Dell Vostro A840 User Manual [no]

Vostro™ | A840/A860

Installasjonsveiledning

Merk, Merknader og Obs!

MERK: Et MERK-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør at du kan bruke datamaskinen mer effektivt.

MERKNAD: En MERKNAD angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan unngå problemet.

ADVARSEL: En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller dødsfall.

Produktmerknad for Macrovision

Dette produktet inneholder teknologi for opphavsrettsbeskyttelse som er beskyttet av metodekrav for bestemte amerikanske patenter og andre
åndsverksrettigheter som eies av Macrovision Corporation og andre rettighetseiere. Bruk av denne teknologien for opphavsrettsbeskyttelse
må godkjennes av Macrovision Corporation, og er ment for hjemmebruk og andre begrensede visningsområder med mindre annet er godkjent
av Macrovision Corporation. Omvendt konstruksjon eller demontering er forbudt.

_________________

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.
© 2008 Dell Inc. Med enerett.

Reproduksjon av dette materialet i enhver form er strengt forbudt uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc.
Varemerker brukt i denne teksten: Dell, DELL-logoen, Vostro , Wi-Fi Catcher og DellConnect er varemerker for Dell Inc.; Bluetooth er et registrert

varemerke eid av Bluetooth SIG, Inc., og brukes av Dell under lisens; Intel, Pentium, Core og Celeron er registrerte varemerker for Intel Corporation
i USA og andre land; Microsoft, Windows, Windows Vista og logoen på Windows Vista Start-knappen er enten varemerker eller registrerte
varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.

Andre varemerker og varenavn kan være brukt i dette dokumentet som en henvisning til institusjonene som innehar rettighetene til merkene
og navnene, eller til produktene. Dell Inc. fraskriver seg enhver eierinteresse for varemerker og navn som ikke er deres egne.

PP37L, PP38L

August 2008 Delenr. F540J Rev. A02

Innhold

Innhold

Om datamaskinen . . . . . . . . . . 7

Sett forfra

Sett fra høyre

Sett fra venstre

Ta ut batteriet

Hurtigoppsett

Koble maskinen til Internettet

. . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . 15

Konfigurere
Internett-tilkoblingen

. . . . . . . . 18

. . . . 17

Overføre informasjon
til en ny datamaskin

Spesifikasjoner

Feilsøking

. . . . . . . . . . . . . . 33

Feilmeldinger . . . . . . . . . . . . 33

Systemmeldinger

Feilsøke programvare­og maskinvareproblemer

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . 42

. . . . . . 44

. . . . . . . . . . 44

3

Innhold

Feilsøkingstips . . . . . . . . . . . . . 47

Strømproblemer . . . . . . . . . . 47

Minneproblemer

. . . . . . . . . . 49

Låsing av maskinen og
programvareproblemer

. . . . . . . 50

Dell Technical
Update-tjenesten

. . . . . . . . . . 52

Dells kundestøttesenter . . . . . . . . 52

Installere programvare
på nytt

Drivere

4

. . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Identifisere drivere . . . . . . . . . 55

Installere drivere

og verktøy på nytt. . . . . . . . . . 55

Gjenopprette operativsystemet . . . 58

Bruke Microsoft® Windows®
Systemgjenoppretting

. . . . . . . . 59

Bruke mediet
med operativsystemet

. . . . . . . 60

Finne informasjon . . . . . . . . . 63

Få hjelp

Få assistanse

. . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . 67

Brukerstøtte og kundeservice . . . 68

Internett-tjenester

AutoTech-tjeneste

Automatisk ordrestatusservice

. . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . 69

. . . 70

Problemer med ordren . . . . . . . . 70

Innhold

Produktinformasjon

. . . . . . . . . . 70

Returnere produkter for
garantireparasjon eller kreditt

Før du ringer

Kontakte Dell

. . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . 70

Stikkordregister . . . . . . . . . . . . . 75

5

Innhold

6

Om datamaskinen

Om datamaskinen

Sett forfra

1

2

1 enhetsstatuslamper 2 lydkontakter

3 styreplate

3

ENHETSSTATUSLAMPER

Lampene på håndflatestøtten mot fremsiden
av datamaskinen viser følgende:

Strømlampe: Slås på når du slår
på datamaskinen, og blinker når
datamaskinen er i en strømstyrings­modus.

Indikatorlampe for harddiskaktivitet:
Slås på når datamaskinen leser eller
lagrer data.

MERKNAD: Hvis du vil unngå

å miste data, må du aldri slå
av datamaskinen når
lampen blinker.

Batteristatuslampe: Slås på eller
blinker for å angi batteriladingsstatus.

Statuslampe for WiFi: Slås på
når trådløst nettverk blir aktivert.

7

Om datamaskinen

LYDKONTAKTER

Koble hodetelefoner til -kontakten.

Koble en mikrofon til -kontakten.

STYREPLATE — Har samme funksjon som

en mus.

8

Sett fra høyre

1

2

3

4

5

6

7

8

1 skjerm 2 statuslamper for tastatur

3 kontakt for

strømadapter

5 tastatur 6 utløserknapp

7 lampe for

optisk stasjon

4 modemkontakt

for optisk stasjon

8 optisk stasjon

Om datamaskinen

SKJERM — Hvis du vil ha mer informasjon om

skjermen, kan du se Dell Technology Guide
(teknologihåndbok).

STATUSLAMPER FOR TASTATUR —

Lampene ovenfor tastaturet angir følgende:

Slås på når det numeriske

9

tastaturet er aktivert.

Slås på når funksjonen for store

A

bokstaver (Caps Lock) er aktivert.

Slås på når Scroll Lock-funksjonen
er aktivert.

KONTAKT FOR STRØMADAPTER —

Kobler en strømadapter til datamaskinen.
Strømadapteren konverterer vekselspenning til
direktespenning, som kreves av datamaskinen.
Du kan koble til strømadapteren mens maskinen
er på eller av.

ADVARSEL: Strømadapteren fungerer

med stikkontakter over hele verden.
Strømstøpsler og grenuttak kan imidlertid
variere fra land til land. Hvis du bruker en
inkompatibel ledning eller kobler ledningen
feil til grenuttaket eller stikkontakten,
kan det føre til brann eller skader på
elektrisk utstyr.

MERK: Plugg inn strømledningen og

adapteren, og kontroller at lampen lyser.

MODEMKONTAKT (RJ -11)

Kobler telefonlinjen
til modemkontakten.

Du finner informasjon om
hvordan du bruker modemet
i den elektroniske modem­dokumentasjonen som
fulgte med datamaskinen.

9

Om datamaskinen

TASTATUR — Se Dell Technology Guide

(teknologihåndbok) for mer informasjon om
tastaturet.

OPTISK STASJON — Hvis du vil ha mer

informasjon om den optiske stasjonen, kan du
se Dell Technology Guide (teknologihåndbok).

Sett fra venstre

4

5

6

7

8

10

1 PC-kortspor 2 spor for 3-i-1-kortleser

3 IEEE 1394a-kontakt 4 USB-kontakter (2)

5 nettverkstilkobling 6 VGA-kontakt

7 spor for sikrings-

kabel

8 ventilasjonshull

PC-KORTSPOR — Støtter ett PC-kort,

for eksempel et modem- eller nettverkskort.
Datamaskinen leveres med et dummykort i
sporet for å hindre at fremmedlegemer kommer
inn i datamaskinen når det ikke er installert noe
kort.

3-I -1-MEDIEKORTLESER — Gir en rask og

praktisk måte å vise og dele digitale bilder, musikk,
videoer og dokumenter lagret på følgende digitale
minnekort på:

1

2

3

• Secure Digital-minnekort (SD).

• Secure Digital High Capacity-kort (SDHC).

• MultiMediaCard (MMC).

Om datamaskinen

IEEE 1394A -KONTAKT — Kobler sammen

enheter som støtter den raske overførings­hastigheten IEEE 1394a, slik som noen digitale
videokameraer.

USB-KONTAKTER

Kobler til USB-enheter, for
eksempel mus, tastatur eller
skriver.

NETTVERKSTILKOBLING (RJ-45)

Kobler datamaskinen til et
nettverk. De to lampene ved
siden av kontakten angir status
og aktivitet for kabeltilkoblede
nettverk.

Slå opp i enhetens bruker­håndbok som følger med
datamaskinen for informasjon
om hvordan du bruker
nettverksadapteren.

KONTAKT

VGA-

Kobler til videoenheter,
for eksempel en skjerm.

FOR SIKRINGSKABEL — Gjør det

SPOR

mulig å feste tyverisikringsutstyr til datamaskinen.
Dette kan kjøpes i butikken.

VENTILASJONSHULL — Den innebygde

viften i datamaskinen sørger for luftstrøm gjennom
lufteåpningene for å unngå overoppheting av
datamaskinen. Viften slås automatisk på når
datamaskinen blir varm.

11

Om datamaskinen

ADVARSEL: Ikke blokker, dytt objekter inn

i eller la det samle seg støv i ventilasjons­hullene. Ikke oppbevar Dell™-data­maskinen i et miljø med lite luftgjennom­strømning, for eksempel i en lukket koffert,
mens den er på. Begrensning av luft­strømmen kan skade datamaskinen eller
forårsake brann. Datamaskinen slår på
viften når datamaskinen blir for varm.
Viftestøy er normalt og angir ikke et problem
med viften eller datamaskinen.

Ta ut batteriet

ADVARSEL: Før du arbeider inne

i datamaskinen, må du lese sikkerhets­anvisningene som fulgte med datamaskinen.
Hvis du vil ha mer informasjon om gode
sikkerhetsrutiner, kan du gå til nettsiden
for overholdelse av forskrifter på
www.dell.com/regulatory_compliance.

12

ADVARSEL: Bruk av et inkompatibelt batteri

kan øke risikoen for brann eller eksplosjon.
Bytt bare batteriet ut med et kompatibelt
batteri fra Dell. Batteriet er laget for å
fungere med Dell™-datamaskinen.
Bruk ikke et batteri fra andre datamaskiner
i denne datamaskinen.

ADVARSEL: Før du tar ut eller setter tilbake

batteriet, slår du av datamaskinen, kobler
strømadapteren fra nettstrøm og data­maskinen, kobler modemet fra vegg­kontakten og datamaskinen og fjerner
eventuelle andre eksterne kabler fra
datamaskinen.

1

2

1 batteri 2 batteriutløsingssperrer (2)

Om datamaskinen

Slik tar du ut batteriet:

1 Kontroller at datamaskinen er slått av.
2 Skyv de to låsutløserne under datamaskinen,

og ta ut batteriet fra batterirommet.

Batteriet settes tilbake i batterirommet ved å skyve
det inn til det klikker på plass.

13

Om datamaskinen

14

Hurtigoppsett

Hurtigoppsett

ADVARSEL: Før du arbeider inne

i datamaskinen, må du lese sikkerhets­anvisningene som fulgte med datamaskinen.
Hvis du vil ha mer informasjon om gode
sikkerhetsrutiner, kan du gå til nettsiden
for overholdelse av forskrifter på
www.dell.com/regulatory_compliance.

ADVARSEL: Strømadapteren fungerer

med stikkontakter over hele verden.
Strømstøpsler og grenuttak kan imidlertid
variere fra land til land. Hvis du bruker en
inkompatibel ledning eller kobler ledningen
feil til grenuttaket eller stikkontakten, kan
det føre til brann eller skader på elektrisk
utstyr.

MERKNAD: Når du skal koble strøm-

adapterkabelen fra datamaskinen, tar du
tak i støpselet og ikke i selve kabelen,
og trekker bestemt, men forsiktig,
for å unngå å skade kabelen. Når du vikler
opp strømadapterkabelen, må du passe
på at du følger vinkelen til støpselet på
strømadapteren for å unngå å skade
kabelen.

MERK: Noen enheter følger kanskje

ikke med hvis du ikke bestilte dem.

15

Hurtigoppsett

1 Koble strømadapteren til strømkontakten

på datamaskinen og til strømuttaket.

2 Koble til nettverkskabelen.

16

3 Koble til USB-enheter, for eksempel

en mus eller et tastatur.

Hurtigoppsett

4 Åpne datamaskinskjermen og trykk på

strømknappen for å slå på datamaskinen.

MERK: Det anbefales at du slår data-

maskinen av og på minst én gang før du
installerer eventuelle kort eller kobler
datamaskinen til en dokkenhet eller en
annen ekstern enhet, for eksempel en
skriver.

5 Koble til Internettet. Se "Koble maskinen til

Internettet" på side 17 for mer informasjon.

Koble maskinen til Internettet

MERK: Internett-leverandørene og de ulike

tilbudene varierer fra land til land.

Hvis du vil koble maskinen til Internett, må du ha et
modem eller en nettverkstilkobling og en Internett­leverandør. Hvis du bruker en oppringt tilkobling,
kobler du en telefonledning til modemtilkoblingen
på maskinen og til telefonkontakten i veggen
før du setter opp Internett-tilkoblingen. Hvis du
bruker en DSL- eller kabel-/satellittmodemtilkobling,
tar du kontakt med Internett-leverandøren eller
mobiltelefontjenesten for å få installasjons­instruksjoner.

17

Hurtigoppsett

Konfigurere Internett-tilkoblingen

MERK: Instruksjonene i denne delen gjelder

bare datamaskiner med operativsystemet
Windows Vista

Slik setter du opp en Internett-tilkobling med
en snarvei på skrivebordet som gis av Internett­leverandøren:

1 Lagre og lukk eventuelle åpne filer,

og avslutt alle åpne programmer.

2 Dobbeltklikk ISP-ikonet på skrivebordet

i Microsoft

3 Følg veiledningen på skjermen for å fullføre

konfigureringen.

Hvis du ikke har et ikon for Internett-leverandøren
på skrivebordet, eller hvis du vil sette opp en
Internett-tilkobling med en annen Internett­leverandør, følger du fremgangsmåten nedenfor.

18

®

.

®

Windows®.

MERK: Hvis du ikke kan koble til Internett,

kan du slå opp i Dell Technology Guide
(teknologihåndbok). Hvis du har koblet
deg til tidligere, kan tjenesten fra Internett­leverandøren være nede. Kontakt Internett­leverandøren for å kontrollere at tjenesten
er tilgjengelig, eller prøv på nytt senere.

MERK: Ha ISP-informasjonen for hånden.

Hvis du ikke har en Internett-leverandør, kan
du prøve veiviseren for tilkobling til Internett.

Microsoft® Windows Vista®­operativsystem

1 Lagre og lukk eventuelle åpne filer,

og avslutt alle åpne programmer.

2 Klikk på Windows Vista Start-

knappen → Kontrollpanel.

3 Under Nettverk og Internett

klikker du Koble til Internett.

Hurtigoppsett

4 I vinduet Koble til Internett klikker du enten

Bredbånd (PPPoE) eller Oppringt tilkobling,
avhengig av hvordan du vil koble til:

• Velg Bredbånd for tilkobling via DSL,
satellittmodem, kabel-TV-modem eller
trådløsteknologien Bluetooth.

• Velg Oppringt tilkobling hvis du vil bruke
et modem for oppringt tilkobling eller
ISDN.

MERK: Hvis du ikke vet hvilken type

tilkobling du skal velge, klikker du Hjelp
meg å velge eller tar kontakt med Internett­leverandøren.

5 Følg anvisningene på skjermen, og bruk

konfigureringsinformasjonen fra Internett­leverandøren for å fullføre konfigureringen.

Overføre informasjon til en ny datamaskin

MERK: Instruksjonene i denne delen gjelder

bare datamaskiner med operativsystemet
Windows Vista.

1 Klikk Windows Vista Start-knappen ,

og klikk deretter Overfør filer og

innstillinger→ Start Windows enkel
overføring.

2 I dialogboksen Brukerkontokontroll

klikker du Fortsett.

3 Klikk Starte en ny overføring eller

Fortsette en overføring som pågår.

4 Følg anvisningene i skjermbildet

i veiviseren Windows Enkel overføring.

19

Hurtigoppsett

20

Spesifikasjoner

MERK: Tilbudene kan variere fra sted til sted.

Hvis du vil ha mer informasjon om data­maskinens konfigurasjon, klikker du Start→
Hjelp og støtte og velger alternativet for
å vise informasjon om datamaskinen.

Prosessor Vostro A840 Vostro A860

Prosessortype Intel

®

Core™ 2 Duo

®

Pentium™ Dual Core (to kjerner)

Intel

®

Intel

Celeron® Dual og Single Core

(to kjerner og én kjerne)

L1-buffer 32 kB per instruksjon,

32 kB datahurtigbuffer per kjerne

L2-buffer 512 kB, 1 MB, 2 MB eller 4 MB per kjerne,

avhengig av modell

Ekstern buss-

667 og 800 MHz 667 og 800 MHz

hastighet

®

Core™ 2 Duo

Intel

®

Pentium™ Dual Core (to kjerner)

Intel

®

Intel

Celeron® Dual og Single Core

(to kjerner og én kjerne)
32 kB per instruksjon,

32 kB datahurtigbuffer per kjerne
512 kB, 1 MB, 2 MB eller 4 MB per kjerne,

avhengig av modell

Spesifikasjoner

21

Spesifikasjoner

Systeminformasjon Vostro A840 Vostro A860

Brikkesett Intel GM965 Express/ICH8M Intel GM965 Express/ICH8M
Databussbredde 64 biter 64 biter
DRAM-bussbredde dobbel kanal (2) 64-biters busser dobbel kanal (2) 64-biters busser
Bussbredde for

prosessoradresse
Flash EPROM 2 MB 2 MB
Grafikkbuss internt internt
PCI-buss 32 biter 32 biter

Minne Vostro A840 Vostro A860

Minnemodulkontakt to brukertilgjengelige

Minnemodulkapasiteter 512 MB, 1 GB og 2 GB

Minnetype DDR2 SODIMM DDR2 SODIMM

22

36 biter 36 biter

to brukertilgjengelige

SODIMM-kontakter

støtte for 4 GB

SODIMM-kontakter
512 MB, 1 GB og 2 GB

støtte for 4 GB

Spesifikasjoner

Minne (Forts) Vostro A840 Vostro A860

Minimumsminne 512 MB 512 MB
Maksimumsminne 4 GB 4 GB

Porter og kontakter Vostro A840 Vostro A860

Lyd mikrofoninngang, stereoutgang

for hodetelefon/høyttalere
Minikort ett spor for PCI-E-minikort ett spor for PCI-E-minikort
Modem RJ-11-port RJ-11-port
Nettverkskort RJ-45-port RJ-45-port
USB to 4-pinners USB 2.0-kompatible

kontakter
Video 15-hulls kontakt 15-hulls kontakt
IEEE 1394 4-pinners mini 4-pinners mini

mikrofoninngang, stereoutgang
for hodetelefon/høyttalere

to 4-pinners USB 2.0-kompatible
kontakter

23

Spesifikasjoner

3-i-1 mediekortleser Vostro A840 Vostro A860

3-i-1 medieminnekortkontroller Ricoh 5C847 Ricoh R5C847
3-i-1 medieminnekortkontakt 3-i-1 kombinert kortkontakt 3-i-1 kombinert kortkontakt
Kort som støttes SD/SDIO/MMC SD/SDIO/MMC

Kommunikasjon Vostro A840 Vostro A860

Modem:

Typ e

Kontroller

Grensesnitt

v.92 MDC-modem for data/faks v.92 MDC-modem for data/faks
softmodem softmodem

HDA-buss HDA-buss
Nettverkskort 10/100 Ethernet LAN på hovedkortet 10/100 Ethernet LAN på hovedkortet
Trådløs intern støtte for WLAN og trådløs

Bluetooth

®

(ved kjøp av tilleggskort)

intern støtte for WLAN og trådløs
Bluetooth® (ved kjøp av tilleggskort)

24