Dell Vostro A840 User Manual [he]

Vostro™ | A840/A860

הנקתהו ריהמ רזע ךירדמ

תורעה ,תוארתהו תועדוה

הרעה:יצמ רתוי הבוט הרוצב ךבשחמ תא לצנל ךל עייסיש בושח עדימ תני.

העדוה: הרמוחל ירשפא קזנ תנייצמ םינותנ ןדבוא וא ,היעבה תא עונמל לכות דציכ ךל הריבסמ ןכו.

הארתה:שוכרל קזנ לש תורשפא תנייצמ ,תוומ וא תינפוג העיגפ.

רצומ לע העדוהMacrovision

הל היגולונכט בלשמ הז רצומלע תנגומה םירצוי תויוכז לע הנג-הראב םימיוסמ םיטנטפ לש הטיש תועיבת ידי" תופסונ תויוכזו בתולעבב Macrovision

_________________

תמדקומ העדוה אלל םייונישל ןותנ הז ךמסמב לולכה עדימה.

הלא םירמוח קותעש לע טלחומ רוסיא לח ,איהש ךרד לכב , תאמ בתכב תושר תלבק אללDell Inc.

הז טסקטב שומישבש םיירחסמ םינמיס : םשהDell , לילמסה)וגול ( לשDELL , תומשה ןכוVostro ,Wi-Fi Catcherו -DellConnect , לש םיירחסמ םינמיס םנה

לש םימושר םיירחסמ םינמיס םנהIntel Corporationהראב "תורחא תונידמבו ב ; תומשהMicrosoft ,Windowsו -Windows Vista , לילמס ןכו)וגול ( ןצחלה

ןהלש םירצומל וא תומשו םינמיס םתוא לע תולעבל תונעוטה תויושיל םיסחייתמ הז ךמסמב םירכזנה םירחא רחסמ תומשו רחסמ ינמיס .הרבח ה סרטניאל תנעוט

Corporationםיפסונ תויוכז ילעבו .וז היגולונכטב שמתשהל ןיא , רושיאב אלאMacrovision Corporation , תלבגומ הייפצ תורטמלו יתיב שומישל תדעוימ איהו

דבלב , אלא הריתה ןכ םאMacrovision Corporationרצומב רחא שומיש .וקרפל ןיאו תכפוהמ הסדנה רצומב עצבל ןיא.

Dell Inc. ; םשהBluetoothמ ןמיס אוה תולעבב םושר ירחסBluetooth SIG, Inc. שומישב אצמנו Dellןוישירב ; תומשהIntel ,Pentium ,Coreו -Celeron

'לחתה ' לשWindows Vista , לש םימושר םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םההMicrosoft Corporationהראב "ו ב/תורחא תונידמב וא.

ירחסמ םינמיסב יניינקהלש התולעבבש הלא טעמל םיירחסמ תומשבו םי

םגדPP37L ,PP38L

טסוגוא2008 קלח רפסמF538J הרודהמA02

ןכות

השדח בשחמל עדימ תרבע....................18

טרפמ......................................19

תויעב ןורתפ............................33

האיגש תועדוה....................................33

תכרעמ תועדוה...................................40

הרמוחו הנכות לש תויעב ןורתפ.............42

ןוחבאה תינכותDell Diagnostics........43

תויעב ןורתפל תוצע..............................45

חתמ תקפסא תויעב.............................45

ןורכיז תויעב.......................................47

בשחמה תודוא...........................7

םינפלמ טבמ..........................................7

ןימימ טבמ.............................................8

לאמשמ טבמ........................................10

הללוסה תרסה.....................................12

הריהמ הנקתה.........................15

טנרטניאל תורבחתה..............................17

תרדגה טנרטניאה רוביח.......................17

ןכות

עדימ רותיא..............................61

הנכותו תועקתיה תויעב........................48

לש םיינכטה םינוכדעה תורישDell.........50

הרזע תלבק.............................65

Dell Support Center..........................51

עויס תלבק..........................................65

תוחוקל תורישו תינכט הכימת................66

םינווקמ םיתוריש.................................66

יטמוטואה ינכטה תורישהAutoTech

יטמוטואה תונמזהה בצמ תוריש

(Automated Order-Status Service).68

Service............................................67

הנמזהב תויעב.....................................68

רצומה לע עדימ....................................68

......................56

תוירחאה תרגסמב ןוקיתל םיטירפ תרזחה

כרוצל ואיוכיז י.....................................68

הנכות לש שדחמ הנקתה...........53

םינקתה ילהנמ.....................................53

םינקתה ילהנמ יוהיז.............................53

םינקתה ילהנמ לש שדחמ הנקתה

תוריש תוינכותו...................................53

הלעפהה תכרעמ רוזחש.........................56

לש תכרעמה רוזחשב שומיש

Microsoft

Windows

תיידמב שומישOperating System......57

ןכות

רשקתתש ינפל.....................................69

לא היינפDell......................................71

סקדניא...................................73

ןכות

תודוא בשחמה

לש ימדקה קלחבש דיה ףכ דעסמב תומקוממה תוירונ

בצמב אוה רשאכ תבהבהמו בשחמה תא

חישק ןנוכ תוליעפ תירונ – רשאכ הריאמ

םינותנ בתוכ וא ארוק בשחמה.

רשאכ םלועל בשחמה תא הבכת

תבהבהמ.

הללוסה לש הניעטה תמר ןויצל.

תרשפואמ תיטוחלא תשרב.

ןמקלדכ תונייצמו בשחמה:

הלעפה תירונ – םיליעפמ רשאכ הריאמ

למשח תכירצ לוהינ .

העדוה: םינותנ ןדבוא עונמל ידכ , לא

תירונה

הללוסה בצמ תירונ – תבהבהמ וא הריאמ

תירונ בצמ WiFi – הדובעה רשאכ הריאמ

תוירונ בצמ ןקתה

בשחמה תודוא

םינפלמ טבמ

1 ןקתה בצמ תוירונ 2 עמש יעקש 3 עגמ חטשמ

תודוא בשחמה

3 4

ןימימ טבמ

עקשל תוינזוא רבח

יעקש עמש

עקשל תוינזוא רבח

חטשמ עגמ — רבכע םוקמב דקפתמ.

יטפואה

1 גצ 2 תדלקמ בצמ תוירונ 3 ז םאתמ רבחמ"ח 4 םדומ רבחמ 5 תדלקמ 6 ןנוכה לש האצוה ןצחל

7 רוניטפוא ןנוכ תי 8 יטפוא ןנוכ

תודוא בשחמה

םלועה יבחרב םינוש למשח יעקשל .תאז םע ,

למשח ילצפמו למשח ירבחמ שי תונוש תונידמב

םינוש . ןוכנ אל רוביח וא םאות אל לבכב שומיש

לש םורגל םילולע למשח עקשל וא לצפמל לבכה

דויצל קזנ וא הפירשל.

תקלוד תירונה יכ אדוו.

רבחמל ןופלטה וק תא רבחמ

םדומה.

שומיש לע עדימ תלבקל

בשחמל ףרוצמה םדומה.

םדומב , לש ןווקמה דועיתב ןייע

תדלקמ — תדלקמה לע ףסונ עדימ תלבקל , האר

Dell Technology Guide) לש היגולונכטה ךירדמDell(.

הרהזא: ןיפוליחה םרז םאתמ (AC) םיאתמ

Technology Guide) לש היגולונכטה ךירדמDell.(

גצ — גצה לע ףסונ עדימ תלבקל , הארDell

תוירונ בצמ תדלקמ —

ןמקלדכ תונייצמו תדלקמל לעמ תומקוממה תוירונ:

הרעה: םאתמהו למשחה לבכ תא בטיה רבח

תורפסה ישקמ חול רשאכ הריאמ

רשפואמ.

רבחמ םדומ )RJ-11(

תויתואה תייצקנופ רשאכ הריאמ

תוישירה)Caps Lock (תרשפואמ.

ישקמ תלבגה תייצקנופ רשאכ הריאמ

ןמסה)Scroll Lock (תרשפואמ.

רבחמ םאתמ ז"ח — ז םאתמ רוביחל שמשמ" ח

בשחמל .זה םאתמ" רשי םרזב ןיפוליח םרז ריממ ח)ז"י (

בשחמה תלעפהל שורדה . םאתמ תא רבחל ךתורשפאב

ןנוכ יטפוא — יטפואה ןנוכה לע ףסונ עדימ תלבקל ,

הארDell Technology Guide) היגולונכטה ךירדמ

לשDell(.

זה"לוד בשחמה רשאכ חיובכ וא ק.

תודוא בשחמה

ץירח סיטרכ PC — סיטרכב ךמותPCדחא , ןוגכ

תשר םאתמ וא םדומ . קיר סיטרכ םע קפוסמ בשחמה

ץירחה ךותב , בשחמה ךותל םירז םיפוג תסינכ עונמל ידכ

סיטרכ וב ןקתוה אל דוע לכPC.

ארוק יסיטרכ הידמ 3 ב-1 — ךרד הווהמ

תונומת לש ףותישלו הגצהל החונו הריהמ , הקיסומ

ןורכיזה יסיטרכב םינסחואמה םיילטיגיד ואידיו ינוטרסו

םיאבה םיילטיגידה:

• ןורכיז סיטרכSecure Digital )SD(

• סיטרכSecure Digital High Capacity

)SDHC(

• הידמיטלומ סיטרכ)MMC(

רבחמ IEEE 1394 — םינקתה רוביחל שמשמ

לש הובג םינותנ תרבעה בצקב םיכמותהIEEE 1394a ,

תומיוסמ תוילטיגיד ואידיו תומלצמ ןוגכ.

ירבחמ USB

ינקתה רוביחל םישמשמUSB ,

וגכרבכע ן ,תדלקמ ,דכו תספדמ'.

לאמשמ טבמ

4 ירבחמUSB ) 2(

IEEE 1394a

1 סיטרכ ץירחPC 2 םיסיטרכ ארוק ץירח3ב -1

3 רבחמ

5 תשר רבחמ 6 רבחמVGA 7 החטבא לבכ ץירח 8 רורווא יחתפ

תודוא בשחמה

יחתפ רורווא — ימינפ ררוואמב שמתשמ בשחמה

רורוואה יחתפ ךרד ריווא תמירז תריציל , עונמל ידכ תאזו

רתי םומיח רישכמהמ . בשחמה רשאכ לעפומ ררוואמה

םמחתמ.

תשרל בשחמה רוביחל שמשמ .

רבחמה דילש תוירונה יתש

תוליעפהו בצמה תא תונייצמ

תיווק תשר ירוביח יבגל.

בקל שומישה לע עדימ תל

תשרה םאתמב , ךירדמב ןייע

ףרוצש ןקתהה לש שמתשמל

בשחמל.

רבחמ תשר )RJ-45(

רבחמ VGA

ואידיו ינקתה רוביחל שמשמ ,

גצ ןוגכ.

ץירח לבכ החטבא — בשחמל רבחל רשפאמ

הבינג תעינמל ירחסמ ןקתה.

תודוא בשחמה

תוצצופתהל וא הפירשל םורגל . תא ףלחה

לש תמאות הללוסב קר הללוסהDell . הללוסה

בשחמ םע הדובעל תננכותמDell™ ךתושרבש .

בשחמב םירחא םיבשחממ הללוסב שמתשת לא

ךתושרבש .

בשחמה תא הבכ , ןיפוליחה םרז םאתמ תא קתנ

בשחמהמו למשחה עקשמ , םדומה תא קתנ

ו בשחמהמו ןופלטה עקשמ םילבכה לכ תא רסה

בשחמהמ םיינוציחה.

הארתה: לולע תמאות אל הללוסב שומיש

םהב רבטצהל קבאל רשפאל וא םיצפח םכותל .

בשחמ רשאכ Dell™ לעופ , ונסחאל ןיא

אלל הביבסבהתואנ ריווא תמירז , הדווזמ ןוגכ

הפירשל םורגל וא בשחמל . תא ליעפמ בשחמה

הארתה: הללוסה לש הפלחה וא הרסה ינפל ,

וא ררוואמב היעב לע עיבצמ וניאו ןיקת שער

םמחתמ אוהשכ ררוואמה . אוה ררוואמה שער

הארתה: רורוואה יחתפ תא םוסחל ןיא , סינכהל

הרוגס . קזנ םורגל היושע ריוואה תמירז תלבגה

בשחמב.

הללוסה תרסה

בשחמל ףרוצמה . םילהנ לע עדימב ןויעל םיפסונ םיצלמומתוחיטב אשונב , ףדב רקב

תבותכב הניקתה תושירדב הדימע אשונב תיבה

www.dell.com/regulatory_compliance.

הארתה: לש ימינפה קלחב לופיט ינפל

בשחמה , תוחיטב אשונב עדימה תא ארק

תודוא בשחמה

הללוסה תא ריסהל ידכ:

1 יובכ בשחמה יכ אדו.

2 בשחמה תיתחתבש רורחשה ירגס ינש תא טסה

אתהמ הללוסה תא אצוהו .

הללוסה תא ריזחהל ידכ , דע אתה ךותל התוא קלחה

יתשהשיקנב המוקמב סנכ.

1 הללוס 2 הללוסה רורחש ירגס)2(

תודוא בשחמה

הנקתה הריהמ

בשחמהמ ,ומצע לבכב אלו רבחמב זוחא , ךושמו

תונידעב ךא הקזוחב ,לבכל קזנ עונמל ידכ . תעב

זה םאתמ לש לבכה ףופיל"ח , ףפלל דפקה

קזנ עונמל ידכ םאתמה עקת לש תיווזל םאתהב

םתוא תנמזה אל םא.

למשחה עקשלו .

העדוה: ןיפוליחה םרז םאתמ לבכ קותינ תעב

לבכל.

הרעה: םילולכ םניאש םימיוסמ םינקתה יכ ןכתיי ,

תבותכב הניקתה תושירדב הדימע אשונב תיבה

1 זה םאתמ תא רבח"זה םאתמ עקשל ח" בשחמב ח

www.dell.com/regulatory_compliance.

למשח ילצפמו למשח ירבחמ שי תונוש תונידמב

םורגל םילולע למשח עקשל וא לצפמל לבכה לש

לועה יבחרב םינוש למשח יעקשלם .תאז םע ,

הריהמ הנקתה

הארתה: לש ימינפה קלחב לופיט ינפל

בשחמה , תוחיטב אשונב עדימה תא ארק

בשחמל ףרוצמה . םילהנ לע עדימב ןויעל

ונ םיצלמומתוחיטב אשונב םיפס , ףדב רקב

הארתה: ןיפוליחה םרז םאתמ)AC ( םיאתמ

םינוש . ןוכנ אל רוביח וא םאות אל לבכב שומיש

דויצל קזנ וא הפירשל.

הנקתה הריהמ

בשחמה תא ליעפהל.

השלכ םיסיטרכ תנקתה ינפל תחא םעפ תוחפל ם

ינוציח ןקתהל וא הניגע תנחתל בשחמה רוביח וא

והשלכ רחא ,תספדמ ןוגכ.

4 ידכ הלעפהה ןצחל לע ץחלו בשחמה גצ תא חתפ

2 תשרה לבכ תא רבח .

3 ינקתה רבחUSB ,תדלקמ וא רבכע ןוגכ .

הרעה: ותוא תובכלו בשחמה תא ליעפהל ץלמומ

5 טנרטניאל רבחתה .ףסונ עדימ תלבקל , האר

"טנרטניאל תורבחתה " דומעב17.

הנקתה הריהמ

הדובע ןחלוש רוציק םע טנרטניא רוביח רידגהל ידכ

תוחותפה.

Windows

לש הדובעהMicrosoft

הרדגהה תא.

הדובעה ןחלוש לע תוריש קפס למס ןיא םא , םא וא

טנרטניא רוביח רידגהל ךנוצרברחא תוריש קפס םע ,

ןלהל םיאתמה ףיעסב םיבלשה תא עצב.

החלצהב טנרטניאל תרבחתה , היעב שי יכ ןכתיי

תורישה קפס לצא . ררבו טנרטניאה קפס לא הנפ

תורישה בצמ והמ , רחואמ בוש רבחתהל הסנ וא

תוריש קפס ךל ןיא , ףשאב עייתסהConnect to

the Internet) טנרטניאל רבחתה.(

לע ךל ןתינש-תורישה קפס ידי:

1 םיחותפ םיצבק רוגסו רומש , תוינכותה לכמ אצו

2 למס לע םיימעפ ץחל ןחלושב טנרטניאה קפס

3 םילשהל ידכ ךסמב תועיפומה תוארוהה תא עצב

הנידמל הנידממ תונתשהל םייושע םהלש.

טנרטניאל רבחתהל ידכ , ןכו תשר רוביח וא םדומ שרדנ

טנרטניא תוריש קפס לצא יונימ . שמתשמ התא םא

ריקב ןופלטה רבחמלו ,טנרטניאל רוביחה תרדגה ינפל .

צמאב רבחתמ התא םא םדומ תועDSLםילבכ וא /ןייוול ,

תוארוה תלבקל רלולסה תרבחל וא תורישה קפסל הנפ

הרעה: טנרטניאל רבחתהל חילצמ ךניא םא , ןייע

ב-Dell Technology Guide . רבעב םא

טנרטניאה רוביח תרדגה

הלעפה תכרעמ ילעב םיבשחמלWindows

רתוי.

עההר: ךלש טנרטניאה קפס יטרפ תא ןכה . םא

גויח תורשקתהב , בשחמב םדומה רבחמל ןופלט וק רבח

Vista

הרעה: ניאה יתוריש יקפס תונורתפה עציהו טנרט

הנקתה.

הרעה: קרו ךא תוסחייתמ הז ףיעסב תוארוהה

טנרטניאל תורבחתה

הנקתה הריהמ

5 יטרפב שמתשהו ךסמבש תוארוהל םאתהב לעפ

ביקש הנקתהה תמלשהל טנרטניאה קפסמ תל

הנקתהה.

שדח בשחמל עדימ תרבעה

הלעפה תכרעמ ילעבWindows Vista .

←

לע ץחל ןכמ רחאלותורדגהו םיצבק תרבעה

תא לעפה'ב החונ הרבעה-Windows'.

הלחה רבכש.

הרעה: םיבשחמל תוסחייתמ הז ףיעסב תוארוהה

1 ןצחל לע ץחל'לחתה ' לשWindows Vista

2 ודה תביתב-חיש שמתשמ תונובשח תרקב , ץחל

לעךשמה.

3 לע ץחלהשדח הרבעה לחתה וא הרבעה ךשמה

4 תועצמאב ךסמב תועיפומה תוארוהל םאתהב לעפ

ףשאה'ב החונ הרבעה-Windows'.

יתוריש קפסל הנפ וא רוחבל יל רוזע לע ץחל

תיטוחלא תרושקת וא םילבכBluetooth.

רוביחב שמתשהלDSL ,ינייוול םדומ , םדומ

הלעפהה תכרעמ Microsoft® Windows

Vista®

תוחותפה.

1 םיחותפ םיצבק רוגסו רומש , תוינכותה לכמ אצו

2 ןצחל לע ץחל'לחתה ' לשWindows Vista

← הרקבה חול

3 תחתטנרטניאו תשר , לע ץחל תורבחתה

טנרטניאל.

4 ןולחבטנרטניאל תורבחתה , לע ץחל בחר ספ

ךלש תורבחתהה:

וא גויח םדומבISDN.

)PPPoE( לע וא גויחב רוביח , תפדעהל םאתהב

• תורשפאב רחבבחר ספ ךנוצרב םא

• תורשפאב רחבגויח שמתשהל ךנוצרב םא

הרעה: רוחבל רוביח גוס הזיאב עדוי ךניא םא ,

טנרטניאה.

טרפמ

Celeron

בשחמה תודוא עדימ תגצהל תורשפאב רחבו

← הכימתו הרזע

תונתינ ןה ובש . תרוצת לע ףסונ עדימ תלבקל

לע ץחל ךלש בשחמהלחתה

טרפמ

הרעה: רוזאל םאתהב תונתשהל תויושע תועצהה

ךלש.

דבעמ Vostro A840 Vostro A860

Intel® Core™2 Duo

Celeron

Pentium™

הלופכ הבילIntel

הדיחיו הלופכ הבילIntel

Pentium™

הלופכ הבילIntel

הדיחיו הלופכ הבילIntel

32וליק -יחנהה יפל םיתבה , לש םינותנ ןומטמ 32וליק -הבילל םיתב

32וליק -הבילל םיתב

512וליק -םיתב ,1הגמ -םיתב ,2הגמ - םיתב

וא4הגמ -הבילל םיתב ,םגדל םאתהב

דבעמ גוס Intel® Core™2 Duo

ןומטמL1 32וליק -היחנהה יפל םיתב , לש םינותנ ןומטמ

ןומטמL2 512וליק -םיתב ,1הגמ -םיתב ,2הגמ - םיתב

ינוציח קיפא רדת 667ו -800הגמ -ץרה 667ו -800הגמ -ץרה

םינותנ קיפא בחור 64תויביס 64תויביס

תבותכ קיפא בחור

36תויביס 36תויביס

Flash EPROM 2הגמ -םיתב 2הגמ -םיתב

ןורכיז לודומ רבחמ יצירח ינשSODIMMשמתשמל םישיגנ יצירח ינשSODIMMשמתשמל םישיגנ

טרפמ

רעמה לע עדימתכ Vostro A840 Vostro A860

םיבבש תכרע Intel GM965 Express/ICH8M Intel GM965 Express/ICH8M

קיפא בחורDRAM םיצורע ילופכ םיקיפא)2 (64תויביס םיצורע ילופכ םיקיפא)2 (64תויביס

דבעמ

הקיפרג קיפא ימינפ ימינפ

קיפאPCI 32תויביס 32תויביס

ןורכיז Vostro A840 Vostro A860

512הגמ -םיתב ,1ג 'הגי-םיתב ,

2ג 'הגי- םיתב

ל תלוכי-4ג 'הגי-םיתב

2ג 'הגי- םיתב

ל תלוכי-4ג 'הגי-םיתב

ולוביקןורכיז ילודומ ת 512הגמ -םיתב ,1ג 'הגי-םיתב ,

טרפמ

ןורכיז )ךשמה( Vostro A840 Vostro A860

ןורכיז גוס DDR2 SODIMM DDR2 SODIMM

ירעזמ ןורכיז 512 הגמ-םיתב 512 הגמ-םיתב

יברמ ןורכיז 4 ג'הגי-םיתב 4 ג'הגי-םיתב

םירבחמו תואיצי Vostro A840 Vostro A860

ןופורקימ רבחמ ,תוינזוא רבחמ/ םילוקמר

םיינופואירטס

עמש ןופורקימ רבחמ ,תוינזוא רבחמ/ םילוקמר

Mini-Card ץירחPCI-E Mini-Cardדחא ץירחPCI-E Mini-Cardדחא

םדומ תאיציRJ-11 תאיציRJ-11

תשר םאתמ תאיציRJ-45 תאיציRJ-45

USB ירבחמ ינש4 ימאות םיניפ USB 2.0 ירבחמ ינש4 ימאות םיניפ USB 2.0

ואדיו לש רבחמ15םירוח לש רבחמ15םירוח

IEEE 1394 mini 4םיניפ mini 4םיניפ

טרפמ

ארוק הידמ יסיטרכ 3ב -1 Vostro A840 Vostro A860

הידמ יסיטרכ רקב)ןורכיז (3ב -1 Ricoh 5C847 Ricoh R5C847

הידמ יסיטרכ רבחמ)ןורכיז (3ב -1 בלושמ סיטרכ רבחמ3ב -1 בלושמ סיטרכ רבחמ3ב -1

םיכמתנ םיסיטרכ SD/SDIO/MMC SD/SDIO/MMC

תרושקת Vostro A840 Vostro A860

םדומ:

גוס םינותנ םדומ/ סקפMDC v.92 םינותנ םדומ/ סקפMDC v.92

רקב הנכות םדומ)softmodem( הנכות םדומ)softmodem(

קשממ קיפאHDA קיפאHDA

תכרעמה חולב

ב תימינפ הכימת-WLAN תרושקתבו

) םיילנויצפוא םיסיטרכ ושכרנ םא(

םאתמ10/100 Ethernet LAN

Bluetooth

תכרעמה חולב

תשר םאתמ םאתמ10/100 Ethernet LAN

תיטוחלא תרושקת ב תימינפ הכימת-WLAN תרושקתבו

Bluetooth

) םיילנויצפוא םיסיטרכ ושכרנ םא(

טרפמ

ואדיו Vostro A840 Vostro A860

ואידיו גוס: תכרעמה חולב בלושמ ,הרמוח ץאומ תכרעמה חולב בלושמ ,הרמוח ץאומ

םינותנ קיפא בלושמ ואידיו בלושמ ואידיו

ואדיו רקב Intel Extreme Graphics Intel Extreme Graphics

ואידיו ןורכיז דע128הגמ -םיתב דע128הגמ -םיתב

עמש Vostro A840 Vostro A860

תוכיאב עמשHigh-Definition ינש םע

םיצורע)Azalia (

עמש גוס תוכיאב עמשHigh-Definition ינש םע

עמש רקב Conexant CX20561-12Z Conexant CX20561-12Z

24 תויביס ) ילטיגידל יגולנא

יגולנאל ילטיגידו(

ואירטס תרמה 24 תויביס ) ילטיגידל יגולנא

םיקשממ:

ימינפ ההובג תודחב עמש תסיחד)Azalia( ההובג תודחב עמש תסיחד)Azalia(

טרפמ

עמש )ךשמה( Vostro A840 Vostro A860

עקשmicrophone-in , עקש

תוינזוא/םיינופואירטס םילוקמר

ינוציח עקשmicrophone-in , עקש

לוקמר לוקמר4דחא םהוא לוקמר4דחא םהוא

ינפ לוקמר רבגמימ ץורע2ל טאו -4םהוא ץורע2ל טאו -4םהוא

לוק תמצוע ידקפ תוינכות יטירפת תוינכות יטירפת

גצ Vostro A840 Vostro A860

גוס)active-matrix TFT( WXGA HD

ליעפ רוזא)X/Y( 189.6 x 303.36 193.53 x 344.23

םידממ:

הבוג 206מ " מ)8.11ץניא '( 209.5מ " מ)8.24ץניא '(

בחור 320מ " מ)12.6ץניא '( 359.3מ " מ)14.14ץניא '(

ןוסכלא 358.14מ " מ)14.1ץניא '( 396.24מ " מ)15.6ץניא '(

+ 54 hidden pages