Dell Vostro 5471-4624 User Manual [ru]

Vostro 5471

Quick Start Guide

Priručnik za brzi početak | Краткое руководство по началу работы
Vodič za brz početak

Follow the instructions on the screen to finish operating system setup.

Za dovršetak postavljanja operativnog sustava pratite upute na zaslonu.

Для завершения установки операционной системы следуйте инструкциям на экране.

Pratite uputstva na ekranu da biste dovršili podešavanje operativnog sistema.

Create recovery media for Windows 10

Izradite medij za vraćanje sustava za Windows 10

Создайте носитель восстановления дляWindows 10

Kreirajte medijum za oporavak za Windows 10

In Windows search, type Recovery, click Create a recovery drive, and follow the
instructions on the screen.

U pretraživanje sustava Windows upišite Oporavak, kliknite Stvori pogon za oporavak
i slijedite upute na zaslonu.

В поиске WindowsSearch введите Восстановление, щелкните Создать диск
восстановления системы и следуйте указаниям на экране.

U polje za Windows pretragu unesite Oporavak, kliknite na Kreiranje disk jedinice za
oporavak i pratite uputstva na ekranu.

What’s New

Što je novo | Нововведения
Šta je novo

An intuitive fingerprint reader (optional purchase) integrated with the power
button provides an easy and secure log on option.

Intuitivan čitač otiska prsta (opcionalna kupnja) integriran s gumbom za uključivanje/
isključivanje pruža jednostavnu i sigurnu mogućnost prijave.

Удобный сканер отпечатков пальцев (приобретается дополнительно), интегрированный
с кнопкой питания, обеспечивает простой и безопасный вход в систему.

Intuitivni čitač otiska prsta (opcionalna kupovina) integrisan sa dugmetom za napajanje
omogućava laku i bezbednu opciju za prijavljivanje.

Product support and manuals

Podrška i priručnici za proizvod

Поддержк а и руководства по продукту

Podrška i uputstva za proizvod

Contact Dell

Kontaktiranje tvrtke Dell | Обратитесь в компанию Dell
Kontaktirajte Dell

Regulatory and safety

Pravne informacije i sigurnost | Соответствие стандартам
и технике безопасности | Regulatorne i bezbednosne informacije

Regulatory model

Regulatorni model | Моде ль согласно нормативной доку ментации
Regulatorni model

Regulatory type

Regulatorna vrsta | Тип согласно нормативной документации
Regulatorni tip

Computer model

Model računala | Модель компьютера
Model računara

Dell.com/support

Dell.com/support/manuals

Dell.com/support/windows

Dell.com/contactdell

Dell.com/regulatory_compliance

P88G

P88G001

Vostro 5471

© 2017 Dell Inc. or its subsidiaries.
© 2017 Microsoft Corporation.

2017-0 9

Features

Značajke | Компоненты | Funkcije

1. Camera

2. Camera status light

3. Dual-array microphones

4. Noble security-cable slot

5. Power button with optional

fingerprint reader

6. Network connector

7. USB 3.1 Gen 1 port with PowerShare

8. USB 3.1 Gen 1 port

9. SD card reader

10. Touchpad

11. Headset port

12. HDMI port

13. USB 3.1 Gen 1 (Type-C) port with

Power Delivery/DisplayPort

14. Power and battery-status light

15. Power-adapter port

16. Speaker

17. Service tag label

1. Kamera

2. Svjetlo statusa kamere

3. Dvostruki mikrofoni

4. Utor za sigurnosni kabel

5. Gumb za uključivanje/isključivanje

s opcionalnim čitačem otiska prsta

6. Mrežni priključak

7. Priključak USB 3.1 Gen 1 sa

značajkom PowerShare

8. Priključak USB 3.1 Gen 1

9. Čitač SD kartice

1. Камера

2. Индикатор состояния камеры

3. Двойные направленные микрофоны

4. Гнездо защитного троса Noble

5. Кнопка питания с дополнительным

устройством считывания отпечатков
пальцев

6. Сетевой разъем

7. Порт USB 3.1 Gen 1 с поддержкой

технологииPowerShare

8. Порт USB 3.1 Gen 1

9. устройство чтения карт SD

10. Podloga osjetljiva na dodir

11. Ulaz za slušalice

12. HDMI ulaz

13. Priključak USB 3.1 Gen 1 (Tip C) sa

značajkom Power Delivery/
DisplayPort

14. Svjetlo statusa napajanja i baterije

15. Ulaz adaptera za napajanje

16. Zvučnik

17. Naljepnica servisne oznake

10. Сенсорная панель

11. Разъем для наушников

12. Порт HDMI

13. Порт USB3.1 1-поколения (Type-C)

с поддержкой технологии Power
Delivery/DisplayPort

14. Индикатор питания и состояния
аккумулятора

15. Порт адаптера питания

16. Динамик

17. Метка обслуживания

1. Kamera

2. Svetlo za status kamere

3. Dvosmerni mikrofoni

4. Slot za Noble zaštitni kabl

5. Dugme za napajanje sa opcionalnim

čitačem otisaka prstiju

6. Mrežni konektor

7. USB 3.1 Gen 1 port sa tehnologijom

PowerShare

8. USB 3.1 Gen 1 portovi

9. Čitač SD kartice

10. Tabla osetljiva na dodir

11. Port za slušalice

12. HDMI port

13. USB 3.1 Gen 1 port (tip C) sa

funkcijom napajanja/tehnologijom
DisplayPort

14. Svetlo za status napajanja i baterije

15. Port adaptera za napajanje

16. Zvučnik

17. Nalepnica sa servisnom oznakom