Dell Vostro A860 User Manual [fi]

Vostro™ | A840/A860

Asennus- ja pikaopas

Huomautukset, muistutukset ja vaarat

HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä paremmin.

VARO ITU S: VAROITUKSET ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää.

Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.

VAARA: VAARAT kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

Macrovision-tuotteita koskevat huomautukset

Tämä tuote sisältää tekijänoikeuksien suojaustekniikkaa, joka on suojattu yhdysvaltalaisilla menetelmää koskevilla patenttivaatimuksilla ja muilla
immateriaalisilla omistusoikeuksilla, joiden omistajia ovat Macrovision Corporation ja muut oikeuksien omistajat. Macrovision Corporationin tulee
antaa valtuudet tämän tekijänoikeussuojaustekniikan käyttämiseen. Käytöllä tarkoitetaan kotikäyttöä sekä muita rajoitettuja tarkastelukäyttöjä,
ellei Macrovision Corporation anna valtuuksia muuhun käyttöön. Ohjelmakoodin tai tuotteen purkaminen on kiellettyä.

_________________

Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
© 2008 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty.

Tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL-logo, Vostro, Wi-Fi Catcher ja DellConnect ovat Dell Inc:n tavaramerkkejä.; Bluetooth on Bluetooth SIG,
Inc:n omistama rekisteröity tavaramerkki, jonka käyttöön Dellillä on lisenssi; Intel, Pentium, Core ja Celeron ovat Intel Corporationin rekisteröimiä
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa; Microsoft, Windows, Windows Vista ja Windows Vistan Käynnistä-painikkeen logo ovat Microsoft
Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien haltijoihin tai näiden tuotteisiin. Dell Inc. kieltää
omistusoikeuden muihin kuin omiin tavaramerkkeihinsä ja tuotemerkkeihinsä.

PP37L,PP38L

Elokuu 2008 Osanro F533J Versio A02

Sisältö

Sisältö

Tietoja tietokoneesta . . . . . . . 7

Näkymä edestä

Näkymä oikealta

Näkymä vasemmalta

Akun irrottaminen

. . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . 12

Pika-asennus

. . . . . . . . . . . . 15

Internet-yhteyden
muodostaminen

Internet-yhteyden
määrittäminen

. . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . 17

Tietojen siirtäminen uuteen
tietokoneeseen

. . . . . . . . . . . . . 19

3

Sisältö

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . 21

Vianmääritys

Virheilmoitukset . . . . . . . . . . 33

Järjestelmäilmoitukset

Ohjelmisto- ja laiteongelmien
vianmääritys

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . 44

Vianmääritysvihjeitä . . . . . . . . . . 47

Virtaongelmat. . . . . . . . . . . . 47

Muistiongelmat

Lukitukset ja ohjelmaongelmat

Dellin tekninen päivityspalvelu

. . . . . . . . . . . 49

. . . 50

. . . 52

Dell Support Center . . . . . . . . . . 52

4

Ohjelmiston
uudelleenasentaminen

Ohjaimet

. . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ohjaimien tunnistaminen . . . . . . 55

Ohjaimien ja apuohjelmien
uudelleenasentaminen

. . . . . . 55

. . . . . . . 55

Käyttöjärjestelmän
palauttaminen

Microsoft® Windowsin®
Järjestelmän palauttaminen

-toiminnon käyttäminen

Operating System -levyn käyttö

. . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . 59

. . . 60

Sisältö

Tiedon hakeminen . . . . . . . . . 63

Ohjeiden saaminen

Avun saaminen

Tekninen tuki
ja asiakaspalvelu

Online-palvelut

AutoTech-palvelu

Automatisoitu tilauksen
tila -palvelu

. . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . 69

Ongelmia tilauksessa . . . . . . . . . 70

Tuotetiedot

. . . . . . . . . . . . . . . 70

Tuotteiden palauttaminen
takuukorjausta tai
korvausta varten

Ennen kuin soitat

Dellin yhteystiedot

. . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . 73

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

5

Sisältö

6

Tietoja tietokoneesta

Tietoja tietokoneesta

Näkymä edestä

1

1 laitteen

tilailmaisimet

3 kosketuslevy

2

2 ääniliittimet

LAITTEEN TILAILMAISIMET

Tietokoneen etuosan käsituessa olevat valot
ilmoittavat seuraavista:

Virtavalo – Syttyy, kun käynnistät
tietokoneen ja vilkkuu, kun tietokone
on virranhallintatilassa.

Kiintolevyn merkkivalo – Syttyy, kun
tietokone lukee tai kirjoittaa tietoja.

VARO ITUS: Vältä tietojen

menetys äläkä koskaan
sammuta tietokonetta,

3

kun -valo vilkkuu.

Akun merkkivalo – Palaa tasaisesti
tai vilkkuu osoittaen akun lataustilaa.

Wi-Fi-merkkivalo – Syttyy, kun langaton
verkko on otettu käyttöön.

7

Tietoja tietokoneesta

ÄÄNILIITTIMET

Kytke kuulokkeet -liittimeen

Kiinnitä mikrofoni -liittimeen

KOSKETUSLEVY — Tarjoaa hiiren toiminnot.

8

Näkymä oikealta

3

4

5

6

7

8

1 näyttö 2 näppäimistön

3 vaihtovirtasovitti

men liitin

5 Näppäimistö 6 optisen aseman

7 optisen aseman

merkkivalo

tilailmaisimet

4 modeemiliitin

poistopainike

8 optinen asema

1

2

NÄYTTÖ — Lisätietoja näytöstä on Dell-

tekniikkaoppaassa.

NÄPPÄIMISTÖN TILAILMAISIMET —

Näppäimistön yläpuolella olevat valot ilmaisevat
seuraavaa:

Syttyy, kun numeronäppäimet ovat

9

käytössä.

Syttyy, kun suuret kirjaimet

A

(Caps Lock) ovat käytössä.

Tietoja tietokoneesta

VAARA: Verkkolaite toimii sähkö-

pistorasioissa maailmanlaajuisesti.
Virtaliittimet ja virtajohdot vaihtelevat
kuitenkin maakohtaisesti.
Yhteensopimattoman kaapelin käyttö
tai kaapelin väärä kytkentä virtajohtoon
tai sähköpistorasiaan voi aiheuttaa
tulipalon tai laitteistovaurion.

HUOMAUTUS: Kytke virtajohto ja

verkkolaite tiukasti ja varmista, että
merkkivalo palaa.

MODEEMILIITIN (RJ -11)

Syttyy, kun selauksen lukitustoiminto
on käytössä.

VAIHTOVIRTASOVITTIMEN LIITIN —

Liittää verkkolaitteen tietokoneeseen. Verkkolaite
muuttaa vaihtovirran tietokoneen vaatimaksi
tasavirraksi. Voit kiinnittää verkkolaitteen tieto­koneen ollessa kytkettynä tai sammutettuna.

Yhdistää puhelinlinjan
modeemiliittimeen.

Lisätietoja modeemin
käytöstä saat tietokoneen
mukana tulleesta modeemin
online-ohjeesta.

9

Tietoja tietokoneesta

NÄPPÄIMISTÖ —

Lisätietoja optisesta asemasta

on Dell-tekniikkaoppaassa.

OPTINEN ASEMA — Lisätietoja optisesta

asemasta on Dell-tekniikkaoppaassa.

Näkymä vasemmalta

4

5

6

7

8

10

1 PC-korttipaikka 2 3-in-1-muisti-

3 IEEE 1394a -liitin 4 USB-liittimet (2)

5 verkkoliitin 6 VGA-liitin

7 suojakaapelin

paikka

kortinlukijan paikka

8 tuuletusaukot

PC-KORTTIPAIKKA — Tukee yhtä PC-korttia,

kuten modeemia tai verkkosovitinta. Tietokone
toimitetaan korttipaikkaan asennetulla muovisella
aihiolla. Se estää vieraiden esineiden joutumisen
tietokoneeseen, kun korttipaikassa ei ole korttia.

3-IN-1-MEDIAKORTINLUKIJA —

Tarjoaa nopean ja kätevän tavan katsella ja jakaa

1

2

3

seuraaville muistikorteille tallennettuja digitaalisia
valokuvia, musiikkia, videoita ja asiakirjoja:

• Secure Digital (SD) -muistikortti

• Secure Digital High Capacity (SDHC) -kortti

• MultiMedia Card (MMC)

Tietoja tietokoneesta

IEEE 1394A -LIITIN — Liittää laitteet, jotka

tukevat suuria IEEE 1394a -siirtonopeuksia, kuten
joitakin digitaalivideokameroita.

USB-LIITTIMET

Liittää USB-laitteet, kuten
hiiren, näppäimistön tai
tulostimen.

V

ERKKOLIITIN (RJ-45)

Liittää tietokoneen verkkoon.
Liittimen vieressä olevat kaksi
valoa osoittavat langallisten
verkkoyhteyksien tilan ja
toiminnan.

Lisätietoja verkkosovittimen
käytöstä saat tietokoneen
mukana tulleesta laitteen
käyttöoppaasta.

LIITIN

VGA-

Liittää videolaitteita, kuten
näytön.

SUOJAKAAPELIN PAIKKA — Mahdollistaa

kaupallisesti saatavana olevan varkaudenesto­laitteen kiinnittämisen tietokoneeseen.

TUULETUSAUKOT — Tietokone käyttää sisäistä

tuuletinta luomaan ilmavirran ilmanvaihtoaukkojen
läpi, mikä estää tietokonetta ylikuumenemasta.
Tuuletin käynnistyy automaattisesti, kun tietokone
kuumenee.

11

Tietoja tietokoneesta

VAARA: Älä peitä tuuletusaukkoja, älä

työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn
kerääntyä niihin. Älä säilytä käynnissä
olevaa Dell™-tietokonetta ilmatiiviissä
tilassa, kuten suljetussa salkussa. Jos ilman
vaihtuminen estetään, tietokone voi vahin­goittua tai voi syttyä tulipalo. Tietokone
käynnistää tuulettimen kuumetessaan.

Tuulettimen ääni on normaalia eikä merkitse

tuulettimen tai tietokoneen ongelmaa.

Akun irrottaminen

VAARA: Ennen kuin teet mitään toimia

tietokoneen sisällä, lue tietokoneen
mukana toimitetut turvallisuusohjeet.
Lisää turvallisuusohjeita on Regulatory
Compliance -sivulla osoitteessa
www.dell.com/regulatory_compliance.

12

VAARA: Yhteensopimattoman akun käyttö

voi lisätä tulipalon tai räjähdyksen vaaraa.
Vaihda akku vain Delliltä hankkimaasi
yhteensopivaan akkuun. Akku on suunni­teltu toimimaan Dell™-tietokoneen kanssa.
Älä käytä toisen tietokoneen akkua omassa
tietokoneessasi.

VAARA: Ennen kuin irrotat tai vaihdat akun,

sammuta tietokone, irrota verkkolaite
sähköpistorasiasta ja tietokoneesta, irrota
modeemi seinäliittimestä ja tietokoneesta
ja irrota tietokoneen kaikki muutkin ulkoiset
kaapelit.

1

1 akku 2 akun salvat (2)

Tietoja tietokoneesta

Akun irrotus:

1 Varmista, että tietokone on sammutettu.
2 Työnnä tietokoneen pohjassa olevaa kahta

akkupaikan salpaa ja irrota akku akkupaikasta

2

Vaihda akku työntämällä akkua paikkaansa, kunnes

.

se napsahtaa paikalleen.

13

Tietoja tietokoneesta

14

Pika-asennus

Pika-asennus

VAARA: Ennen kuin teet mitään toimia

tietokoneen sisällä, lue tietokoneen
mukana toimitetut turvallisuusohjeet.
Lisää turvallisuusohjeita on Regulatory
Compliance -sivulla osoitteessa
www.dell.com/regulatory_compliance.

VAARA: Verkkolaite toimii sähkö-

pistorasioissa maailmanlaajuisesti.
Virtaliittimet ja virtajohdot vaihtelevat
kuitenkin maakohtaisesti.
Yhteensopimattoman kaapelin käyttö
tai kaapelin väärä kytkentä virtajohtoon
tai sähköpistorasiaan voi aiheuttaa
tulipalon tai laitteistovaurion.

VARO ITUS: Kun irrotat verkkolaitteen

johdon tietokoneesta, ota kiinni liittimestä,
ei johdosta, ja vedä tiukasti, mutta kevyesti,
jotta et vaurioita johtoa. Kun käärit verkko­laitteen johtoa, seuraa verkkolaitteen
liittimen kulmaa, jotta et vaurioita johtoa.

HUOMAUTUS: Jotkin laitteet eivät ehkä

sisälly toimitukseen, jos et ole tilannut niitä.

15

Pika-asennus

1 Kytke verkkolaite tietokoneen

verkkolaiteliittimeen ja pistorasiaan.

2 Kytke verkkokaapeli.

16

3 Kytke USB-laitteet, kuten hiiri tai

näppäimistö.

Pika-asennus

4 Avaa tietokoneen näyttö ja käynnistä

tietokone painamalla virtapainiketta.

HUOMAUTUS: Tietokone kannattaa

käynnistää ja sammuttaa ainakin kerran
ennen korttien asentamista tai tietokoneen
liittämistä telakointiasemaan tai muuhun
ulkoiseen laitteeseen, kuten tulostimeen.

5 Muodosta Internet-yhteys. Katso lisätietoja

kohdasta ”Internet-yhteyden muodostaminen

sivulla 17.

Internet-yhteyden muodostaminen

HUOMAUTUS: Internet-palveluntarjoajat

ja niiden tarjonta vaihtelevat eri maissa.

Internet-yhteyden muodostamiseen tarvitaan
modeemi tai verkkoliitäntä ja Internet-palvelun­tarjoaja (ISP). Jos käytät puhelinyhteyttä, kytke
puhelinlinja tietokoneen modeemin liittimeen ja
puhelinpistorasiaan ennen Internet-yhteyden
määrittämistä. Jos käytössäsi on DSL- tai kaapeli-/
satelliittimodeemiyhteys, pyydä asennusohjeet
Internet-palveluntarjoajalta tai matkapuhelin­palvelusta.

”

17

Pika-asennus

Internet-yhteyden määrittäminen

HUOMAUTUS: Tässä osassa esitetyt ohjeet

koskevat vain sellaisia tietokoneita, joihin on

asennettu Windows Vista® -käyttöjärjestelmä.

Internet-yhteys määritetään Internet-palvelun­tarjoajan työpöydän pikakuvakkeen avulla
seuraavasti:

1 Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja

poistu kaikista avoimista ohjelmista.

2 Kaksoisnapsauta Internet-palveluntarjoajan

kuvaketta Microsoft

-työpöydällä.

3 Suorita asennus loppuun noudattamalla

näytön ohjeita.

Jos työpöydällä ei ole palveluntarjoajan kuvaketta
tai jos haluat käyttää Internet-yhteyden määrittämi­sessä toista palveluntarjoajaa, tee seuraavassa
kohdassa kuvatut toimet.

18

®

Windows®

HUOMAUTUS: Jos et pysty muodostamaan

Internet-yhteyttä, perehdy Dell-tekniikka­oppaaseen. Jos yhteys on toiminut aiemmin,

ongelma saattaa johtua Internet-palvelun­tarjoajan käyttökatkoksesta. Selvitä palvelun
tila Internet-palveluntarjoajalta tai yritä
muodostaa yhteys myöhemmin uudelleen.

HUOMAUTUS: Ota Internet-palvelun-

tarjoajan tiedot esiin. Jos sinulla ei ole
palveluntarjoajaa, käytä Muodosta Internet­yhteys -toimintoa.

Microsoft® Windows Vista®

-käyttöjärjestelmä

1 Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot

ja poistu kaikista avoimista ohjelmista.

2 Valitse Windows Vistassa Käynnistä →

Ohjauspaneeli.

3 Valitse Verkko ja Internet -kohdasta

Muodosta Internet-yhteys.

Pika-asennus

4 Vali tse Muodosta Internet-yhteys -ikkunasta

Laajakaistayhteys (PPPoE) tai Puhelin-
verkkoyhteys haluamasi yhteystavan

mukaan:

• Valitse Laajakaista, jos käytössäsi
on DSL-yhteys, satelliittimodeemi,
kaapelitelevisiomodeemi tai langaton
Bluetooth-yhteys.

• Valitse Puhelinverkkoyhteys, jos haluat
käyttää modeemi- tai ISDN-yhteyttä.

HUOMAUTUS: Jos et tiedä, mikä yhteystapa

pitäisi valita, valitse Auta minua tai ota
yhteyttä palveluntarjoajaan.

5 Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja suorita

asennus loppuun käyttämällä Internet­palveluntarjoajalta saamiasi määritystietoja.

Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen

HUOMAUTUS: Tässä osassa esitetyt ohjeet

koskevat sellaisia tietokoneita, joihin on
asennettu Windows Vista -käyttöjärjestelmä.

1 Napsauta Windows Vistan Käynnistä-

painiketta ja valitse sitten Siirrä

tiedostot ja asetukset→ Käynnistä
Windowsin helppo siirto.

2 Vali tse Käyttäjätilien hallinta

-valintaikkunassa Jatka.

3 Vali tse Käynnistä uusi siirto tai

Jatka käynnissä olevaa siirtoa.

4 Toimi ohjatun Windowsin asetusten

siirtäminen -toiminnon ohjeiden mukaan.

19

Pika-asennus

20

Tekniset tiedot

HUOMAUTUS: Tarjoukset voivat vaihdella

alueittain. Saat lisätietoja tietokoneen
kokoonpanosta valitsemalla Käynnistä→
Ohje ja tuki ja valitsemalla tietokoneen
tietojen näyttämisen.

Suoritin Vostro A840 Vostro A860

Suoritintyyppi Intel

®

Core™ 2 Duo

®

Pentium™ Dual Core

Intel

®

Intel

Celeron® Dual ja Single Core

L1-välimuisti 32 kt/ohje, 32 kt:n datavälimuisti/ydin 32 kt/ohje, 32 kt:n datavälimuisti/ydin

L2-välimuisti 512 Kt, 1 Mt, 2 Mt tai 4 Mt ydintä kohden

mallin mukaan

Ulkoinen

667 ja 800 MHz 667 ja 800 MHz

väylätaajuus

®

Intel

Core™ 2 Duo

®

Pentium™ Dual Core

Intel

®

Intel

Celeron® Dual ja Single Core

512 Kt, 1 Mt, 2 Mt tai 4 Mt ydintä kohden
mallin mukaan

Tekniset tiedot

21

Tekniset tiedot

Järjestelmätiedot Vostro A840 Vostro A860

Piirisarja Intel GM965 Express/ICH8M Intel GM965 Express/ICH8M

Tietoväylän leveys 64 bittiä 64 bittiä

DRAM-väyläleveys kaksoiskanava (2) 64-bittiset väylät kaksoiskanava (2) 64-bittiset väylät

Suorittimen
osoiteväylän leveys

Flash EPROM 2 Mt 2 Mt

Grafiikkaväylä sisäinen sisäinen

PCI-väylä 32 bittiä 32 bittiä

Muisti Vostro A840 Vostro A860

Muistimoduulin liitin kaksi käyttäjän käytössä

Muistimoduulin
kapasiteetit

Muistityypit DDR2 SODIMM DDR2 SODIMM

22

36 bittiä 36 bittiä

kaksi käyttäjän käytössä

olevaa SODIMM-kantaa

512 Mt, 1 Gt, 2 Gt
4 Gt mahdollinen

olevaa SODIMM-kantaa

512 Mt, 1 Gt, 2 Gt
4 Gt mahdollinen

Tekniset tiedot

Muisti (Jatkuu) Vostro A840 Vostro A860

Vähimmäismuisti 512 Mt 512 Mt

Enimmäismuisti 4 Gt 4 Gt

Portit ja liittimet Vostro A840 Vostro A860

Ääni mikrofoniliitin,

stereokuuloke/kaiutinliitin

Mini-Card yksi PCI-E Mini-Card -paikka yksi PCI-E Mini-Card -paikka

Modeemi RJ-11-portti RJ-11-portti

Verkkosovitin RJ-45-portti RJ-45-portti

USB kaksi 4-nastaista USB 2.0

-yhteensopivaa liitintä

Video 15-reikäinen liitin 15-reikäinen liitin

IEEE 1394 4-nastainen mini 4-nastainen mini

mikrofoniliitin,
stereokuuloke/kaiutinliitin

kaksi 4-nastaista USB 2.0

-yhteensopivaa liitintä

23

Tekniset tiedot

3-in-1-mediakortinlukija Vostro A840 Vostro A860

3-in-1-mediakortinohjain Ricoh 5C847 Ricoh R5C847

3-in-1-mediakortin liitin 3-in-1-yhdistelmäkortin liitin 3-in-1-yhdistelmäkortin liitin

Tuetut kortit SD/SDIO/MMC SD/SDIO/MMC

Tiedonsiirto Vostro A840 Vostro A860

Modeemi:

Tyy pp i

Ohjain

Liitäntä

v.92 Data/Fax MDC -modeemi v.92 Data/Fax MDC -modeemi

ohjelmallinen modeemi ohjelmallinen modeemi

HDA-väylä HDA-väylä

Verkkosovitin 10/100 Ethernet LAN emolevyllä 10/100 Ethernet LAN emolevyllä

Langaton sisäinen langaton WLAN- ja

Bluetooth

®

-tuki (valinnaisten

sisäinen langaton WLAN- ja Bluetooth
tuki (valinnaisten korttien kanssa)

korttien kanssa)

24

®

-