Dell XPS M1210 User Manual [nl]

Dell™ XPS™ M1210

Eigenaarshandleiding

Model PP11S

www.dell.com | support.dell.com

Opmerkingen, kennisgevingen en waarschuwingen

OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik van de computer.

KENNISGEVING: Een KENNISGEVING duidt potentiële schade aan hardware of potentieel gegevensverlies aan en

vertelt u hoe het probleem kan worden vermeden.

WAARSCHUWING: Een WAARSCHUWING duidt het risico van schade aan eigendommen, lichamelijk letsel of

overlijden aan.

Afkortingen en acroniemen

Zie "Termenlijst" op pagina 185 voor een volledige lijst van afkortingen en acroniemen.

Als u een Dell™ computer uit de n-serie hebt aangeschaft, zijn de verwijzingen naar de Microsoft

Windows®-

besturingssystemen in dit document niet van toepassing.

____________________

Verveelvoudiging van dit materiaal, op welke wijze dan ook, is alleen toegestaan na uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Dell Inc. Merken in dit document: Dell, het DELL-logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerConnect,

PowerVault, PowerApp, Dell TravelLite, ExpressCharge, Wi-Fi Catcher, Dell MediaDirect, Strike Zone, en XPS zijn handelsmerken van Dell Inc.; Core is een handelsmerk, en Intel, Celeron en Pentium zijn gedeponeerde handelsmerken van Intel Corporation; Microsoft, Outlook, en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation; Bluetooth is een gedeponeerd handelsmerk dat het eigendom is van Bluetooth SIG, Inc. en door Dell onder licentie wordt gebruikt; EMC is een gedeponeerd handelsmerk van EMC Corporation; ENERGY ST AR is een gedeponeerd handelsmerk van de U.S. Environmental Protection Agency.

Andere merken en handelsnamen die mogelijk in dit document worden gebruikt, dienen ter aanduiding van de rechthebbenden met betrekking tot de merken en namen of ter aanduiding van hun producten. Dell Inc. claimt op geen enkele wijze enig eigendomsrecht ten aanzien van andere merken of handelsnamen dan haar eigen merken en handelsnamen.

Model PP11S

Augustus 2006 P/N KX711 Rev. A03

Inhoudsopgave

Informatie zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1 Over de computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

De computerconfiguratie bepalen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Vooraanzicht

Linkeraanzicht

Rechteraanzicht

Achteraanzicht

Onderaanzicht

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

2 De computer instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Verbinding maken met internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Een internetverbinding instellen

Informatie op een nieuwe computer overzetten

De wizard Bestanden en instellingen overzetten uitvoeren met de cd met het besturingssysteem

De wizard Bestanden en instellingen overzetten uitvoeren zonder de cd met het besturingssysteem

Een printer instellen

Printerkabel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Een USB-printer aansluiten

Voedingsbeschermingsapparaten

Piekbeveiligers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Spanningsstabilisatoren Continue stroomvoorzieningen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Inhoudsopgave 3

3 Het beeldscherm gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

De helderheid aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Het videobeeld verplaatsen

De beeldschermresolutie instellen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4 Het toetsenbord en de touchpad gebruiken . . . . . . . . . . . 39

Numeriek toetsenblok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Toetsencombinaties

Systeemfuncties Weergavefuncties Energiebeheer Microsoft QuickSet-toetsencombinaties De toetsenbordinstellingen aanpassen

Touchpad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

De touchpad aanpassen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Windows®-toetsenfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

5 Batterijen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Batterijprestaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

De batterijlading controleren

Dell™ QuickSet-batterijmeter Microsoft Ladingsmeter

Windows® Energiemeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Waarschuwing dat batterij bijna leeg is

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Batterijstroom besparen

Energiebeheermodi De energiebeheerinstellingen configureren

De batterij opladen

De batterij vervangen

Een batterij opslaan

4 Inhoudsopgave

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

6 De optionele camera gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Het Help-bestand van de camera openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

De camera-instellingen handmatig aanpassen

Een foto of videoclip maken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . 50

7 Multimedia gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Een cd of dvd afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Het volume aanpassen

De afbeelding aanpassen

Cd's en dvd's kopiëren

Een cd of dvd kopiëren Lege cd's en dvd's gebruiken Nuttige tips

Dell Media Experience en Dell MediaDirect™ gebruiken

Als de computer is ingeschakeld of in de stand-by-modus staat Als de computer is uitgeschakeld of in de slaapstand staat Help van Dell MediaDirect en Dell Media Experience

De computer aansluiten op een tv of audioapparaat

S-video en standaard audio S-video en digitale S/PDIF-audio Samengestelde video en standaard audio Samengestelde video en digitale S/PDIF-audio Componentvideo en standaard audio Component video en digitale S/PDIF-audio De Cyberlink-hoofdtelefoon (CL) instellen De beeldscherminstellingen voor een tv inschakelen

in Microsoft

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . 58

. . . . . 58

. . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Geluidsmodi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Stereogeluidsmodus

5.1 Surround Sound-modus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Inhoudsopgave 5

8 Kaarten gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

ExpressCards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Blanco ExpressCards Een ExpressCard plaatsen Een ExpressCard of blanco ExpressCard verwijderen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . 76

Mediageheugenkaarten

Een mediageheugenkaart installeren Een mediageheugenkaart verwijderen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

9 Netwerken gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Fysiek verbinding maken met een netwerk of breedbandmodem . . . . . . . 79

De wizard Netwerk instellen

WLAN (Wireless Local Area Network)

Wat u nodig hebt voor een WLAN-verbinding De draadloze netwerkkaart controleren Een nieuwe WLAN instellen

Aansluiten op een WLAN

Apparaatbeheer voor draadloos netwerken bepalen De verbinding met de WLAN voltooien De status controleren van de draadloze netwerkkaart via

Dell™ QuickSet

Mobiel breedbandnetwerk (of Wireless Wide Area Network)

Wat hebt u nodig voor een verbinding met een mobiel breedbandnetwerk

De Dell Mobile Broadband Card controleren Verbinding maken met een mobiel breedbandnetwerk De Dell Mobile Broadband Card inschakelen/uitschakelen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . 86

Dell™ Wi-Fi Catcher™-netwerkzoeker

Microsoft

6 Inhoudsopgave

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Windows® Firewall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

10 De computer beveiligen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Beveiligingskabelslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Wachtwoorden

Computeropsporingssoftware

Als de computer kwijt of gestolen is

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

11 Probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Dell Diagnostics (Dell-diagnoseprogramma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Dell Support Utility (Dell-hulpprogramma)

Toegang verkrijgen tot de Dell Support Utility (Dell-hulpprogramma) Op het pictogram Dell Support klikken. Op het pictogram Dell Support dubbelklikken

Problemen met stations

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Problemen met cd- en dvd-stations Als u de lade van het cd-, cd-rw-, dvd- of dvd+rw-station

niet kunt uitwerpen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Als u een vreemd schrapend of schurend geluid hoort Problemen met de vaste schijf

E-mail-, modem- en internetproblemen

Foutberichten

Problemen met ExpressCards

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Problemen met IEEE 1394-apparaten

Toetsenbordproblemen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Problemen met extern toetsenbord Onverwachte tekens

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Vastlopen en softwareproblemen

De computer start niet op De computer reageert niet meer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Een programma reageert niet meer of blijft crashen Er is een programma dat is ontwikkeld voor een eerdere versie

van het Microsoft Er verschijnt een blauw scherm Problemen met Dell MediaDirect™ Andere softwareproblemen

Windows®-besturingssysteem . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

. . . . . . . . . . . 102

Inhoudsopgave 7

Geheugenproblemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Netwerkproblemen

WLAN (Wireless Local Area Network)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Mobiel Breedband (Wireless Wide Area Network)

Voedingsproblemen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Zorgen voor voldoende voeding naar uw computer

Printerproblemen

Scannerproblemen

Problemen met geluid en luidsprekers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Er komt geen geluid uit de geïntegreerde luidsprekers Er komt geen geluid uit de externe luidsprekers Er komt geen geluid uit de hoofdtelefoon

Problemen met touch pad of muis

Video- en beeldschermproblemens

Als het beeldscherm leeg is Als heb beeldscherm slecht leesbaar is

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

. . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Als alleen een gedeelte van het beeldscherm leesbaar is

Stuurprogramma's

Wat is een stuurprogramma? Stuurprogramma's identificeren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Stuur- en hulpprogramma's opnieuw installeren

. . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . . . 108

. . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . 111

. . . . . . . . . . . . 112

Software- en Hardware-incompatibiliteit oplossen

Uw besturingssysteem herstellen

Microsoft Dell PC Restore van Symantec gebruiken De cd Operating System (besturingssysteem) gebruiken

12 Onderdelen toevoegen en vervangen . . . . . . . . . . . . . . 121

Voordat u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Benodigd gereedschap De computer uitschakelen Voordat u aan de onderdelen in de computer gaat werken

Optisch station

8 Inhoudsopgave

. . . . . . . . . . . . . 114

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Windows XP Systeemherstel gebruiken. . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Vaste schijf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Een vaste schijf retourneren aan Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Geheugen

Scharnierkapje

Toetsenbord

WLAN-kaart

Mobiele breedbandkaart

SIM-kaart (Subscriber Identity Module)

Interne kaart met Bluetooth

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

draadloze technologie . . . . . . . . . . . . 142

13 Dell™ QuickSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

14 Uw computer op reis meenemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Uw computer identificeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

De computer inpakken

Reistips

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Met het vliegtuig reizen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

15 Contact opnemen met Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

16 Specificaties

17 Bijlage

Het systeeminstallatieprogramma gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Het systeeminstallatiescherm weergeven Systeeminstallatiescherm Veelgebruikte opties

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

. . . . . . . . . . . . . . . . 179

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Inhoudsopgave 9

De computer reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Computer, toetsenbord en beeldscherm Touchpad Diskettestation Cd's en dvd's Camera

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

. . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Beleid technische ondersteuning Dell (alleen V.S.)

Definitie van door Dell geïnstalleerde software en randapparatuur Definitie van software en randapparatuur van derden

FCC-kennisgevingen (alleen V.S.)

FCC klasse B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Productkennisgeving Macrovision

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

. . . . . . . . . . . . . 183

. . . . 183

. . . . . . . . . . 183

Termenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Index

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

10 Inhoudsopgave

Informatie zoeken

OPMERKING: Sommige kenmerken of media kunnen optioneel zijn en niet worden geleverd met uw computer.

Sommige kenmerken of media zijn wellicht niet beschikbaar in bepaalde landen.

OPMERKING: Mogelijk is er bij uw computer aanvullende informatie geleverd.

Waarnaar zoekt u? Hier kunt u het vinden

• Een diagnoseprogramma voor de computer

• Stuurprogramma's voor de computer

• Documentatie voor mijn toestel

• Notebook System Software (NSS)

De cd Drivers and Utilities (Stuur- en hulpprogramma's, ook bekend als de ResourceCD)

OPMERKING: De cd Drivers and Utilities (Stuur- en

hulpprogramma's) is optioneel en is mogelijk niet met uw computer meegeleverd.

De documentatie en stuurprogramma's zijn reeds op de computer geïnstalleerd. U kunt de CD gebruiken om stuurprogramma's opnieuw te installeren (zie "Stuur- en hulpprogramma's opnieuw installeren" op pagina 112) of om Dell Diagnostics (Dell-diagnoseprogramma) opnieuw uit te voeren (zie "Dell Diagnostics (Dell-diagnoseprogramma)" op pagina 89).

Mogelijk bevat de cd leesmij-bestanden met de laatst beschikbare informatie over technische wijzigingen aan de computer of geavanceerd technisch naslagmateriaal voor technici en gevorderde gebruikers.

• Garantie-informatie

• Algemene voorwaarden (alleen Verenigde Staten)

• Veiligheidsinstructies

• Informatie over regelgeving

• Ergonomische informatie

• Licentieovereenkomst voor eindgebruikers

OPMERKING: Updates van de stuurprogramma's en

documentatie vindt u op support.dell.com.

Dell™ Productinformatiegids

Informatie zoeken 11

Waarnaar zoekt u? Hier kunt u het vinden

• De computer instellen

Instellingsdiagram

• Servicelabel en code voor express-service

• Microsoft Windows-licentielabel

Servicelabel en Microsoft® Windows®-licentielabel

Deze labels bevinden zich op

• Gebruik het servicelabel om de computer te identificeren als u gebruikmaakt van met de technische ondersteuning.

• Voer de code voor de express-service in zodat uw telefonische verzoek naar de juiste medewerker van de technische ondersteuningsdienst wordt doorgeleid.

de onderkant van

support.dell.com

de computer.

of contact opneemt

12 Informatie zoeken

Waarnaar zoekt u? Hier kunt u het vinden

• Oplossingen — Hints en tips voor probleemoplossing, artikelen van technici, on line cursussen en veelgestelde vragen

Dell Support-website — support.dell.com

OPMERKING: Selecteer uw regio om bij de juiste

ondersteuningssite te komen.

• Community — On line discussies met andere gebruikers van Dell-producten

• Upgrades — Upgrade-informatie over onderdelen als het geheugen, de vaste schijf en het besturingssysteem

• Klantenservice — Contactgegevens, de status van reparatieverzoeken en bestellingen, informatie over garantie en reparatie

• Service en ondersteuning — De status van reparatieverzoeken, ondersteuningshistorie, het servicecontract, on line discussies met medewerkers van de technische ondersteuning

• Referentiemateriaal — Computerdocumentatie, details over mijn computerinstellingen, productspecificaties en white papers

• Downloads — Geautoriseerde stuurprogramma's, patches en software-updates

• Notebook System Software (NSS) — Als u het besturingsysteem van de computer opnieuw installeert, moet u het NSS-hulpprogramma ook opnieuw installeren. NSS biedt essentiële updates voor uw besturingssysteem en ondersteuning voor Dell™ 3,5-inch USB-diskettestations, Intel

-processors, optische schijven en USB-apparaten. NSS is benodigd voor een juiste werking van uw Dell-computer. De software detecteert automatisch de computer en het besturingssysteem en installeert de updates die voor uw configuratie van belang zijn.

Ga als volgt te werk om Notebook Systeem Software te downloaden:

Ga naar

Geef het servicelabel of productmodel op.

Klik in de vervolgkeuzelijst

support.dell.com

(categorie downloaden) op

Selecteer het besturingssysteem en de taal van het besturingssysteem voor de computer en klik op (verzenden)

Schuif onder naar

Select a Device

System and Configuration Utilities

configuratiehulpprogramma's) en klik op

System Software

• Software-upgrades en tips voor probleemoplossing

• FAQ's, actuele onderwerpen en over uw algemene gezonde computeromgeving

Dell Support Utility (Dell-hulpprogramma)

De Dell Support Utility (Dell-hulpprogramma) is een automatisch upgrade- en notificatiesysteem, geïnstalleerd op uw computer. Dit hulpprogramma biedt real-time scans voor een gezonde computeromgeving, software-updates en relevante zelfhulpinformatie. Toegang tot de Dell Support

Utility verkrijgt u via het pictogram

Raadpleeg "Dell Support Utility (Dell-hulpprogramma)" op pagina 92 voor meer informatie.

en klik op

Downloads

Download Category All

(alles).

Submit

(een apparaat selecteren)

(systeem- en

Dell Notebook

(systeemsoftware Dell-notebook).

op de taakbalk.

Informatie zoeken 13

Waarnaar zoekt u? Hier kunt u het vinden

• Met Windows XP werken

• Aan het werk met programma's en bestanden

• Hoe pas ik mijn bureaublad aan?

• Informatie over netwerkactiviteiten, de wizard Energiebeheer, sneltoetsen en andere items beheerd door Dell QuickSet.

Windows Help en ondersteuning

Klik op de knop

Geef met een of meer woorden een beschrijving van het probleem en klik vervolgens op het pijltje.

Klik op het onderwerp dat uw probleem beschrijft.

Volg de instructies op het scherm.

Dell QuickSet Help

Wanneer u

Start

Dell QuickSet Help

u met de rechtermuisknop op het pictogram op de taakbalk van Microsoft

Zie "Dell™ QuickSet" op pagina 145 voor meer informatie over Dell QuickSet.

en daarna op

Windows®.

Help en ondersteuning

wilt weergeven,

klikt

14 Informatie zoeken

Waarnaar zoekt u? Hier kunt u het vinden

• Het besturingssysteem opnieuw installeren

Cd Operating System (besturingssysteem)

OPMERKING: De cd Operating System (besturingssysteem) is

optioneel en is mogelijk niet met uw computer meegeleverd.

Het besturingssysteem is reeds op de computer geïnstalleerd. Gebruik een van de onderstaande methoden om het besturingssysteem opnieuw te installeren:

• Microsoft Windows Windows een oudere toestand zonder verlies van persoonlijke gegevensbestanden.

•Dell terug naar de oorspronkelijke toestand. Dell mogelijk niet met de computer meegeleverd.

•De cd cd meegeleverd hebt gekregen, kunt u deze gebruiken om het besturingssysteem te herstellen.

Raadpleeg "Uw besturingssysteem herstellen" op pagina 115 voor meer informatie.

die zijn meegeleverd met uw computer.

Systeemherstel

PC Restore

Operating System (besturingssysteem)

— Dell

Systeemherstel

brengt uw computer terug naar

PC Restore

Nadat u uw besturingssysteem opnieuw hebt geïnstalleerd, gebruikt u de cd Drivers and Utilities (stuur- en hulpprogramma's, ook bekend als de ResourceCD) (zie "Stuuren hulpprogramma's opnieuw installeren" op pagina 112) om de stuurprogramma's opnieuw te installeren voor de apparaten

— Microsoft

brengt uw computer

PC Restore

— Als u de

met de computer

OPMERKING: De kleur van de cd is afhankelijk van het

besturingssysteem dat u hebt besteld.

Informatie zoeken 15

16 Informatie zoeken

Over de computer

De computerconfiguratie bepalen

Op basis van selecties die u hebt gemaakt bij het kopen van de computer, bevat de pc een van de meerdere videocontrollerconfiguraties. U bepaalt als volgt de videocontrollerconfiguratie van de computer:

Help en ondersteuning van Microsoft® Windows® openen. Zie ondersteuning" op pagina 14

Klik onder

weergeven en problemen wilt onderzoeken

Selecteer onder deze computer is geïnstalleerd.

Op het scherm Gegevens van deze computer - Hardware kunt u zien welk type videocontroller en welke andere hardwareonderdelen er op de computer zijn geïnstalleerd.

Kies een taak

Gegevens van deze computer

voor instructies.

Gebruik Hulpprogramma's... als u gegevens over deze computer wilt

de optie Informatie zoeken over de

"Windows Help en

hardware

die op

Over de computer 17

Vooraanzicht

12 11

1 camera 6 statuslampjes apparaat 11 knoppen voor touchpad

2 beeldscherm 7 statuslampjes toetsenbord en

12 touchpad

draadloze statuslampjes

3 aan/uit-knop 8 bedieningsknoppen voor media 13 toetsenbord

4 sluiterknop 9 microfoon/line in-connector 14 Dell MediaDirect™-knop

5 luidsprekers (2) 10 koptelefoonconnectoren (2)

CAMERA — Zie "De optionele camera gebruiken" op pagina 49 voor meer informatie over de camera. BEELDSCHERM — Zie "Het beeldscherm gebruiken" op pagina 37 voor meer informatie over het beeldscherm. AAN/UIT-KNOP — Druk op de aan/uit-knop om de computer in te schakelen of om naar een energiebeheermodus te

gaan of deze te verlaten. Zie "Energiebeheermodi" op pagina 46.

SLUITERKNOP — Druk op de sluiterknop om een foto te nemen. De sluiterknop is alleen beschikbaar bij de

optionele camera.

LUIDSPREKERS (2) — Druk op de bedieningsknoppen voor de media om het volume van de ingebouwde

luidsprekers aan te passen.

18 Over de computer

STATUSLAMPJES APPARAAT

Gaat branden wanneer u de computer inschakelt en knippert wanneer de computer zich in een energiebeheermodus bevindt.

Gaat branden wanneer de computer gegevens leest of schrijft.

KENNISGEVING: Schakel de computer nooit uit wanneer de het lampje knippert om

gegevensverlies te voorkomen.

Zal gaan branden of knipperen om de batterijstatus aan te geven.

Als de computer is aangesloten op een stopcontact, geldt voor het lampje het volgende:

• Lampje is groen: De batterij wordt opgeladen.

• Lampje knippert groen: De batterij is bijna vol.

Werkt de computer op een batterij, dan geldt voor het lampje het volgende:

• Lampje is uit: De batterij is voldoende opgeladen (of de computer is uitgeschakeld).

• Het lampje knippert oranje: De batterij is zo goed als leeg.

• Het lampje is oranje: De batterij is bijna leeg.

Over de computer 19

STATUSLAMPJES TOETSENBORD EN DRAADLOZE STATUSLAMPJES — De groene lampjes boven het

toetsenbord geven het volgende aan:

Gaat branden wanneer het numerieke toetsenblok wordt ingeschakeld.

Gaat branden wanneer de hoofdletterfunctie wordt ingeschakeld.

Gaat branden wanneer de scroll lock-functie wordt ingeschakeld.

Gaat branden wanneer draadloos netwerken is ingeschakeld. Gebruik de knop voor een draadloos netwerk om draadloos netwerken in of uit te schakelen. Zie "Dell™ Wi-Fi Catcher™-netwerkzoeker" op pagina 86 voor informatie over het gebruik van de knop voor een draadloos netwerk.

Gaat branden wanneer een kaart met de Bluetooth draadloze technologie is ingeschakeld.

OPMERKING: De kaart met de Bluetooth draadloze

technologie is een optionele functie. Het lampje zal alleen branden als u de kaart bij de computer hebt besteld. Zie de documentatie die met de kaart is meegeleverd voor meer informatie.

Wanneer u alleen de Bluetooth draadloze technologie wilt uitschakelen, klikt u met de rechtermuisknop op het pictogram in het systeemvak en klikt u op Disable Bluetooth Radio (Bluetooth-radio uitschakelen).

Gebruik de knop voor een draadloos netwerk om draadloos netwerken in of uit te schakelen. Zie "Dell™ Wi-Fi Catcher™-netwerkzoeker" op pagina 86 voor informatie over het gebruik van de knop voor een draadloos netwerk.

20 Over de computer

BEDIENINGSKNOPPEN VOOR MEDIA — Beheer over het afspelen van de CD- en DVD-speler en Media Player.

Het geluid dempen.

Het volume verlagen.

Het volume verhogen.

Afspelen of pauze.

Het vorige nummer afspelen.

Het volgende nummer afspelen.

Stoppen.

MICROFOON/LINE IN-CONNECTOR — Een microfoon of ander geluidsinvoerapparaat

"De computer aansluiten op een tv of audioapparaat" op pagina 60 voor meer informatie over het gebruik van de

Zie

op de connector aansluiten.

koptelefoonconnectoren en de microfoon/line in-connector voor de 5.1 Surround Sound-modus.

KOPTELEFOONCONNECTOREN (2) —

Koptelefoons of luidsprekers op de connectoren aansluiten. Zie

"De computer aansluiten op een tv of audioapparaat" op pagina 60 voor meer informatie over het gebruik van de koptelefoonconnectoren en de microfoon/line in-connector voor de 5.1 Surround Sound-modus.

KNOPPEN VOORTOUCHPAD — De touchpadknoppen bieden dezelfde functionaliteit als die van een muis.

Over de computer 21

TOUCHPAD — Biedt dezelfde functionaliteit als die van een muis.

TOETSENBORD — Het toetsenbord bevat een numieriek toetsenblok alsook de Microsoft Windows-toets. Zie

"Toetsencombinaties" op pagina 40 voor informatie over ondersteunde toetsenbordsneltoetsen.

ELL MEDIADIRECT™-KNOP — Druk op de knop om Dell Media Experience of Dell MediaDirect te starten.

Linkeraanzicht

1 2 3 5 7 8

1 modemconnector (RJ-11) 4 ventilatieopeningen 7 ExpressCard-sleuf

2 USB-ingangen (2) 5 knop voor een draadloos netwerk 8 vaste schijf

3 S-video TV-out-connector 6 Wi-Fi Catcher-lampje

22 Over de computer

MODEMCONNECTOR (RJ-11)

Sluit de telefoonlijn aan op de modemconnector om de interne modem te gebruiken.

Zie de documentatie over de on line modem die met de computer is meegeleverd, voor meer informatie over het gebruik van de modem.

KENNISGEVING: De netwerkconnector is iets groter dan de modemconnector. U voorkomt schade aan de computer

door geen telefoonlijn op de netwerkconnector aan te sluiten.

CONNECTOREN

USB-

Sluit USB-apparaten aan, zoals een muis, toetsenbord of printer. Het is ook mogelijk het optionele diskettestation met de optionele diskettestation

direct op een USB-connector aan te sluiten

skabel.

S-VIDEO TV-OUT-CONNECTOR

Sluit uw computer aan op een tv. Verbindt ook apparaten waarop digitale audio mogelijk is die gebruik maken van de adapter kabel voor tv/digitale audio.

WAARSCHUWING: Blokkeer de luchtopeningen niet, duw er geen voorwerpen in en zorg dat er zich geen stof

in ophoopt. Plaats de computer niet in een omgeving waar weinig lucht beschikbaar is, zoals een gesloten koffer, als de computer is ingeschakeld. Als u dat toch doet, loopt u risico op brand of beschadiging van de computer.

VENTILATIEOPENINGEN — De computer gebruikt ventilatoren om voldoende lucht door te openingen te laten,

zodat de computer niet oververhit raakt.

SCHAKELAAR VOOR DRAADLOOS NETWERK — Schakelt draadloze apparaten aan/uit, zoals Wi-Fi- en interne

kaarten met Bluetooth-technologie en zoekt naar draadloze netwerken. Zie "Dell™ Wi-Fi Catcher™-netwerkzoeker" op pagina 86 voor meer informatie over het zoeken naar draadloze netwerken.

I-FI CATCHER™-LAMPJE — Voor het lampje geldt het volgende:

• Lampje knippert groen: Naar netwerken zoeken

• Lampje is groen: Sterk netwerk gevonden

• Lampje is geel: Zwak netwerk gevonden

• Het lampje knippert oranje: Er is geen signaal of fout gevonden

• Lampje is uit: Er is geen signaal gevonden

EXPRESSCARD-SLEUF — Ondersteunt één ExpressCard De computer wordt geleverd met een plastic opvulstuk in de sleuf geplaatst. U kunt een ExpressCard toevoegen om WWAN-connectiviteit beschikbaar te maken op uw computer. Raadpleeg "Kaarten gebruiken" op pagina 75 voor meer informatie.

VASTE SCHIJF — Slaat software en gegevens op. Zie "Vaste schijf" op pagina 124 en "Problemen met de vaste schijf"

op pagina 94 voor meer informatie.

Over de computer 23

Rechteraanzicht

1 2 3 4 5

1 sleuf optisch station 3 IEEE 1394-connector 5 videoconnector

2 5-in-1-mediageheugenkaartlezer 4 USB-ingangen (2)

SLEUF OPTISCH STATION — Het is mogelijk apparaten, zoals een DVD-station of een ander optisch station, in de

sleuf van het optische station te installeren. Raadpleeg "Optisch station" op pagina 123 voor meer informatie.

IN-1-MEDIAGEHEUGENKAARTLEZER — Biedt een snelle en eenvoudige manier om digitale foto's, muziek en

video's op een mediageheugenkaart weer te geven en te delen. De 5-in-1 mediageheugenkaartlezer leest de volgende digitale mediageheugenkaarten:

• Secure Digital(SD)-kaart/SDIO

• MultiMediaCard (MMC)

•Memory Stick

• Memory Stick PRO

• xD-Picture Card

IEEE 1394-CONNECTOR — Verbindt apparaten die snelle IEEE 1394 overdrachtssnelheden ondersteunen, zoals een aantal digitale videocamera's.

VIDEOCONNECTOR

24 Over de computer

Hierop kunt u een externe VGA-compatibele monitor aansluiten.

Achteraanzicht

1 2 3 4

1 netwerkconnector 3 connector voor netadapter

2 batterij 4 sleuf voor beveiligingskabel

NETWERKCONNECTOR (RJ-45)

Sluit uw computer aan op een netwerk. De groene en gele lampjes naast de connector geven activiteit van bedrade netwerkcommunicaties aan.

Raadpleeg voor informatie over het gebruik van de netwerkadapter de on line documentatie over netwerkadapters die met de computer is meegeleverd.

BATTERIJ — Wanneer er een batterij is geïnstalleerd, kunt u de computer gebruiken zonder dat u deze op een

stopcontact hoeft aan te sluiten. Zie "Batterijen gebruiken" op pagina 43 voor meer informatie over de batterij.

CONNECTOR VOOR NETADAPTER — Sluit een netadapter op de computer aan. De netadapter zet netstroom om

naar gelijkstroom die door de computer wordt vereist. U kunt de net adapter aansluiten met de computer in- of uitgeschakeld.

WAARSCHUWING: De netadapter werkt op electriciteitsnetten wereldwijd. Stroomaansluitingen en

contactdozen verschillen echter sterk per land. Wanneer u een incompatibele kabel gebruikt of de kabel onjuist op de contactdoos of het stopcontact aansluit, kan er brand of schade aan de apparatuur ontstaan.

KENNISGEVING: Wanneer u de netadapter van de computer loskoppelt, moet u stevig maar voorzichtig aan de

connector trekken en niet aan de kabel zelf, om schade aan de kabel te voorkomen.

Over de computer 25

SLEUF VOOR BEVEILIGINGSKABEL — Hiermee bevestigt u een in de handel verkrijgbare antidiefstalvoorziening. Zie

"Beveiligingskabelslot" op pagina 87 voor meer informatie over de sleuf voor beveiligingskabel.

Onderaanzicht

3 4

6 7

1 vaste schijf 4 ventilatieopeningen 7 batterijoplaadmeter

2 borgschroef optisch station 5 deksel communicatiekaart 8 batterij

3 deksel geheugenmodule 6 ontgrendelingsschuifje van

batterijhouder

VASTE SCHIJF — Slaat software en gegevens op. Zie "Vaste schijf" op pagina 124 en "Problemen met de vaste schijf"

op pagina 94 voor meer informatie.

BORGSCHROEF OPTISCH STATION — Houdt het optische station op zijn plaats. Raadpleeg "Optisch station" op

pagina 123 voor meer informatie.

DEKSEL GEHEUGENMODULE — Bedekt het deel met de modem en de geheugenmodules. Raadpleeg "Geheugen" op

pagina 127 voor meer informatie.

WAARSCHUWING: Blokkeer de luchtopeningen niet, duw er geen voorwerpen in en zorg dat er zich geen stof

VENTILATIEOPENINGEN — De computer gebruikt ventilatoren om voldoende lucht door te openingen te laten,

zodat de computer niet oververhit raakt.

26 Over de computer

DEKSEL COMMUNICATIEKAART — Bedekt de WLAN-kaartsleuf en de Mobile Broadband-kaartsleuf. Raadpleeg

"Netwerken gebruiken" op pagina 79 voor meer informatie.

ONTGRENDELINGSSCHUIFJE VAN BATTERIJHOUDER — Ontgrendelt de batterij van de batterijhouder. Zie "De

batterij vervangen" op pagina 47.

BATTERIJOPLAADMETER — Biedt informatie over de batterijstatus. Zie "De batterijlading controleren" op pagina 44. BATTERIJ — Wanneer er een batterij is geïnstalleerd, kunt u de computer gebruiken zonder dat u deze op een

stopcontact hoeft aan te sluiten. Raadpleeg "Batterijen gebruiken" op pagina 43 voor meer informatie.

Over de computer 27

28 Over de computer

De computer instellen

Verbinding maken met internet

OPMERKING: Internetaanbieders en hun aanbod verschillen per land.

Wanneer u verbinding wilt maken met internet hebt u een modem- of netwerkverbinding nodig en een internetaanbieder (ISP). De inernetaanbieder biedt een of meer van de onderstaande internetverbindingsopties.

• Inbelverbindingen die internettoegang via een telefoonlijn bieden. Inbelverbindingen zijn aanzienlijk trager dan DSL- en kabelmodemverbindingen.

• DSL-verbindingen die snelle internettoegang bieden via uw bestaande telefoonlijn. Met een DSL-verbinding kunt u met dezelfde lijn tegelijkertijd internetten en telefoneren.

• Kabelmodemverbindingen die snelle internettoegang bieden via uw plaatselijke tv-kabel.

Als u een inbelverbinding gebruikt, moet u een telefoonlijn verbinden met de modemconnector op de computer en met de telefoonwandaansluiting voordat u de internetverbinding tot stand brengt. Als u een DSL- of kabelmodemverbinding gebruikt, neemt u contact op met uw internetaanbieder voor installatie-instructies.

Een internetverbinding instellen

U stelt als volgt een internetverbinding in met een bijgeleverde snelkoppeling van de internetaanbieder:

Bewaar en sluit alle geopende bestanden, en sluit alle actieve programma's af.

Dubbelklik op het internetaanbieder -pictogram op het Microsoft® Windows®-bureaublad.

Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.

Doe als volgt als u geen pictogram van de internetaanbieder op het bureaublad hebt staan of als u een andere aanbieder wilt:

Bewaar en sluit alle geopende bestanden, en sluit alle actieve programma's af.

Klik op de knop

wizard Nieuwe verbinding

Start

en daarna op

Internet Explorer

verschijnt.

Klik op

Verbinding met het Internet maken

De computer instellen 29

Klik in het volgende venster op de juiste optie:

• Als u nog geen internetaanbieder hebt en er één wilt selecteren, klikt u op

provider in een lijst selecteren

• Als u al installatie-informatie van uw internetaanbieder hebt gekregen, maar nog geen installatie-cd,

klikt u op

• Hebt u wel een cd, dan klikt u op

Klik op

Als u

Ik wil handmatig een verbinding instellen

anders de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.

OPMERKING: Als u niet weet welk verbindingstype u moet selecteren, neemt u contact op met de aanbieder.

Klik op de juiste optie onder

Vo lg en d e

Gebruik de installatie-informatie van de internetaanbieder om de installatie te voltooien.

Zie "E-mail-, modem- en internetproblemen" op pagina 95 als u problemen hebt bij het verbinden met het internet. Als u nu geen verbinding kunt krijgen, maar dit eerder wel is gelukt, is de aanbieder mogelijk tijdelijk uit de lucht. Neem contact op met de internetaanbieder om de servicestatus te controleren of probeer het later opnieuw.

Ik wil handmatig een verbinding instellen

Ik heb een cd-rom met software van een Internet-provider

hebt geselecteerd, gaat u verder naar stap 6. Volg

Op welke manier wilt u contact met het Internet maken?

Ik wil zelf een Internet-

en klik op

Informatie op een nieuwe computer overzetten

Het Microsoft® Windows® XP-besturingssysteem beschikt over een wizard Bestanden en instellingen overzetten om gegevens van een broncomputer over te brengen naar een nieuwe computer. U kunt de volgende gegevens overzetten:

• E-mailberichten

• Werkbalkinstellingen

• Venstergroottes

• Internetbladwijzers

U kunt de gegevens via een netwerkverbinding op een andere computer zetten of ze op verwijderbare media opslaan, zoals een beschrijfbare cd, om ze daarna op de nieuwe computer te zetten.

OPMERKING: Voor instructies over het instellen van een directe kabelverbinding tussen twee computers, gaat u

naar support.microsoft.com en zoekt u het artikel #293118 in de Microsoft Knowledge Base, genaamdHow to Use Files and Settings Transfer Wizard in Windows XP (de wizard Bestanden en instellingen overzetten in Windows XP gebruiken). Deze informatie is mogelijk niet in alle landen verkrijgbaar.

Wanneer u informatie op een nieuwe computer wilt zetten, moet u de wizard Bestanden en instellingen overzetten uitvoeren. U kunt de optionele cd met het besturingssysteem gebruiken voor dit proces of een wizarddiskette maken met de wizard Bestanden en instellingen overzetten.

30 De computer instellen

+ 172 hidden pages

Dell XPS M1210 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Eigenaarshandleiding

Informatie zoeken

Over de computer

De computerconfiguratie bepalen

Vooraanzicht

Linkeraanzicht

Rechteraanzicht

Achteraanzicht

Onderaanzicht

De computer instellen

Verbinding maken met internet

Een internetverbinding instellen

Informatie op een nieuwe computer overzetten