít

Find Downloads

a hledejte

16 Vyhledání informací

Hledané informace? Kde je naleznete

•

Aktualizace softwaru a tipy pro odstraňování problémů — časté dotazy, aktuální témata a celkový stav prostředí počítače

Nástroj Dell Support Utility

Nástroj Dell Support Utility je systém automatických aktualizací a oznamování nainstalovaný v počítači. Tento prostředek odborné pomoci sleduje v reálném čase stav prostředí počítače a poskytuje aktualizace softwaru a odpovídající odbornou pomoc. Nástroj Dell Support Utility lze spouštět prostřednictvím ikony

na hlavním panelu. Více informací

najdete v části „Dell Support 3“ na straně 92.

•

Jak používat systém Windows Vista™

•

Práce s programy a soubory

•

Přizpůsobení pracovní plochy

Centrum pro nápovědu a odbornou pomoc Windows

Klepněte na tlačítko Start systému Windows Vista a poté klepněte na položku

Do pole

Nápověda a odborná pomoc

Vyhledávání v nápovědě

slovo nebo výraz popisující váš problém a stiskněte klávesu <Enter> nebo klepněte na ikonu lupy.

Klepněte na téma popisující vaše potíže.

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

•

Informace o síťové aktivitě, aplikaci Power Management Wizard (Průvodce řízením spotřeby), klávesových zkratkách a dalších položkách řízených nástrojem Dell QuickSet.

Nápověda pro nástroj Dell QuickSet

Chcete-li zobrazit nápovědu pro nástroj Dell QuickSet, klepněte pravým tlačítkem na ikonu Dell QuickSet v oznamovací oblasti systému Windows.

Další informace o nástroji Dell QuickSet najdete v části „Dell™ QuickSet“ na straně 153.

zadejte

Vyhledání informací 17

Hledané informace? Kde je naleznete

•

Přeinstalování operačního systému

Médium s operačním systémem

Operační systém je již v počítači nainstalován. Chcete-li stávající operační systém přeinstalovat, použijte jeden z následujících způsobů:

•

Obnovení systému Microsoft Windows — Obnovení systému Microsoft Windows počítač do předchozího funkčního stavu bez zásahu do datových souborů.

•

Dell PC Restore — Dell PC Restore vrátí počítač do původního stavu. Nástroj Dell PC Restore nemusí být s vaším počítačem dodáván.

•

Instalační médium operačního systému — pokud jste k počítači obdrželi médium soperačním systémem, můžete ho použít k obnově systému.

Další informace najdete v části „Obnovení operačního systému Microsoft® Windows Vista®“ na straně 120.

Po přeinstalování operačního systému použijte doplňkové médium Drivers and Utilities k přeinstalování ovladačů zařízení dodaných s počítačem.

vrátí

18 Vyhledání informací

Štítek s kódem product key operačního systému se nachází na počítači.

POZNÁMKA: Barva disku CD závisí na operačním systému, který jste si objednali.

Počítač Dell

Zjištění konfigurace počítače

Na základě vaší volby při nákupu má počítač jednu z několika různých konfigurací řadiče videa. Jak zjistit konfiguraci řadiče videa v počítači:

lepněte na položku

V části

Vyberte úkol

a provést diagnostiku potíží pomocí Nástrojů

V části

Informace o tomto počítači

Na obrazovce Informace o tomto počítači - Hardware uvidíte informace o řadiči videa nainstalovaném v počítači a dalších hardwarových součástech.

Start

a poté na

klepněte na položku

vyberte

Nápověda a odborná pomoc

Zobrazit informace o počítači

Hardware

Počítač Dell 19

Čelní pohled

1 indikátor kamery 2 kamera (volitelná) 3 displej 4 tlačítka ovládání médií 5 klávesnice 6 čtečka otisků prstů (volitelná) 7 čtečka paměťových karet 8-in-1 8 konektor mikrofonu 9 audiokonektory 10 tlačítka dotykové podložky 11 dotyková podložka 12 tlačítko MediaDirect 13 tlačítko napájení 14 duální digitální mikrofony (volitelné)

8 7

20 Počítač Dell

INDIKÁTOR KAMERY — Označuje, že je kamera zapnutá. V závislosti na

konfiguraci, kterou jste zvolili při objednání, nemusí váš počítač kameru obsahovat.

KAMERA (VOLITELNÁ)—Ve s t av ěná kamera pro záznam videa, videokonference

a konverzaci. V závislosti na konfiguraci, kterou jste zvolili při objednání, nemusí váš počítač kameru obsahovat.

DISPLEJ — Více informací o displeji najdete v části „Použití displeje“ na straně 47. OVLÁDACÍ TLAČ ÍTKA MÉDIÍ — Ovládají přehrávání disků CD a DVD a přehrávač

Media Player.

Vysunout. Přehrát další stopu.

Přehrát předchozí stopu. Vypnout zvuk.

Zastavit. Snížit hlasitost.

Přehrát nebo pozastavit. Zvýšit hlasitost.

KLÁVESNICE — Více informací o klávesnici naleznete v části „Použití klávesnice a

dotykové podložky“ na straně 43.

Počítač Dell 21

Č TEČ KA OTISKŮ PRSTŮ (VOLITELNÁ)—Pomáhá zabezpečit váš počítač Dell™.

Přejedete-li prstem přes čtečku otisků prstů, čtečka podle jedinečného otisku prstu ověří identitu uživatele. Informace jak aktivovat a používat software správy zabezpečení, který řídí biometrickou čtečku naleznete v části „Čtečka otisků prstů (volitelná)“ na straně 84.

Č TEČ KA PAMĚŤOVÝCH KARET 8-IN-1 — Nabízí rychlý a snadný způsob

zobrazení a sdílení digitálních fotografií, hudby a videosouborů, uložených na paměťové kartě. Tento počítač je dodáván s plastovou záslepkou v zásuvce. Čtečka paměťových karet 8-in-1 podporuje následující digitální paměťové karty:

•

Secure Digital (SD)

•

SDIO

•

MultiMediaCard (MMC)

•

Memory Stick

•

Memory Stick PRO

•

xD-Picture Card

•

Hi Speed-SD

•

Hi Density-SD

KONEKTORY MIKROFONU A ZVUKU

Sluchátka připojujte k některému konektoru .

Mikrofon připojujte ke konektoru .

TLAČ ÍTKA

DOTYKOVÉ PODLOŽKY — Tato tlačítka se používají stejně jako tlačítka

na myši, když pohybujete kurzorem na displeji pomocí dotykové podložky (Další informace o použití dotykové podložky naleznete v části „Dotyková podložka“ na straně 45).

22 Počítač Dell

DOTYKOVÁ PODLOŽKA — Zajišťuje funkci myši (viz „Dotyková podložka“ na

straně 45).

LAČ ÍTKO DELL™MEDIAD IRECT™ — Stisknutím tlačítka Dell MediaDirect

spustíte aplikaci Dell MediaDirect. Další informace najdete v části „Použití nástroje Dell MediaDirect™“ na straně 63.

HLAVNÍ VYPÍNAČ — Stisknutím vypínače počítač zapnete nebo ukončíte režim řízení

spotřeby (viz „Konfigurace nastavení řízení spotřeby“ na straně 52).

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo ke ztrátě dat, vypínejte počítač prostřednictvím

operačního systému Microsoft

Windows® , a ne stisknutím vypínače.

Pokud počítač přestane reagovat, stiskněte vypínač a podržte ho, dokud se počítač úplně nevypne (může to trvat několik sekund).

DUÁLNÍ DIGITÁLNÍ MIKROFONY — Ve s t a v ěný mikrofon pro konference a konverzaci. INDIKÁTORY STAVU ZAŘ ÍZENÍ

Modré indikátory nad klávesnicí označují následující situace:

Zapne se, když je aktivována numerická klávesnice (Num Lock).

Zapne se, když jsou aktivována velká písmena (Caps Lock).

Svítí, je-li aktivována funkce Scroll Lock.

Počítač Dell 23

Zapne se, je-li povoleno bezdrátové připojení k síti. Bezdrátové připojení k síti povolíte nebo zakážete pomocí přepínače bezdrátové komunikace. Podrobnosti najdete v části „Pohled zprava“ na straně 26.

Zapne se, je-li povoleno bezdrátové připojení pomocí rozhraní Bluetooth®.

POZNÁMKA: Indikátor se rozsvítí, pouze pokud jste si s počítačem objednali bezdrátovou technologii Bluetooth. Další informace naleznete v dokumentu dodaném s bezdrátovou technologií Bluetooth.

Chcete-li zakázat pouze funkci bezdrátové technologie Bluetooth, klepněte pravým tlačítkem na ikonu v oznamovací oblasti a poté klepněte na položku Disable Bluetooth Radio (Zakázat komunikaci prostřednictvím Bluetooth).

Všechna bezdrátová zařízení rychle povolíte nebo zakážete pomocí přepínače bezdrátové komunikace (viz „Pohled zprava“ na straně 26).

Je-li počítač zapojen do elektrické sítě, chová se indikátor následovně:

–

Svítící modrá: Baterie se nabíjí.

–

Blikající modrá: Baterie je téměř nabitá.

–

Nesvítí: Baterie je dostatečně nabitá.

Je-li počítač napájen baterií, chová se indikátor následovně:

–

Nesvítí: Baterie je dostatečně nabitá (nebo je počítač vypnutý).

–

Blikající oranžová: Baterie je nedostatečně nabitá.

–

Plná

oranžová

: Baterie je téměř vybitá.

Pohled z levé strany

1 62 3 4 5

1 konektor adaptéru napájení 2 konektor zobrazovacího zařízení 3síťový konektor (RJ-45) 4 konektor USB 5 konektor HDMI 6 konektor IEEE 1394 7 pevný disk

24 Počítač Dell

KONEKTOR ADAPTÉRU NAPÁJENÍ — Slouží pro připojení adaptéru napájení

kpočítači. Adaptér převádí střídavý proud na stejnosměrný, který počítač požaduje. Adaptér můžete připojit k zapnutému i vypnutému počítači bez rozdílu.

1 2

1 port adaptéru napájení 2 konektor adaptéru napájení

VAROVÁNÍ: Adaptér napájení je kompatibilní s elektrickými zásuvkami

na celém světě. Nicméně se mohou konektory a rozdvojky v jednotlivých zemích lišit. Použití nekompatibilního kabelu nebo nesprávné zapojení kabelu do rozdvojky nebo elektrické zásuvky může způsobit požár nebo poškodit zařízení.

UPOZORNĚNÍ: Při odpojování adaptéru napájení od počítače tahejte

(jemně, ale pevně) za konektor kabelu, ne za kabel samotný. Předejdete tak poškození kabelu.

KONEKTOR ZOBRAZOVACÍHO ZAŘ ÍZENÍ

Slouží pro připojení zobrazovacích zařízení, například monitoru.

Počítač Dell 25

SÍŤOVÝ KONEKTOR (RJ-45)

UPOZORNĚNÍ: Síťový konektor je o něco větší než konektor modemu.

Nezapojujte kabel telefonní linky do síťového konektoru, aby nedošlo k poškození počítače.

Slouží k připojení počítače k síti. Dva indikátory vedle konektoru označují stav spojení a činnost připojení k síti prostřednictvím kabelu.

Informace o používání síťového adaptéru naleznete v dokumentaci k zařízení dodávané s počítačem.

KONEKTOR USB

Slouží k připojení zařízení USB, jako jsou myši, klávesnice nebo tiskárny.

KONEKTOR HDMI — Konektor HDMI (High-Definition Multimedia Interface)

přenáší nekomprimovaný digitální signál, který produkuje obraz a zvuk ve vysoké kvalitě.

KONEKTOR IEEE 1394 — Slouží pro připojení zařízení s podporou rozhraní IEEE

1394 pro vysokorychlostní přenos, například digitální videokamery.

PEVNÝ DISK — Ukládá data a programy.

Pohled zprava

1 zásuvka karty ExpressCard 2 optická jednotka 3 konektor USB 4 otvor pro bezpečnostní kabel

26 Počítač Dell

2 34

ZÁSUVKA KARTY EXPRESSCARD — Podporuje jednu kartu ExpressCard.

Tento počítač je dodáván s plastovou záslepkou v zásuvce. Další informace najdete v části „Použití karet ExpressCard“ na straně 67.

OPTICKÁ JEDNOTKA — Další informace o optické jednotce najdete v části

„Použití multimédií“ na straně 57.

KONEKTOR USB

Slouží k připojení zařízení USB, jako jsou myši, klávesnice nebo tiskárny.

OTVOR PRO BEZPEČ NOSTNÍ KABEL — Umožňuje k počítači připojit běžně

dostupné zařízení proti krádeži (viz „Bezpečnostní kabelový zámek“ na straně 83).

321

1přepínač bezdrátové komunikace 2 indikátor LED 3 Nástroj Dell™ Wi-Fi Catcher™ Network Locator

PŘ EPÍNAČ BEZDRÁTOVÉ KOMUNIKACE — Po povolení pomocí nástroje Dell

QuickSet může tento přepínač vyhledat bezdrátovou místní síť (WLAN) ve vaší blízkosti. Tak é h o můžete použít k rychlému vypnutí nebo zapnutí všech bezdrátových zařízení, jako jsou karty WLAN a interní karty s bezdrátovou technologií Bluetooth. Další informace o nástroji Dell QuickSet najdete v části „Dell™ QuickSet“ na straně 153. Informace, jak vyhledat bezdrátové sítě ve vaší blízkosti najdete v části „Nástroj Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator“ na straně 81.

INDIKÁTOR LED — Rozsvítí se, jste-li připojeni k síti WLAN.

Ř EPÍNAČ NÁSTROJE WI-FI CATCHER™ NETWORK LOCATOR —

Po povolení pomocí nástroje Dell QuickSet může tento přepínač vyhledat bezdrátovou místní síť (WLAN) ve vaší blízkosti. Další informace najdete v části „Nástroj Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator“ na straně 81.

Počítač Dell 27

Pohled zezadu

1baterie 2větrací otvory

VĚ TRACÍ OTVORY — Interní větrák v počítači zajišťuje proudění vzduchu skrz

větrací otvory, což zabraňuje přehřátí počítače.

POZNÁMKA: Větrák se zapne, když se počítač zahřeje. Zvuk větráku je

normální a nenaznačuje žádný problém s větrákem ani s počítačem.

VAROVÁNÍ: Nezakrývejte větrací otvory. Dejte pozor, aby se do nich

nedostaly žádné předměty, a dbejte na to, aby se v nich nehromadil prach. Spuštěný počítač neuchovávejte v prostředí se slabým větráním, například v uzavřeném kufříku. Při nedostatečném proudění vzduchu hrozí poškození počítače nebo požár.

28 Počítač Dell

Dolní pohled

1baterie 2uvolňovací pojistka baterie 3 ukazatel nabití a stavu baterie 4 prostor paměťového modulu/knoflíkové

baterie

5 prostor bezdrátové karty

BATERIE — Je-li nainstalována baterie, můžete počítač používat bez připojení k elektrické

síti (viz část „Používání baterie“ na straně 49).

UVOLŇ OVACÍ POJISTKA BATERIE — Uvolní kryt baterie (pokyny najdete v části

„Výměna baterie“ na straně 54

UKAZATEL NABITÍ A STAVU BATERIE — Poskytuje informace o stavu nabití

baterie (viz „Kontrola nabití baterie“ na straně 50).

Počítač Dell 29

PROSTOR PAMĚŤOVÉHO MODULU/ KNOFLÍKOVÉ BATERIE — Kryje prostor,

který obsahuje paměťové moduly DIMM 1 a DIMM 2 a knoflíkovou baterii. Další informace najdete v části „Přidání a výměna součástí“ na straně 125.

PROSTOR BEZDRÁTOVÉ KARTY — Prostor pro karty WLAN, WWAN nebo FCM

Mini-Card (viz „Bezdrátové karty Mini-Card“ na straně 142).

30 Počítač Dell

+ 172 hidden pages

Dell XPS M1330 Owner's Manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Vyhledání informací

Počítač Dell

Zjištění konfigurace počítače

Čelní pohled

Pohled z levé strany

Pohled zprava

Pohled zezadu

Dolní pohled