Dell XPS L412z User Manual

Dell™ XPS™ L412z

Руководство по

эксплуатации

Модель регулирования: серия P24G

Тип регулирования: P24G001

Примечания, предупреждения и предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ:

эффективно работать с компьютером.

ВНИМАНИЕ:

данных в случае несоблюдения инструкций.

ОСТОРОЖНО:

травм или на угрозу для жизни.

____________________

содержит важную информацию, которая помогает более

указывает на риск повреждения оборудования или потери

указывает на риск повреждения оборудования, получения

Воспроизведение этих материалов в любой форме без письменного разрешения Dell Inc. строго запрещается.

™

Тов ар ны е знаки, используемые в тексте данного документа: Dell™, логотип DELL и XPS товарными знаками Dell Inc.; Microsoft товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft в США и (или) других странах; Bluetooth SIG, Inc. и используется компанией Dell по лицензии.

Остальные товарные знаки и торговые марки могут использоваться в этом руководстве для обозначения фирм, заявляющих свои права на товарные знаки и названия, или продуктов этих фирм. Корпорация Dell Inc. не заявляет прав ни на какие товарные знаки и названия, кроме собственных.

Модель регулирования: серия P24G Тип регулирования: P24G001

2011  09 Ред. A00

®

является зарегистрированным товарным знаком, принадлежащим Bluetooth

®

, Windows® и логотип кнопки пуска Windows являются

являются

Содержание

1 Перед началом работы

Рекомендуемые инструменты

Выключение компьютера

Перед работой с внутренними компонентами компьютера

2 Нижняя крышка

Снятие нижней крышки

Установка нижней крышки

3 Аккумулятор

Извлечение аккумулятора

Установка аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Модуль (или модули) памяти

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

7

8

11

12

13

14

15

Извлечение модуля (или модулей) памяти

Установка модуля (или модулей) памяти

5 Миниплата беспроводной сети

Извлечение мини"платы

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . .

. . . . .

Содержание

15

17

19

3

Установка мини"платы

. . . . . . . . . . . . . . .

21

6 Жесткий диск

Извлечение жесткого диска

Установка жесткого диска

7 Батарейка типа «таблетка»

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

Извлечение батарейки типа «таблетка»

Установка батарейки типа «таблетка»

8 Оптический дисковод

Извлечение оптического дисковода

Установка оптического дисковода

9 Плата датчика Холла

Извлечение платы датчика Холла

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . .

23

24

26

29

30

31

33

35

Установка платы датчика Холла

10 Плата преобразователя дисплея

. . . . . . . . . .

. . . .

37

39

Извлечение платы преобразователя дисплея

Установка платы преобразователя дисплея

4

Содержание

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

39

40

11 Блок радиатора с вентилятором

. . . . .

43

Снятие блока радиатора с вентилятором

Установка блока радиатора с вентилятором

12 Системная плата

. . . . . . . . . . . . . . . .

Извлечение системной платы

Установка системной платы

. . . . . . . . . . . .

Ввод номера метки обслуживания в BIOS

13 Плата кнопки питания

. . . . . . . . . . . .

Извлечение платы кнопки питания

Установка платы кнопки питания

14 Клавиатура

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Снятие крепежной скобы клавиатуры

. . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . .

43

44

47

50

51

53

54

55

Установка крепежной скобы клавиатуры

Снятие клавиатуры

Установка клавиатуры

15 Динамики

Извлечение динамиков

Установка динамиков

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

Содержание

59

60

61

63

66

5

16 Дисплей

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69

Крышки шарниров дисплея

Снятие крышек шарниров дисплея . . . . 69

Установка крышек шарниров дисплея

Дисплей в сборе

Снятие дисплея в сборе . . . . . . . . . . . 72

Установка дисплея в сборе

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17 Упор для рук в сборе

Снятие упора для рук в сборе

Установка упора для рук в сборе

18 Перепрограммирование BIOS

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . .

69

72

75

76

77

6

Содержание

Перед началом работы

В данном руководстве описываются процедуры снятия и установки компонентов компьютера. Если не указано иначе, в каждой процедуре подразумевается соблюдение следующих условий:

• выполнены действия, описанные в разделах «Выключение компьютера» на стр. 7 и «Перед работой с внутренними компонентами компьютера» на стр. 8;

• прочитаны указания по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру

• для замены компонента или установки отдельно приобретенного компонента можно выполнить процедуру снятия в обратном порядке.

Выключение компьютера

ВНИМАНИЕ:

открытые файлы и выйдите из всех открытых программ перед выключением компьютера.

1

Сохраните и закройте все открытые файлы, выйдите из всех программ.

2

Чтобы завершить работу операционной системы, нажмите нажмите

3

Убедитесь, что компьютер выключен. Если компьютер не выключился автоматически при завершении работы операционной системы, нажмите и уде рживайте кнопку питания, пока компьютер не выключится.

Во избежание потери данных сохраните и закройте все

Пуск

Выключение

.

, а затем

;

Перед началом работы

7

Перед работой с внутренними компонентами компьютера

Во избежание повреждения компьютера и для собственной безопасности следуйте приведенным ниже указаниям по технике безопасности.

ОСТОРОЖНО:

компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб"странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance.

ВНИМАНИЕ:

заземлиться, используя антистатический браслет или периодически прикасаясь к неокрашенной металлической поверхности (например, к какому"либо разъему на компьютере).

ВНИМАНИЕ:

дотрагиваться до компонентов и контактов платы. Держите плату за края или за металлическую монтажную скобу. Держите такие компоненты, как процессор, за края, а не за выводы.

ВНИМАНИЕ:

сертифицированный специалист. На ущерб, вызванный неавторизованным обслуживанием, гарантия не распространяется.

ВНИМАНИЕ:

не за сам кабель. У некоторых кабелей есть разъемы с фиксирующими лапками. Перед отсоединением такого кабеля необходимо нажать на них. При разъединении разъемов старайтесь разводить их по прямой, чтобы контакты не погнулись. Аналогично, перед подключением кабеля убедитесь в правильной ориентации и соответствии разъемов.

Перед началом работы с внутренними компонентами

Во избежание электростатического разряда следует

Осторожно обращайтесь с компонентами и платами. Не следует

Ремонт компьютера должен выполнять только

При отключении кабеля тяните его за разъем или за язычок, но

ВНИМАНИЕ:

с внутренними компонентами компьютера выполните следующие действия.

1

Убеди тесь, что рабочая поверхность ровная и чистая, чтобы не поцарапать

Во избежание повреждения компьютера перед началом работы

крышку компьютера.

2

Выключите компьютер (см. раздел «Выключение компьютера» на стр. 7) и все внешние устройства.

ВНИМАНИЕ:

отсоединить его от компьютера, а затем от сетевого устройства.

3

Отсоедините от компьютера все телефонные или сетевые кабели.

8

Перед началом работы

При отсоединении сетевого кабеля необходимо сначала

4

Извлеките любые установленные карты из устройства чтения карт памяти, для чего следует нажать на них.

5

Отсоедините компьютер и все внешние устройства от электросети.

6

Отсоедините от компьютера все внешние устройства.

7

Извлеките аккумулятор (см. «Извлечение аккумулятора» на стр. 13).

8

Переверните компьютер верхней стороной вверх, откройте дисплей и нажмите кнопку питания, чтобы заземлить системную плату.

ВНИМАНИЕ:

необходимо заземлиться, прикоснувшись к неокрашенной металлической поверхности, например, к металлической части на задней панели. Во время работы периодически прикасайтесь к неокрашенной металлической поверхности, чтобы снять статическое электричество, которое может повредить внутренние компоненты.

Прежде чем прикасаться к чему"либо внутри компьютера,

Перед началом работы

9

10

Перед началом работы

Нижняя крышка

ОСТОРОЖНО:

компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб"странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance.

ВНИМАНИЕ:

сертифицированный специалист. На ущерб, вызванный неавторизованным обслуживанием, гарантия не распространяется.

ВНИМАНИЕ:

заземлиться, используя антистатический браслет или периодически прикасаясь к неокрашенной металлической поверхности (например, к какому"либо разъему на компьютере).

Снятие нижней крышки

1

Выполните инструкции, описанные в разделе «Перед началом работы» на стр. 7.

2

Выверните восемь винтов, которыми нижняя крышка крепится к упору для рук в сборе.

3

Начиная с нижнего края, кончиками пальцев высвободите выступы на нижней крышке из пазов на упоре для рук в сборе.

Перед началом работы с внутренними компонентами

Ремонт компьютера должен выполнять только

Во избежание электростатического разряда следует

Нижняя крышка

11

1

нижняя крышка

4

Снимите нижнюю крышку с упора для рук в сборе.

2

винты (8)

2

Установка нижней крышки

1

Выполните инструкции, описанные в разделе «Перед началом работы» на стр. 7.

2

Совместите защелки на нижней крышке с пазами на упоре для рук в сборе и закройте нижнюю крышку так, чтобы она защелкнулась на месте.

3

Заверните восемь винтов, которыми нижняя крышка крепится к упору для рук в сборе.

12

Нижняя крышка

Аккумулятор

ОСТОРОЖНО:

компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб"странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance.

ВНИМАНИЕ:

сертифицированный специалист. На ущерб, вызванный неавторизованным обслуживанием, гарантия не распространяется.

ВНИМАНИЕ:

заземлиться, используя антистатический браслет или периодически прикасаясь к неокрашенной металлической поверхности (например, к какому"либо разъему на компьютере).

ВНИМАНИЕ:

только аккумулятор, предназначенный для данного компьютера Dell. Не используйте батареи, предназначенные для других компьютеров Dell.

Извлечение аккумулятора

1

Выполните инструкции, описанные в разделе «Перед началом работы» на стр. 7.

2

Снимите нижнюю крышку (см. раздел «Снятие нижней крышки» на стр. 11).

3

Отсоедините кабель аккумулятора от разъема на системной плате.

4

Выверните пять винтов, которыми аккумулятор крепится к упору для рук в сборе.

5

Снимите аккумулятор с упора для рук в сборе.

Перед началом работы с внутренними компонентами

Ремонт компьютера должен выполнять только

Во избежание электростатического разряда следует

Во избежание повреждения компьютера следует использовать

Аккумулятор

13

2

1

винты (5)

3

кабель аккумулятора

2

аккумулятор

Установка аккумулятора

ВНИМАНИЕ:

только аккумулятор, предназначенный для данного компьютера Dell.

1

Выполните инструкции, описанные в разделе «Перед началом работы» на стр. 7.

2

Ус т а н о в ите аккумулятор на упор для рук в сборе.

3

Заверните пять винтов, кото рыми аккумулятор крепится к упору для рук в сборе.

4

Подсоедините кабель аккумулятора к разъему на системной плате.

5

Ус т а н о в ите на место нижнюю крышку (см. раздел «Установка нижней крышки» на стр. 12).

Во избежание повреждения компьютера следует использовать

3

14

Аккумулятор

Модуль (или модули) памяти

ОСТОРОЖНО:

компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб"странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance.

ВНИМАНИЕ:

сертифицированный специалист. На ущерб, вызванный неавторизованным обслуживанием, гарантия не распространяется.

ВНИМАНИЕ:

заземлиться, используя антистатический браслет или периодически прикасаясь к неокрашенной металлической поверхности (например, к какому"либо разъему на компьютере).

ВНИМАНИЕ:

аккумулятор (см. раздел «Извлечение аккумулятора» на стр. 13) перед началом работы с внутренними компонентами компьютера.

Объем оперативной памяти компьютера можно увеличить, установив на системную плату модули памяти. Информация о типах модулей памяти, поддерживаемых компьютером, приводится в разделе «Specifications» («Технические характеристики») на веб-сайте

ПРИМЕЧАНИЕ:

распространяется гарантия на компьютер.

В компьютере имеются два доступных для пользователя разъема SODIMM. Доступ к основному модулю памяти можно получить, сняв заднюю крышку. Доступ ко вторичному модулю памяти можно получить, сняв системную плату.

Перед началом работы с внутренними компонентами

Ремонт компьютера должен выполнять только

Во избежание электростатического разряда следует

Во избежание повреждения системной платы выньте основной

support.dell.com/manuals

На модули памяти, приобретенные у корпорации Dell,

.

Извлечение модуля (или модулей) памяти

1

Выполните инструкции, описанные в разделе «Перед началом работы» на стр. 7.

2

Снимите нижнюю крышку (см. раздел «Снятие нижней крышки» на стр. 11).

3

Извлеките аккумулятор (см. «Извлечение аккумулятора» на стр. 13).

Модуль (или модули) памяти

15

ВНИМАНИЕ:

использовать инструменты для разжатия фиксаторов модулей.

ПРИМЕЧАНИЕ:

системную плату и переверните ее. Чтобы извлечь системную плату, см. раздел «Извлечение системной платы» на стр. 47.

4

Кончиками пальцев осторожно разведите фиксаторы с каждой стороны

Во избежание повреждения разъема модуля памяти не следует

Чтобы получить доступ ко второму модулю памяти, извлеките

разъема модуля памяти до тех пор, пока модуль памяти не выскочит из разъема.

1

разъем модуля памяти

3

модуль памяти

5

Извлеките модуль памяти из разъема.

16

Модуль (или модули) памяти

2

фиксаторы (2)

3

Установка модуля (или модулей) памяти

1

Выполните инструкции, описанные в разделе «Перед началом работы» на стр. 7.

2

Совместите выемку на модуле памяти с защелкой в разъеме модуля памяти.

3

Надежно вставьте модуль памяти в разъем под углом в 45 градусов и нажмите на него так, чтобы он защелкнулся на месте. Если вы не услышите щелчка, выньте модуль памяти и установите его еще раз.

ПРИМЕЧАНИЕ:

вторичного модуля памяти. Чтобы установить системную плату, см. раздел «Установка системной платы» на стр. 50.

ПРИМЕЧАНИЕ:

компьютер может не загружаться.

Установите на место системную плату после установки

Если модуль памяти установлен неправильно,

3

2

1

защелка

3

разъем модуля памяти

4

Ус т а н о в ите на место аккумулятор (см. «Установка аккумулятора» на стр. 14).

5

Ус т а н о в ите на место нижнюю крышку (см. раздел «Установка нижней

2

паз

крышки» на стр. 12).

Модуль (или модули) памяти

17

6

Подсоедините адаптер переменного тока к компьютеру и к розетке электросети.

ВНИМАНИЕ:

убедитесь, что ни один винт не остался случайно внутри корпуса. В противном случае можно повредить компьютер.

7

Включите компьютер.

Перед включением компьютера вверните обратно все винты и

При загрузке компьютера система распознает дополнительную оперативную память и автоматически обновляет информацию о конфигурации системы.

Как проверить объем памяти, установленный на компьютере:

Нажмите

Пуск

→

Панель управления→

Система

.

18

Модуль (или модули) памяти

Мини'плата беспроводной сети

ОСТОРОЖНО:

компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб"странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance.

ВНИМАНИЕ:

сертифицированный специалист. На ущерб, вызванный неавторизованным обслуживанием, гарантия не распространяется.

ВНИМАНИЕ:

заземлиться, используя антистатический браслет или периодически прикасаясь к неокрашенной металлической поверхности (например, к какому"либо разъему на компьютере).

ВНИМАНИЕ:

аккумулятор (см. раздел «Извлечение аккумулятора» на стр. 13) перед началом работы с внутренними компонентами компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ:

других производителей и не обеспечивает их поддержку.

Если мини-плата беспроводной сети была заказана вместе с компьютером, она уже установлена.

В данном компьютере имеется один слот для мини-плат половинной длины, который позволяет установить комбинированную плату беспроводной локальной сети (WLAN) и Bluetooth.

Перед началом работы с внутренними компонентами

Ремонт компьютера должен выполнять только

Во избежание электростатического разряда следует

Во избежание повреждения системной платы выньте основной

Компания Dell не гарантирует совместимость мини&плат

ПРИМЕЧАНИЕ:

продажи в слот для мини&плат может быть установлена или не установлена какая&либо мини&плата.

В зависимости от конфигурации компьютера на момент

Извлечение мини'платы

1

Выполните инструкции, описанные в разделе «Перед началом работы» на стр. 7.

2

Снимите нижнюю крышку (см. раздел «Снятие нижней крышки» на стр. 11).

3

Извлеките аккумулятор (см. «Извлечение аккумулятора» на стр. 13).

Мини&плата беспроводной сети

19

4

Отсоедините антенные кабели от мини-платы.

5

Выверните винт, кото рым мини-плата крепится к системной плате.

4

1

3

2

1

антенные кабели (2)

3

разъем системной платы

6

Приподнимите мини-плату и извлеките из разъема на системной плате.

20

Мини&плата беспроводной сети

2

4

Мини&плата

винт

ВНИМАНИЕ:

упаковке. Дополнительную информацию см. в разделе «Защита от электростатического разряда» в указаниях по технике безопасности, прилагаемых к компьютеру.

Храните вынутую мини"плату в защитной антистатической

Установка мини'платы

1

Выполните инструкции, описанные в разделе «Перед началом работы» на стр. 7.

2

Выньте новую мини-плату из упаковки.

ВНИМАНИЕ:

место. Если вы будете нажимать слишком сильно, вы можете повредить разъем.

Направленным равномерным усилием задвиньте мини"плату на

Мини&плата беспроводной сети

21

ВНИМАНИЕ:

подсоединения. Если при установке чувствуется сопротивление, проверьте разъемы на мини"плате и на системной плате, и измените направление установки мини"платы.

ВНИМАНИЕ:

укладывать кабели под мини"платой.

3

Вставьте разъем мини-платы под углом в 45 градусов в разъем на системной

Разъемы сконструированы так, чтобы обеспечить правильность

Во избежание повреждения мини"платы не разрешается

плате.

4

Нажмите на другой конец мини-платы, чтобы она встала в слот на системной плате, и вверните обратно винт, которым мини-плата крепится к системной плате.

5

Подсоедините к устанавливаемой мини-плате соответствующие антенные кабели.

Разъемы на мини-плате Схема цветов антенных

кабелей

WLAN + Bluetooth (2 антенных кабеля)

Основная сеть WLAN + Bluetooth (белый треугольник)

Вспомогательная сеть WLAN + Bluetooth (черный треугольник)

6

Ус т а н о в ите на место аккумулятор (см. «Уст анов ка аккумулятора» на стр. 14).

7

Ус т а н о в ите на место нижнюю крышку (см. раздел «Установка нижней

белый

черный

крышки» на стр. 12).

ВНИМАНИЕ:

убедитесь, что ни один винт не остался случайно внутри корпуса. В противном случае можно повредить компьютер.

8

Ус т а н о в ите необходимые драйверы и утилиты для мини-платы.

ПРИМЕЧАНИЕ:

компании Dell, вам понадобится установить соответствующие драйверы и утилиты.

22

Мини&плата беспроводной сети

Перед включением компьютера вверните обратно все винты и

Если вы устанавливаете мини&плату, приобретенную не у

Жесткий диск

ОСТОРОЖНО:

компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб"странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance.

ОСТОРОЖНО:

не дотрагивайтесь

ВНИМАНИЕ:

сертифицированный специалист. На ущерб, вызванный неавторизованным обслуживанием, гарантия не распространяется.

ВНИМАНИЕ:

заземлиться, используя антистатический браслет или периодически прикасаясь к неокрашенной металлической поверхности (например, к какому"либо разъему на компьютере).

ВНИМАНИЕ:

аккумулятор (см. раздел «Извлечение аккумулятора» на стр. 13) перед началом работы с внутренними компонентами компьютера.

ВНИМАНИЕ:

(смотрите «Выключение компьютера» на стр. 7), а затем извлеките жесткий диск. Не извлекайте жесткий диск, пока компьютер включен или находится в спящем режиме.

Перед началом работы с внутренними компонентами

При извлечении из компьютера нагревшегося жесткого диска

до его металлического корпуса.

Ремонт компьютера должен выполнять только

Во избежание электростатического разряда следует

Во избежание повреждения системной платы выньте основной

Во избежание потери данных, сначала выключите компьютер

ВНИМАНИЕ:

обращении с жестким диском.

ПРИМЕЧАНИЕ:

дисков других производителей и не обеспечивает их поддержку.

ПРИМЕЧАНИЕ:

необходимо установить операционную систему, драйверы и утилиты на новый жесткий диск.

Жесткие диски крайне хрупкие. Соблюдайте осторожность при

Корпорация Dell не гарантирует совместимости жестких

При установке жесткого диска другой фирмы (не Dell)

Жесткий диск

23

Извлечение жесткого диска

1

Выполните инструкции, описанные в разделе «Перед началом работы» на стр. 7.

2

Снимите нижнюю крышку (см. раздел «Снятие нижней крышки» на стр. 11).

3

Извлеките аккумулятор (см. «Извлечение аккумулятора» на стр. 13).

4

Выверните три винта, которыми жесткий диск в сборе крепится к упору для рук в сборе.

5

Приподнимите защелку разъема и потяните за язычок, чтобы отсоединить кабель жесткого диска от разъема на системной плате.

6

Выдвиньте жесткий диск в сборе из крепежной скобы на упоре для рук в сборе.

7

Извлеките жесткий диск в сборе из упора для рук в сборе.

ВНИМАНИЕ:

антистатической упаковке (см. раздел «Защита от электростатического разряда» в инструкциях по технике безопасности, прилагаемых к компьютеру).

Снятый с компьютера жесткий диск следует хранить в защитной

3

24

2

1

4

Жесткий диск