Dell Vostro A860 User Manual [gr]

Vostro™ | A840/A860

Οδηγός εγκατάστασης

και γρήγορης αναφοράς

Σηµειώσεις, ειδοποιήσεις και σηµεία προσοχής

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ δηλώνει σηµαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιµοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή

σας.

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ δηλώνει είτε δυνητική βλάβη υλικού είτε απώλεια δεδοµένων και υποδεικνύει τον τρόπο µε

τον οποίο µπορείτε να αποφύγετε το πρόβληµα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ δηλώνει δυνητική βλάβη υλικού, τραυµατισµό ή θάνατο.

Γνωστοποίηση της Macrovision για το προϊόν

Το παρόν προϊόν περιλαµβάνει τεχνολογία προστασίας από αντιγραφή, που προστατεύεται µε διπλώµατα ευρεσιτεχνίας στις Η.Π.Α. και άλλα δικαιώµατα πνευµατικής ιδιοκτησίας της Macrovision Corporation και άλλων κατόχων δικαιωµάτων. Η χρήση αυτής της τεχνολογίας προστασίας πνευµατικών δικαιωµάτων πρέπει να είναι εξουσιοδοτηµένη από τη Macrovision Corporation και προορίζεται για χρήσεις οικιακής και άλλης περιορισµένης προβολής, εκτός αν υπάρχει διαφορετική εξουσιοδότηση από τη Macrovision. Απαγορεύεται η ανάστροφη µηχανίκευση ή η αποσυναρµολόγηση.

_________________

Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή των υλικών µε οποιονδήποτε τρόπο, αν δεν υπάρχει σχετική γραπτή άδεια της Dell Inc. Εµπορικά σήµατα που χρησιµοποιούνται στο παρόν κείµενο: Η ονοµασία Dell, το λογότυπο DELL και οι ονοµασίες Vostro, Wi-Fi Catcher,

DellConnect είναι εµπορικά σήµατα της Dell Inc. Η ονοµασία Bluetooth είναι σήµα κατατεθέν ιδιοκτησίας της Bluetooth SIG, Inc. και χρησιµοποιείται από την Dell µε ειδική άδεια. Οι ονοµασίες Intel, Pentium, Core, and Celeron είναι σήµατα κατατεθέντα της Intel Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Οι ονοµασίες Microsoft, Windows, Windows Vista και το λογότυπο στο κουµπί έναρξης των Windows Vista είναι είτε εµπορικά σήµατα είτε σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

Άλλα εµπορικά σήµατα και εµπορικές ονοµασίες µπορεί να χρησιµοποιούνται στο παρόν έγγραφο αναφερόµενα είτε στους κατόχους των σηµάτων και των ονοµάτων είτε στα προϊόντα τους. Η Dell Inc. αποποιείται οποιουδήποτε ιδιοκτησιακού ενδιαφέροντος πάνω σε εµπορικά σήµατα και εµπορικές ονοµασίες τρίτων.

PP37L, PP38L

Αύγουστος 2008 P/N G410P Αναθ. A02

Περιεχόµενα

Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας

Μπροστινή όψη

∆εξιά όψη

. . . . . . . . . . . . . . . 8

Αριστερή όψη

Αφαίρεση µπαταρίας

. . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . 13

Γρήγορη εγκατάσταση

Σύνδεση στο Internet

Εγκατάσταση της σύνδεσής σας στο Internet

. . . . . . . 17

. . . . . . . . . 18

. . . 15

Μεταφορά πληροφοριών σε νέο υπολογιστή

Προδιαγραφές

. . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . 21

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Μηνύµατα σφαλµάτων. . . . . 35

Μηνύµατα συστήµατος

Αντιµετώπιση προβληµάτων λογισµικού και υλικού

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . 35

. . . . . 51

. . . . . . . . . 51

. . . . 48

Περιεχόµενα

Συµβουλές για την αντιµετώπιση προβληµάτων

Προβλήµατα τροφοδοσίας . . 56 Προβλήµατα µνήµης Προβλήµατα κλειδωµάτων και

λογισµικού Υπηρεσία τεχνικής

ενηµέρωσης της Dell

. . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . 63

Κέντρο υποστήριξης της Dell . . 64

Επανεγκατάσταση λογισµικού

Προγράµµατα οδήγησης

Αναγνώριση προγραµµάτων οδήγησης

Επανεγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης και βοηθητικών εφαρµογών

. . . . . . . . . . . . 67

. . . . . 67

. . . . . . . . . . . . 67

. . . . 68

Επαναφορά του λειτουργικού συστήµατος

Χρήση της Επαναφορά Συστήµατος για τα Microsoft Windows

Χρήση του µέσου Operating System (Λειτουργικό σύστηµα)

. . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . 73

. . . . 75

Εύρεση πληροφοριών . . . . 79

Βοήθεια

Λήψη βοήθειας

. . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . 83

Τεχνική υποστήριξη και εξυπηρέτηση πελατών

Υπηρεσίες µέσω Internet Υπηρεσία AutoTech

. . . . . 85

. . . 85

. . . . . . 86

Αυτοµατοποιηµένη υπηρεσία ενηµέρωσης για την κατάσταση της παραγγελίας σας

. . . . . . 87

Προβλήµατα µε την παραγγελία σας

. . . . . . . . . . 87

Περιεχόµενα

Πληροφορίες για προϊόντα

. . . 87

Επιστροφή προϊόντων για επισκευή ή πίστωση στα πλαίσια της εγγύησης

Προτού τηλεφωνήσετε

Επικοινωνία µε την Dell

. . . . . . . 88

. . . . . . 89

. . . . . 91

Πίνακας περιεχοµένων . . . . 93

Περιεχόµενα

Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας

Μπροστινή όψη

1 λυχνίες κατάστασης

συσκευών

3 επιφάνεια αφής

2 θύρες ήχου

Λυχνίες κατάστασης συσκευών

Οι λυχνίες που βρίσκονται στην περιοχή ανάπαυσης του χεριού προς το µπροστινό µέρος του υπολογιστή αντιστοιχούν στα εξής:

Λυχνία ένδειξης τροφοδοσίας – Ανάβει όταν θέτετε τον υπολογιστή σε λειτουργία και αναβοσβήνει όταν ο υπολογιστής είναι σε κατάσταση διαχείρισης ενέργειας.

Λυχνία δραστηριότητας σκληρού δίσκου – Ανάβει όταν ο υπολογιστής πραγµατοποιεί ανάγνωση ή εγγραφή δεδοµένων.

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Για να

αποφύγετε την απώλεια δεδοµένων, ποτέ µη σβήνετε τον υπολογιστή όταν η λυχνία

αναβοσβήνει.

Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας

συνεχώς αναµµένη ή αναβοσβήνει για να δείξει την κατάσταση φόρτισης της µπαταρίας.

Λυχνία κατάστασης WiFi – Ανάβει όταν ενεργοποιείται η ασύρµατη δικτύωση.

θύρες ήχου

Συνδέστε ακουστικά στο σύνδεσµο .

Συνδέστε µικρόφωνο στο σύνδεσµο .

επιφάνεια αφής.

ενός ποντικιού.

Παρέχει τις λειτουργίες

∆εξιά όψη Λυχνία κατάστασης µπαταρίας – Μένει

1 οθόνη 2 λυχνίες κατάστασης

3 σύνδεσµος

προσαρµογέα AC

5 πληκτρολόγιο 6 κουµπί εξαγωγής

7 λυχνία µονάδας

οπτικού δίσκου

πληκτρολογίου

4 θύρα µόντεµ

οπτικού δίσκου

8 µονάδα οπτικού

δίσκου

Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας

οθόνη. Για περισσότερες πληροφορίες

σχετικά µε την οθόνη, ανατρέξτε στον Οδηγό Τεχνολογίας της Dell.

Λυχνίες κατάστασης πληκτρολογίου.

βρίσκονται πάνω από τα πλήκτρα υποδεικνύουν τα εξής:

Ανάβει όταν είναι ενεργοποιηµένο

το αριθµητικό πληκτρολόγιο.

Ανάβει όταν είναι ενεργοποιηµένη η

διάκριση πεζών/κεφαλαίων (πλήκτρο Caps Lock).

Ανάβει όταν είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία κύλισης (Scroll Lock).

Οι λυχνίες που

σύνδεσµος προσαρµογέα AC.

Χρησιµεύει στη σύνδεση ενός προσαρµογέα AC στον υπολογιστή. Ο προσαρµογέας AC µετατρέπει την τροφοδοσία AC (εναλλασσόµενου ρεύµατος) σε DC (συνεχούς ρεύµατος) που απαιτείται για τη λειτουργία του υπολογιστή. Μπορείτε να συνδέσετε τον προσαρµογέα AC µε τον υπολογιστή ανοιχτό ή σβηστό.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο προσαρµογέας AC

λειτουργεί σε οποιοδήποτε σηµείο του κόσµου, όταν τον συνδέσετε σε ηλεκτρική πρίζα. Ωστόσο, τα φις του καλωδίου ρεύµατος και τα πολύπριζα διαφέρουν ανάλογα µε τη χώρα. Αν χρησιµοποιήσετε µη συµβατό καλώδιο ή δεν συνδέσετε σωστά το καλώδιο στο πολύπριζο ή την πρίζα, µπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ζηµιά στον εξοπλισµό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνδέστε το βύσµα του

καλωδίου τροφοδοσίας σταθερά στον προσαρµογέα και βεβαιωθείτε ότι ανάβει η λυχνία .

Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας

θύρα µόντεµ (RJ -11)

Συνδέει την τηλεφωνική γραµµή µε τη θύρα µόντεµ.

Για πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση του µόντεµ, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική τεκµηρίωση για το µόντεµ, η οποία συνοδεύει τον υπολογιστή σας.

πληκτρολόγιο.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την οθόνη, ανατρέξτε στον Οδηγό Τεχνολογίας Dell.

µονάδα οπτικού δίσκου. Για

περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη µονάδα οπτικού δίσκου, ανατρέξτε στον Οδηγό τεχνολογίας Dell.

Αριστερή όψη

1 υποδοχή κάρτας PC 2 υποδοχή συσκευής

3 υποδοχή IEEE 1394a 4 θύρες USB (2)

5 θύρα δικτύου 6 θύρα VGA

7 υποδοχή καλωδίου

ασφαλείας

ανάγνωσ ης κάρτας 3 σε 1

8 θυρίδες

εξαερισµού

Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας

υποδοχή κάρτας PC. Υποστηρίζει µία

κάρτα PC (για παράδειγµα, ένα µόντεµ ή έναν προσαρµογέα δικτύου). Ο υπολογιστής συνοδεύεται από µια πλαστική τάπα στην υποδοχή, προκειµένου να µην εισέρχονται ξένα στοιχεία στο εσωτερικό του υπολογιστή, όταν δεν έχει εγκατασταθεί κάποια κάρτα.

Συσκευή ανάγνωσης καρτών 3σε 1.

τρόπο για την προβολή και ανταλλαγή ψηφιακών φωτογραφιών, µουσικής, βίντεο και εγγράφων που έχουν αποθηκευτεί στους παρακάτω τύπους καρτών µνήµης:

• Κάρτα µνήµης Secure Digital (SD)

• Κάρτα µνήµης Secure Digital υψηλής

• Κάρτα πολυµέσων (MMC)

Προσφέρει έναν γρήγορο και βολικό

χωρητικότητας (SDHC)

υποδοχή IEEE 1394a. Συνδέει

συσκευές που υποστηρίζουν ταχύτατους ρυθµούς µεταφοράς IEEE 1394a (για παράδειγµα, κάποιες ψηφιακές βιντεοκάµερες).

θύρες USB

Χρησιµεύουν στη σύνδεση συσκευών USB, όπως ποντίκι, πληκτρολόγιο, εκτυπωτή κ.ο.κ.

θύρα δικτύου (RJ-45)

Χρησιµεύει στη σύνδεση του υπολογιστή σε δίκτυο. Οι δύο λυχνίες δίπλα στη θύρα υποδεικνύουν την κατάσταση και τη δραστηριότητα των ενσύρµατων συνδέσεων δικτύου.

Για πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση της κάρτας δικτύου, ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης της συσκευής ο οποίος συνοδεύει τον υπολογιστή σας.

Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας

θύρα VGA

Προορίζεται για τη σύνδεση συσκευών βίντεο, όπως µια οθόνη.

υποδοχή καλωδίου ασφαλείας.

Σας επιτρέπει να συνδέσετε στον υπολογιστή σας µια αντικλεπτική συσκευή του εµπορίου.

θυρίδες εξαερισµού. Για να

αποφευχθεί τυχόν υπερθέρµανση του υπολογιστή, ο υπολογιστής χρησιµοποιεί έναν εσωτερικό ανεµιστήρα για τη δηµιουργία ροής αέρα µέσα από τις θυρίδες εξαερισµού. Όταν ο υπολογιστής θερµαίνεται, αυτόµατα ενεργοποιείται ο ανεµιστήρας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη φράσσετε τις θυρίδες

εξαερισµού και µη σπρώχνετε αντικείµενα ή µην επιτρέπετε τη συσσώρευση σκόνης µέσα στις θυρίδες αυτές. Μη φυλάσσετε τον υπολογιστή Dell™ σε περιβάλλον µε χαµηλή ροή αέρα, όπως κλειστό χαρτοφύλακα, ενώ βρίσκεται σε λειτουργία. Ο περιορισµός της ροής αέρα µπορεί να προκαλέσει βλάβη στον υπολογιστή ή πυρκαγιά. Ο υπολογιστής ενεργοποιεί τον ανεµιστήρα όταν θερµαίνεται. Ο θόρυβος του ανεµιστήρα είναι φυσιολογικός και δεν υποδεικνύει πρόβληµα του ανεµιστήρα ή του υπολογιστή.

Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας

Αφαίρεση µπαταρίας

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν από κάθε εργασία

στο εσωτερικό του υπολογιστή σας, να διαβάζετε τις οδηγίες για την ασφάλεια που συνοδεύουν τον υπολογιστή σας. Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά µε τις καλύτερες πρακτικές ασφαλείας, ανατρέξτε στη σελίδα σχετικά µε τη συµµόρφωση µε τους κανονισµούς, στη διεύθυνση www.dell.com/ regulatory_compliance.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η χρήση µη συµβατής

µπαταρίας αυξάνει τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης. Αντικαταστήστε την µπαταρία µόνο µε µια συµβατή µπαταρία από την Dell. Η µπαταρία έχει σχεδιαστεί για να χρησιµοποιείται µε τον υπολογιστή Dell™. Στον δικό σας υπολογιστή δεν πρέπει να χρησιµοποιείτε µπαταρία από άλλους υπολογιστές.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν από την αφαίρεση ή

την επανατοποθέτηση της µπαταρίας, απενεργοποιήστε τον υπολογιστή, αποσυνδέστε τον προσαρµογέα AC από την ηλεκτρική πρίζα και τον υπολογιστή, αποσυνδέστε το µόντεµ από την πρίζα και τον υπολογιστή, και αφαιρέστε τυχόν εξωτερικά καλώδια από τον υπολογιστή.

1 µπαταρία 2 µάνδαλα απελευθέρωσης

µπαταρίας (2)

Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας

Για να αφαιρέσετε την µπαταρία:

1 Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι

σβηστός.

2 Σύρετε τα δύο µάνδαλα απελευθέρωσης

στο κάτω µέρος του υπολογιστή, και στη συνέχεια αφαιρέστε την µπαταρία από το φατνίο.

Για να ξαναβάλετε την µπαταρία στη θέση της, τοποθετήστε τη συρτά µέσα στην υποδοχή ωσότου κουµπώσει στη σωστή θέση.

Γρήγορη εγκατάσταση

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν από κάθε εργασία

ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο προσαρµογέας AC

λειτουργεί σε οποιοδήποτε σηµείο του κόσµου, όταν τον συνδέσετε σε ηλεκτρική πρίζα. Ωστόσο, τα φις του καλωδίου ρεύµατος και τα πολύπριζα διαφέρουν ανάλογα µε τη χώρα. Με τη χρήση µη συµβατού καλωδίου ή µε τη µη ενδεδειγµένη σύνδεση του καλωδίου στο πολύπριζο ή την πρίζα, µπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ζηµιά στον εξοπλισµό.

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν αποσυνδέετε το

καλώδιο του προσαρµογέα AC από τον υπολογιστή, να πιάνετε το βύσµα, και όχι το ίδιο το καλώδιο, και να το τραβάτε σταθερά αλλά απαλά, για να µην πάθει ζηµιά το καλώδιο. Όταν πιάσετε το καλώδιο του προσαρµογέα AC, βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τη γωνία του βύσµατος στον προσαρµογέα AC για να µην πάθει ζηµιά το καλώδιο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισµένες συσκευές

µπορεί να µην περιλαµβάνονται στη συσκευασία, αν δεν τις παραγγείλατε.

Γρήγορη εγκατάσταση

1 Συνδέστε τον προσαρµογέα AC στο

βύσµα προσαρµογέα AC του υπολογιστή και σε ηλεκτρική πρίζα.

2 Συνδέστε το καλώδιο δικτύου.

3 Συνδέστε συσκευές USB, όπως ποντίκι

ή πληκτρολόγιο.

Γρήγορη εγκατάσταση

4 Ανοίξτε την οθόνη του υπολογιστή και

πατήστε το κουµπί τροφοδοσίας για να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούµε να ανοίξετε και

να κλείσετε τον υπολογιστή σας τουλάχιστον µία φορά, προτού εγκαταστήσετε κάρτες ή συνδέσετε τον υπολογιστή µε συσκευή σύνδεσης ή άλλη εξωτερική συσκευή, π.χ. εκτυπωτή.

5 Συνδεθείτε στο Internet. Ανατρέξτε στην

ενότητα "Σύνδεση στο Internet" στη σελίδα 17 για περισσότερες πληροφορίες.

Σύνδεση στο Internet

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι εταιρείες παροχής

υπηρεσιών Internet (ISP) οι προσφερόµενες υπηρεσίες ποικίλλουν από χώρα σε χώρα.

Για να συνδεθείτε στο Internet, χρειάζεστε ένα µόντεµ ή µια σύνδεση δικτύου και µια εταιρεία παροχής υπηρεσιών Internet (ISP). Αν χρησιµοποιείτε σύνδεση dial-up, προτού εγκαταστήσετε τη σύνδεσή σας µε το Internet, συνδέστε µια τηλεφωνική γραµµή στη θύρα του µόντεµ στον υπολογιστή σας και στην πρίζα τηλεφώνου στον τοίχο. Αν χρησιµοποιείτε σύνδεση DSL ή σύνδεση καλωδιακού/δορυφορικού µόντεµ, επικοινωνήστε µε την ISP ή την υπηρεσία του κινητού σας τηλεφώνου για οδηγίες σχετικά µε τη ρύθµιση.

Γρήγορη εγκατάσταση

Εγκατάσταση της σύνδεσής σας στο Internet

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι οδηγίες που

περιλαµβάνονται σε αυτήν την ενότητα αφορούν αποκλειστικά υπολογιστές µε λειτουργικό σύστηµα Windows Vista

Για να εγκαταστήσετε µια σύνδεση στο Internet, µε συντόµευση που παρέχει η ISP σας για την επιφάνεια εργασίας:

1 Αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοιχτά

αρχεία και τερµατίστε όλα τα ανοιχτά προγράµµατα.

2 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο της ISP

στην επιφάνεια εργασίας των Microsoft Windows

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για

να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.

Αν δεν έχετε εικονίδιο της ISP στην επιφάνεια εργασίας σας ή θέλετε να εγκαταστήσετε µια σύνδεση Ίντερνετ µε διαφορετική ISP, ακολουθήστε τα βήµατα που περιγράφονται στην παρακάτω ενότητα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν µπορείτε να

συνδεθείτε στο Internet, ανατρέξτε στις οδηγίες που παρέχει ο Οδηγός τεχνολογίας Dell. Αν στο παρελθόν είχατε συνδεθεί µε επιτυχία, η ISP µπορεί να είναι εκτός λειτουργίας. Επικοινωνήστε µε την ISP σας, για να ελέγξετε την κατάσταση της υπηρεσίας, ή δοκιµάστε να συνδεθείτε αργότερα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Φροντίστε να έχετε έτοιµα

τα στοιχεία σας για την ISP. Αν δεν έχετε ISP, συµβουλευτείτε τον οδηγό "Σύνδεση στο Internet".

Γρήγορη εγκατάσταση

Λειτουργικό σύστηµα Microsoft® Windows Vista

1 Αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοιχτά

αρχεία και τερµατίστε όλα τα ανοιχτά προγράµµατα.

2 Κάντε κλικ στις επιλογές Windows Vista

Start (Έναρξη των Windows Vista)

→ Control Panel (Πίνακας ελέγχου).

3 Στο στοιχείο Network and Internet

(∆ίκτυο και Internet) επιλέξτε Connect to the Internet (Σύνδεση στο Internet).

4 Στο παράθυρο Connect to the Internet

(Σύνδεση στο Internet), κάντε κλικ είτε στην επιλογή Broadband (PPPoE) (Ευρυζωνική (PPPoE)) είτε Dial-up (Μέσω τηλεφώνου), ανάλογα µε το πώς θέλετε να συνδεθείτε:

• Επιλέξτε Broadband (Ευρυζωνική), αν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε DSL, δορυφορικό µόντεµ, µόντεµ καλωδιακής τηλεόρασης ή ασύρµατη σύνδεση τεχνολογίας Bluetooth.

• Επιλέξτε Dial-up (Μέσω τηλεφώνου), αν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε µόντεµ dial-up ή ISDN.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν γνωρίζετε ποιο

είδος σύνδεσης να επιλέξετε, κάντε κλικ στην επιλογή Help me choose (Βοήθεια για επιλογή) ή επικοινωνήστε µε την ISP σας.

5 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη και

χρησιµοποιήστε τις πληροφορίες που σας δίνει η ISP σας για την εγκατάσταση, ώστε να την ολοκληρώσετε.

Γρήγορη εγκατάσταση

Μεταφορά πληροφοριών σε νέο υπολογιστή

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι οδηγίες που

περιλαµβάνονται σε αυτήν την ενότητα αφορούν υπολογιστές µε εγκατεστηµένο λειτουργικό σύστηµα Windows Vista.

1 Κάντε κλικ στο κουµπί Windows Vista

Start (Έναρξη των Windows Vista) και µετά επιλέξτε Transfer files and settings (Μεταφορά αρχείων και ρυθµίσεων) Transfer (Εύκολη µεταφορά µέσω των Windows).

2 Στο πλαίσιο διαλόγου User Account

Control (Έλεγχος λογαριασµού χρήστη)

κάντε κλικ στην επιλογή Continue (Συνέχεια).

→ Start Windows Easy

3 Κάντε κλικ στην επιλογή Start a new

transfer (Έναρξη νέας µεταφοράς) ή Continue a transfer in progress

(Συνέχιση της µεταφοράς σε εξέλιξη).

4 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη

από τον οδηγό Windows Easy Transfer (Εύκολη µεταφορά µέσω των Windows).

Προδιαγραφές

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα προσφερόµενα είδη

µπορεί να διαφέρουν κατά περιοχή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη διαµόρφωση του υπολογιστή σας, κάντε κλικ στις επιλογές Start (Έναρξη)

→ Help and Support (Βοήθεια και

Υποστήριξη) και επιλέξτε τη δυνατότητα προβολής πληροφοριών για τον υπολογιστή σας.

Επεξεργαστής Vostro A840 Vostro A860

Τύπο ς επεξεργαστή

Προσωρινή µνήµη αποθήκευσης L1

Προσωρινή µνήµη αποθήκευσης L2

Intel® Core™2 Duo

Pentium™ Dual Core

Intel

Celeron® Dual και Single Core

Intel

32 KB µε βάση τις οδηγίες, προσωρινή µνήµη αποθήκευσης δεδοµένων 32 KB ανά πυρήνα

512 KB, 1 MB, 2 MB ή 4 MB ανά πυρήνα, ανάλογα µε το µοντέλο

Intel

Core™2 Duo

Pentium™ Dual Core

Intel

Celeron® Dual και Single Core

Intel

32 KB µε βάση τις οδηγίες, προσωρινή µνήµη αποθήκευσης δεδοµένων 32 KB ανά πυρήνα

512 KB, 1 MB, 2 MB ή 4 MB ανά πυρήνα, ανάλογα µε το µοντέλο

Προδιαγραφές

Επεξεργαστής

Vostro A840 Vostro A860

(συνέχεια)

Συχνότητα εξωτερικού διαύλου

Πληροφορίες

667 και 800 MHz 667 και 800 MHz

Vostro A840 Vostro A860

συστήµατος

Σύνολο τσιπ Intel GM965 Express/ICH8M Intel GM965 Express/ICH8M

Εύρος διαύλου δεδοµένων

Εύρος διαύλου DRAM

Εύρος διαύλου διεύθυνσης επεξεργαστή

Flash EPROM 2 MB 2 MB

∆ίαυλος γραφικών εσωτερικός εσωτερικός

∆ίαυλος PCI 32 bit 32 bit

64 bit 64 bit

δίαυλοι 64 bit διπλού καναλιού (2) δίαυλοι 64 bit διπλού καναλιού (2)

36 bit 36 bit

Μνήµη Vostro A840 Vostro A860

Σύνδεσµος µονάδας µνήµης

Χωρητικότητες µονάδων µνήµης

Τύπος µνήµης DDR2 SODIMM DDR2 SODIMM

Ελάχιστη µνήµη 512 MB 512 MB

Μέγιστη µνήµη 4 GB 4 GB

Υποδοχές SODIMM, προσβάσιµες από δύο χρήστες

512 MB, 1 GB, 2 GB

Με δυνατότητα επέκτασης στα 4 GB

Υποδοχές SODIMM, προσβάσιµες από δύο χρήστες

512 MB, 1 GB, 2 GB

Με δυνατότητα επέκτασης στα 4 GB

Προδιαγραφές

Θύρες και

Vostro A840 Vostro A860

υποδοχές

Ήχος θύρα µικροφώνου, θύρα

στερεοφωνικών ακουστικών/ηχείων

µίνι κάρτα µία υποδοχή PCI-E Mini-Card µία υποδοχή PCI-E Mini-Card

Μόντεµ Θύρα RJ-11 Θύρα RJ-11

Προσαρµογέας δικτύου Θύρα RJ-45 Θύρα RJ-45

θύρα µικροφώνου, θύρα στερεοφωνικών ακουστικών/ ηχείων

Προδιαγραφές

Θύρες και

Vostro A840 Vostro A860

υποδοχές (συνέχεια)

USB δύο σύνδεσµοι 4 ακίδων, συµβατoί µε

Βίντεο θύρα 15 οπών θύρα 15 οπών

IEEE 1394 mini 4 ακίδων mini 4 ακίδων

Συσκευή ανάγνωσης

USB 2.0

Vostro A840 Vostro A860

δύο σύνδεσµοι 4 ακίδων, συµβατoί µε USB 2.0

καρτών 3 σε 1

Ελεγκτής κάρτας µνήµης 3σε 1

Υποστηριζόµενες κάρτες SD/SDIO/MMC SD/SDIO/MMC

Ricoh 5C847 Ricoh R5C847

Σύνδεσµος κάρτας combo 3σε 1

Σύνδεσµος κάρτας combo 3 σε 1

Επικοινωνίες Vostro A840 Vostro A860

Μόντεµ:

Τύπ ος

Ελεγκτής

∆ιασύνδεση

Προσαρµογέας δικτύου

Ασύρµατες εσωτερικό WLAN και υποστήριξη για

Μόντεµ v.92 Data/Fax MDC Μόντεµ v.92 Data/Fax MDC

softmodem softmodem

∆ίαυλος HDA ∆ίαυλος HDA

τοπικό δίκτυο (LAN) 10/100 Ethernet πάνω στη µητρική πλακέτα

ασύρµατη σύνδεση Bluetooth (αν αγοραστούν προαιρετικές κάρτες)

τοπικό δίκτυο (LAN) 10/100 Ethernet πάνω στη µητρική πλακέτα

εσωτερικό WLAN και υποστήριξη για ασύρµατη σύνδεση Bluetooth (αν αγοραστούν προαιρετικές κάρτες)

Βίντεο Vostro A840 Vostro A860

Τύπος βίντεο: ενσωµατωµένο στη µητρική πλακέτα,

∆ίαυλος

µε επιτάχυνση υλικού

ενσωµατωµένο βίντεο ενσωµατωµένο βίντεο

ενσωµατωµένο στη µητρική πλακέτα, µε επιτάχυνση υλικού

δεδοµένων

Ελεγκτής

Γραφικά Intel Extreme Γραφικά Intel Extreme

βίντεο

Μνήµη βίντεο µέχρι 128 MB µέχρι 128 MB

Προδιαγραφές

Ήχος Vostro A840 Vostro A860

Τύπος ήχου ήχος υψηλής ευκρίνειας διπλού

Ελεγκτής ήχου Conexant CX20561-12Z Conexant CX20561-12Z

Μετατροπή στερεοφωνικού σήµατος

∆ιασυνδέσεις:

Εσωτερική

Εξωτερική

Ηχείο ένα ηχείο 4 ohm ένα ηχείο 4 ohm

Εσωτερικός ενισχυτής ηχείων

Εργαλεία ελέγχου έντασης ήχου

καναλιού (Azalia)

24 bit (αναλογικό σε ψηφιακό και ψηφιακό σε αναλογικό)

κωδικοποιητής ήχου υψηλής ευκρίνειας (Azalia)

υποδοχή εισόδου µικροφώνου, υποδοχή εξόδου στερεοφωνικών ακουστικών/ηχείων

κανάλι 2 W σε 4 Ω κανάλι 2 W σε 4 Ω

µενού προγραµµάτων µενού προγραµµάτων

ήχος υψηλής ευκρίνειας διπλού καναλιού (Azalia)

24 bit (αναλογικό σε ψηφιακό και ψηφιακό σε αναλογικό)

κωδικοποιητής ήχου υψηλής ευκρίνειας (Azalia)

υποδοχή εισόδου µικροφώνου, υποδοχή εξόδου στερεοφωνικών ακουστικών/ηχείων

Οθόνη Vostro A840 Vostro A860

Τύπο ς (TFT ενεργητικής µήτρας)

Ενεργός περιοχή (X/Y) 303,36 x 189,6 344,23 x 193,53

∆ιαστάσεις:

Ύψος

Πλάτος

∆ιαγώνιος

Γωνία λειτουργίας 0° (κλειστή) έως 165° 0° (κλειστή) έως 165°

Γωνιές προβολής:

Οριζόντια WXGA

Κάθετη WXGA

Βήµα pixel:

WXGA HD

206 χιλ. (8,11 ίντσες) 209,5 χιλ. (8,24 ίντσες)

320 mm (12,6 ίντσες) 359,3 χιλ. (14,14 ίντσες)

358,14 mm (14,1 ίντσες) 396,24 χιλ. (15,6 ίντσες)

40/40° 40/40°

15/30° 15/30°

0,2373 0,255

Προδιαγραφές

Οθόνη (συνέχεια) Vostro A840 Vostro A860

Κατανάλωση ρεύµατος (

οθόνη µε οπίσθιο

φωτισµό) (τυπική):

WXGA

6,2 W (µέγ.) χωρίς απώλειες αναστροφέα

6,5 W (µέγ.) χωρίς απώλειες αναστροφέα

Πληκτρολόγιο Vostro A840 Vostro A860

Αριθµός πλήκτρων 86 (Η.Π.Α. και Καναδάς), 87 (Ευρώπη),

90 (Ιαπωνία)

∆ιάταξη QWERTY/AZERTY/Kanji QWERTY/AZERTY/Kanji

86 (Η.Π.Α. και Καναδάς), 87 (Ευρώπη), 90 (Ιαπωνία)

Επιφάνεια αφής Vostro A840 Vostro A860

Aνάλυση θέσης X/Y (λειτουργία πίνακα γραφικών)

Μέγεθος:

Πλάτος

Ύψος

240 cpi 240 cpi

ενεργός περιοχή αισθητήρα 73,0 mm (2,9 ίντσες)

ορθογώνιο 42,9 mm (1,7 ίντσες) ορθογώνιο 42,9 mm (1,7 ίντσες)

ενεργός περιοχή αισθητήρα 73,0 mm (2,9 ίντσες)

Μπαταρία Vostro A840 Vostro A860

Τύπος "έξυπνη" µπαταρία ιόντων λιθίου 6

∆ιαστάσεις:

Βάθος

Ύψος

Πλάτος

Βάρος 0,31 κιλά 0,31 κιλά

Τάση 11,1 VDC (6 στοιχείων)

στοιχείων

"έξυπνη" µπαταρία ιόντων λιθίου 4 στοιχείων

53,4 χιλ. (2,10 ίντσες) 53,4 χιλ. (2,10 ίντσες)

20 mm (0,78 ίντσες) 20 mm (0,78 ίντσες)

206,2 χιλ. (8,12 ίντσες) 206,2 χιλ. (8,12 ίντσες)

14,8 VDC (4 στοιχείων)

Χρόνος φόρτισης (κατά προσέγγιση)

4 ώρες (όταν ο υπολογιστής είναι κλειστός)

"έξυπνη" µπαταρία ιόντων λιθίου 6 στοιχείων

"έξυπνη" µπαταρία ιόντων λιθίου 4 στοιχείων

11,1 VDC (6 στοιχείων)

14,8 VDC (4 στοιχείων)

4 ώρες (όταν ο υπολογιστής είναι κλειστός)

Προδιαγραφές

Μπαταρία (συνέχεια) Vostro A840 Vostro A860

Χρόνος λειτουργίας Ο χρόνος λειτουργίας της µπαταρίας

∆ιάρκεια ζωής (κατά προσέγγιση)

Εύρος θερµοκρασίας:

Κατά τη λειτουργία

Κατά την αποθήκευση

∆ισκοειδής µπαταρία CR-2032 CR-2032

ποικίλλει ανάλογα µε τις συνθήκες λειτουργίας και µπορεί να µειωθεί σηµαντικά σε ορισµένες συνθήκες εξοικονόµησης ενέργειας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό τεχνολογίας Dell.

300 κύκλοι φόρτισης/αποφόρτισης 300 κύκλοι φόρτισης/αποφόρτισης

από 0° µέχρι 35°C από 0° µέχρι 35°C

από –40° µέχρι 65°C από –40° µέχρι 65°C

Ο χρόνος λειτουργίας της µπαταρίας ποικίλλει ανάλογα µε τις συνθήκες λειτουργίας και µπορεί να µειωθεί σηµαντικά σε ορισµένες συνθήκες εξοικονόµησης ενέργειας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό τεχνολογίας Dell.

+ 68 hidden pages

Dell Vostro A860 User Manual [gr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Περιεχόµενα

Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας

Μπροστινή όψη

∆εξιά όψη Λυχνία κατάστασης µπαταρίας – Μένει

Αφαίρεση µπαταρίας

Γρήγορη εγκατάσταση

Σύνδεση στο Internet

Εγκατάσταση της σύνδεσής σας στο Internet

Μεταφορά πληροφοριών σε νέο υπολογιστή

Προδιαγραφές