Jakákoli reprodukce těchto materiálů bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc. je přísně
zakázána.
Ochranné známky použité v tomto textu: Dell™, logo DELL a XPS™ jsou ochranné známky
společnosti Dell Inc.; Microsoft
nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo v jiných
zemích; Bluetooth
společnost Dell ji používá na základě licence.
Ostatní obchodní značky a názvy mohou být v tomto dokumentu použity buď v souvislosti
s organizacemi, které si na tyto značky a názvy činí nárok, nebo s jejich produkty. Společnost Dell
Inc. se zříká všech vlastnických nároků na ochranné známky a obchodní značky jiné než vlastní.
Směrnicový model: řada P09E Směrnicový typ: P09E002
Leden 2011 Rev. A00
®
je registrovaná ochranná známka vlastněná společností Bluetooth SIG, Inc. a
®
, Windows® a logo tlačítka Start Windows jsou ochranné známky
V této části jsou uvedeny pokyny pro demontáž a montáž součástí do počítače.
Není-li uvedeno jinak, u každého postupu se předpokládá, že jsou splněny
následující podmínky:
•Byly provedeny kroky v částech Vypnutí počítače na straně 9 a Před
manipulací uvnitř počítače na straně 10.
•Byly nastudovány bezpečnostní informace dodané s počítačem
•Vložení či opětovnou instalaci součástky (je-li zakoupena samostatně) lze
provést v opačném pořadí kroků provedených při jejím odebírání.
Doporučené nástroje
Postupy uvedené v tomto dokumentu mohou vyžadovat použití následujících
nástrojů:
•Malý plochý šroubovák
•Křížový šroubovák
•Plastová jehla
•Spustitelný program pro aktualizaci systému BIOS je dostupný na stránkách
support.dell.com
Vypnutí počítače
.
UPOZORNĚNÍ: Před vypnutím počítače uložte a zavřete všechny
otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné aplikace. Zamezíte
tak ztrátě dat.
1
Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné
aplikace.
2
Chcete-li vypnout operační systém, klikněte na tlačítko
položku
3
Zkontrolujte, zda je počítač vypnutý. Pokud se počítač nevypne automaticky
po ukončení operačního systému, stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud
se počítač nevypne.
Vyp n o ut p očítač
.
Než začnete9
Start
a poté na
Před manipulací uvnitř počítače
Dodržujte následující bezpečnostní zásady, abyste zabránili možnému
poškození počítače nebo úrazu.
VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte
bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace
o vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce
Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.
uzemňovací náramek nebo se opakovaně dotýkejte nenatřeného
kovového povrchu (například konektoru počítače).
UPOZORNĚNÍ: Zacházejte s komponentami a deskami opatrně.
Nedotýkejte se komponent ani kontaktů na desce. Držte desku za její
hrany nebo kovový montážní držák. Součásti (například procesor)
držte za hrany, nikoli za kolíky.
UPOZORNĚNÍ: Opravy počítače smí provádět pouze kvalifikovaný
servisní technik. Na škody způsobené servisním zásahem, který nebyl
schválen společností Dell™, se záruka nevztahuje.
UPOZORNĚNÍ: Při odpojování kabelu tahejte za konektor nebo
pásek pro vytahování, nikoli za samotný kabel. Některé kabely jsou
vybaveny konektory s pojistkami. Pokud odpojujete tento typ kabelu,
před odpojením kabelu pojistky stiskněte. Konektory při odtahování
od sebe udržujte rovnoměrně zarovnané, aby nedošlo k ohnutí
některého kolíku konektorů. Také se před zapojením kabelu ujistěte,
že jsou oba konektory správně nasměrovány a zarovnány.
UPOZORNĚNÍ: Aby se zabránilo poškození, proveďte před
manipulací uvnitř počítače následující kroky.
1
Ujistěte se, že je pracovní povrch plochý a čistý, aby nedošlo k poškrábání
krytu počítače.
2
Vy p něte počítač (viz část Vypnutí počítače na straně 9) a všechna připojená
zařízení.
UPOZORNĚNÍ: Při odpojování síťového kabelu nejprve odpojte
kabel od počítače a potom ze síťového zařízení.
3
Odpojte od počítače veškeré telefonní a síťové kabely.
4
Stisknutím vyjměte všechny karty vložené do čtečky paměťových karet.
10Než začnete
5
Odpojte počítač a všechna připojená zařízení z elektrických zásuvek.
6
Odpojte všechna zařízení připojená k počítači.
UPOZORNĚNÍ: Před manipulací uvnitř počítače vyjměte hlavní
baterii (viz část Vyjmutí baterie na straně 13). Předejdete tak
poškození základní desky.
7
Vy j měte baterii (viz část Vyjmutí baterie na straně 13).
8
Otočte počítač horní stranou nahoru, otevřete displej a stiskněte tlačítko
napájení, čímž uzemníte základní desku.
UPOZORNĚNÍ: Dříve, než se dotknete některé části uvnitř počítače,
odveďte elektrostatický náboj z těla tím, že se dotknete kovového
předmětu, například některé kovové části na zadní straně počítače.
Během manipulace se opakovaně dotýkejte nenatřeného kovového
povrchu, abyste odvedli potencionální elektrostatický náboj, který
může poškodit vnitřní součásti.
Než začnete11
12Než začnete
Baterie
VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte
bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace
o vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce
Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.
UPOZORNĚNÍ: Opravy počítače smí provádět pouze kvalifikovaný
servisní technik. Na škody způsobené servisním zásahem, který nebyl
schválen společností Dell™, se záruka nevztahuje.
uzemňovací náramek nebo se opakovaně dotýkejte nenatřeného
kovového povrchu (například konektoru počítače).
UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze baterii určenou speciálně pro tento
počítač Dell. Předejdete tak poškození počítače. Nepoužívejte baterie
určené pro jiné počítače Dell.
Vyjmutí baterie
1
Postupujte podle pokynů v části Než začnete na straně 9.
2
Otočte počítač spodní stranou nahoru.
3
Posuňte uvolňovací západku baterie do strany.
4
Baterii nadzvedněte pod úhlem a vyjměte ji z přihrádky.
Baterie13
1Baterie2Západka pro uvolnění baterie
1
2
Výměna baterie
UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze baterii určenou speciálně pro tento
počítač Dell. Předejdete tak poškození počítače.
1
Postupujte podle pokynů v části Než začnete na straně 9.
2
Zarovnejte západky na baterii s otvory v přihrádce na baterii a zatlačte ji
směrem dolů, dokud nezapadne na místo.
14Baterie
Kryt modulů
VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte
bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace
o vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce
Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.
UPOZORNĚNÍ: Opravy počítače smí provádět pouze kvalifikovaný
servisní technik. Na škody způsobené servisním zásahem, který nebyl
schválen společností Dell™, se záruka nevztahuje.
uzemňovací náramek nebo se opakovaně dotýkejte nenatřeného
kovového povrchu (například konektoru počítače).
UPOZORNĚNÍ: Před manipulací uvnitř počítače vyjměte hlavní
baterii (viz část Vyjmutí baterie na straně 13). Předejdete tak
poškození základní desky.
Demontáž krytu modulů
1
Postupujte podle pokynů v části Než začnete na straně 9.
2
Vy j měte baterii (viz část Vyjmutí baterie na straně 13).
3
Povolte šroub, který zajišťuje kryt modulu ke spodnímu krytu.
4
Prsty uvolněte západky na krytu modulu ze slotů na spodním krytu a opatrně
ho vyjměte ze spodního krytu.
Kryt modulů15
1Spodní kryt2Západky
1
2
3
4
3Kryt modulů4Jisticí šroub
Nasazení krytu modulů
1
Postupujte podle pokynů v části Než začnete na straně 9.
2
Zarovnejte západky na krytu modulu se sloty v základně počítače a opatrně
zasuňte kryt na místo.
3
Dotáhněte šroub, který zajišťuje kryt modulu ke spodnímu krytu.
4
Vložte baterii (viz část Výměna baterie na straně 14).
16Kryt modulů
Paměťové moduly
VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte
bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace
o vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce
Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.
UPOZORNĚNÍ: Opravy počítače smí provádět pouze kvalifikovaný
servisní technik. Na škody způsobené servisním zásahem, který nebyl
schválen společností Dell™, se záruka nevztahuje.
uzemňovací náramek nebo se opakovaně dotýkejte nenatřeného
kovového povrchu (například konektoru počítače).
UPOZORNĚNÍ: Před manipulací uvnitř počítače vyjměte hlavní
baterii (viz část Vyjmutí baterie na straně 13). Předejdete tak
poškození základní desky.
Paměť počítače můžete rozšířit instalací paměťových modulů na základní desku.
Informace o typech paměti podporovaných tímto počítačem najdete v příručce Setup Guide (Instalační příručka) v části Specifications (Technické údaje) nebo
na adrese support.dell.com/manuals.
POZNÁMKA: Na paměťové moduly zakoupené od společnosti Dell se
vztahuje záruka poskytovaná na počítač.
V závislosti na konfiguraci může váš počítač obsahovat dva až čtyři uživatelsky
přístupné konektory SODIMM.
Demontáž paměťových modulů
1
Postupujte podle pokynů v části Než začnete na straně 9.
2
Vy j měte baterii (viz část Vyjmutí baterie na straně 13).
3
Demontujte kryt modulů (viz část Demontáž krytu modulů na straně 15).
UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít poškození konektoru paměťového
modulu, nepoužívejte k roztažení zajišťovacích spon paměťového
modulu žádné nástroje.
Paměťové moduly17
4
3
2
1
Prsty opatrně roztáhněte zajišťovací spony na každém konci paměťového
modulu tak, aby modul lehce vypadnul.
1Konektor paměťového modulu2Zajišťovací spony (2)
3Paměťový modul
5
Vy j měte paměťový modul z konektoru.
Montáž paměťových modulů
1
Postupujte podle pokynů v části Než začnete na straně 9.
UPOZORNĚNÍ: Podle počtu paměťových modulů, které instalujete,
postupujte při instalaci do konektorů paměťových modulů podle
pokynů v následující tabulce. Jestliže se při instalaci paměťových
modulů nebudete řídit pokyny v této tabulce, nemusí se počítač
spustit.
18Paměťové moduly
Konektor paměťového modulu
3
1
2
Počet
paměťových
modulů
1
2
3
4XXXX
2
Zarovnejte zářez na hraně paměťového modulu se západkou na konektoru
DIMM ADIMM BDIMM CDIMM D
X
X
XX
XX
XX
XXX
XXX
paměťového modulu.
3
Tlakem zasuňte modul pod úhlem 45 stupňů do konektoru modulu a poté jej
zatlačte směrem dolů, dokud nezapadne na své místo. Pokud neuslyšíte
cvaknutí, modul vyjměte a instalaci zopakujte.
POZNÁMKA: Nebude-li paměťový modul nainstalován správně,
počítač se nemusí spustit.
Paměťové moduly19
1Západka2Zářez
3Konektor paměťového modulu
4
Namontujte kryt modulů (viz část Nasazení krytu modulů na straně 16).
5
Vložte baterii (viz část Výměna baterie na straně 14).
6
Připojte adaptér střídavého proudu k počítači a do elektrické zásuvky.
UPOZORNĚNÍ: Před zapnutím počítače našroubujte všechny šrouby
zpět a zajistěte, aby žádné nezůstaly volně uvnitř počítače. Pokud tak
neučiníte, může dojít k poškození počítače.
7
Zapněte počítač.
Počítač při spuštění nalezne další paměť a automaticky aktualizuje informace
o konfiguraci systému.
Ověření kapacity paměti nainstalované v počítači:
Klikněte na položku Start → Control Panel (Ovládací panely)→ System
and Security (Systém a zabezpečení)→
System (Systém).
20Paměťové moduly
Bezdrátová karta Mini-Card
VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte
bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace
o vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce
Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.
UPOZORNĚNÍ: Opravy počítače smí provádět pouze kvalifikovaný
servisní technik. Na škody způsobené servisním zásahem, který nebyl
schválen společností Dell™, se záruka nevztahuje.
uzemňovací náramek nebo se opakovaně dotýkejte nenatřeného
kovového povrchu (například konektoru počítače).
UPOZORNĚNÍ: Před manipulací uvnitř počítače vyjměte hlavní
baterii (viz část Vyjmutí baterie na straně 13). Předejdete tak
poškození základní desky.
POZNÁMKA: Společnost Dell nezaručuje kompatibilitu ani neposkytuje
podporu karet Mini-Card získaných z jiných zdrojů, než od společnosti Dell.
Pokud jste si objednali počítač s bezdrátovou kartou Mini-Card, je karta již
nainstalovaná.
Počítač obsahuje jeden slot pro kartu Mini-Card plné velikosti a jeden slot pro
kartu Mini-Card poloviční velikosti:
•Slot pro kartu Mini-Card – podporuje kartu WWAN (Wireless Wide Area
Network) či modul televizního tuneru.
•Slot pro kartu Mini-Card – podporuje technologii WLAN (Wireless Local
Area Network) a kombinovanou kartu pro připojení pomocí technologie
Bluetooth nebo kartu pro přístup pomocí technologie WiMax (Microwave
Access).
POZNÁMKA: V závislosti na konfiguraci počítače při jeho prodeji může či
nemusí mít slot karty Mini-Card již tuto kartu nainstalovanou.
Vyjmutí karty Mini-Card
1
Postupujte podle pokynů v části Než začnete na straně 9.
Bezdrátová karta Mini-Card21
2
1
4
2
3
Vy j měte baterii (viz část Vyjmutí baterie na straně 13).
3
Demontujte kryt modulů (viz část Demontáž krytu modulů na straně 15).
4
Odeberte optickou jednotku (viz část Vyjmutí optické jednotky na straně 33).
5
Demontujte sestavu opěrky rukou (viz část Demontáž sestavy opěrky rukou
na straně 35).
6
Demontujte klávesnici (viz část Demontáž klávesnice na straně 41).
7
Odpojte anténní kabely od karet Mini-Card.
8
Vyšroubujte šroub, který připevňuje kartu Mini-Card k základní desce.
POZNÁMKA: V otvoru pro kartu Mini-Card plné velikosti se může
nacházet buď jedna karta WWAN Mini-Card nebo jedna karta televizního
tuneru.
1Anténní kabely (2)2Karta Mini-Card
3Konektor základní desky4Šroub
22Bezdrátová karta Mini-Card
9
Vy j měte kartu Mini-Card z konektoru na základní desce.
UPOZORNĚNÍ: Pokud není karta Mini-Card v počítači, uchovávejte ji
v ochranném antistatickém obalu. Další informace najdete v části
Ochrana před elektrostatickým výbojem v bezpečnostních
informacích dodaných s počítačem.
Vložení karty Mini-Card
1
Postupujte podle pokynů v části Než začnete na straně 9.
2
Vy j měte novou kartu Mini-Card z obalu.
UPOZORNĚNÍ: Pevným rovnoměrným zatlačením zasuňte kartu na
své místo. Při použití příliš velké síly může dojít k poškození
konektoru.
Bezdrátová karta Mini-Card23
UPOZORNĚNÍ: Konektory jsou opatřeny výčnělkem, aby bylo
zajištěno jejich správné připojení. Pokud cítíte odpor, zkontrolujte
konektory na kartě a základní desce a kartu znovu vyrovnejte.
UPOZORNĚNÍ: Chcete-li se vyhnout poškození karty Mini-Card,
nikdy kabely neukládejte pod kartu.
3
Zasuňte konektor karty Mini-Card pod úhlem 45 stupňů do konektoru
základní desky.
4
Zatlačte druhý konec karty Mini-Card do slotu na základní desce a
našroubujte zajišťovací šroub, který upevňuje kartu Mini-Card k základní
desce.
5
Připojte příslušné anténní kabely ke kartám Mini-Card, které instalujete.
Následující tabulka uvádí barevné schéma anténních kabelů pro karty MiniCard podporované tímto počítačem.
Konektory na kartě Mini-CardBarevné schéma anténních
kabelů
WLAN + Bluetooth (2 anténní kabely)
Hlavní síť WLAN + Bluetooth (bílý trojúhelník)
Pomocná síť WLAN + Bluetooth (černý
trojúhelník)
WWAN (2 anténní kabely)
Hlavní WWAN (bílý trojúhelník)
Pomocný WWAN (černý trojúhelník)
TV tuner (1 anténní kabel)černý
bílý
černý
bílý s šedým proužkem
černý s šedým proužkem
6
Namontujte klávesnici (viz část Montáž klávesnice na straně 43).
7
Namontujte sestavu opěrky rukou (viz část Montáž sestavy opěrky rukou na
straně 38).
8
Vložte optickou jednotku (viz část Montáž optické jednotky na straně 34).
9
Namontujte kryt modulů (viz část Nasazení krytu modulů na straně 16).
24Bezdrátová karta Mini-Card
10
Vložte baterii (viz část Výměna baterie na straně 14).
UPOZORNĚNÍ: Před zapnutím počítače našroubujte všechny šrouby
zpět a zajistěte, aby žádné nezůstaly volně uvnitř počítače. Pokud tak
neučiníte, může dojít k poškození počítače.
11
Podle potřeby nainstalujte do počítače ovladače a nástroje.
POZNÁMKA: Pokud instalujete komunikační kartu z jiného zdroje než
Dell, je nutné nainstalovat příslušné ovladače a programy.
Bezdrátová karta Mini-Card25
26Bezdrátová karta Mini-Card
Pevné disky
VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte
bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace
o vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce
Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.
VAROVÁNÍ: Pokud demontujete pevný disk z počítače a disk je
nedotýkejte se
horký,
UPOZORNĚNÍ: Opravy počítače smí provádět pouze kvalifikovaný
servisní technik. Na škody způsobené servisním zásahem, který nebyl
schválen společností Dell™, se záruka nevztahuje.