DELL VRTX User Manual [ru]

Dell PowerEdge VRTX

Руководство по началу работы

нормативная модель: E22S and HHB нормативный тип: E22S001 and HHB Series

Примечания, предупреждения и

предостережения

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно

работать с компьютером.

ОСТОРОЖНО: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасность повреждения оборудования или потери данных и подсказывает, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОСТОРОЖНО! Указывает на потенциальную опасность повреждения оборудования, получения травмы или на угрозу для жизни.

Dell Inc., 2013

vMotion

™

Dell

™

EqualLogic

Intel

Windows Vista

логотип Dell,

™

Pentium

vCenter

AMD

Dell Boomi

Compellent

Xeon

является зарегистрированным товарным знаком, а

vSphere

Товарные знаки, использованные в тексте: PowerVault

™

PowerConnect

™

OpenManage

товарными знаками корпорации Dell Inc. знаками Intel Corporation в США и других странах.

AMD Phenom Windows Server зарегистрированными товарными знаками Microsoft Corporation в США и (или) в других странах. Enterprise Linux SUSE зарегистрированным товарным знаком корпорации Oracle Corporation и (или) ее филиалов. XenMotion

других странах.

™

AMD Sempron

Internet Explorer

являются зарегистрированными товарными знаками Novell Inc. в США и в других странах.

являются зарегистрированными товарными знаками Red Hat, Inc. в США и (или) в других странах.

являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Citrix Systems, Inc. в США и (или) в

VMware

™

являются товарными знаками Advanced Micro Devices, Inc.

MS-DOS

Virtual SMP

или товарными знаками VMware, Inc. в США или в других странах.

™

Dell Precision

™

KACE

Core

Celeron

Active Directory

™

OptiPlex

FlexAddress

являются зарегистрированными товарными

являются товарными знаками или

™

Force10

Microsoft

Citrix

являются зарегистрированными товарными знаками

является зарегистрированным товарным знаком

IBM

корпорации International Business Machines Corporation.

2013 - 04

Rev. A00

™

Red Hat

Oracle

Xen

Latitude

™

Windows

XenServer

™

PowerEdge

™

Vostro

AMD Opteron

Red Hat

является

являются

Novell

™

Установка и настройка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем, как приступить к выполнению следующей процедуры, ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности, поставляемыми с серверным модулем или полкой.

Распаковка системы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание травм не пытайтесь поднять систему самостоятельно. Попросите кого-либо помочь вам.

Распакуйте полку и серверный модуль (или модули) и идентифицируйте каждый компонент.

Расположение заводской таблички с электрическими данными на компьютере

Перед началом настройки компьютера убедитесь, что вы ознакомились с электрическими данными, указанными на заводской табличке. На ней также указаны маркировки мировых нормативных агентств.

Рисунок 1. Расположение заводской таблички с электрическими данными

Стабилизация системы с отдельным корпусом

Корпус системы имеет на нижней панели четыре опоры, которые можно выдвинуть наружу с целью стабилизации положения системы. Также ножки можно заменить на колеса, приобретаемые отдельно. Для получения информации об установке колес обратитесь к Руководству по эксплуатации веб-странице dell.com/poweredgemanuals.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Отсутствие стабилизирующих опор повышает риск опрокидывания системы, что может повредить систему или вызывать телесные травмы.

ОСТОРОЖНО: Перемещение системы на колесах может вызвать вибрации и повредить систему.

Dell PowerEdge VRTX

на

Рисунок 2. Раздвижение опор системы в отдельном корпусе

Дополнительно — конфигурация стойки

При использовании дополнительной конфигурации стойки закрепите направляющие и установите систему в стойке, соблюдая правила безопасности и инструкции по установке, входящие в комплект поставки системы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения подробных сведений о преобразовании системы в режим стойки, обратитесь к Руководству по эксплуатации

Dell PowerEdge VRTX

на странице dell.com/poweredgemanuals.

Установка серверного модуля

ОСТОРОЖНО: Установите заглушки во все пустые слоты с целью поддержания необходимых температурных условий.

ПРИМЕЧАНИЕ: Корпус поддерживает только серверные модули Dell PowerEdge M520 и M620, которые

настроены специально для использования в корпусе, и обозначены этикеткой PCIe. При установке серверных модулей PowerEdge M520 и M620, не настроенных для использования в корпусе, появляется сообщение об ошибке. Для получения более подробных сведений о настройке серверного модуля для использования в корпусе обратитесь к Руководству по эксплуатации

dell.com/poweredgemanuals.

Dell PowerEdge VRTX

на веб-странице

Рисунок 3. Установка серверного модуля

Начиная со слота 1 задвиньте серверные модули в полку. Когда серверный модуль установлен надлежащим образом, его ручка возвращается в закрытое положение.

+ 9 hidden pages