Dell Vostro A100 User Manual [tr]

Dell™ Vostro™ A100/A180

Kurulum ve

Hızlı Başvuru Kılavuzu

Bu kılavuz özelliklerin özetini, belirtimleri ve bilgisayarınız için

çabuk kurulum, yazılım ve sorun giderme bilgilerini sağlar. İşletim

sisteminiz, aygıtlar ve teknolojiler hakkında daha fazla bilgi için,

support.dell.com sitesindeki

Dell Teknoloji Kılavuzu

'na bakın.

Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarılar

Not: NOT, bilgisayarınızdan daha iyi şekilde yararlanmanızı sağlayan önemli bilgiler verir.

DİKKAT: DİKKAT, ya donanımda olası hasarı ya da veri kaybını belirtir ve size, bu sorunu nasıl önleyeceğinizi anlatır.

UYARI: UYARI, olası maddi hasar, kişisel yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamına gelir.

Bir Dell™ n Serisi bilgisayar satın aldıysanız, bu belgede yer alan Microsoft

Macrovision Ürün Bildirimi

Bu ürün, Macrovision Corporation ile diğer hak sahiplerine ait bazı A.B.D. patentlerindeki yöntem istemleri ve diğer fikri mülkiyet hakları ile korunan telif hakkı koruma teknolojisine sahiptir. Bu telif hakkı koruma teknolojisinin kullanım yetkisi Macrovision Corporation tarafından verilmelidir ve Macrovision Corporation tarafından başka türlü bir yetki verilmediyse, yalnızca ev için ve diğer sınırlı görüntüleme kullanımları için amaçlanmalıdır. Tersine mühendislik ya da demonte etme yasaktır.

__________________

Dell Inc.'in yazılı izni olmadan herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır. Bu metinde kullanılan ticari markalar:

Bluetooth SIG, Inc. sahipliğinde kayıtlı bir ticari markadır ve Dell tarafından lisanslı olarak kullanılır; Intel Corporation'ın ABD'de ve diğer ülkelerde kayıtlı ticari markalarıdır;

Microsoft, Windows, Windows Vista

kayıtlı ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Bu belgede, marka ve adların sahiplerine ya da ürünlerine atıfta bulunmak için başka ticari marka ve ticari adlar kullanılabilir. Dell Inc.

kendine ait olanların dışındaki ticari markalar ve ticari isimlerle ilgili hiçbir mülkiyet hakkı olmadığını beyan eder.

Model DCMTLF

Temmuz 2008 P/N U878G Rev. A00

Dell, DELL

Windows Vista

logosu,

Vostro

başlat düğmesi logosu Microsoft Corporation'ın ABD'de ve/veya diğer ülkelerde

Windows® işletim sistemi başvuruları geçerli değildir.

MediaDirect

Dell Inc. şirketinin ticari markalarıdır;

Blu-ray Disc

Blu-ray Disc Association'ın ticari markasıdır;

Intel, Pentium, Core

Bluetooth

Celeron

İçerik

İçerik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Bilgisayarınız hakkında

Önden Görünüm

. . . . . . . . . 7

Arkadan Görünüm

Arka Panel Konektörleri

Vostro A100. . . . . . . . . . . . 9

Vostro A180

. . . . . . . . . . . . 10

. . . . 7

. . . . . . . . 8

. . . . . 9

Bilgisayarınızı Kurma . . . . 11

Hızlı Kurulum

. . . . . . . . . . . . 11

Bilgisayarınızı bir Kasa İçine Kurma

Internet'e Bağlanma

Internet Bağlantınızı Kurma . . . 16

. . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . 16

Bilgileri Yeni bir Bilgisayara Aktarma

. . . . . . . . . . . . . . 17

Microsoft® Windows Vista® İşletim Sistemi

. . . . . . . . . 17

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . 19

İçerik

Sorun Giderme . . . . . . . . . 31

Araçlar

. . . . . . . . . . . . . . . 31

Güç Işıkları . . . . . . . . . . . 31

Sesli Uyarı Kodları Hata Mesajları Sistem İletileri

. . . . . . . 31

. . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . 41

Yazılım ve Donanım Sorunları Giderme

Dell Diagnostics programı

. . . . . . . 43

. . . 43

Sorun Giderme İpuçları . . . . 46

Güç Sorunları . . . . . . . . . . 47

Bellek Sorunları Kilitlenmeler ve

Yazılım Sorunları Dell Teknik Güncelleştirme

. . . . . . . . . . . . . . 51

Servisi

. . . . . . . . . 48

. . . . . . . . 49

Yazılımı Yeniden Yükleme

Sürücüler

. . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . 53

Sürücülerin Tanımlanması . . . 53 Sürücüleri ve Yardımcı

Programları Yeniden Yükleme

. . . . . . . . . . . . . 53

İşletim Sisteminizi Geri Yükleme

Microsoft® Windows® Sistem Geri Yüklemeyi Kullanma

Dell™ Factory Image Restore (Dell™ Fabrika Görüntüsüne Geri Yükleme) Uygulamasını Kullanma

İşletim Sistemi Ortamını Kullanma

. . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . 61

. . . 57

İçerik

Bilgi Bulma . . . . . . . . . . . . 65

Yardım Alma

Teknik Destek ve Müşteri Hizmetleri

Çevrimiçi Hizmetler AutoTech Hizmeti Sipariş Durumu Otomatik

Yanıt Hizmeti

. . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . 70

. . . . . . . 70

. . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . 71

Siparişinizle İlgili Sorunlar. . . 72

Ürün Bilgileri

. . . . . . . . . . . 72

Parçaları Garanti Kapsamında Onarım veya Değiştirme için Gönderme

. . . . . . . . . . 72

Aramadan Önce

Dell'e Başvurma

Dizin

. . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . 76

İçerik

Bilgisayarınız hakkında

Önden Görünüm

Bilgisayarınız hakkında

4 5

1 optik sürücü 2 optik sürücü

3 isteğe bağlı optik

sürücü yuvası

5 mikrofon konektörü 6 kulaklık konektörü

7 güç düğmesi, güç ışığı 8 sürücü etkinlik ışığı

çıkarma düğmesi

4 USB 2.0

konnektörleri (2)

Bilgisayarınız hakkında

Arkadan Görünüm

1 güç konektörü 2 voltaj seçici anahtarı

3 güç kaynağı ışığı 4 arka panel

5 genişletme kartı

yuvaları

(isteğe bağlı)

konektörleri

6 asma kilit halkası

NOT: Seri ve paralel konektörler yalnız Vostro™ A180'de mevcuttur.

Arka Panel Konektörleri

Vostro A100

Bilgisayarınız hakkında

1 fare konektörü 2 bağlantı bütünlüğü ışığı

3 ağ bağdaştırıcısı

konektörü

5 giriş konektörü 6 ön hat çıkış konektörü

7 mikrofon konektörü 8 USB 2.0 konnektörleri (4)

9 VGA video

konnektörü

4 ağ etkinlik ışığı

10 klavye konektörü

Bilgisayarınız hakkında

Vostro A180

1 fare konektörü 2 paralel bağlantı

3 ağ etkinlik ışığı 4 ağ bağdaştırıcısı

5 bağlantı bütünlüğü

ışığı

7 ön hat çıkış

konektörü

9 USB 2.0

konnektörleri (4)

11 seri bağlantı

konektörü

6 giriş konektörü

8 mikrofon konektörü

10 VGA video konnektörü

12 klavye konektörü

Bilgisayarınızı Kurma

Hızlı Kurulum

UYARI: Bu bölümdeki yordamlardan

herhangi birine başlamadan önce bilgisayarınızla birlikte verilen güvenlik yönergelerine uyun.

NOT: Sipariş etmediyseniz pakette bazı

aygıtlar bulunmayabilir.

1 Şu kablolardan yalnızca birini kullanarak

monitörü bağlayın: çift monitör Y adaptör kablosu, beyaz DVI kablosu veya mavi VGA kablosu.

Bilgisayarınızı Kurma

2 Klavye veya fare gibi bir USB aygıtı

bağlayın.

3 Ağ kablosunu bağlayın.

4 Modem bağlayın.

5 Güç kablolarını bağlayın.

6 Monitördeki ve bilgisayardaki güç

düğmelerine basın.

Bilgisayarınızı Kurma

7 Ağa bağlanın.

1 Internet hizmeti 2 kablo veya DSL

3 kablosuz

yönlendirici

5 USB kablosuz

adaptörlü masaüstü bilgisayar

modem

4 ağ adaptörlü

masaüstü bilgisayar

6 USB kablosuz

adaptör

Bilgisayarınızı Kurma

Bilgisayarınızı bir Kasa İçine Kurma

Bilgisayarınızın bir kasa içine kurulması hava akışını önleyebilir ve bilgisayarınızın aşırı ısınmasına yol açarak performansını etkileyebilir. Bilgisayarınızı kabin içine kurarken aşağıdaki kurallara uyun.

UYARI: Bilgisayarınızı kabin içine

kurmadan önce, bilgisayarınızla birlikte verilen güvenlik yönergelerini okuyun.

DİKKAT: Bu belgede belirtilen çalışma

sıcaklığı özellikleri maksimum ortam çalışma sıcaklığını gösterir. Bilgisayarınızı bir kabin içine kurarken odanın ortam sıcaklığının dikkate alınması gerekir. Örneğin genel oda sıcaklığı 25°C (77°F) ise, bilgisayarınızın özelliklerine bağlı olarak bilgisayarınız maksimum çalışma sıcaklığına erişmeden önce, yalnızca 5° ila 10°C (9° ila 18°F) sıcaklık marjınız vardır. Bilgisayarınızın teknik özellikleri hakkında bilgi için, bkz. “Özellikler” sayfa 19.

• Düzgün hava dolaşımını sağlamak için, bilgisayarın havalandırma delikleri bulunan kenarlarında en az 10,2 cm (4 inç) boş alan bırakın.

• Kabinin kapakları varsa, kapağın kabin içinde önden ve arkadan en az yüzde 30 hava akışına olanak veren türde olması gerekir.

DİKKAT: Bilgisayarınızı hava akımına izin

vermeyen bir kasa içine kurmayın. Hava dolaşımının önlenmesi bilgisayarınızın aşırı ısınmasına yol açarak performansını etkileyebilir.

• Bilgisayarınız masanın köşesine ya da altına kuruluyorsa, düzgün hava dolaşımını sağlamak için bilgisayarınızın arkası ile duvar arasında en az 5,1 cm (2 inç) boş alan bırakın.

Bilgisayarınızı Kurma

Internet'e Bağlanma

NOT: ISS'ler ve ISS'lerin hizmetleri

ülkeye göre değişir.

Internet'e bağlanmak için, bir modem veya ağ bağlantısı ve bir Internet Servis Sağlayıcısı'na (ISS) gerek vardır.

kullanıyorsanız

kurmadan önce bilgisayarınızdaki modem konektörüne ve duvardaki telefon prizine bir telefon hattı bağlayın.

modem ba

yönergeleri için ISS'nize veya cep telefonu hizmetinizi veren kuruluşa başvurun.

Internet Bağlantınızı Kurma

Internet bağlantısını ISS'niz tarafından sağlanan masaüstü kısayolu ile kurmak için:

1 Açık dosyaları kaydedip kapatın ve açık

programlardan çıkın.

2 Microsoft

ISS simgesini çift tıklatın.

Çevirmeli bağlantı

, Internet bağlantınızı

DSL veya kablo/uydu

lantısı kullanıyorsanız

Windows® masaüstündeki

, kurulum

3 Kurulumu tamamlamak için ekrandaki

yönergeleri izleyin.

Masaüstünde ISS'nizin simgesi yoksa veya Internet'e farklı bir ISS ile bağlanmak istiyorsanız, aşağıdaki ilgili bölümde yer alan adımları uygulayın.

NOT: Internet'e bağlanamıyorsanız,

sabit diskinizde veya support.dell.com adresindeki Dell Destek web sitesinde bulunan (Dell Teknoloji Kılavuzu) bakın. Daha önce sorunsuzca bağlandıysanız, ISS servis veremiyor olabilir. Hizmetin varolup olmadığını öğrenmek için ISS'nize başvurun veya daha sonra tekrar bağlanmayı deneyin.

Dell Technology Guide

NOT: ISS bilgilerinizi elinizin altında

bulundurun. ISS'niz yoksa Internet'e

Bağlan sihirbazına başvurun.

Bilgisayarınızı Kurma

Microsoft® Windows Vista® İşletim Sistemi

1 Açık dosyaları kaydedip kapatın ve açık

programlardan çıkın.

2 Windows Vista Başlat düğmesi →

Denetim Masası'nı tıklatın.

3 Ağ ve Internet altından Internet'e

Bağlan'ı tıklatın.

4 Internet'e Bağlan penceresinde,

bağlantı türünüze bağlı olarak Geniş Bant (PPPoE) veya Çevirmeli'yi tıklatın:

• DSL, uydu modem, kablo TV

modem veya Bluetooth teknoloji bağlantısı kullanacaksanız Geniş Bant seçeneğini belirleyin.

• Çevirmeli modem veya ISDN

kullanacaksanız, Çevirmeli Bağlantı'yı seçin.

kablosuz

NOT: Ne tür bir bağlantı seçeceğinizi

bilmiyorsanız, Seçmeme yardım et'i tıklatın veya ISS'nize başvurun.

5 Kurulumu tamamlamak için ekrandaki

yönergeleri izleyin ve ISS'nizin verdiği kurulum bilgilerini kullanın.

Bilgileri Yeni bir Bilgisayara Aktarma

Microsoft® Windows Vista® İşletim Sistemi

1 Windows Vista Başlat düğmesini

tıklatın, sonra da Dosya ve ayarları

aktar→ Windows Kolay Aktarımını Başlat'ı tıklatın.

2 Kullanıcı Hesabı Denetimi iletişim

kutusunda Devam'ı tıklatın.

3 Yeni bir aktarma başlat ya da Süren

bir aktarmaya devam et seçeneğini

tıklatın.

4 Windows Kolay Aktarım sihirbazı

tarafından ekranda sunulan yönergeleri izleyin.

Bilgisayarınızı Kurma

Özellikler

NOT: Özellikler bölgeye göre değişebilir. Bilgisayarınızın yapılandırması hakkında daha fazla

bilgi için Başlat→ Yardım ve Destek öğesini tıklatın ve bilgisayarınız hakkındaki bilgileri gösteren seçeneği seçin.

İşlemci

İşlemci tipi Intel

Level 2 (L2) önbellek Intel Atom, Intel Celeron Çift Çekirdekli ve Intel Celeron işlemciler için

Atom™ işlemci

Intel Pentium Intel Celeron Intel Celeron işlemci

512 KB Intel Pentium Çift Çekirdekli işlemci için 1 MB

Çift Çekirdekli işlemci

Özellikler

Sistem Bilgileri

Vostro A100 Vostro A180

Mikrodevre seti Intel 945GC ve ICH7 Intel G31 ve ICH7

DMA kanallar yedi yedi

Kesinti düzeyleri 24 24

BIOS yongası (NVRAM) 4 Mb 8 Mb

NIC 10/100 iletişim kapasitesine sahip

tümleşik ağ arabirimi

Bellek

Vostro A100 Vostro A180

Tür 533 MHz 667/800 MHz

Bellek konnektörleri bir iki

Bellek kapasiteleri 512 MB, 1 GB veya 2 GB 512 MB, 1 GB veya 2 GB

Minimum bellek 512 MB 512 MB

Maksimum bellek 2 GB 4 GB

10/100 iletişim kapasitesine sahip tümleşik ağ arabirimi

Özellikler

Görüntü

Vos tro A10 0 Vos tro A18 0

Tür:

Tümleşik Intel Tümleşik video GMA 950

512 MB'den büyük toplam sistem belleğinde 256 MB görüntü belleği (paylaşımlı)

Ayrı Yok isteğe bağlı PCI Express x16

Ses

Tür Intel Yüksek Tanımlı Ses

Intel Graphics Media Accelerator 3100

grafik kartı (25 W'a kadar)

Özellikler

Genişletme Veriyolu

Vostro A100 Vostro A180

Veriyolu türü PCI 2.3

SATA 1.0 ve 2.0 USB 2.0

Veriyolu hızı 133 MB/s (PCI)

1,5 Gb/sn ve 3,0 Gb/sn (SATA) 480-Mbps yüksek hız, 12-Mbps

tam hız, 1,2-Mbps düşük hız (USB)

PCI bir iki

konektör boyutu

konektör veri genişliği (en çok)

124 pim 124 pim

32 bit 32 bit

PCI 2.3 PCI Express 1.0A SATA 1.0 ve 2.0 USB 2.0

133 MB/s (PCI) x1 yuva çift yönlü hız — 500 MB/s

(PCI Express) x16 yuva çift yönlü hız — 8 GB/s

(PCI Express) 1,5 Gb/sn ve 3,0 Gb/sn (SATA) 480-Mbps yüksek hız, 12-Mbps

tam hız, 1,2-Mbps düşük hız (USB)

Özellikler

Genişletme Veriyolu (Devamı)

Vostro A100 Vostro A180

PCI Express x1 Yok bir

konektör boyutu

konektör veri genişliği (en çok)

PCI Express x16 Yok bir

konektör boyutu

konektör veri genişliği (en çok)

Sürücüler

Dışarıdan ulaşılabilenler: iki 3,5 inç sürücü yuvası iki 3,5 inç sürücü yuvası İçeriden ulaşılabilenler dört 3,5 inç SATA sürücü yuvası dört 3,5 inç SATA sürücü yuvası

Yok 36 pim

Yok 1 PCI Express hat

Yok 164 pim

Yok 16 PCI Express hat

Vostro A100 Vostro A180

Özellikler

Sürücüler (Devamı)

Kullanılabilir sürücüler

Konektörler

Harici konnektörler:

Görüntü

Ağ adaptörü

Seri

Paralel

USB

Ses

Vostro A100 Vostro A180

•

üç adede kadar 3,5 inç SATA sabit sürücü

•

iki 5,25 inç optik disk sürücü yuvası

•

en çok üç 3,5 inç SATA sabit sürücü

•

iki 5,25 inç optik disk sürücü yuvası

Vostro A100 Vostro A180

15-hole konnektör 15-hole konnektör

RJ45 konnektörü RJ45 konnektörü

Yok 9-pinli konnektör

Yok 25-pinli konnektörü

iki ön panel ve dört arka panel USB 2.0 uyumlu konektör

2.0 desteği için üç konektör 5.1 desteği için üç konektör

Konektörler (Devamı)

Sistem kartı konnektörleri:

Seri ATA

Disket sürücü

İşlemci fanı

Kasa fanı

PCI 2.3

PCI Express x1

PCI Express x16

Ön panel denetimi

Ön panel USB

Ön panel ses HDA başlığı

İşlemci

Bellek

Güç 12V

Özellikler

Vostro A100 Vostro A180

iki 7 pinli konektörü dört 7 pinli konektörü

Yok bir 34 pinli konektör

Yok bir 4 pinli konektör

bir 4 pinli konektör bir 4 pinli konektör

bir 124 pinli konnektör iki 124 pinli konektörü

Yok bir 36 pinli konektör

Yok bir 164 pinli konnektör

bir 10 pinli konnektör bir 10 pinli konnektör

Intel Atom işlemci için lehim bir 775 pinli konektör

bir 240 pinli konnektör iki 240 pinli konektörü

bir 4 pinli konektör bir 4 pinli konektör

+ 57 hidden pages