Dell Vostro A100 User Manual [de]

Dell™ Vostro™ A100/A180

Setup- und

Schnellreferenzhandbuch

Dieses Handbuch bietet eine Funktionsübersicht, eine Zusammenstellung

technischer Daten sowie eine Kurzanleitung für Ihren Computer mit

Informationen zum Einrichten, zur Software und zum Beheben von

Störungen. Weitere Informationen zum Betriebssystem, zu den

Komponenten und Technologien finden Sie im

Dell-Technologiehandbuch

unter support.dell.com.

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können.

HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt auf, wie derartige Probleme

vermieden werden können.

VORSICHT: VORSICHT weist auf Gefahren hin, die zu Sachschäden, Personenschäden oder dem Tod führen können.

Wenn Sie einen Dell™-Computer der Serie N besitzen, treffen alle Verweise in diesem Dokument auf die Microsoft

Hinweis für Macrovision-Produkte

Dieses Produkt nutzt eine spezielle Copyright-Technik, die durch Verfahrensansprüche bestimmter, in den USA angemeldeter Patente und anderer Rechte auf geistiges Eigentum im Besitz der Macrovision Corporation und anderer Besitzer geschützt ist. Die Verwendung dieser Technik zum Schutz des Copyrights muss von der Macrovision Corporation genehmigt werden und ist nur für den privaten Gebrauch sowie eine anderweitige eingeschränkte Nutzung bestimmt, sofern nicht anders von der Macrovision Corporation festgelegt. Zurückentwicklung (Reverse Engineering) oder Deassemblierung ist nicht gestattet.

__________________

Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Unterlagen in jeglicher Weise ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell, the DELL logo, Vostro und MediaDirect sind Marken von Dell Inc.; Bluetooth ist eine eingetragene Marke

im Besitz der Bluetooth SIG, Inc. und wird von Dell unter Lizenz verwendet; Intel, Pentium, Core und Celeron sind eingetragene Marken der Intel Corporation in den USA. und in anderen Ländern; Blu-ray Disc ist eine Marke der Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Windows Vista und das Logo der Windows Vista-Startschaltfläche sind entweder Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/ oder in anderen Ländern.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Marken und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.

Modell DCMTLF

Juli 2008 Teilenr. F080R Rev. A00

Windows®- Betriebssysteme nicht zu.

Inhalt

Wissenswertes über den Computer

Vorderansicht

Rückansicht

Anschlüsse auf der Rückseite

. . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . 8

. . . 9

Vostro A100. . . . . . . . . . . . . . 9

Vostro A180

. . . . . . . . . . . . . 10

Einrichten des Computers . . . . 11

Setup-Kurzanleitung

. . . . . . . . 11

Installieren des Computers in einem Schrank

. . . . . . . . . . . . 14

Verbinden mit dem Internet

. . . . . 16

Einrichten der Internetverbindung

. . . . . . . . . 16

Übertragen von Daten auf einen Zielcomputer

Microsoft® Windows Vista®Betriebssystem

. . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . 18

Technische Daten . . . . . . . . . 19

Fehlerbehebung

Hilfsmittel

Betriebsanzeige . . . . . . . . . . 31

Signaltoncodes

. . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . 31

Inhalt

Fehlermeldungen . . . . . . . . . . 35

Systemmeldungen

. . . . . . . . . 44

Fehlerbehandlung von Softwareund Hardwareproblemen

Dell Diagnostics

. . . . . . 47

. . . . . . . . . . 47

Tipps für die Behebung von Störungen

Probleme mit der Stromversorgung

Probleme mit dem Speicher

Probleme mit Absturz und Software

Technischer Update Service von Dell

. . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . 51

. . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . 56

Neuinstallieren von Software . . . 57

Treiber

. . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Identifizieren der Treiber . . . . . . 57

Neu Installieren von Treibern und Dienstprogrammen

. . . . . . . . . 57

Wiederherstellung Ihres Betriebssystems

Verwenden der Systemwiederherstellung von Microsoft

Verwenden von Dell™ Factory Image Restore

Verwenden des BetriebssystemDatenträgers

. . . . . . . . . . 61

Windows® . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . 65

Informationsquellen. . . . . . . . 69

Wie Sie Hilfe bekommen

Anfordern von Unterstützung

. . . . 73

. . . 73

Technischer Support und Kundendienst

Online-Dienste

AutoTech-Service

. . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . 75

Automatischer Auftragsauskunftsservice

. . . . . 75

Probleme mit der Bestellung. . . . 76

Inhalt

Produktinformationen

. . . . . . . . 76

Einsenden von Teilen zur Reparatur auf Garantie oder zur Gutschrift

Vor Ihrem Anruf

Kontaktaufnahme mit Dell

Stichwortverzeichnis

. . . . . . . . . . . 77

. . . . . 79

. . . . . . . 81

. . . 76

Inhalt

Wissenswertes über den Computer

Vorderansicht

Wissenswertes über den Computer

4 5

1 Optisches Laufwerk 2 Auswurftaste des

3 Schacht für optionales

optisches Laufwerk

5 Mikrofonanschluss 6 Kopfhöreranschluss

7 Betriebsschalter/

Aktivitätsanzeige

optischen Laufwerks

4 USB 2.0-Anschlüsse (2)

8 Laufwerkaktivitätsanzeige

Wissenswertes über den Computer

Rückansicht

1 Netzanschluss 2 Spannungauswahl-

3 Anzeige der

Stromversorgung

5 Erweiterungskarten-

steckplätze

schalter (optional)

4 Anschlüsse an der

Rückseite

6 Ring für das

Vorhängeschloss

ANMERKUNG: Die seriellen und parallelen Anschlüsse sind nur beim Vostro™ A180 verfügbar.

Anschlüsse auf der Rückseite

Vostro A100

Wissenswertes über den Computer

1 Mausanschluss 2 Verbindungsintegritäts-

3 Netzgeräteadapter 4 Netzwerkaktivitätsanzeige

5 Leitungseingangs-

anschluss (Line-In)

7 Mikrofonanschluss 8 USB 2.0-Anschlüsse (4)

9 VGA-Monitoranschluss 10 Tastaturanschluss

6 Leitungsausgangs-

anschluss an der Vorderseite (Line-Out)

Wissenswertes über den Computer

Vostro A180

1 Mausanschluss 2 Paralleler Anschluss

3 Netzwerkaktivitätsanzeige 4 Netzgeräteadapter

5 Verbindungsintegritäts-

7 Leitungsausgangs-

anschluss an der Vorderseite (Line-Out)

9 USB 2.0-Anschlüsse (4) 10 VGA-Monitoranschluss

11 Serieller Anschluss 12 Tastaturanschluss

6 Leitungseingangs-

anschluss (Line-In)

8 Mikrofonanschluss

Einrichten des Computers

Setup-Kurzanleitung

VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem

Abschnitt beschriebenen Anweisungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise in der entsprechenden Dokumentation im Lieferumfang Ihres Computers.

ANMERKUNG: Einige Komponenten sind

möglicherweise nicht im Lieferumfang enthalten, wenn Sie diese nicht bestellt haben.

1 Schließen Sie den Monitor mit nur einem der

folgenden Kabel an: dem dualen Monitor-YAdapterkabel, dem weißen DVI-Kabel oder dem blauen VGA-Kabel.

Einrichten des Computers

2 Schließen Sie ein USB-Gerät an, z. B. eine

Tastatur oder eine Maus.

3 Schließen Sie das Netzwerkkabel an.

Einrichten des Computers

4 Schließen Sie das Modem an.

5 Schließen Sie das/die Stromkabel an.

6 Drücken Sie die Netzschalter am Bildschirm

und am Computer.

7 Verbinden Sie den Computer mit dem Netzwerk.

Einrichten des Computers

1 Internetdienste 2 Kabel- oder DSL-

3 WLAN-Router 4 Desktop-Computer mit

5 Desktop-Computer

mit Wireless-USBAdapter

Modem

Netzwerkadapter

6 Wireless-USB-Adapter

Installieren des Computers in einem Schrank

Das Installieren des Computers in einem Geräteschrank kann die Luftzirkulation und die Leistung des Computers beeinträchtigen und zur Überhitzung führen. Beachten Sie die folgenden Richtlinien, wenn Sie den Computer in einem Schrank installieren.

VOR SICH T: Lesen Sie die Sicherheitshinweise,

die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten waren, bevor Sie den Computer in einem Schrank installieren.

HINWEIS: Die in diesem Dokument

angegebenen technischen Daten für die Betriebstemperatur beziehen sich auf die maximale Betriebsumgebungstemperatur. Berücksichtigen Sie die Umgebungstemperatur, wenn Sie den Computer in einem Schrank installieren möchten. Wenn in einem Raum beispielsweise eine Umgebungstemperatur von 25 °C herrscht, kann dies je nach den Spezifikationen Ihres Computers bedeuten,

Einrichten des Computers

dass bis zum Erreichen der maximalen Betriebstemperatur nur ein Spielraum von 5° bis 10 °C verbleibt. Einzelheiten zu den technischen Daten des Computers finden Sie unter „Technische Daten” auf Seite 19.

• Lassen Sie einen Abstand von mindestens 10,2 cm zu allen belüfteten Seiten des Computers, um die erforderliche Luftzirkulation für die Lüftung zu gewährleisten.

• Wenn der Schrank über Türen verfügt, müssen diese Türen einen Luftstrom von mindestens 30 Prozent durch den Schrank (Vorder- und Rückseite) zulassen.

HINWEIS: Installieren Sie den Computer

nicht in einem Schrank, der keinen Luftstrom zulässt. Eine Einschränkung des Luftstroms kann zu einer Beeinträchtigung der Computerleistung und möglicherweise zur Überhitzung des Computers führen.

• Wenn Sie den Computer in einer Raumecke auf oder unter einem Tisch platzieren, sollten Sie einen Abstand von mindestens 5,1 cm zwischen der Rückseite des Computers und der Wand frei lassen, um den für eine ordnungsgemäße Belüftung erforderlichen Luftstrom zu gewährleisten.

Einrichten des Computers

Verbinden mit dem Internet

ANMERKUNG: Das Spektrum an

Internetdienstanbietern (Internet Service Provider = ISP) und Internetdienstleistungen ist abhängig vom jeweiligen Land.

Um eine Verbindung mit dem Internet herstellen zu können, benötigen Sie ein Modem oder eine Netzwerkverbindung sowie einen Internetdienstanbieter. Wenn Sie eine DFÜ- Verbindung verwenden, schließen Sie ein Telefonkabel an den Modemanschluss des

Computers und an die Telefonbuchse an, bevor Sie die Internetverbindung einrichten. Wenn Sie eine

DSL-Verbindung oder eine Kabel-/SatellitenModemverbindung verwenden, fordern Sie bei

Ihrem ISP oder Mobiltelefondienst entsprechende Anweisungen für das Einrichten an.

Einrichten der Internetverbindung

So richten Sie eine Internetverbindung mit einer Desktop-Verknüpfung von Ihrem ISP ein:

1 Speichern und schließen Sie alle geöffneten

Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme.

2 Doppelklicken Sie auf das

Internetdienstanbieter-Symbol auf dem Microsoft

3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem

Bildschirm, um das Setup abzuschließen.

Windows®-Desktop.

Einrichten des Computers

Wenn auf Ihrem Desktop kein ISP-Symbol vorhanden ist oder wenn Sie eine Internetverbindung mit einem anderen ISP herstellen möchten, führen Sie die Schritte im entsprechenden Abschnitt unten aus.

ANMERKUNG: Wenn Sie keine Verbindung

mit dem Internet herstellen können. lesen Sie das Dell-Technologiehandbuch auf Ihrer Festplatte oder die Dell Support-Website unter support.dell.com. Wenn die Verbindung in der Vergangenheit erfolgreich hergestellt werden konnte, liegt möglicherweise eine technische Störung auf Seiten des ISP vor. Wenden Sie sich an den Internetdienstanbieter, um Informationen über den Dienststatus zu erhalten, oder versuchen Sie später noch einmal, eine Verbindung herzustellen.

ANMERKUNG: Halten Sie Ihre ISP-

Informationen griffbereit. Wenn Sie über keinen ISP verfügen, hilft Ihnen der Assistent Mit dem Internet verbinden weiter.

Microsoft® Windows Vista®-Betriebssystem

1 Speichern und schließen Sie alle geöffneten

Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme.

2 Klicken Sie auf die Windows Vista-

Startschaltfläche → Systemsteuerung.

3 Klicken Sie unter Netzwerk und Internet auf

Mit dem Internet verbinden.

4 Klicken Sie im Fenster Verbindung mit dem

Internet herstellen entweder auf Breitband (PPPoE) oder auf DFÜ, je nachdem, welche

Art der Verbindung Sie wünschen:

• Wählen Sie Breitband, wenn Sie eine

Verbindung über DSL, Satellitenmodem, Kabel-TV-Modem oder Bluetooth Wireless-Technologie verwenden möchten.

• Wählen Sie Wählverbindung, wenn Sie

ein DFÜ-Modem oder ISDN verwenden.

ANMERKUNG: Wenn Sie sich unsicher sind,

welchen Verbindungstyp Sie wählen sollen, klicken Sie auf Entscheidungshilfe oder wenden Sie sich an Ihren ISP.

Einrichten des Computers

5 Folgen Sie den Anweisungen auf dem

Bildschirm und verwenden Sie die von Ihrem ISP bereitgestellten Informationen für das Einrichten einer Verbindung, um den SetupVorgang abzuschließen.

Übertragen von Daten auf einen Zielcomputer

Microsoft® Windows Vista®Betriebssystem

1 Klicken Sie auf die Windows Vista-

Startschaltfläche und klicken Sie auf

Dateien und Einstellungen übertragen→ Windows-EasyTransfer starten.

2 Klicken Sie im Dialogfeld

Benutzerkontensteuerung auf Fortsetzen.

3 Klicken Sie auf Neuen Transfer starten oder

auf Gestarteten Transfer fortsetzen.

4 Folgen Sie den Anweisungen des Windows

EasyTransfer-Assistenten auf dem Bildschirm.

Technische Daten

ANMERKUNG: Die angebotenen Konfigurationen können je nach Region variieren. Nähere Informationen

über die Konfiguration Ihres Computers erhalten Sie, wenn Sie auf Start→ Hilfe und Support klicken und die Option auswählen, mit der Informationen über den Computer angezeigt werden.

Prozessor

Prozessortyp Intel

L2-Cache-Speicher 512 kB für Intel Atom-, Intel Celeron Dual-Core- und Intel Celeron-Prozessoren

Systeminformationen

Chipsatz Intel 945GC und ICH7 Intel G31 und ICH7

DMA-Kanäle Sieben Sieben

Atom™-Prozessor

Intel Pentium Intel Celeron Intel Celeron-Prozessor

1 MB für Intel Pentium Dual-Core-Prozessor

Vostro A100 Vostro A180

Dual-Core-Prozessor

Technische Daten

Systeminformationen (Fortsetzung)

Vostro A100 Vostro A180

Interrupt-Ebenen 24 24

BIOS-Chip (NVRAM) 4 MB 8 MB

NIC Integrierte Netzwerkschnittstelle, die

10/100-Kommunikation ermöglicht

Speicher

Vostro A100 Vostro A180

Typ 533 MHz 667 bzw. 800 MHz

Speicheranschlüsse einer zwei

Speicherkapazität 512 MB, 1 GB oder 2 GB 512 MB, 1 GB oder 2 GB

Speicher (Mindestwert) 512 MB 512 MB

Speicher (Höchstwert) 2 GB 4 GB

Integrierte Netzwerkschnittstelle, die 10/100-Kommunikation ermöglicht

Technische Daten

Video

Vostro A100 Vostro A180

Typ :

Integriert Integrierte Videokarte Intel GMA 950

bis zu 256-MB-Videospeicher (freigegeben) bei einem Gesamtsystemspeicher von mehr als 512 MB

Diskret - optionale PCI Express x16-Grafikkarte

Audio

Typ Intel High-Definition-Audio

Intel GMA 3100 (Grafikbeschleuniger)

(bis zu 25 W)

Technische Daten

Erweiterungsbus

Vostro A100 Vostro A180

Bustyp PCI 2.3

SATA 1.0 und 2.0 USB 2.0

Bustaktrate 133 MB/s (PCI)

1,5 GBit/s und 3,0 GBit/s (SATA) 480 MBit/s bei Hochgeschwindigkeit,

12 MBit/s bei voller Geschwindigkeit, 1,2 MBit/s bei geringer Geschwindigkeit (USB)

PCI einer zwei

PCI 2.3 PCI Express 1.0A SATA 1.0 und 2.0 USB 2.0

133 MB/s (PCI) x1-Steckplatz, bidirektionale

Geschwindigkeit — 500 MB/s (PCI Express)

x16-Steckplatz, bidirektionale Geschwindigkeit — 8 GB/s (PCI Express)

1,5 GBit/s und 3,0 GBit/s (SATA) 480 MBit/s bei Hochgeschwindigkeit,

12 MBit/s bei voller Geschwindigkeit, 1,2 MBit/s bei geringer Geschwindigkeit (USB)

Erweiterungsbus (Fortsetzung)

Vostro A100 Vostro A180

Anschlussgröße

Anschluss-Datenbreite (max.)

PCI Express x1 - einer

Anschlussgröße

Anschluss-Datenbreite (max.)

PCI Express x16 - einer

Anschlussgröße

Anschluss-Datenbreite (max.)

124-polig 124-polig

32 Bit 32 Bit

- 36-polig

- 1 PCI Express-Lane

- 164-polig

- 16 PCI Express-Lanes

Technische Daten

Laufwerke

Vostro A100 Vostro A180

Extern zugänglich: zwei 3,5-Zoll-Laufwerkschächte zwei 3,5-Zoll-Laufwerkschächte

Intern zugänglich vier 3,5-Zoll-SATA-Festplattenschächte vier 3,5-Zoll-SATA-Festplattenschächte

Verfügbare Geräte

Anschlüsse

Externe Anschlüsse:

Video

Netzwerkadapter

Seriell

Parallel

•

Bis zu zwei 3,5-Zoll-SATA-Festplatten

•

zwei 5,25-Zoll-Schächte für optische Laufwerke

Vostro A100 Vostro A180

15-poliger Anschluss 15-poliger Anschluss

RJ45-Anschluss RJ45-Anschluss

- 9-poliger Anschluss

- 25-poliger Anschluss

•

Bis zu vier 3,5-Zoll-SATA-Festplatten

•

zwei 5,25-Zoll-Schächte für optische Laufwerke

Anschlüsse (Fortsetzung)

USB

Audio

Systemplatinenanschlüsse:

Serielles ATA-Laufwerk

Diskettenlaufwerk

Prozessorlüfter

Gehäuselüfter

PCI 2.3

PCI Express x1

PCI Express x16

Bedienelemente auf der Vorderseite

Technische Daten

Vostro A100 Vostro A180

zwei USB 2.0-konforme Anschlüsse an der Frontblende und vier USB 2.0konforme Anschlüsse auf der Rückseite

drei Anschlüsse zur Unterstützung von 2.0

zwei USB 2.0-konforme Anschlüsse an der Frontblende und vier USB 2.0konforme Anschlüsse auf der Rückseite

drei Anschlüsse zur Unterstützung von HDA 5.1

zwei 7-polige Anschlüsse vier 7-polige Anschlüsse

- ein 34-poliger Anschluss

- ein 4-poliger Anschluss

ein 4-poliger Anschluss ein 4-poliger Anschluss

ein 124-poliger Anschluss zwei 124-polige Anschlüsse

- ein 36-poliger Anschluss

- ein 164-poliger Anschluss

ein 10-poliger Anschluss ein 10-poliger Anschluss

Technische Daten

Anschlüsse (Fortsetzung)

USB an der Frontblende

Audio-HDA auf der Vord ersei te

Prozessor

Speicher

Spannung 12 V

Stromversorgung

Steuerelemente und Anzeigen

Vorderseite des Computers:

Betriebsschalter

Betriebsanzeige

Vostro A100 Vostro A180

ein 10-poliger Anschluss ein 10-poliger Anschluss

Intel Atom-Prozessor fest eingelötet ein 775-poliger Anschluss

ein 240-poliger Anschluss zwei 240-polige Anschlüsse

ein 4-poliger Anschluss ein 4-poliger Anschluss

ein 24-poliger Anschluss ein 24-poliger Anschluss

Vostro A100 Vostro A180

Tas t e Tas t e

Blaue Anzeige — Eingeschaltet Blau blinkende Anzeige — Standby Aus (keine Anzeige) — Ausgeschaltet

Blaue Anzeige — Eingeschaltet Aus (keine Anzeige) — Ausgeschaltet

und Standby

+ 60 hidden pages