Dell XPS L702X Service Manual [ar]

7 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاClose )قﻼﻏإ( رﺎﻃإ ﺮﻬﻇ اذإ Download Complete )ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﻞﻤﺘآا( .

ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻒﻠﻣ ناﻮﻨﻋ ﺲﻔﻧ ﻞﻤﺤﻳو ﻚﻳﺪﻟ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻤﻟا ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳBIOSﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا .

8 ﺮﻘﻧا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاو ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ.

120 | ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا )BIOS(

26

ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا

)BIOS(

ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺪﻗBIOS مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ لاﺪﺒﺘﺳا وأ ﺚﻳﺪﺤﺗ يأ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎًﺜﻳﺪﺤﺗ . ﺚﻳﺪﺤﺘﻟBIOS:

1 ﺸﺗ أﺪﺑاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐ .
2 ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧاsupport.dell.com/support/downloads.
3 ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻒﻠﻣ ﻊﻗﻮﻣ دﺪﺣBIOSﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ :

ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻗر ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚﺗزﻮﺤﺑ ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻣ ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻣر ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰ:

a قﻮﻓ ﺮﻘﻧاEnter a Tag )ﺰﻣر لﺎﺧدإ.(
b ﻞﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﻞﺧدأEnter a service tag: ) لﺎﺧدإ

ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻣر(: قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ،Go )بﺎهذ(ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ ﻊﺑﺎﺗو ،4.

اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ:

a قﻮﻓ ﺮﻘﻧاSelect Model) ﻞﻳدﻮﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ.(
b ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا عﻮﻧ دﺪﺣSelect Your Product Family )ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻠﺋﺎﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ(.
c ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا دﺪﺣSelect Your Product Line ) ﻂﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا.(

d ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻳدﻮﻣ ﻢﻗر دﺪﺣSelect Your Product Model )دﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﻳ

ﺞﺘﻨﻤﻟا.(

اذإ ﺖﻤﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻞﻳدﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ تدرأو ءﺪﺒﻟا ﻦﻣ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ Start Over )ءﺪﺒﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

اًدﺪﺠﻣ( ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

قﻮﻓ ﺮﻘﻧاConfirm )ﺪﻴآﺄﺗ.(

رﺎﻃﻹا ﺮﻬﻈﻳFile Download )ﻒﻠﻤﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ( .

ﻞ

ﻚﻳﺪﻟ ﺐﺘﻜﻤﻟا.

ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا )BIOS( | 119

e

4 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑ ﺔﺤﺋﻻ ﺮﻬﻈﺗ . قﻮﻓ ﺮﻘﻧاBIOS.
5 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاDownload Now )نﻵا ﻞﻳﺰﻨﺗ ( ـﻟ ﻒﻠﻣ ثﺪﺣأ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟBIOS .

6 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاSave) ﻆﻔﺣ (ﻚﻳﺪﻟ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻤﻟا ﻆﻔﺤﻟ .ﻳﺰﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻤﻟا

7 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 14.(

ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ ودﻮﺟ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد

ﻪﻴﺒﻨﺗ :

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

118 | تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا

1 تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا) 2( 2 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 4(

3 ﻞﺒآ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا

ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا

1 ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9.
2 ﻣ تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﻞﺒآ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻟدأ لﻼﺧ ﻦ
3 ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ

يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا.

ﺮﺒﻜﻣ ﻞآ ﻲﻓ نارﺎﻤﺴﻣ ( ﻲﻓ تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا

ةﺪﻋﺎﻘﻟا ءﺎﻄﻏ.

تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا | 117

4 ﺔﻌﺑرﻷا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ)تﻮﺻ

5 ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ مﺎﻈﻨﻟا ) ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 111.(
6 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻤﺑ تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﻞﺒآ ﻞﺻ.

1 ﻞﺒآ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا

4 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ) ﺮﻈﻧا"مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 109.(
5 ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻟدأ ﻦﻣ ﻞﺒﻜﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗو ،تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﻞﺒآ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻆﺣﻻ.
6 ﺑ ﻢﻗ ﺔﻌﺑرﻷا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈ)تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻞآ ﻲﻓ نارﺎﻤﺴﻣ ( ﻲﻓ تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﺘﻟا

يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا.

جرﺎﺧ ﻰﻟإ ﻞﺒﻜﻟا لﻮﻄﺑ تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﻊﻓرا.

7 يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا

116 | تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا

25

تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .

لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ Regulatory Compliance Homepage

)ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ

www.dell.com/regulatory_compliance.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻠﻟﺔﻣﺪﺨ .ﻻ ﻲﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا يأ ﻒﻠﺗ

ﺞﺗﺎﻧ ﻦﻋ لﺎﻤﻋأ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ Dell™.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ لﺰﻌﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺎًﻴﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺼﻌﻣ صﺎﺧ

لﺰﻌﻟﺎﺑ ﻲﺿرﻷا وأ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ) ﻞﺜﻣ ﻞﺻﻮﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ فﻼﺗإ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 13 (ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.

ﺔﻟازإ ﺎﻋﺎﻤﺴﻟات

1 ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9.
2 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ) ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﻟا ﻲﻓﺔﺤﻔﺼ 13.(
3 ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻣ تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﻞﺒآ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺼﻓاI/O) لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا.(

تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا | 115

114 | ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا

ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر لﺎﺧدإBIOS

1 ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗو ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.
2 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑا.
3 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا>F2 < ﻲﺗاﺬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رﺎﺒﺘﺧا ءﺎﻨﺛأPOSTا داﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ مﺎﻈﻨﻟ.
4 ﻞﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﻞﺧدأو نﺎﻣﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧاSet Service Tag

.(

)ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا | 113

7 ةﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا11ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ 15 ﻲﻓ "يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 75.
8 ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒآ ﺔﺣازﺈﺑ ﻢﻗUSBﻋ ﻂﻐﺿاو مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺧاد ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻚﺳﺎﻣ ﻰﻠ

ﻞﺒﻜﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ.

ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 46.(

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 23.(

.(

ﺔﺤﻔﺼﻟا 36.(

ﺔﺤﻔﺼﻟا 32.(

صﺮﻘﻟا " ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 28.

ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.(

9 ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "

10 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ)تﺎﻗﺎﻄﺑ (Mini-Card) ﺮﻈﻧا" ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ)تﺎﻗﺎﻄﺑ (Mini-Card "

11 ﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ ﺔ) ﺮﻈﻧا"ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 50.(
12 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 41
13 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ " ﻲﻓ

14 ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ)ﺮﻈﻧا" ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ " ﻲﻓ

15 ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا5 ﻲﻓ " كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ)تﺎآﺮﺤﻣ (ﺖﺑﺎﺜﻟا

16 ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ)تاﺪﺣو ( ةﺮآاﺬﻟا)ﺮﻈﻧا" ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا " ﻲﻓ

17 ﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ ةﺪﺣﻮ) ﺮﻈﻧا"ةﺪﺣﻮﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.(
18 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 14.(
19 ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ئرﺎﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ يأ ﻊﺿو ﺪﻋأ.

ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا أﺪﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد

ﻪﻴﺒﻨﺗ :

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

20 أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺪﻌﺑ ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺧدأ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﺧدﻹالﺎ جاﺮﺧﻹاو

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

ﻲﺳﺎﺳﻷا) BIOS (صﺎﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا.

21 ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻢﻗر ﻞﺧدأ) ﺮﻈﻧا" ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣر لﺎﺧدإBIOS "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 113.(

112 | ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا

19 يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا جرﺎﺧ ﻰﻟإ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻓرا.

1 ﻞﺒآ ﻞﺻﻮﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا 2 ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا

3 ﻞﺒآ ﺔﺣوﺮﻤﻟا

ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺎﻈﻨﻟام

1 ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9.
2 يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿ.
3 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺒآو ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻞﺒآ ﻞﺻ.

جاﺮﺧﻹا "(

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 99.(

ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا | 111

4 ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأI/O) لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا) ( ﺮﻈﻧا" ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإI/O) لﺎﺧدﻹا/

5 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"دﺎﻋإﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺪﺣو ﻊﺿو ة "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 95.(
6 يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 91.(

11 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ)تﺎﻗﺎﻄﺑ (Mini-Card) ﺮﻈﻧا" ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإ)تﺎﻗﺎﻄﺑ (Mini-Card " ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 21.(

12 ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ) ﺮﻈﻧا"ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 45.(
13 را ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒآ ﻞﺼﻔﻟ ﺐﺤﺴﻟا ةوﺮﻋ ﺐﺤﺳاو ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻚﺳﺎﻣ ﻊﻓUSBمﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻣ .

1 ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ USB

14 ةﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا9ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ 14 ﻲﻓ "يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 71.
15 ﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ يراﺮﺤ) ﺮﻈﻧا"يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 89.(
16 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺪﺣو ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ) ﺮﻈﻧا"ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺪﺣو ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 93.(

لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا) ( ﺮﻈﻧا" ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإI/O) لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا "( ﻲﻓ

17 ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗI/O)

ﺔﺤﻔﺼﻟا 97.(

18 ﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺒآو ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓا ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟا ﻦﻣ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴ

مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ.

110 | ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا

24

ﺔﺣﻮﻟ ﺎﻈﻨﻟام

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .

ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟRegulatory Compliance Homepage

)ﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟاﻦﻴﻧاﻮﻘﻟ (ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ

www.dell.com/regulatory_compliance.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ .ﻻ ﻲﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا يأ ﻒﻠﺗ

ﺞﺗﺎﻧ ﻦﻋ لﺎﻤﻋأ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ Dell™.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ لﺰﻌﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺎًﻴﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺼﻌﻣ صﺎﺧ

لﺰﻌﻟﺎﺑ ﻲﺿرﻷا وأ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ) ﻞﺜﻣ ﻞﺻﻮﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻋﻰﻠ ﻊﻨﻣ فﻼﺗإ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 13 (ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻞﻤﺣا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ ،ﺎﻬﻓاﻮﺣ ﺐﻨﺠﺗو ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺢﻄﺳأو ﺲﻣﻼﺘﻟا.

ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺎﻈﻨﻟام

1 اﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ﻲﻓ ةدر"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9.
2 ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ئرﺎﻗ ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ ﺔﻏرﺎﻓ وأ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ يأ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
3 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ) ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13.(

ﻲﻓ 15(.

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 31.(

ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا | 109

4 ﻮﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ةﺪﺣ) ﺮﻈﻧا"ةﺪﺣﻮﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا
5 ةﺪﺣو ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ)تاﺪﺣو ( ةﺮآاﺬﻟا) ﺮﻈﻧا" ةﺪﺣو ﺔﻟازإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17.(
6 ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا4 ﻲﻓ " كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ)تﺎآﺮﺤﻣ (ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 25.
7 ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ) ﺮﻈﻧا"ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ "
8 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ) ﺮﻈﻧا"ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 33.(
9 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ) ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ ".ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 39.(

10 ﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠ) ﺮﻈﻧا"ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 47.(

108 | ﺔﺣﻮﻟ USB

6 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ)تﺎﻗﺎﻄﺑ (Mini-Card) ﻈﻧا ﺮ" ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ)تﺎﻗﺎﻄﺑ (Mini-Card "

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 23.(

7 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 50.(
8 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 41.(

ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"ﺿو ةدﺎﻋإﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊ " ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 36.(

ﺔﺤﻔﺼﻟا 32.(

28.

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.(

ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻋأﺪ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد

ﻪﻴﺒﻨﺗ :

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

9 ﺪﻴﻟا

10 ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ " ﻲﻓ

11 ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا5 ﻲﻓ " كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ)تﺎآﺮﺤﻣ (ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا " ﻲﻓ

12 ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ)تاﺪﺣو (ﺮآاﺬﻟا ة)ﺮﻈﻧا" ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا " ﻲﻓ

13 ةﺪﺣﻮﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"ةﺪﺣﻮﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.(
14 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 14.(

ﺔﺣﻮﻟ USB | 107

15 ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟا جﺮﺧأUSB ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا جرﺎﺧ ﻰﻟإ ﻖﻓﺮﺑ

ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻓراو ،يﻮﻠﻌﻟا USBيﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا جرﺎﺧ ﻰﻟإ .

1 رﺎﻤﺴﻤﻟا 2 ﺔﺣﻮﻟ USB

3 ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ USB

لاﺪﺒﺘﺳا ﺣﻮﻟﺔ USB

1 ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9.
2 ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗUSB ﻢﻗو يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻊﻣ

ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿﻮﺑUSBيﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻓ .

3 ﺣﻮﻠﻟ ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ ﺔUSBيﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻓ .

ﺔﺣازﺈﺑ ﻢﻗUSB ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻞﺧاد ﻰﻟإ USB ﻚﺳﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو

ﻞﺒﻜﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻞﺻﻮﻤﻟا.

4 ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒآ

5 ةﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا11ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ 15 ﻲﻓ "يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 75.

106 | ﺔﺣﻮﻟ USB

23

ﺔﺣﻮﻟ USB

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺧاﺪﻟاﺔﻴﻠ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .

ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟRegulatory Compliance Homepage

)ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ

www.dell.com/regulatory_compliance.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ .ﻻ ﻲﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا يأ ﻒﻠﺗ

ﺞﺗﺎﻧ ﻦﻋ لﺎﻤﻋأ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ Dell™.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ ﻌﺑلﺰ ﻚﺴﻔﻧ ﺎًﻴﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺼﻌﻣ صﺎﺧ

لﺰﻌﻟﺎﺑ ﻲﺿرﻷا وأ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ) ﻞﺜﻣ ﻞﺻﻮﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ فﻼﺗإ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 13 (ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺧاﺪﻟاﺔﻴﻠ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.

عﺰﻧ ﺔﺣﻮﻟ USB

1 ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9.
2 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ)ﻈﻧا ﺮ"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13.(

3 ةﺪﺣﻮﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ) ﺮﻈﻧا"ةﺪﺣﻮﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.(

تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17.(

ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 33.(

ﺔﺤﻔﺼﻟا

21.(

ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻓ .

4 ةﺪﺣو ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ)تاﺪﺣو ( ةﺮآاﺬﻟا) ﺮﻈﻧا" ةﺪﺣو ﺔﻟازإ)
5 ﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗاة4 ﻲﻓ " كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ)تﺎآﺮﺤﻣ (ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 25.
6 ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ) ﺮﻈﻧا"ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 31.(
7 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ) ﺮﻈﻧا"ﺪﻴﻟا ﺔﺣار
8 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ)ﻈﻧا ﺮ"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ ".ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 39.(
9 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ) ﺮﻈﻧا"ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 47.(

10 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ)تﺎﻗﺎﻄﺑ (Mini-Card) ﺮﻈﻧا" ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإ)تﺎﻗﺎﻄﺑ (Mini-Card " ﻲﻓ

11 ةﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا9ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ 14 ﻲﻓ " ﺔﻟازإيﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 71.
12 ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎًﺳأر يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻠﻗا.
13 ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺒآ ﻞﺼﻓاو ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻚﺳﺎﻣ ﻊﻓراUSB ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻦﻣ USB.
14 ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗUSBيﻮﻠﻌﻟا

ﺔﺣﻮﻟ USB | 105

104 | ﻞﺻﻮﻣ ﻲﺋاﻮه نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا

ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞﺻﻮﻣ ﻲﺋاﻮه ﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟان

1 ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9.
2 ﻞﺻﻮﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأو ،يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻊﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻲﺋاﻮه ﻞﺻﻮﻣ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ

يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻓ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻲﺋاﻮه.

3 ﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻲﺋاﻮه ﻞﺻﻮﻤﻟ ﻦﻴﺘﺒﺜﻤﻟا ﻦﻴﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأيﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻓ ن.

لﻼﺧ ﻦﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻲﺋاﻮه ﻞﺻﻮﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗ.

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 99.(

) ﺮﻈﻧا" ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ)تﺎﻗﺎﻄﺑ (Mini-Card "

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 23.(

ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ " ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 36.(

ﺔﺤﻔﺼﻟا 32.(

ﺔﺤﻔﺼﻟا 28.

تاﺪﺣو ( ةﺮآاﺬﻟا)ﺮﻈﻧا" ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا " ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.(

4 ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻟدأ
5 ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأI/O) لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا) ( ﺮﻈﻧا" ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإI/O) لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا "(

6 ةﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا11ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ 15 ﻲﻓ "يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﻟا ﻲﻓﺔﺤﻔﺼ 75.
7 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ)تﺎﻗﺎﻄﺑ (Mini-Card

8 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 50.(
9 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 41.(

10 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"

11 ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ " ﻲﻓ

12 ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا5 ﻲﻓ " كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ)تﺎآﺮﺤﻣ (ﺜﻟا صﺮﻘﻟاﺖﺑﺎ " ﻲﻓ

13 ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ)

14 ةﺪﺣﻮﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"ةﺪﺣﻮﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.(
15 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"ﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإﺔﻳرﺎﻄ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 14.(

ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد

ﻪﻴﺒﻨﺗ :

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻞﺻﻮﻣ ﻲﺋاﻮه نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا | 103

15 جرﺎﺧ ﻰﻟإ ﻪﻌﻓراو يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻦﻣ ﻖﻓﺮﺑ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻲﺋاﻮه ﻞﺻﻮﻣ جﺮﺧأ

يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا.

1 ﻞﺻﻮﻣ ﻲﺋاﻮه نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا 2 ﻞﺒآ ﻞﺻﻮﻣ ﻲﺋاﻮه نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا

3 ﻐﻟاءﺎﻄ يﻮﻠﻌﻟا

102 | ﻞﺻﻮﻣ ﻲﺋاﻮه نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا

22

ﻞﺻﻮﻣ ﻲﺋاﻮه نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ Regulatory Compliance Homepage

)ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ

www.dell.com/regulatory_compliance.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﻤﺘﻌﻣﺪ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ .ﻻ ﻲﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا يأ ﻒﻠﺗ

ﺞﺗﺎﻧ ﻦﻋ لﺎﻤﻋأ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ Dell™.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ لﺰﻌﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺎًﻴﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺼﻌﻣ صﺎﺧ

لﺰﻌﻟﺎﺑ ﻲﺿرﻷا وأ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ) ﻞﺜﻣ ﻣﻞﺻﻮ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ فﻼﺗإ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 13 (ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.

ﺔﻟازإ ﻞﺻﻮﻣ ﻲﺋاﻮه ﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟان

1 ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9.
2 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ)ﻧا ﺮﻈ"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13.(
3 ةﺪﺣﻮﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ) ﺮﻈﻧا"ةﺪﺣﻮﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.(

تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17.(

ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 33.(

ﺔﺤﻔﺼﻟا

21.(

ﺔﺤﻔﺼﻟا 97.(

4 ةﺪﺣو ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ)تاﺪﺣو ( ةﺮآاﺬﻟا) ﺮﻈﻧا" ةﺪﺣو ﺔﻟازإ)
5 ﻄﺨﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗاةﻮ4 ﻲﻓ " كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ)تﺎآﺮﺤﻣ (ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 25.
6 ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ) ﺮﻈﻧا"ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 31.(
7 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ) ﺮﻈﻧا"ﺪﻴﻟا ﺔﺣار
8 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ)ﻧا ﺮﻈ"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ ".ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 39.(
9 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ) ﺮﻈﻧا"ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 47.(

10 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ)تﺎﻗﺎﻄﺑ (Mini-Card) ﺮﻈﻧا" ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإ)تﺎﻗﺎﻄﺑ (Mini-Card " ﻲﻓ

11 ةﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا9ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ 14 ﻲﻓ "ﺔﻟازإيﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 71.
12 ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗI/O) لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا) ( ﺮﻈﻧا" ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإI/O) لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا "( ﻲﻓ

13 ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻟدأ ﻦﻣ ﻞﺒﻜﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗو ،نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻲﺋاﻮه ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺒآ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻆﺣﻻ.

14

ﻲﺋاﻮه ﻞﺒﻜﻟ ﻦﻴﺘﺒﺜﻤﻟا ﻦﻴﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗيﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻓ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا .

ﻞﺻﻮﻣ ﻲﺋاﻮه نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا | 101

6 ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا11ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ 15 ﻲﻓ "يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 75.
7 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ)تﺎﻗﺎﻄﺑ (Mini-Card) ﺮﻈﻧا" ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ)تﺎﻗﺎﻄﺑ (Mini-Card "

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 23.(

8 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 50.(

9 ا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟ) ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 41.(

10 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ " ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 36.(

11 ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ " ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 32.(

12 تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗاةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا5 ﻲﻓ " كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ)تﺎآﺮﺤﻣ (ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا " ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 28.

13 ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ)تاﺪﺣو ( ةﺮآاﺬﻟا)ﺮﻈﻧا" ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا " ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.(

.(

14 ةﺪﺣﻮﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"ةﺪﺣﻮﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16
15 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 14.(

ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد

ﻪﻴﺒﻨﺗ :

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

100 | ﺔﺣﻮﻟ I/O )ﻹالﺎﺧد/جاﺮﺧﻹا(

1 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 3( 2 ﺔﺣﻮﻟ I/O) لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا(

3 ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟا

ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ I/O) لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا(

1 ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9.
2 ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗI/O) لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا ( ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻊﻣ

ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗو يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟاI/O) لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا (يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻓ.

ﻞﻔﺳﻷ.

ﺔﺣﻮﻟ I/O )لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا( | 99

3 ﻋ ﻂﻐﺿا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠI/O) لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا (مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﻟ
4 ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﺛﻼﺜﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأI/O) لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا (يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻓ.
5 ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻤﺑ تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﻞﺒآ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺻI/O) لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا.(

12 ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻣ ﻦﻣ تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﻞﺒآ ﻞﺼﻓاI/O) لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا.(

1 ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺒآ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا

13 ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎًﺳأر يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻠﻗا.
14 ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﺛﻼﺜﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗI/O) لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا (يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻓ.
15 ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟا جﺮﺧأI/O) لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا ( ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا جرﺎﺧ ﻰﻟإ ﻖﻓﺮﺑ

ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻓراو ،يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻓI/O) لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا (يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا جرﺎﺧ ﻰﻟإ.

98 | ﺔﺣﻮﻟ I/O )لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا(

21

ﺔﺣﻮﻟ I/O) لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا(

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .

ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟRegulatory Compliance Homepage

)ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ

www.dell.com/regulatory_compliance.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ .ﻻ ﻲﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا يأ ﻒﻠﺗ

ﺞﺗﺎﻧ ﻦﻋ لﺎﻤﻋأ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ Dell™.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ لﺰﻌﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺎًﻴﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺼﻌﻣ صﺎﺧ

لﺰﻌﻟﺎﺑ ﻲﺿرﻷا وأ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ) ﻞﺜﻣ ﻞﺻﻮﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ فﻼﺗإ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 13 (ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.

ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ I/O) لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا(

1 ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9.
2 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ) ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13.(
3 ةﺪﺣﻮﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ) ﺮﻈﻧا"ةﺪﺣﻮﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.(

(ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17.(

ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 33.(

ﺔﺤﻔﺼﻟا 21

.(

4 ةﺪﺣو ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ)تاﺪﺣو ( ةﺮآاﺬﻟا) ﺮﻈﻧا" ةﺪﺣو ﺔﻟازإ)تاﺪﺣو
5 ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا4 ﻲﻓ " كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ)تﺎآﺮﺤﻣ (ﺮﻘﻟاﺖﺑﺎﺜﻟا ص "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 25.
6 ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ) ﺮﻈﻧا"ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 31.(
7 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ) ﺮﻈﻧا"ﺪﻴﻟا ﺔﺣار
8 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ) ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ ".ﺼﻟا ﻲﻓﺔﺤﻔ 39.(
9 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ) ﺮﻈﻧا"ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 47.(

10 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ)تﺎﻗﺎﻄﺑ (Mini-Card) ﺮﻈﻧا" ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإ)تﺎﻗﺎﻄﺑ (Mini-Card " ﻲﻓ

11 ةﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا9ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ 14 ﻲﻓ "يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 71.

ﺔﺣﻮﻟ I/O )لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا( | 97

13 ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ)تاﺪﺣو ( ةﺮآاﺬﻟا)ﺮﻈﻧا" ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا " ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.(

14 ةﺪﺣﻮﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"ةﺪﺣﻮﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.(
15 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 14.(

ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد

ﻪﻴﺒﻨﺗ :

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

96 | ةﺪﺣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺗ :نﺎﻤﻀﻟ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا مﺎﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻻ ﺲﻤﻠﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻞﻘﻧ ةراﺮﺤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺗ

ةراﺮﺣ ةﺪﺣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا .ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺐﺒﺴﺘﺗ تﻮﻳﺰﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﺗﺮﺸﺑ ﻲﻓ ﺪﺤﻟا ﻦﻣ ةرﺪﻗ ﺪﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا

ﻰﻠﻋ ﻞﻘﻧ ةراﺮﺤﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺪﻨﻋ ﺔﻟازإ ﺪﺣوة ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا بﺬﺟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ ﻂﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ .ﻦآ اًرﺬﺣ ﻲآ ﻻ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻲﻓ ﻲﻨﺛ

نﺎﻨﺳﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.

15 ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺪﺣو ﻊﻓراZIF.

ةدﺎﻋإﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺪﺣو ﻊﺿوﺞ

ﺔﻈﺣﻼﻣ :ي ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو ﺞﻟﺎﻌﻣ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻰﻘﻠﺘﺘﺳ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺗ ةراﺮﺣ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﻲهو ﻲﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﺘﺳ ﺔﺣﻮﻟ

ﺔﻳراﺮﺣ ،ﺔﻘﺤﻠﻣ وأ ﻰﻘﻠﺘﺘﺳ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻳراﺮﺣ ةﺪﻳﺪﺟ ﺎًﻘﻓﺮﻣ ﺎﻬﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻣزﻼﻟا ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﻴآﺮﺘﻟا

ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.

1 ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9.
2 ﻦﺴﻟا ﻦآر ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ1 ﻦﺴﻟا ﻦآر ﻊﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ 1 ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ZIF.

ﻲﻓ

يﻮﺘﺤﻳ ﻦآر ﻦﺴﻟا 1 ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺚﻠﺜﻣ يﺬﻟاو نﻮﻜﻳ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺚﻠﺜﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦآر

مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.

ﻲﻓ 75.

ﺣﻼﻣﺔﻈ :

ﻦﺴﻟا ﻢﻗر 1 ﻲﻓ ﺲﺒﻘﻣ ZIF.

3 ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﻖﻓﺮﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺪﺣو ﻊﺿZIFﺎًﺤﻴﺤﺻ ﺎًﻌﺿو ﺎهذﺎﺨﺗا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗو .

ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻒﻠﺗ ةﺪﺣو ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻚﺴﻣأ ﻚﻔﻤﻟا ﺤﺑﺚﻴ نﻮﻜﻳ ﺎًﻳدﻮﻤﻋ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻒﻟ رﺎﻤﺴﻣ

ﻪﻴﺒﻨﺗ :

ﺔﻣﺎﻜﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا.

4 ﺲﺒﻘﻣ ﻂﺑﺮﺑ ﻢﻗZIF ةﺪﺣو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا ﺔﻣﺎﻜﻟا رﺎﻤﺴﻣ ﺮﻳوﺪﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ

5 يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 91.(
6 ﺗاةﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒ11ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ 15 ﻲﻓ "يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا
7 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ)تﺎﻗﺎﻄﺑ (Mini-Card) ﺮﻈﻧا" ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ)تﺎﻗﺎﻄﺑ (Mini-Card "

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 23.(

8 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 50.(
9 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 41.(

10 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ " ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 36.(

11 ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ " ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 32.(

12 ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا5 ﻲﻓ " كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ)تﺎآﺮﺤﻣ (ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا "

ﺔﺤﻔﺼﻟا 28.

ةﺪﺣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا | 95

14 ﺲﺒﻘﻣ ﻚﻔﺗ ﻲﻜﻟZIF ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻣﺎآ رﺎﻤﺴﻣ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗو ،ﺾﻳﺮﻋ ﻞﺼﻧ وذ ﻚﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا ،ZIF ﺲﻜﻋ

ﺔﻣﺎﻜﻟا ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗا.

1 ﺲﺒﻘﻣ ZIF 2 ةﺪﺣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا

3 ﻦآر ﻦﺴﻟا 1 4 رﺎﻤﺴﻣ ﺔﻣﺎآ ﺲﺒﻘﻣ ZIF

94 | ةﺪﺣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا

20

ةﺪﺣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .

ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧاRegulatory Compliance

Homepage) ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ماﺰﺘﻟﻻا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ (ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا

www.dell.com/regulatory_compliance.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ .ﻻ ﻲﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا يأ ﻒﻠﺗ

ﺞﺗﺎﻧ ﻦﻋ لﺎﻤﻋأ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ Dell™.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ لﺰﻌﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺎًﻴﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺼﻌﻣ صﺎﺧ

ﺎﺑلﺰﻌﻟ ﻲﺿرﻷا وأ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ) ﻞﺜﻣ ﻞﺻﻮﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.(

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ فﻼﺗإ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 13 (ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.

ﺔﻟازإ ةﺪﺣو ﻟﺎﻌﻤﻟاﺞ

1 تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا "أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9.
2 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ) ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 13.(
3 ةﺪﺣﻮﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ) ﺮﻈﻧا"ةﺪﺣﻮﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 15.(

(ةﺮآاﺬﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 17.(

ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 33.(

.(

ﺔﺤﻔﺼﻟا 21

ﻲﻜﻟ ﻊﻨﻤﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻄﻘﺘﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺲﺒﻘﻣ رﺎﻤﺴﻣ ﺔﻣﺎآ ﺲﺒﻘﻣ ZIF ةﺪﺣوو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻟازإ ةﺪﺣو

ﻪﻴﺒﻨﺗ :

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا وأ ةدﺎﻋإ ،ﺎﻬﻌﺿو ﻂﻐﺿا ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﻰﻠﻋ ﻒﺼﺘﻨﻣ ةﺪﺣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻒﻟ ﻣرﺎﻤﺴ ﺔﻣﺎﻜﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻒﻠﺗ ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻚﺴﻣأ ﻚﻔﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﺎًﻳدﻮﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻒﻟ رﺎﻤﺴﻣ ﺔﻣﺎﻜﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا.

4 ةﺪﺣو ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ)تاﺪﺣو ( ةﺮآاﺬﻟا) ﺮﻈﻧا" ةﺪﺣو ﺔﻟازإ)تاﺪﺣو
5 ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا4 ﻲﻓ " كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإ)تﺎآﺮﺤﻣ (ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 25.
6 ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ) ﺮﻈﻧا"ا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﺔﻟازإﺔﻴﺋﻮﻀﻟ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 31.(
7 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ) ﺮﻈﻧا"ﺪﻴﻟا ﺔﺣار
8 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ) ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازإ ".ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 39.(
9 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ) ﺮﻈﻧا"ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 47.(

10 ﻢﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازﺈﺑ )تﺎﻗﺎﻄﺑ (Mini-Card) ﺮﻈﻧا" ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟازإ)تﺎﻗﺎﻄﺑ (Mini-Card " ﻲﻓ

11 ةﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا9ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ 14 ﻲﻓ "يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 71.
12 ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎًﺳأر يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻠﻗا.
13 ﺈﺑ ﻢﻗ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻟاز) ﺮﻈﻧا"يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﺔﻟازإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 89.(

ةﺪﺣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا | 93

92 | ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا

ﺖﺘﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻣ

ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺖﺘﺸﻤﻟا راﺮﺤﻟاي

ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻦﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺤﺸﻟا يراﺮﺤﻟا ﻲﻠﺻﻷا اذإ ﺖﻤﺗ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟاو يراﺮﺤﻟا

ﻦﻴﻴﻠﺻﻷا ﺎًﻌﻣ .اذإ ﻢﺗ ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ يأ ﻦﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا وأ ﺖﺘﺸﻤﻟا ،يراﺮﺤﻟا مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا

ﻦﻤﺿ ﻢﻗﺎﻄﻟا نﺎﻤﻀﻟ راﺮﻤﺘﺳا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا يراﺮﺤﻟا.

1 ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا"أﺪﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9.
2 ﺎﻬﻌﺿو ﺪﻋأ ﻢﺛ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻠﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻳراﺮﺤﻟا مﻮﺤﺸﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ.
3 ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻊﻣ يراﺮﺤﻟا ﺖﺘﺸﻤﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺘﺴﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةازﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا

ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﻂﺑراو مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا)

يراﺮﺤﻟا.(

4 ةﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا11ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ 15 ﻲﻓ "يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 75.
5 ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ)تﺎﻗﺎﻄﺑ (Mini-Card) ﺮﻈﻧا" ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ)تﺎﻗﺎﻄﺑ( Mini-Card "

ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 23.(

ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 50.(

ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ " ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺼﻟا 32.(

ﺔﺤﻔﺼﻟا 28.

ﺔﺤﻔﺼﻟا 18.(

ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 16.(

6 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو
7 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 41.(
8 ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"ﺪﻴﻟا ﺔﺣار ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ " ﻲﻓ

اﺔﺤﻔﺼﻟ 36.(

9 ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻊﺿو ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ

10 ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا5 ﻲﻓ " كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ)تﺎآﺮﺤﻣ (ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا " ﻲﻓ

11 ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ)تاﺪﺣو ( ةﺮآاﺬﻟا)ﺮﻈﻧا" ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ةدﺎﻋإ)اﺪﺣوت (ةﺮآاﺬﻟا " ﻲﻓ

12 ةﺪﺣﻮﻟا ءﺎﻄﻏ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"ةﺪﺣﻮﻟا
13 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ﺪﻋأ) ﺮﻈﻧا"ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 14.(

ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﻋمﺪ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد

ﻪﻴﺒﻨﺗ :

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا | 91