Dell Vostro 5471 User Manual [sk]

Dell Vostro 5471

Príručka majiteľa

Regulačný model: P88G
Regulačný typ: P88G001

Poznámky, upozornenia a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie výrobku.

VAROVANIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru alebo stratu údajov a uvádza, ako sa vyhnúť problému.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné poškodenie majetku, osobné zranenie alebo smrť.

© 2016 Dell Inc. alebo jej dcérske spoločnosti. Všetky práva vyhradené. Tento produkt je chránený zákonmi USA a medzinárodnými zákonmi o autorských

právach a duševnom vlastníctve. Dell a logo Dell sú ochrannými známkami spoločnosti Dell Inc. v Spojených štátoch a/alebo ďalších jurisdikciách. Všetky
ostatné tu uvedené značky a názvy môžu byť ochranné známky ich príslušných spoločností.

2017 - 11

Rev. A00

Obsah

1 Práca na počítači............................................................................................................................................7

Bezpečnostné pokyny........................................................................................................................................................7

Vypnutie počítača – Windows 10.....................................................................................................................................7

Pred servisným úkonom v počítači.................................................................................................................................. 8

Po dokončení práce v počítači..........................................................................................................................................8

2 Demontáž a inštalácia komponentov.............................................................................................................. 9

Spodný kryt.........................................................................................................................................................................9

Demontáž spodného krytu..........................................................................................................................................9

Inštalácia spodného krytu..........................................................................................................................................10

Batéria................................................................................................................................................................................10

Demontáž batérie....................................................................................................................................................... 10

Inštalácia batérie......................................................................................................................................................... 12

Reproduktor.......................................................................................................................................................................12

Demontáž reproduktora............................................................................................................................................. 12

Inštalácia reproduktora...............................................................................................................................................13

Pevný disk..........................................................................................................................................................................13

Demontáž pevného disku.......................................................................................................................................... 13

Inštalácia pevného disku............................................................................................................................................ 15

Gombíková batéria............................................................................................................................................................15

Demontáž gombíkovej batérie...................................................................................................................................15

Inštalácia gombíkovej batérie.....................................................................................................................................16

Disk SSD — voliteľný.......................................................................................................................................................16

Demontáž disku SSD M.2..........................................................................................................................................16

Montáž disku SSD M.2.............................................................................................................................................. 17

Karta WLAN...................................................................................................................................................................... 17

Demontáž karty WLAN..............................................................................................................................................17

Montáž karty WLAN.................................................................................................................................................. 18

Ventilátor systému............................................................................................................................................................ 18

Demontáž ventilátora systému..................................................................................................................................18

Inštalácia ventilátora systému................................................................................................................................... 19

Chladič............................................................................................................................................................................... 19

Demontáž chladiča..................................................................................................................................................... 19

Inštalácia chladiča...................................................................................................................................................... 20

Vstupno-výstupná doska................................................................................................................................................20

Demontáž vstupno-výstupnej dosky.......................................................................................................................20

Inštalácia vstupno-výstupnej dosky.........................................................................................................................22

Tlačidlo napájania............................................................................................................................................................. 22

Demontáž tlačidla napájania..................................................................................................................................... 22

Inštalácia tlačidla napájania....................................................................................................................................... 24

Systémová doska.............................................................................................................................................................24

Demontáž systémovej dosky.................................................................................................................................... 24

Inštalácia systémovej dosky......................................................................................................................................27

Obsah

3

Dotyková plocha...............................................................................................................................................................27

Demontáž dotykového panela..................................................................................................................................27

Montáž dotykového panela...................................................................................................................................... 28

Zostava displeja................................................................................................................................................................ 28

Demontáž zostavy displeja........................................................................................................................................28

Montáž zostavy displeja............................................................................................................................................30

Rám displeja......................................................................................................................................................................30

Demontáž rámu displeja............................................................................................................................................30

Montáž rámu displeja.................................................................................................................................................32

Fotoaparát.........................................................................................................................................................................32

Demontáž kamery......................................................................................................................................................32

Inštalácia kamery........................................................................................................................................................33

Panel displeja.................................................................................................................................................................... 33

Demontáž panela displeja..........................................................................................................................................33

Inštalácia panela displeja............................................................................................................................................35

Závesy displeja..................................................................................................................................................................35

Demontáž závesu displeja.........................................................................................................................................35

Montáž závesu displeja.............................................................................................................................................36

Vstup napájania................................................................................................................................................................36

Demontáž vstupu napájania..................................................................................................................................... 36

Inštalácia vstupu napájania........................................................................................................................................37

Klávesnica..........................................................................................................................................................................37

Demontáž klávesnice.................................................................................................................................................37

Inštalácia klávesnice...................................................................................................................................................39

Opierka dlaní.....................................................................................................................................................................40

Demontáž a inštalácia opierky dlaní.........................................................................................................................40

Kábel eDP.......................................................................................................................................................................... 41

Demontáž kábla eDP..................................................................................................................................................41

Inštalácia kábla eDP................................................................................................................................................... 42

Zostava zadného krytu displeja...................................................................................................................................... 42

Demontáž zadného krytu displeja............................................................................................................................42

Inštalácia zadného krytu displeja..............................................................................................................................43

3 Technológia a komponenty...........................................................................................................................44

DDR4................................................................................................................................................................................. 44

Podrobnosti o pamäti DDR4..................................................................................................................................... 44

Chyby pamäte............................................................................................................................................................ 45

Vlastnosti rozhrania USB................................................................................................................................................ 45

USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 (SuperSpeed USB)...........................................................................................................45

Rýchlosť...................................................................................................................................................................... 46

Využitie........................................................................................................................................................................47

Kompatibilita................................................................................................................................................................47

Port USB typu C.............................................................................................................................................................. 47

Alternatívny režim...................................................................................................................................................... 47

Napájanie cez USB.................................................................................................................................................... 48

USB typu C a USB 3.1................................................................................................................................................48

HDMI 1.4............................................................................................................................................................................48

Obsah

4

Vlastnosti rozhrania HDMI 1.4...................................................................................................................................48

Výhody rozhrania HDMI............................................................................................................................................ 49

4 Technické údaje systému............................................................................................................................. 50

Technické údaje systému................................................................................................................................................50

Pamäť................................................................................................................................................................................50

Technické údaje videa......................................................................................................................................................50

Technické údaje zvuku.................................................................................................................................................... 50

Technické údaje komunikácie.......................................................................................................................................... 51

Technické údaje portov a konektorov.............................................................................................................................51

Technické údaje displeja...................................................................................................................................................51

Klávesnica......................................................................................................................................................................... 52

Technické údaje dotykového panela..............................................................................................................................52

Kamera.............................................................................................................................................................................. 52

Technické údaje úložiska................................................................................................................................................. 53

Technické údaje batérie...................................................................................................................................................53

Napájací adaptér.............................................................................................................................................................. 53

Fyzické údaje....................................................................................................................................................................54

Požiadavky na prostredie................................................................................................................................................ 54

5 Nastavenie systému.....................................................................................................................................56

Ponuka zavádzania systému...........................................................................................................................................56

Navigačné klávesy........................................................................................................................................................... 56

Možnosti programu System Setup................................................................................................................................ 57

Všeobecné možnosti..................................................................................................................................................57

Systémovú konguráciu............................................................................................................................................58

Možnosti na obrazovke Video.................................................................................................................................. 60

Security (Zabezpečenie)...........................................................................................................................................60

Secure Boot (Bezpečné zavádzanie systému)...................................................................................................... 62

Možnosti rozšírenia spoločnosti Intel na ochranu softvéru...................................................................................63

Performance (Výkon)................................................................................................................................................63

Správa napájania........................................................................................................................................................ 64

Správanie POST.........................................................................................................................................................65

Virtualization Support (Podpora technológie Virtualization)................................................................................ 66

Možnosti ponuky Wireless (Bezdrôtová komunikácia)..........................................................................................66

Maintenance (Údržba).............................................................................................................................................. 67

System logs (Systémové záznamy)........................................................................................................................ 68

Konzola SupportAssist System Resolution............................................................................................................. 68

Aktualizácia systému BIOS v systéme Windows......................................................................................................... 68

Aktualizácia systému BIOS na systémoch so zapnutým nástrojom BitLocker...................................................69

Aktualizácia systému BIOS s použitím ash disku USB........................................................................................69

Aktualizácia systému Dell BIOS v prostrediach Linux a Ubuntu...........................................................................70

Aktualizácia systému BIOS z ponuky F12 jednorazového zavedenia systému................................................... 70

Systémové heslo a heslo pre nastavenie.......................................................................................................................74

Nastavenie systémového hesla a hesla pre nastavenie.........................................................................................74

Vymazanie alebo zmena existujúceho systémového hesla alebo hesla pre nastavenie.................................... 75

Obsah

5

6 Softvér........................................................................................................................................................ 76

Kongurácia operačného systému................................................................................................................................. 76

Sťahovanie ovládačov......................................................................................................................................................76

Ovládače čipovej súpravy................................................................................................................................................76

Ovládač grackého radiča...............................................................................................................................................77

Ovládače portov USB......................................................................................................................................................78

Sieťové ovládače..............................................................................................................................................................78

Zvukové ovládače.............................................................................................................................................................78

Ovládače radiča úložiska................................................................................................................................................. 78

Iné ovládače......................................................................................................................................................................78

Ovládače zariadení na zabezpečenie systému....................................................................................................... 78

Ovládače softvérového zariadenia...........................................................................................................................79

Ovládače rozhrania HID.............................................................................................................................................79

Firmvér........................................................................................................................................................................ 79

Intel Dynamic Platform a Thermal Framework....................................................................................................... 79

7 Riešenie problémov......................................................................................................................................80

Vylepšené vyhodnotenie systému pred zavedením – diagnostika ePSA 3.0 Dell.................................................... 80

Spúšťa sa diagnostika ePSA.....................................................................................................................................80

Diagnostická kontrolka.................................................................................................................................................... 80

Indikátory stavu batérie....................................................................................................................................................81

8 Kontaktovanie spoločnosti Dell.................................................................................................................... 82

6

Obsah

Práca na počítači

Témy:

• Bezpečnostné pokyny

• Vypnutie počítača – Windows 10

• Pred servisným úkonom v počítači

• Po dokončení práce v počítači

Bezpečnostné pokyny

Dodržiavaním nasledujúcich bezpečnostných pokynov sa vyhnete prípadnému poškodeniu počítača a zaistíte aj svoju osobnú bezpečnosť.
Ak nie je uvedené inak, predpokladá sa, že sú pri každom postupe uvedenom v tomto dokumente splnené tieto podmienky:

• Prečítali ste si bezpečnostné informácie, ktoré boli dodané spolu s počítačom.

• Komponent možno vymeniť alebo (ak bol zakúpený osobitne) namontovať podľa postupu demontáže v opačnom poradí krokov.

1

VÝSTRAHA

nainštalujte všetky kryty, panely a skrutky pred tým, než počítač pripojíte k zdroju napájania.

VÝSTRAHA: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom. Dodatočné

informácie o bezpečnosti a overených postupoch nájdete na stránke uvádzajúcej zákonné požiadavky na adrese www.Dell.com/
regulatory_compliance.

VAROVANIE: Množstvo opráv smie vykonávať iba certikovaný servisný technik. Smiete vykonávať iba riešenie problémov a

jednoduché opravy, ktoré povoľuje dokumentácia vášho výrobku, prípadne tie, ktoré schváli servisný tím a tím podpory
prostredníctvom internetu alebo telefonicky. Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je oprávnený spoločnosťou Dell, nespadá
pod ustanovenia záruky. Prečítajte si bezpečnostné pokyny, ktoré boli dodané spolu s produktom, a dodržiavajte ich.

VAROVANIE: Pri práci vnútri počítača sa uzemnite pomocou uzemňovacieho remienka na zápästí alebo opakovaným dotýkaním

sa nenatretého kovového povrchu vždy vtedy, keď sa dotýkate konektorov na zadnej strane počítača, aby ste predišli
elektrostatickému výboju.

VAROVANIE: S komponentmi a kartami zaobchádzajte opatrne. Nedotýkajte sa komponentov alebo kontaktov na karte. Kartu

držte za okraje alebo za kovový nosný držiak. Komponenty ako procesor držte za okraje a nie za kolíky.

VAROVANIE: Ak odpájate kábel, potiahnite ho za prípojku alebo pevnú časť zásuvky, ale nie za samotný kábel. Niektoré káble

majú konektor zaistený zarážkami; pred odpojením takéhoto kábla zarážky najprv zatlačte. Spojovacie články od seba odpájajte
plynulým ťahom rovným smerom — zabránite tým ohnutiu kolíkov. Skôr než kábel pripojíte, presvedčte sa, či sú obe prípojky
správne orientované a vyrovnané.

POZNÁMKA: Farba počítača a niektorých komponentov sa môže odlišovať od farby uvádzanej v tomto dokumente.

: Pred otvorením krytu a panelov počítača odpojte všetky zdroje napájania. Po dokončení práce vnútri počítača znova

Vypnutie počítača – Windows 10

VAROVANIE

zabránili strate údajov.

: Skôr než vypnete počítač, , uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a zatvorte všetky otvorené programy, aby ste

1

Kliknite alebo ťuknite na .

2 Kliknite alebo ťuknite na , a potom na položku Shut down (Vypnúť).

Práca na počítači 7

POZNÁMKA: Skontrolujte vypnutie počítača a všetkých pripojených zariadení. Ak sa počítač a pripojené zariadenia nevypli

pri vypínaní operačného systému automaticky, stlačte a podržte hlavný vypínač po dobu asi 6 sekúnd, čím ich vypnete.

Pred servisným úkonom v počítači

1 Pracovný povrch musí byť rovný a čistý, aby sa nepoškriabal kryt počítača.
2 Vypnite počítač.
3 Ak je počítač pripojený na dokovacie zariadenie (je v doku), vyberte ho z doku.
4 Odpojte od počítača všetky sieťové káble (ak sú k dispozícii).

VAROVANIE: Ak má váš počítač port RJ45, odpojte sieťový kábel tak, že najprv odpojíte kábel od počítača.

5 Odpojte počítač a všetky pripojené zariadenia z elektrických zásuviek.
6 Otvorte displej.
7 Stlačte a podržte stlačený spínač napájania na niekoľko sekúnd, aby ste uzemnili systémovú dosku.

VAROVANIE: Pred vykonaním kroku č. 8 odpojte počítač od elektrickej siete, aby ste sa nevystavovali riziku zásahu

elektrickým prúdom.

VAROVANIE: Pri práci vnútri počítača sa uzemnite pomocou uzemňovacieho remienka na zápästí alebo opakovaným

dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu vždy vtedy, keď sa dotýkate konektorov na zadnej strane počítača, aby ste
predišli elektrostatickému výboju.

8 Z príslušných zásuviek vyberte všetky vložené karty ExpressCard alebo Smart Card.

Po dokončení práce v počítači

Po skončení postupu inštalácie súčastí sa pred zapnutím počítača uistite, že ste pripojili externé zariadenia, karty a káble.

VAROVANIE

Nepoužívajte batérie konštruované pre iné počítače spoločnosti Dell.

1 Pripojte prípadné externé zariadenia, napríklad replikátor portov alebo mediálnu základňu, a nainštalujte všetky karty, napríklad

ExpressCard.

2 Pripojte k počítaču prípadné telefónne alebo sieťové káble.

3 Pripojte počítač a všetky pripojené zariadenia k ich elektrickým zásuvkám.
4 Zapnite počítač.

: Používajte výlučne batériu určenú pre konkrétny typ počítača Dell; v opačnom prípade sa môže počítač poškodiť.

VAROVANIE

: Pred zapojením sieťového kábla najskôr zapojte kábel do sieťového zariadenia a potom ho zapojte do počítača.

8

Práca na počítači

Demontáž a inštalácia komponentov

Spodný kryt

Demontáž spodného krytu

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Kryt základne snímete nasledovne:

a Odskrutkujte osem skrutiek M2,5 x 6 [1].
b Povoľte dve skrutky M2,5 x 6 [2].

2

c Vypáčením uvoľnite spodný kryt od okraja [1].

POZNÁMKA

d Nadvihnite spodný kryt z počítača [2].

: Je možné, že na vypáčenie spodného krytu budete potrebovať plastové páčidlo.

Demontáž a inštalácia komponentov 9

Inštalácia spodného krytu

1 Zarovnajte spodný kryt s držiakmi skrutiek v počítači.
2 Pritláčajte okraje krytu, kým nezacvakne na svoje miesto.
3 Utiahnite dve skrutky M2,5 x 6.
4 Pomocou ôsmich skrutiek M2,5 x 6 pripevnite spodný kryt k počítaču.
5 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Batéria

Demontáž batérie

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte spodný kryt.
3 Ako vybrať batériu:

a Kábel batérie [1] odpojte od konektora na základnej doske.
b Nadvihnite poistku a odpojte kábel pevného disku [2] z konektora na základnej doske.
c Odlepte kábel pevného disku od batérie [3].

Demontáž a inštalácia komponentov

10

d Odskrutkujte štyri skrutky M2,0 x 3 [1].
e Nadvihnite batériu z počítača [2].

Demontáž a inštalácia komponentov

11

Inštalácia batérie

1 Vložte batériu do zásuvky v počítači.
2 Kábel batérie pripojte ku konektoru na systémovej doske.
3 Pripojte kábel pevného disku do konektora na základnej doske a zatvorte poistku.
4 Zaskrutkujte späť štyri skrutky M2,0 x 3, čím pripevníte batériu k počítaču.
5 Nainštalujte spodný kryt.
6 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Reproduktor

Demontáž reproduktora

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt
b batéria

3 Demontáž reproduktora:

a Odpojte kábel reproduktora [1].
b Kábel vytiahnite z vodiaceho kanála [2].

4 Nadvihnite reproduktory spolu s káblom reproduktora a demontujte ich zo zadného krytu.

Demontáž a inštalácia komponentov

12

Inštalácia reproduktora

1 Zarovnajte reproduktory so slotmi v počítači.
2 Zaveďte kábel reproduktora cez vodiace úchytky na počítači.
3 Pripojte kábel reproduktora k systémovej doske.
4 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a batéria
b spodný kryt

5 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Pevný disk

Demontáž pevného disku

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt
b batéria

3 Odpojenie kábla:

a Nadvihnite poistku a odpojte kábel pevného disku od počítača [1].
b Vypáčte kábel pevného disku, aby sa odlepil od batérie [2].

Demontáž a inštalácia komponentov

13

4 Demontáž pevného disku:

a Odskrutkujte štyri skrutky M2,0 x 3, ktoré držia pevný disk v počítači [1].
b Nadvihnutím vyberte pevný disk z počítača [2].

14

Demontáž a inštalácia komponentov

Inštalácia pevného disku

1 Vložte pevný disk do zásuvky v počítači.
2 Zaskrutkujte späť štyri skrutky M2,0 x 3, ktoré pripevňujú zostavu pevného disku k počítaču.
3 Prilepte kábel pevného disku k batérii.
4 Pripojte kábel pevného disku ku konektoru systémovej dosky.
5 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a batéria
b spodný kryt

6 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Gombíková batéria

Demontáž gombíkovej batérie

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte spodný kryt.
3 Demontáž gombíkovej batérie:

a Kábel gombíkovej batérie odpojte od konektora na systémovej doske [1].
b Vypáčte gombíkovú batériu, oddeľte ju od lepiacej plochy a nadvihnutím ju vyberte zo systémovej dosky [2].

Demontáž a inštalácia komponentov

15

Inštalácia gombíkovej batérie

1 Vložte gombíkovú batériu do otvoru na systémovej doske.
2 Pripojte kábel gombíkovej batérie ku konektoru na systémovej doske.
3 Nainštalujte spodný kryt.
4 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Disk SSD — voliteľný

Demontáž disku SSD M.2

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte spodný kryt.
3 Demontáž disku SSD:

a Odskrutkujte skrutku M2.0 x 3, ktorou je pripevnený disk SSD k počítaču [1].
b Nadvihnite a vysuňte disk SSD z počítača [2].

16 Demontáž a inštalácia komponentov

Montáž disku SSD M.2

1 Zarovnajte drážku na jednotke SSD so západkou na zásuvke jednotky SSD.
2 Zasuňte disk SSD do slotu.
3 Zaskrutkujte späť skrutku M2.0 x 3, ktorou pripevníte disk SSD v počítači.
4 Nainštalujte spodný kryt.
5 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Karta WLAN

Demontáž karty WLAN

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte spodný kryt.
3 Vybratie karty WLAN:

a Odskrutkujte skrutku M2,0 x 4, ktorá upevňuje kartu WLAN k počítaču [1].
b Demontujte konzolu, ktorá drží káble WLAN [2].
c Odpojte anténové káble WLAN od karty WLAN [3].
d Nadvihnite kartu WLAN z konektora [4].

Demontáž a inštalácia komponentov

17

Montáž karty WLAN

1 Vložte kartu WLAN do zásuvky v počítači.
2 Zapojte káble WLAN do konektorov na karte WLAN.
3 Umiestnite konzolu a zaskrutkujte späť skrutku M2,0 x 4, ktorou ju pripevníte v počítači.
4 Nainštalujte spodný kryt.
5 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Ventilátor systému

Demontáž ventilátora systému

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte spodný kryt.
3 Demontáž ventilátora systému:

a Kábel ventilátora systému odpojte z konektora na základnej doske.

b Odskrutkujte dve skrutky M2,0 x 4, ktoré pripevňujú ventilátor systému k počítaču [1].
c Nadvihnite ventilátor systému z počítača [2].

Demontáž a inštalácia komponentov

18

Inštalácia ventilátora systému

1 Umiestnite ventilátor systému do zásuvky v počítači.
2 Utiahnite dve skrutky M2,0 x 4, ktoré ho pripevnia k počítaču.
3 Zapojte kábel ventilátora systému do konektora na systémovej doske.
4 Nainštalujte spodný kryt.
5 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Chladič

Demontáž chladiča

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte:

a spodný kryt
b ventilátor systému

3 Ako odmontovať chladič:

a Postupne (poradie je vyznačené na chladiči) uvoľnite sedem skrutiek M2,0 x 3, ktoré pripevňujú chladič na základnú dosku [1].
b Vyberte chladič z počítača [2].

Demontáž a inštalácia komponentov

19

Inštalácia chladiča

1 Vložte chladič do príslušnej zásuvky počítača.
2 Utiahnutím siedmich skrutiek M2,0 x 3 pripevnite chladič k systémovej doske.
3 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a ventilátor systému
b spodný kryt

4 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Vstupno-výstupná doska

Demontáž vstupno-výstupnej dosky

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt
b Karta WLAN

3 Vstupno-výstupnú dosku (doska I/O) demontujete nasledovne:

a Nadvihnite poistku a odpojte kábel dosky I/O z konektora na doske [1,2].
b Potiahnite a odpojte kábel IOB z dosky I/O [3].

c Nadvihnite poistku a odpojte kábel snímača odtlačkov prstov z dosky I/O [4].

Demontáž a inštalácia komponentov

20

d Odskrutkujte dve skrutky M2,0 x 4, ktoré pripevňujú dosku I/O Card k počítaču [1].
e Nadvihnite dosku I/O z počítača.

Demontáž a inštalácia komponentov

21

Inštalácia vstupno-výstupnej dosky

1 Vstupno-výstupnú dosku (dosku I/O) umiestnite do jej príslušnej zásuvky v počítači
2 Utiahnite dve skrutky M2,0 x 4, ktoré dosku I/O pripevňujú k základnej doske.
3 Pripojte kábel I/O a kábel snímača odtlačkov prstov a zatvorením poistky ho pripevnite k doske I/O.
4 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a WLAN
b disk SSD
c spodný kryt

5 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Tlačidlo napájania

Demontáž tlačidla napájania

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte:

a spodný kryt
b Karta WLAN
c vstupno-výstupná doska (I/O)

Demontáž a inštalácia komponentov

22

3 Demontáž tlačidla napájania:

a Odskrutkujte dve skrutky M2,5 x 6, ktoré pripevňujú pravý záves displeja k počítaču [1].
b Nadvihnite záves [2].
c Nadvihnite poistku a odpojte kábel tlačidla napájania z konektora na doske snímača odtlačkov prstov.

d Odskrutkujte dve skrutky M2,0 x 3, ktoré pripevňujú tlačidlo napájania k počítaču [1].
e Nadvihnite tlačidlo z počítača [2].

Demontáž a inštalácia komponentov

23

Inštalácia tlačidla napájania

1 Umiestnite tlačidlo napájania do zásuvky v počítači.
2 Zaskrutkujte späť skrutky, ktoré pripevnia tlačidlo napájania v počítači.
3 Pripojte kábel napájania ku konektoru dosky snímača odtlačkov prstov.
4 Zatvorte záves displeja a dvoma skrutkami M2,5 x 4 ho priskrutkujte k počítaču.
5 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a Vstupno-výstupná doska (I/O)
b WLAN
c spodný kryt

6 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Systémová doska

Demontáž systémovej dosky

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt
b batéria

Demontáž a inštalácia komponentov

24

c ventilátor systému
d chladič
e disk SSD

3 Demontáž systémovej dosky:

a Odpojte nasledujúce káble:

• Kábel vstupno-výstupnej dosky (I/O) [1,2]

• Kábel vstupno-výstupnej dosky (I/O) [3]

• Kábel podsvietenia klávesnice [4]

• Kábel klávesnice a dotykového panelu [5]
b Odpojte kábel eDP [1], kábel portu napájacieho adaptéra [2] a kábel reproduktora [5] z konektora.
c Odskrutkuje dve skrutky M2,0 x 4, ktorými je konzola portu USB typu C pripevnená k základnej doske [3].
d Nadvihnite konzolu portu USB typu C z počítača [4].

Demontáž a inštalácia komponentov

25

e Odskrutkujte tri skrutky M2,0 x 2, ktorými je základná doska pripevnená k počítaču [1].
f Nadvihnite a vyberte základnú dosku z počítača [2].

26

Demontáž a inštalácia komponentov

Inštalácia systémovej dosky

1 Zarovnajte otvory pre skrutky na základnej doske s otvormi pre skrutky na počítači.
2 Zaskrutkujte späť tri skrutky M2,0 x 2, ktoré upevňujú základnú dosku k počítaču.
3 Otvory pre skrutky na konzole portu USB typu C zarovnajte s otvormi pre skrutky na základnej doske a dvomi skrutkami pripevnite

konzolu k počítaču.
4 Ku konektorom na základnej doske pripojte kábel eDP, kábel portu napájacieho adaptéra a kábel reproduktora.
5 Do základnej dosky zapojte kábel dosky I/O, kábel reproduktora, kábel podsvietenia klávesnice, kábel klávesnice a kábel dotykového

panela.
6 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a disk SSD
b chladič
c ventilátor systému
d batéria
e spodný kryt

7 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Dotyková plocha

Demontáž dotykového panela

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt
b batéria
c pevný disk

3 Demontáž dotykového panela:

a Odskrutkujte štyri skrutky M2,0 x 2, ktoré upevňujú dotykový panel k počítaču [1].
b Kábel dotykového panela odpojte z konektora na počítači [2].

Demontáž a inštalácia komponentov

27

c Demontujte tri skrutky M2,0 x 2, ktoré pripevňujú podpornú konzolu dotykového panela k počítaču, a nadvihnite dotykový panel

z počítača [1, 2].

Montáž dotykového panela

1 Podpornú konzolu dotykového panela pripevnite tromi skrutkami späť k počítaču.
2 Kábel dotykového panela pripojte ku konektoru na počítači.
3 Dotykový panel pripevnite štyrmi skrutkami späť k počítaču.
4 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a pevný disk
b batéria
c spodný kryt

5 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Zostava displeja

Demontáž zostavy displeja

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt
b Karta WLAN

3 Demontáž zostavy displeja:

a Kábel eDP odpojte od konektora na základnej doske [1].
b Odskrutkujte päť skrutiek M2,5 x 6 [2], ktoré pripevňujú konzolu závesu k počítaču, a nadvihnite zostavu displeja.

Demontáž a inštalácia komponentov

28

c Nadvihnite a vysuňte zostavu displeja.

d Zostávajúci komponent je zostava displeja.

Demontáž a inštalácia komponentov

29

Montáž zostavy displeja

1 Zarovnajte a umiestnite zostavu displeja na počítač.
2 Umiestnite konzolu závesu na počítač a zaskrutkujte späť skrutky na pripevnenie zostavy displeja na počítač.
3 Kábel eDP pripojte ku konektoru na základnej doske.
4 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a Karta WLAN
b spodný kryt

5 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Rám displeja

Demontáž rámu displeja

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt
b Karta WLAN
c zostava displeja

3 Demontáž rámu displeja:

a Pomocou plastového páčidla vypáčte západky na okrajoch a uvoľnite rám displeja od zostavy displeja [1, 2].

Demontáž a inštalácia komponentov

30

b Demontujte rám displeja zo zostavy displeja.

Demontáž a inštalácia komponentov

31

Montáž rámu displeja

1 Umiestnite rám displeja na zostavu displeja.
2 Počnúc od horného rohu a postupujúc okolo celého rámu zatlačte na rám displeja, kým nezacvakne na svoje miesto do zostavy

displeja.
3 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a zostava displeja
b Karta WLAN
c spodný kryt

4 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Fotoaparát

Demontáž kamery

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt
b Karta WLAN
c zostava displeja
d rám displeja

3 Demontáž kamery:

a Plastovým páčidlom vysuňte kameru zo zostavy displeja [1].
b Odpojte kábel kamery od konektora [2].
c Vyberte kameru z displeja [3].

32

Demontáž a inštalácia komponentov

Inštalácia kamery

1 Kameru zarovnajte a umiestnite do príslušnej zásuvky na zostave displeja.
2 Kábel kamery pripojte ku konektoru na zostave displeja.
3 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a rám displeja
b zostava displeja
c Karta WLAN
d spodný kryt

4 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Panel displeja

Demontáž panela displeja

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt
b Karta WLAN
c zostava displeja
d rám displeja

Demontáž a inštalácia komponentov

33

3 Demontáž panela displeja:

a Uvoľnite štyri skrutky M2,0 x 2, ktoré pripevňujú panel displeja k zostave displeja [1], a zdvihnutím a otočením panela displeja sa

dostaňte ku káblu portu eDP [2].

b Odlepte lepiacu pásku [1].
c Nadvihnite poistku a odpojte kábel displeja z konektora na paneli displeja [2].
d Nadvihnite panel displeja [3].

e Zostávajúci komponent je panel displeja.

Demontáž a inštalácia komponentov

34

Inštalácia panela displeja

1 Pripojte kábel eDP do konektora.
2 Prilepením lepiacej pásky uchyťte kábel eDP.
3 Vráťte panel displeja na pôvodné miesto tak, aby bol zarovnaný s držiakmi na skrutky v zostave displeja.
4 Zaskrutkujte späť štyri skrutky, ktorými je displej panela pripevnený k zostave displeja.
5 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a rám displeja
b zostava displeja
c Karta WLAN
d spodný kryt

6 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Závesy displeja

Demontáž závesu displeja

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt
b Karta WLAN
c zostava displeja
d rám displeja
e zobrazovací panel

3 Demontáž závesu displeja:

a Odskrutkujte desať skrutiek M2 x 2, ktoré pripevňujú záves displeja na zostavu displeja [1].
b Nadvihnite záves displeja od zostavy displeja [2].

Demontáž a inštalácia komponentov

35

Montáž závesu displeja

1 Položte kryt závesu displeja na pôvodné miesto na zostave displeja.
2 Utiahnite skrutky pripevňujúce dosky závesov displeja k zostave displeja.
3 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a zobrazovací panel
b rám displeja
c zostava displeja
d Karta WLAN
e spodný kryt

4 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Vstup napájania

Demontáž vstupu napájania

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt
b Karta WLAN
c zostava displeja

3 Demontáž konektora vstupu napájania:

a Odskrutkujte tri skrutky M2,5 x 6, ktoré upevňujú pravú konzolu závesu displeja k počítaču [1].
b Nadvihnite konzolu závesu [2].
c Kábel portu napájacieho adaptéra odpojte z konektora na základnej doske [3].

Demontáž a inštalácia komponentov

36

d Odpojte kábel napájania z počítača [4].

Inštalácia vstupu napájania

1 Nasaďte a pripojte vstup napájania do zásuvky v počítači.
2 Kábel portu napájacieho adaptéra pripojte do konektora na základnej doske.
3 Nasaďte pravý záves displeja a zaskrutkujte späť 3 skrutky, ktorými je záves pripevnený k počítaču.
4 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a zostava displeja
b Karta WLAN
c spodný kryt

5 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Klávesnica

Demontáž klávesnice

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt
b batéria

Demontáž a inštalácia komponentov

37

c ventilátor systému
d chladič
e disk SSD (solid state drive)
f Karta WLAN
g vstupno-výstupná doska (V/V)
h tlačidlo napájania
i pevný disk
j systémová doska
k zostava displeja

3 Demontáž klávesnice:

a Odskrutkujte skrutky M1,2 x 2 (33), ktoré pripevňujú klávesnicu k počítaču [1].
b Odpojte kábel klávesnice od konektora v počítači [2].

c Nadvihnutím vyberte rám klávesnice z počítača.

38

Demontáž a inštalácia komponentov

d Odskrutkujte štyri skrutky, ktoré pripevňujú klávesnicu k opierke dlaní [1].
e Nadvihnutím vyberte klávesnicu z počítača [2].

Inštalácia klávesnice

1 Položte klávesnicu do otvoru v opierke dlaní.
2 Zaskrutkujte späť skrutky, ktoré pripevňujú klávesnicu k opierke dlaní.
3 Položte rám klávesnice nad klávesnicu do otvoru v systéme.

Demontáž a inštalácia komponentov

39

4 Zaskrutkujte späť skrutky, ktoré pripevňujú klávesnicu k počítaču.
5 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a zostava displeja
b systémová doska
c pevný disk
d tlačidlo napájania
e vstupno-výstupná doska (V/V)
f Karta WLAN
g disk SSD (solid state drive)
h chladič
i ventilátor systému
j batéria
k spodný kryt

6 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Opierka dlaní

Demontáž a inštalácia opierky dlaní

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt
b batéria
c reproduktor
d dotyková plocha
e ventilátor systému
f chladič
g disk SSD
h Karta WLAN
i Vstupno-výstupná doska (I/O)
j tlačidlo napájania
k pevný disk
l systémová doska
m klávesnica
n zostava displeja

POZNÁMKA

40 Demontáž a inštalácia komponentov

: Po demontáži všetkých komponentov vám zostane posledná súčiastka, opierka dlaní

3 Na novú opierku dlaní namontujte nasledujúce komponenty:

a zostava displeja
b klávesnica
c systémová doska
d pevný disk
e tlačidlo napájania
f vstupno-výstupná doska (I/O)
g Karta WLAN
h disk SSD
i chladič
j ventilátor systému
k dotyková plocha
l reproduktor
m batéria
n spodný kryt

4 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Kábel eDP

Demontáž kábla eDP

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt
b Karta WLAN
c zostava displeja
d rám displeja
e kamera
f zobrazovací panel

Demontáž a inštalácia komponentov

41

g záves displeja

3 Vytiahnite kábel eDP z vodiaceho kanála a vytiahnite ho z displeja.

Inštalácia kábla eDP

1 Umiestnite kábel eDP na panel displeja.
2 Pretiahnite kábel eDP cez vodiaci kanál.
3 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a záves displeja
b zobrazovací panel
c kamera
d rám displeja
e zostava displeja
f Karta WLAN
g spodný kryt

4 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Zostava zadného krytu displeja

Demontáž zadného krytu displeja

1 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Pred servisným úkonom v počítači.
2 Demontujte nasledujúce komponenty:

a spodný kryt
b Karta WLAN
c zostava displeja
d rám displeja

Demontáž a inštalácia komponentov

42

e kamera
f zobrazovací panel
g záves displeja
h Kábel eDP

3 Zostávajúcim komponentom po odpojení všetkých komponentov je zostava zadného krytu displeja.

Inštalácia zadného krytu displeja

1 Zostávajúcim komponentom po odpojení všetkých komponentov je zostava zadného krytu displeja.
2 Nainštalujte nasledujúce komponenty:

a Kábel eDP
b záves displeja
c zobrazovací panel
d kamera
e rám displeja
f zostava displeja
g Karta WLAN
h spodný kryt

3 Postupujte podľa pokynov uvedených v časti Po dokončení práce v počítači.

Demontáž a inštalácia komponentov

43

3

Technológia a komponenty

V tejto kapitole nájdete informácie o technológiách a komponentoch, ktoré sú súčasťou systému.

Témy:

• DDR4

• Vlastnosti rozhrania USB

• Port USB typu C

• HDMI 1.4

DDR4

Pamäť DDR4 (double data rate fourth generation) je rýchlejším nástupcom technológií DDR2 a DDR3 a v porovnaní s maximálnou kapacitou
pamäte DDR3 128 GB na modul DIMM ponúka vyššiu kapacitu, ktorá dosahuje až 512 GB. Pamäť DDR4 so synchrónnym dynamickým
náhodným prístupom má odlišnú koncovku od pamätí SDRAM a DDR, aby zabránila používateľovi nainštalovať do systému nesprávny typ
pamäte.

DDR4 potrebuje na prevádzku o 20 % menej energie alebo 1,2 voltu v porovnaní s napájaním 1,5 voltu v prípade pamäte DDR3. DDR4 tiež
podporuje nový režim hlbokého zníženia výkonu, ktorý umožňuje hostiteľskému zariadeniu prejsť do úsporného režimu bez potreby
obnovenia pamäte. Očakáva sa, že režim hlbokého zníženia výkonu zníži spotrebu energie v úspornom režime o 40 až 50 percent.

Podrobnosti o pamäti DDR4

Medzi pamäťovými modulmi DDR3 a DDR4 existujú drobné rozdiely, ktoré sú uvedené nižšie.

Rozdiel v záreze na koncovke pamäte
Zárez koncovky modulu DDR4 sa nachádza na inom mieste ako v prípade koncovky modulu DDR3. Na oboch typoch modulov sa zárezy

nachádzajú na hrane, ktorou sa moduly vkladajú do systému, no moduly DDR4 ich majú posunuté, aby ich nebolo možné namontovať do
nekompatibilnej dosky alebo platformy.

Obrázok 1. Rozdiel v zárezoch

Väčšia hrúbka
Moduly DDR4 sú o čosi hrubšie ako moduly DD3, aby na ne bolo možné umiestniť viac signálnych vrstiev.

44 Technológia a komponenty

Obrázok 2. Rozdiel v hrúbke

Zakrivený okraj
Moduly DDR4 disponujú zakriveným okrajom, vďaka ktorému je zasunutie jednoduchšie a znižuje sa námaha na plošných spojoch počas

montáže pamäte.

Obrázok 3. Zakrivený okraj

Chyby pamäte

Chyby pamäte systému indikuje nový kód zlyhania ON-FLASH-FLASH (jedna kontrolka LED svieti a dve blikajú) alebo ON-FLASH-ON (dve
kontrolky LED svietia a jedna bliká). Ak zlyhá všetka pamäť, displej LCD sa nezapne. Potenciálne zlyhanie pamäte môžete preveriť tak, že
vložíte do pamäťových zásuviek umiestnených v spodnej časti systému alebo pod klávesnicou (pri niektorých prenosných zariadeniach) iné
pamäťové moduly, o ktorých viete, že sú funkčné.

Vlastnosti rozhrania USB

Systém Universal Serial Bus, alebo USB, bol predstavený v roku 1996. Znamenal obrovské zjednodušenie prepájania medzi hostiteľským
počítačom a periférnymi zariadeniami, akými sú myši a klávesnice, externé pevné disky a tlačiarne.

Pozrime sa v rýchlosti na vývoj USB v nižšie zobrazenej tabuľke.

Tabuľka 1. Vývoj USB

Typ Rýchlosť prenosu údajov Kategória Rok uvedenia

USB 3.0/USB 3.1 2.
generácie

USB 2.0 480 Mb/s Vysoká rýchlosť 2000

USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 (SuperSpeed USB)

Rozhranie USB 2.0 je už dlhé roky pevne zakotvené ako akýsi štandard medzi počítačovými rozhraniami, o čom svedčí aj takmer 6 miliárd
predaných zariadení tohto typu. Aj napriek tomu sa naň však kladú stále vyššie nároky na rýchlosť, keďže počítačový hardvér je neustále

5 Gb/s Super rýchlosť 2010

Technológia a komponenty

45

rýchlejší a požiadavky na šírku pásma sú stále vyššie. Odpoveďou na stále vyššie nároky spotrebiteľov je rozhranie USB 3.0/USB 3.1 Gen 1,
ktoré je teoreticky takmer 10-krát rýchlejšie než jeho predchodca. Vlastnosti rozhrania USB 3.1 Gen 1 možno zhrnúť stručne takto:

• Vyššie prenosové rýchlosti (až do 5 Gb/s)

• Zvýšený maximálny výkon zbernice a zvýšený odber prúdu zariadenia, čím sa zabezpečí zvládanie energeticky náročnejších zariadení

• Nové funkcie správy napájania

• Úplné duplexné prenosy údajov a podpora nových typov prenosu

• Spätná kompatibilita so systémom USB 2.0

• Nové konektory a kábel

Nižšie uvedené témy sa venujú niektorým z najčastejších otázok v súvislosti s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1.

Rýchlosť

Momentálne existujú 3 rýchlostné režimy zadenované vo svetle najnovšieho rozhrania USB 3.0/USB 3.1 Gen 1. Sú to režimy Super-Speed,
Hi-Speed a Full-Speed. Nový režim SuperSpeed ponúka prenosovú rýchlosť 4,8 Gb/s. Hoci majú dva režimy USB názov Hi-Speed (s
vysokou rýchlosťou) a Full-Speed (s plnou rýchlosťou) a bežne sa zvyknú označovať ako USB 2.0 a 1.1, sú pomalšie a stále ponúkajú
prenosovú rýchlosť len 480 Mb/s a 12 Mb/s, no naďalej sa využívajú kvôli spätnej kompatibilite.

USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 dosahuje oveľa vyšší výkon vďaka nižšie uvedeným technickým zmenám:

• Ďalšia fyzická zbernica, ktorá je paralelne pridaná k existujúcej zbernici USB 2.0 (pozri nižšie uvedený obrázok).

• USB 2.0 predtým obsahovalo 4 drôty (napájací, uzemňovací a pár na prenos rôznych údajov). V USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 sa pridali ďalšie

štyri určené pre dva páry diferenčných signálov (príjem a prenos), čo spolu predstavuje osem prepojení v konektoroch a kabeláži.

• USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 využíva plne duplexný dátový prenos, zatiaľčo USB 2.0 iba polovičný. Vďaka tomu je teoretické zvýšenie

rýchlosti až 10-násobné.

Keďže v súčasnosti využívame videá s vysokým rozlíšením, obrovské dátové úložiská či digitálne fotoaparáty s veľkým počtom megapixelov,
požiadavky na rýchlosť prenosu údajov sú čoraz vyššie a rozhranie USB 2.0 už nemusí byť dostatočne rýchle. Navyše, žiadne rozhranie USB

2.0 sa ani len nepribližuje teoretickej maximálnej rýchlosti prenosu 480 Mb/s, pretože maximálna rýchlosť v skutočných podmienkach je
približne 320 Mb/s (40 MB/s). Podobne je to však aj s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1, ktoré nikdy nedosiahne rýchlosť 4,8 Gb/s.
Pravdepodobná maximálna rýchlosť v skutočných podmienkach je 400 MB/s s kontrolou kvality a chybovosti prenosu. Aj pri takejto
rýchlosti však predstavuje rozhranie USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 10-násobné zlepšenie v porovnaní s rozhraním USB 2.0.

Technológia a komponenty

46

Využitie

USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 prináša viac prenosových dráh a zariadeniam ponúka efektívnejší a rýchlejší prenos údajov. Napríklad prenos videa
prostredníctvom rozhrania USB bol predtým z hľadiska maximálneho rozlíšenia, latencie a kompresie takmer neprípustný. No ak teraz máme
5 až 10-násobne väčšiu šírku pásma, video riešenia využívajúce rozhranie USB môžu fungovať omnoho lepšie. Jednolinkové rozhranie DVI
vyžaduje prenosovú rýchlosť takmer 2 Gb/s. Pôvodných 480 Mb/s predstavovalo obmedzenie, no rýchlosť 5 Gb/s je už viac než sľubná.
Vďaka sľubovanej rýchlosti 4,8 Gb/s si nájde tento štandard cestu aj k takým produktom, ktoré predtým nevyužívali rozhranie USB, ako sú
napríklad externé ukladacie systémy využívajúce polia RAID.

Nižšie sú uvedené niektoré z dostupných produktov s rozhraním SuperSpeed USB 3.0/USB 3.1 Gen 1:

• Externé stolové pevné disky s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1

• Prenosné pevné disky s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1

• Dokovacie stanice a adaptéry diskov s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1

• USB kľúče a čítačky s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1

• Disky SSD s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1

• Polia RAID s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1

• Disky optických médií

• Multimediálne zariadenia

• Sieť

• Adaptérové karty a rozbočovače s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1

Kompatibilita

Dobrá správa je, že pri vývoji rozhrania USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 sa od začiatku starostlivo dbalo na to, aby dokázalo bezproblémovo fungovať
so štandardom USB 2.0. Hoci na to, aby ste mohli využívať výhody rýchlejšieho nového rozhrania USB 3.0/USB 3.1 Gen 1, sú potrebné nové
fyzické prostriedky prepojenia, a teda nové káble, samotný konektor zostáva nezmenený – má ten istý obdĺžnikový tvar so štyrmi rovnako
umiestnenými kontaktmi USB 2.0. Káble USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 obsahujú päť nových spojení na nezávislý prenos prijatých a odosielaných
údajov. Do kontaktu prichádzajú len po pripojení k samotnému rozhraniu SuperSpeed USB.

Systém Windows 8/10 prináša natívnu podporu radičov s rozhraním USB 3.1 Gen 1. V porovnaní s predchádzajúcimi verziami systému
Windows ide o zmenu, pretože tie naďalej vyžadujú na používanie radičov s rozhraním USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 samostatné ovládače.

Firma Microsoft oznámila, že systém Windows 7 bude podporovať rozhranie USB 3.1 Gen 1. Je možné, že nie hneď pri uvedení na trh, ale až
po vydaní príslušného balíka Service Pack alebo aktualizácie. Nie je tiež vylúčené, že ak prebehne implementácia podpory rozhrania USB

3.0/USB 3.1 Gen 1 do systému Windows 7, režim SuperSpeed bude dostupný aj pre systém Vista. Firma Microsoft tieto domnienky
potvrdila, pretože sa vyjadrila, že väčšina jej partnerov je za to, aby aj systém Vista podporoval rozhranie USB 3.0/USB 3.1 Gen 1.

Podpora režimu Super-Speed pre systém Windows XP v súčasnosti nie je známa. Ak však vezmeme do úvahy, že operačný systém XP má
už veľa rokov, pravdepodobnosť implementácie tejto technológie je veľmi nízka.

Port USB typu C

USB typu C je nový a malý fyzický konektor. Konektor podporuje rôzne zaujímavé nové štandardy rozhrania USB (napríklad USB 3.1) a
napájanie cez USB (USB PD).

Alternatívny režim

Konektor USB typu C je nový štandard medzi konektormi, ktorý je zároveň veľmi malý. Jeho veľkosť je oproti starému konektoru USB typu
A približne tretinová. Je to štandardný konektor, ktorý by mal byť kompatibilný so všetkými zariadeniami. Porty USB typu C dokážu vďaka

Technológia a komponenty

47

„alternatívnym režimom“ pracovať s množstvom rôznych protokolov, vďaka čomu môžete s týmto USB portom používať adaptéry pre
rozhrania HDMI, VGA, DisplayPort alebo iné druhy rozhrania pripojenia.

Napájanie cez USB

Port USB typu C tiež podporuje napájanie cez USB. V súčasnosti sa pripojenie cez USB často využíva na nabíjanie inteligentných telefónov,
tabletov a iných mobilných zariadení. Pripojenie cez USB 2.0 poskytuje výkon maximálne 2,5 W – pre telefón dostačujúce, pre ostatné
zariadenia nie. Napríklad notebook môže vyžadovať až 60 W. Vďaka napájaniu cez USB dokáže port USB typu C poskytnúť až 100 W. Táto
funkcia je obojsmerná, takže zariadenie môže byť napájané alebo môže samo napájať. A zariadenie je možné napájať súčasne s prenosom
údajov.

Mohlo by to znamenať koniec všetkých špeciálnych nabíjacích káblov pre notebooky – všetko by bolo napájané štandardizovaným USB
pripojením. Svoj notebook by ste mohli nabíjať pomocou prenosnej batérie, ktorú dnes využívate na nabíjanie inteligentného telefónu a
ostatných prenosných zariadení. Mohli by ste pripojiť svoj notebook do externého displeja s napájacím káblom a zároveň používať externý
displej a nabíjať notebook – všetko vďaka jednému malému káblu s konektorom USB typu C. Aby ste mohli túto funkciu využívať, zariadenia
a kábel musia podporovať funkciu napájania cez USB. To, že zariadenie má port USB typu C ešte neznamená, že takúto funkciu aj
podporuje.

USB typu C a USB 3.1

USB 3.1 je nový štandard USB. Teoretická šírka pásma štandardu USB 3 je 5 Gb/s, zatiaľ čo pri USB 3.1 je to 10 Gb/s. To je dvojnásobná
šírka pásma – rovnaká rýchlosť ako rýchlosť konektora Thunderbolt 1. generácie. Konektor USB typu C nie je to isté ako USB 3.1. USB typu
C je iba tvarom konektora a technológia prenosu môže byť USB 2 alebo USB 3.0. Napríklad tablet s Androidom N1 od spoločnosti Nokia má
konektor USB typu C, ale štandard prenosu je USB 2.0 – dokonca ani USB 3.0. Tieto technológie však spolu úzko súvisia.

HDMI 1.4

Táto téma vysvetľuje rozhranie HDMI 1.4 a jeho funkcie a výhody.

HDMI (High-Denition Multimedia Interface) je úplne rozhranie nekomprimovaného, úplne digitálneho zvuku/videa podporované naprieč
odvetvím. HDMI poskytuje rozhranie medzi akýmkoľvek kompatibilným zdrojom zvuku/videa, ako je DVD prehrávač či prijímač A/V,
a kompatibilným monitorom s podporou digitálneho zvuku a/alebo videa, ako je digitálna televízia (DTV). Určené využitia pre televízory
s rozhraním HDMI a DVD prehrávače. Primárnou výhodou je zníženie počtu káblov a opatrenia na ochranu obsahu. HDMI podporuje
štandardné, vylepšené video, video vo vysokom rozlíšení spolu s viackanálovým digitálnym zvukom prostredníctvom jediného kábla.

POZNÁMKA

Vlastnosti rozhrania HDMI 1.4

• Ethernetový kanál HDMI – pridáva HDMI prepojeniu vysokú rýchlosť zosieťovania, vďaka ktorej môžu používatelia svoje IP zariadenia

využívať naplno bez samostatného ethernetového kábla

• Spätný zvukový kanál – umožňuje TV pripojenému cez rozhranie HDMI so vstavaným tunerom odosielať zvukové údaje priamo do

okolitého zvukového systému, vďaka čomu nie je potrebný samostatný zvukový kábel

• 3D – určuje vstupné/výstupné protokoly pre hlavné formáty 3D videa, čo otvára priestor pre pravé aplikácie 3D hrania a 3D domáceho

kina

• Typ obsahu – signalizácia typov obsahu medzi displejom a zdrojovými zariadeniami v reálnom čase umožňuje TV optimalizovať

nastavenia obrazu na základe typu obsahu

• Ďalší priestor pre farby – pridáva podporu ďalších farebných modelov využívaných pri digitálnej fotograi a počítačovej grake.

• Podpora 4K – umožňuje využívanie rozlíšení videa nad 1 080 p s podporou displejov novej generácie, ktoré nahradia digitálne systémy

premietania používané v mnohých komerčných kinách

• HDMI mikro konektor – nový, menší konektor pre telefóny a ostatné prenosné zariadenia s podporou rozlíšení videa až do 1 080 p

• Systém pripojenia v automobiloch – nové káble a konektory pre videosystémy v automobiloch, ktoré sú vytvorené na uspokojenie

jedinečných požiadaviek prostredia vozidla, pri zachovaní skutočnej kvality vysokého rozlíšenia

: HDMI 1.4 bude ponúkať aj podporu 5.1-kanálového zvuku.

Technológia a komponenty

48

Výhody rozhrania HDMI

• Kvalitné HDMI prenáša digitálny zvuk a video bez kompresie pre tú najvyššiu a najostrejšiu kvalitu obrazu.

• Lacné HDMI ponúka kvalitu a funkcie digitálneho rozhrania, no zároveň podporuje videoformáty bez kompresie jednoduchým a cenovo

dostupným spôsobom

• Audio HDMI podporuje viaceré formáty zvuku od štandardného sterea až po viackanálový priestorový zvuk

• Rozhranie HDMI spája video a viackanálový zvuk do jedného kábla, pričom znižuje náklady, zložitosť a neprehľadnosť viacerých káblov,

ktoré sa v súčasnosti používajú v audiovizuálnych systémoch

• HDMI podporuje komunikáciu medzi zdrojom videa (napr. DVD prehrávač) a DTV, pričom umožňuje nové funkcie

Technológia a komponenty 49

Technické údaje systému

Vlastnosť Technické údaje

Typ procesora Intel Kaby Lake U, štvorjadrový

4

Technické údaje systému

Systémová čipová
sada

Vyrovnávacia pamäť
spolu

Integrované s procesorom

• 8 MB Cache – 8. generácia procesorov Intel core i7

• 6 MB Cache – 8. generácia procesorov Intel core i5

Pamäť

Vlastnosť

Typ DDR4

Rýchlosť 2133/2400 MHz

Konektory 2

Kapacita 4 GB, 8 GB a 16 GB

Minimálna pamäť 4 GB (1 x 4 GB)

Maximálna pamäť 32 GB

Technické údaje

Technické údaje videa

Vlastnosť

Technické údaje

Gracká karta:

Pamäť

• Integrovaná gracká karta Intel UHD 620 (8. generácia procesorov Core i5 a i7)

• Gracká karta AMD Radeon 530 s 2 GB/4 GB pamäte GDDR5 vRAM

• Systémom zdieľaná pamäť

• 2 GB/4 GB vyhradenej pamäte GDDR5

Technické údaje zvuku

Vlastnosť

Radič Realtek ALC3254-CG

Integrovaná

50 Technické údaje systému

Technické údaje

• 2 reproduktory o výkone 2 W

Vlastnosť Technické údaje

• Zvuk vo vysokom rozlíšení

• Digitálne mikrofónové pole

Technické údaje komunikácie

Vlastnosť Technické údaje

Adaptér siete
Ethernet

Wireless
(Bezdrôtové
pripojenie)

Sieťová karta s komunikačnou rýchlosťou 10/100/1000 Mb/s

Voliteľné zariadenia siete WLAN:

• DW1820 2x2 ac 802.11ac+BT4.1

• 2x2 AC(Intel 7265) a 1x1 AC(Intel 3165 & DW1810), celkom 3 karty

Technické údaje portov a konektorov

Vlastnosť Technické údaje

Audio Univerzálny zvukový konektor jack

Sieťový adaptér 1 x konektor RJ45

Konektor USB typu Cjeden

USB 3.1 1. generácie Dva (jeden s technológiou PowerShare)

Video HDMI

Čítačka pamäťových
kariet

Čítačka kariet SD

Technické údaje displeja

Vlastnosť

Typ

Veľkosť 14,0"

Rozmery:

Výška 190,00 mm (7,48")

Šírka 323,5 mm (12,59")

Uhlopriečka 375,2 mm (14,77")

Aktívna oblasť (X/Y)

Maximálne rozlíšenie

Technické údaje

• Antireexný displej s rozlíšením Full HD (1 920 x 1 080) a podsvietením LED

• Antireexný displej s rozlíšením HD (1 366 x 768) a podsvietením LED

• Full HD (1920 x 1080)

• HD (1 366 x 768)

• Full HD (1920 x 1080)

Technické údaje systému 51

Vlastnosť Technické údaje

• HD (1 366 x 768)

Maximálny jas

Prevádzkový uhol 0° (zatvorený) až 135°

Obnovovacia
frekvencia

Vodorovne Full HD (80/80/80/80)

Zvislo Full HD (80/80/80/80)

• 14-palcový antireexný displej LCD s rozlíšením Full HD a podsvietením LED

• 14-palcový antireexný displej LCD s rozlíšením HD a podsvietením LED

60 Hz

Klávesnica

Vlastnosť Technické údaje

Počet kláves

Rozloženie QWERTY/AZERTY/Kanji

• USA: 80 klávesov

• Spojené kráľovstvo: 81 klávesov

• Japonsko: 84 klávesov

• Brazília: 82 klávesov

Technické údaje dotykového panela

Vlastnosť

Rozlišovacia
schopnosť polohy v
smere osí X/Y

Rozmery

Viacdotykové
ovládanie

Technické údaje

1229 x 749

• Šírka: 105 mm

• Výška: 65 mm

Kongurovateľné gestá jedným alebo viacerými prstami

Kamera

Vlastnosť

Typ kamery HD pevný fokus

Typ snímača Snímač CMOS

Statické rozlíšenie 1280 x 720 pixelov (maximum)

Rozlíšenie videa 1280 x 720 pixelov (maximum)

Technické údaje

Uhlopriečka 74 stupňov

52 Technické údaje systému

Technické údaje úložiska

Funkcie Technické údaje

Ukladanie:

• 500 GB – 5 400 ot./min

• 1 TB – 5 400 ot./min

• 128 GB M.2 SSD

• 256 GB M.2 SSD

• 512 GB M.2 SSD

• Podpora čidla voľného pádu pevného disku (FFS)

Technické údaje batérie

Vlastnosť Technické údaje

Príkon 42 Wh (3-článková) lítium-iónová/polymérová

Typ Lítium-iónová/polymérová

Dĺžka 175,36 mm (6,9")

Výška 5,9 mm (0,23")

Šírka 90,73 mm (3,57")

Hmotnosť 200,00 g

Napätie 11,4 V=

V prevádzke

• Nabíjanie: 0 až 60 °C (32 až 140 °F)

• Vybíjanie: 0 až 70 °C (32 až 158 °F)

Mimo prevádzky –20 až 60 °C (4 až 140 °F)

Typická kapacita
v Ah

Typická kapacita
vo Wh

Gombíková batéria 3 V CR2032, gombíková lítium-iónová

3.684Ahr

42 Wh

Napájací adaptér

Vlastnosť

Príkon 45 W a 65 W

Vstupné napätie 100 V~ až 240 V~

Vstupný prúd
(maximálny)

Vstupná frekvencia 50 Hz až 60 Hz

Výstupný prúd
(trvalý)

Technické údaje

1,3 A/1,7 A

2,31 A/3,34 A

Technické údaje systému 53

Vlastnosť Technické údaje

Menovité výstupné
napätie

Výška

Šírka

Hĺbka

Hmotnosť

Teplotný rozsah: 0° až 40°C

V prevádzke 0 °C až 40 °C (32 °F až 104 °F)

Mimo prevádzky −40 °C až 70 °C (−40 °F až 158 °F)

19,50 VDC

• 45 W: 26 mm (1,02 palca)

• 65 W: 29,5 mm (1,16 palca)

• 45 W: 40 mm (1,57 palca)

• 65 W: 46 mm (1,81 palca)

• 45 W: 94 mm (3,7 palca)

• 65 W: 108 mm (4,25 palca)

• 45 W: 170 g

• 65 W: 265 g

Fyzické údaje

Vlastnosť

Hmotnosť 1,685 kg (3,71 libry)

Výška (mm/palce)

Šírka (mm/palce) 343 mm (13,50")

Hĺbka (mm/palce) 240,8 mm (9,48")

Technické údaje

• Vpredu – 16,1 mm (0,63")

• Vzadu – 17,4 mm (0,68")

Požiadavky na prostredie

Vlastnosť

Teplotný rozsah:

V prevádzke 10 až 35 °C (50 až 95 °F)

Skladovanie –40 °C až 65 °C (–40 °F až 149 °F)

Relatívna vlhkosť
(maximálna):

Skladovanie 20 % až 80 % (nekondenzujúca)

Maximálne vibrácie:

Technické údaje

V prevádzke 5 až 350 Hz pri 0,0002 G²/Hz

Skladovanie 5 až 500 Hz pri 0,001 až 0,01 G²/Hz

54 Technické údaje systému

Vlastnosť Technické údaje

Maximálny náraz:

V prevádzke 40 G +/– 5 % s trvaním impulzu 2 ms +/– 10 % (zodpovedá hodnote 51 cm/s [20 palcov/s])

Skladovanie 105 G +/– 5 % s trvaním impulzu 2 ms +/– 10 % (zodpovedá hodnote 127 cm/s [50 palcov/s])

Maximálna
nadmorská výška:

V prevádzke –15,2 až 3048 m (–50 až 10 000 stôp)

Skladovanie -15,2 až 10 668 m (-50 až 35 000 stôp)

Technické údaje systému 55

Nastavenie systému

Nastavenie systému vám umožňuje spravovať hardvér vášho notebooku a spresniť možnosti úrovne systému BIOS. V nastavení systému
môžete:

• Zmeniť informácie NVRAM po pridaní alebo odstránení hardvéru počítača

• Zobraziť konguráciu systémového hardvéru

• Povoliť alebo zakázať integrované zariadenia

• Nastaviť hraničné hodnoty týkajúce sa výkonu a správy napájania

• Spravovať zabezpečenie vášho počítača

Témy:

• Ponuka zavádzania systému

• Navigačné klávesy

• Možnosti programu System Setup

• Aktualizácia systému BIOS v systéme Windows

• Systémové heslo a heslo pre nastavenie

5

Ponuka zavádzania systému

Keď sa zobrazí logo Dell™, stlačením klávesu <F12> spustíte jednorazovú ponuku zavádzania systému so zoznamom platných spúšťacích
zariadení pre systém. V tejto ponuke sú tiež uvedené možnosti diagnostiky a nastavenia systému BIOS. Zariadenia uvedené v ponuke
zavádzania závisia od spúšťacích zariadení v systéme. Táto ponuka je užitočná, keď sa pokúšate zaviesť konkrétne zariadenie alebo prejsť na
diagnostiku systému. Použitím ponuky zavádzania sa nevykonajú žiadne zmeny v poradí zavádzania uloženom v systéme BIOS.

Máte tieto možnosti:

• Legacy Boot:

– Karta Secure Digital (SD)

• UEFI Boot:

– Windows Boot Manager (Správca zavádzania systému Windows)

• Iné možnosti:

– BIOS Setup (Nastavenie systému BIOS)
– Aktualizácia systému BIOS
– Diagnostika
– SupportAssist OS Recovery (Obnovenie operačného systému SupportAssist)
– Zmena nastavení režimu zavádzania systému

Navigačné klávesy

POZNÁMKA

systém.

: Väčšina zmien, ktoré vykonáte v nástroji System Setup, sa zaznamená, ale bude neúčinná, kým nereštartujete

Klávesy Navigácia

Šípka nahor Prejde na predchádzajúce pole.

56 Nastavenie systému

Klávesy Navigácia

Šípka nadol Prejde na nasledujúce pole.

Enter Vyberie hodnotu vo zvolenom poli (ak je to možné) alebo nasleduje prepojenie v poli.

Medzerník Rozbalí alebo zbalí rozbaľovací zoznam, ak je to možné.

Tabulátor Presunie kurzor do nasledujúcej oblasti.

POZNÁMKA: Len pre štandardný gracký prehliadač.

Kláves Esc Prejde na predchádzajúcu stránku, až kým sa nezobrazí hlavná obrazovka. Stlačením klávesu Esc na hlavnej

obrazovke sa zobrazí výzva na uloženie všetkých neuložených zmien a reštartovanie systému.

Možnosti programu System Setup

POZNÁMKA: V závislosti od notebooku a v ňom nainštalovaných zariadení sa položky uvedené v tejto časti môžu, ale nemusia

zobrazovať.

Všeobecné možnosti

Tabuľka 2. Všeobecné

Možnosti Popis

System Information

V tejto časti sú uvedené hlavné funkcie hardvéru počítača.

Máte tieto možnosti:

• System Information

• Memory Conguration (Kongurácia pamäte)

• Processor Information (Informácie o procesore)

• Device Information (Informácie o zariadeniach)

Battery Information Zobrazuje stav batérie a typ napájacieho adaptéra pripojeného k

počítaču.

Boot Sequence

Advanced Boot Options

Umožňuje zmeniť poradie, v akom počítač hľadá operačný systém.

Máte tieto možnosti:

• Windows Boot Manager (Správca zavádzania systému

Windows)

• Boot List Option (Možnosť zoznamu spúšťania):
Umožňuje zmeniť možnosti zavádzania systému.

Vyberte niektorú z nasledujúcich možností:

– Legacy (Starší)
– UEFI – predvolené

Umožňuje povoliť staršie pamäte ROM.

Máte tieto možnosti:

• Enable Legacy Option ROMs (Povoliť staršie pamäte ROM) –
predvolené

• Enable Attempt Legacy Boot (Povoliť pokus o zavádzanie

v staršom režime)

Nastavenie systému 57

Možnosti Popis

• Enable UEFI Network Stack

Zabezpečenie cesty UEFI Boot

Date/Time

Umožní vám určiť, či má systém vyzvať používateľa na zadanie hesla
správcu, ak sa zavádza systém s cestou UEFI.

Vyberte niektorú z nasledujúcich možností:

• Always, except internal HDD (Vždy, s výnimkou interného

• Always (Vždy)

• Nikdy

Umožňuje nastaviť dátum a čas. Zmeny systémového dátumu
a času sa prejavia okamžite.

Systémovú konguráciu

Tabuľka 3. System Conguration (Kongurácia systému)

Možnosti Popis

Integrated NIC

Umožňuje nakongurovať integrovaný sieťový radič.

Vyberte niektorú z nasledujúcich možností:

• Disabled (Zakázané)

• Enabled (Povolené)

• Enabled w/PXE (Povolené s protokolom PXE) – predvolené

pevného disku) – predvolené

SATA Operation

Drives

SMART Reporting

Umožňuje kongurovať prevádzkový režim integrovaného radiča
pevného disku SATA.

Vyberte niektorú z nasledujúcich možností:

• Disabled (Zakázané)

• AHCI

• RAID On (RAID zap.) – predvolené

POZNÁMKA: Zariadenie SATA je nakongurované tak, aby

podporovalo režim RAID.

Umožňuje povoliť alebo zakázať rôzne jednotky na doske.

Máte tieto možnosti:

• SATA-0

• SATA–2

• M.2 PCIe SSD-0

Všetky možnosti sú predvolene nastavené.

Toto pole riadi, či budú chyby pevného disku pre integrované
diskové jednotky hlásené počas štartu systému. Táto technológia je
súčasťou špecikácie SMART (Self-Monitoring Analysis a Reporting
Technology). Táto možnosť je v predvolenom nastavení zakázaná.

• Enable SMART Reporting (Povoliť hlásenia SMART)

58 Nastavenie systému

Možnosti Popis

USB Conguration

Umožňuje zapnúť alebo vypnúť interný/integrovaný radič USB.

Máte tieto možnosti:

• Enable USB Boot Support (Povoliť podporu zavádzania

• Enable External USB Ports (Povoliť externé porty USB)

Všetky možnosti sú predvolene nastavené.

systému cez USB)

POZNÁMKA: Klávesnica a myš USB vždy funguje

v nastavení BIOS bez ohľadu na tieto nastavenia.

USB PowerShare

Audio

Podsvietenie klávesnice

Toto pole konguruje správanie funkcie USB PowerShare. Táto
možnosť umožňuje nabíjať externé zariadenia cez port USB
PowerShare vďaka energii uloženej v batérii počítača (predvolene
zakázané).

• Povoliť PowerShare

Umožňuje vám povoliť alebo zrušiť integrovaný radič audia.
Možnosť Enable Audio (Povoliť zvuk) je v predvolenom nastavení
označená.

Máte tieto možnosti:

• Enable Microphone (Povoliť mikrofón)

• Enable Internal Speaker (Povoliť interný reproduktor)

Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

Toto pole umožňuje vybrať prevádzkový režim funkcie podsvietenia
klávesnice. Úroveň jasu klávesnice možno nastaviť v rozsahu 0 až
100 %.

Máte tieto možnosti:

• Disabled (Zakázané)

• Dim (stlmený jas)

• Bright (Jasné) – predvolené

Keyboard Backlight Always on with AC Power (Pri napájaní zo
siete je klávesnica vždy podsvietená)

Miscellaneous devices

Možnosť Keyboard Backlight with AC (Podsvietenie klávesnice pri
napájaní zo siete) nemá vplyv na hlavnú funkciu podsvietenia
klávesnice. Možnosť Keyboard Illumination (Osvetlenie klávesnice)
bude aj naďalej podporovať rôzne úrovne osvetlenia. Nastavenie
tohto poľa bude mať nejaký vplyv, ak bude povolené podsvietenie
(predvolene vybrané).

• Podsvietenie klávesnice pri napájaní zo siete

Táto možnosť je predvolene nastavená.

Umožňuje povoliť alebo zakázať tieto zariadenia:

• Kamera

• HardDrive Free Fall Protection (Ochrana pevného disku pred

voľným pádom)

Tieto možnosti sú predvolene nastavené.

Nastavenie systému 59

Možnosti na obrazovke Video

Tabuľka 4. Video

Možnosti Popis

Jas displeja LCD

Umožňuje nastaviť jas displeja v závislosti od zdroja napájania.
Prevádzka na batériu (predvolené nastavenie je 50 %) a pripojenie k
napájaciemu adaptéru (predvolené nastavenie je 100 %).

Security (Zabezpečenie)

Tabuľka 5. Security (Zabezpečenie)

Možnosti Popis

Admin Password

Umožňuje nastaviť, zmeniť alebo odstrániť heslo správcu (admin).

Položky na nastavenie hesla:

• Enter the old password (Zadať staré heslo):

• Enter the new password (Zadať nové heslo):

• Conrm new password (Potvrdiť nové heslo):

System Password

Internal HDD-0 Password

Po zadaní hesla kliknite na OK.

POZNÁMKA: Pri prvom prihlásení je pole „Zadajte staré heslo:“ označené ako „Nezadané“.

Preto pri prvom prihlásení je potrebné zadať heslo. Potom heslo môžete zmeniť alebo vymazať.

Umožňuje nastaviť, zmeniť alebo odstrániť systémové heslo.

Položky na nastavenie hesla:

• Enter the old password (Zadať staré heslo):

• Enter the new password (Zadať nové heslo):

• Conrm new password (Potvrdiť nové heslo):

Po zadaní hesla kliknite na OK.

POZNÁMKA: Pri prvom prihlásení je pole „Zadajte staré heslo:“ označené ako „Nezadané“.

Preto pri prvom prihlásení je potrebné zadať heslo. Potom heslo môžete zmeniť alebo vymazať.

Umožňuje vám nastaviť, zmeniť alebo vymazať heslo internej jednotky pevného disku systému.

• Enter the old password (Zadať staré heslo):

• Enter the new password (Zadať nové heslo):

• Conrm new password (Potvrdiť nové heslo):

Po zadaní hesla kliknite na OK.

POZNÁMKA: Pri prvom prihlásení je pole „Zadajte staré heslo:“ označené ako „Nezadané“.

Preto pri prvom prihlásení je potrebné zadať heslo. Potom heslo môžete zmeniť alebo vymazať.

M.2 SATA SSD Password

60 Nastavenie systému

Umožňuje vám nastaviť, zmeniť alebo vymazať heslo disku SSD M.2 systému.

Položky na nastavenie hesla:

• Enter the old password (Zadať staré heslo):

Možnosti Popis

• Enter the new password (Zadať nové heslo):

• Conrm new password (Potvrdiť nové heslo):

Po zadaní hesla kliknite na OK.

POZNÁMKA: Pri prvom prihlásení je pole „Zadajte staré heslo:“ označené ako „Nezadané“.

Preto pri prvom prihlásení je potrebné zadať heslo. Potom heslo môžete zmeniť alebo vymazať.

Strong Password

Password Conguration

Password Bypass

Password Change

Non-Admin Setup Changes

Umožňuje vynútiť zadávanie iba silných hesiel.

• Enable Strong Password (Povoliť silné heslo)

Táto možnosť nie je štandardne nastavená.

Môžete denovať dĺžku svojho hesla. Min = 4, Max = 32

Umožňuje obísť výzvy na zadanie systémového hesla a hesla interného pevného disku počas reštartu
systému.

Kliknite na niektorú z možností:

• Disabled (Vypnuté) – predvolené

• Reboot bypass (Vynechanie pri reštartovaní)

Umožňuje zmeniť systémové heslo, ak je nastavené heslo správcu.

• Allow Non-Admin Password Changes (Povoliť zmeny hesiel bez oprávnenia správcu)

Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

Umožňuje určiť, či sú povolené zmeny možností nastavenia, keď je nastavené heslo správcu. Pri zakázaní
sa možnosti nastavenia uzamknú heslom správcu.

• Allows Wireless Switch Changes (Povoliť zmeny vypínača bezdrôtových rozhraní)

Táto možnosť nie je štandardne nastavená.

UEFI Capsule Firmware
Updates

TPM 2.0 Security

Umožňuje aktualizovať systém BIOS prostredníctvom aktualizačných balíčkov UEFI.

• Enable UEFI Capsule Firmware Updates (Povoliť aktualizácie rmvéru prostredníctvom balíčkov

UEFI Capsule)

Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

Umožňuje povoliť alebo zakázať modul TPM (Trusted Platform Module) počas spúšťania programu POST.

Máte tieto možnosti:

• TPM On (TPM zap.) – predvolené

• Clear (Vymazať)

• PPI Bypass for Enable Commands (Vynechať PPI pre príkazy povolenia)

• PPI Bypass for Disable Commands (Vynechať PPI pre príkazy zakázania)

• PPI Bypass for Clear Command (Vynechať PPI pre príkazy mazania)

• Attestation enable (Povoliť atestáciu) – predvolené

• Key storage enable (Povoliť ukladanie kľúčov) – predvolené

• SHA-256 – predvolené

Kliknite na niektorú z týchto možností:

• Enabled (Povolené) – predvolené

Nastavenie systému 61

Možnosti Popis

• Disabled (Zakázané)

Computrace (R)

CPU XD Support

Admin Setup Lockout

Master Password Lockout

Umožňuje povoliť alebo zakázať voliteľný softvér Computrace.

Máte tieto možnosti:

• Deactivate (Deaktivovať)

• Disable (Zakázať)

• Activate (Aktivovať) – predvolené

Umožní povoliť režim Execute Disable procesora.

• Enable CPU XD Support (Povoliť podporu režimu XD procesora)

Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

Umožní zabrániť používateľom vstúpiť do nastavení, pokiaľ je nastavené heslo správcu.

• Enable Admin Setup Lockout (Povoliť blokovanie heslom správcu)

Táto možnosť nie je štandardne nastavená.

Umožňuje zakázať podporu hlavného hesla.

• Enable Master Password Lockout (Povoliť blokovanie hlavného hesla)

Táto možnosť nie je štandardne nastavená.

POZNÁMKA: Pred zmenou tohto nastavenia treba vymazať heslá pevného disku.

Secure Boot (Bezpečné zavádzanie systému)

Tabuľka 6. Secure Boot (Bezpečné zavádzanie systému)

Možnosti Popis

Secure Boot Enable

Expert Key Management

Umožňuje povoliť alebo zakázať funkciu bezpečného zavádzania
systému.

Vyberte niektorú z nasledujúcich možností:

• Disabled (Vypnuté) – predvolené

• Enabled (Povolené)

Umožňuje vám zapnúť alebo vypnúť správu expertných kľúčov.

• Enable Custom Mode

Táto možnosť nie je štandardne nastavená.

Možnosti vlastného režimu správy kľúčov sú tieto:

• PK – predvolené

• KEK

• db

• dbx

62 Nastavenie systému

Možnosti rozšírenia spoločnosti Intel na ochranu softvéru

Tabuľka 7. Intel Software Guard Extensions (Rozšírenia Intel Software Guard)

Možnosti Popis

Intel SGX Enable

Toto pole umožňuje poskytnúť zabezpečené prostredie pre
spúšťanie kódu/ukladanie citlivých informácií v kontexte hlavného
OS.

Vyberte niektorú z nasledujúcich možností:

• Disabled (Zakázané)

• Enabled (Povolené)

• Software controlled (Riadené softvérom) – predvolené

Enclave Memory Size

Táto možnosť nastavuje hodnotu SGX Enclave Reserve Memory
Size (Veľkosť pamäte vyhradenej pre enklávy rozšírenia na
ochranu softvéru).

Vyberte niektorú z nasledujúcich možností:

• 32 MB

• 64 MB

• 128 MB – predvolené

Performance (Výkon)

Tabuľka 8. Performance (Výkon)

Možnosti Popis

Multi Core Support

Toto pole špecikuje, či má proces povolené jedno alebo všetky
jadrá. Niektoré aplikácie majú pri používaní viacerých jadier vyšší
výkon.

• All (Všetko) – predvolené

• 1

• 2

• 3

Intel SpeedStep

C-States Control

Umožňuje povoliť alebo zakázať režim Intel SpeedStep procesora.

• Enable Intel SpeedStep (Povoliť funkciu Intel SpeedStep)

Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

Umožňuje povoliť alebo zakázať ďalšie stavy spánku procesora.

• C States (C-stavy)

Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

Nastavenie systému 63

Možnosti Popis

Intel TurboBoost

Umožňuje povoliť alebo zakázať režim Intel TurboBoost pre
procesor.

• Enable Intel TurboBoost (Povoliť technológiu Intel

Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

TurboBoost)

Hyper-Thread Control

Správa napájania

Tabuľka 9. Power Management (Správa napájania)

Možnosti Popis

AC Behavior

Enable Intel Speed Shift
Technology

Auto On Time

Umožňuje povoliť alebo zakázať automatické zapnutie počítača, pokiaľ je pripojený napájací adaptér.

• Wake on AC (Prebudenie počítača po pripojení napájacieho adaptéra)

Táto možnosť nie je štandardne nastavená.

Umožňuje povoliť alebo zakázať technológiu Intel Speed Shift.

• Enabled (Povolené) – predvolené

Umožňuje nastaviť čas, kedy sa musí počítač automaticky zapnúť.

Máte tieto možnosti:

Umožňuje povoliť alebo zakázať používanie hypervlákien.

• Disabled (Zakázané)

• Enabled (Povolené) – predvolené

USB Wake Support

Wake on LAN

Peak shift (Zníženie
odberu)

• Disabled (Vypnuté) – predvolené

• Every Day (Každý deň)

• Weekdays (Pracovné dni)

• Select Days (Vybrať dni)

Táto možnosť nie je štandardne nastavená.

Môžete povoliť, aby zariadenia USB mohli prebudiť systém z pohotovostného režimu.

• Enable USB Wake Support (Povoliť podporu budenia cez USB)

Táto možnosť nie je štandardne nastavená.

Táto možnosť umožňuje zapnutie počítača z vypnutého stavu prostredníctvom špeciálneho signálu siete
LAN. Prebúdzanie počítača z pohotovostného režimu nie je týmto nastavením ovplyvnené a je potrebné
ho povoliť v operačnom systéme. Funkciu je možné použiť iba vtedy, ak je počítač pripojený k sieťovému
zdroju napájania.

• Disabled (Zakázané) – Predvolené – Nepovolí uvedenie počítača do činnosti prostredníctvom
špeciálnych signálov na prebudenie zo siete LAN alebo bezdrôtovej siete LAN.

• LAN Only (Len LAN) – Umožňuje uviesť počítač do činnosti prostredníctvom špeciálnych signálov
siete LAN.

Táto možnosť minimalizuje spotrebu energie zo siete pri najvyššej záťaži.

64 Nastavenie systému

Možnosti Popis

Advanced Battery Charge

Conguration

Táto možnosť umožňuje dosiahnuť čo najlepší stav batérie. Povolením tejto možnosti bude systém počas
hodín mimo prevádzky používať štandardný algoritmus nabíjania a ďalšie techniky na zlepšenie stavu
batérie.

Primary Battery Charge

Conguration

Umožňuje vybrať režim nabíjania batérie.

Máte tieto možnosti:

• Adaptive (Adaptívne) – predvolené

• Standard (Štandardné) – úplné nabitie batérie v bežnom režime.

• ExpressCharge (Expresné nabíjanie) – batéria sa nabije za kratší čas pomocou technológie rýchleho
nabíjania spoločnosti Dell.

• Primarily AC use (Primárne používanie elektrickej siete).

• Custom (Vlastné).

Ak je vybratá možnosť Custom Charge (Vlastné nabíjanie), môžete nakongurovať aj položky Custom
Charge Start (Začiatok vlastného nabíjania) a Custom Charge Stop (Koniec vlastného nabíjania).

POZNÁMKA: Niektoré režimy nabíjania nemusia byť dostupné pre všetky batérie. Ak chcete

povoliť túto možnosť, zakážte možnosť Advanced Battery Charge Conguration (Pokročilá
kongurácia nabíjania batérie).

Správanie POST

Tabuľka 10. POST Behavior (Správanie pri teste POST)

Možnosti Popis

Adapter Warnings

Umožňuje povoliť alebo zakázať výstražné hlásenia nastavenia systému (BIOS), pokiaľ používate určitý typ
napájacích adaptérov.

Fn Lock Options

Fastboot

Extended BIOS POST Time

• Enable Adapter Warnings (Povoliť výstrahy adaptéra) – predvolené

Umožňuje prepínať pomocou kombinácií horúcich kláves Fn + Esc primárne správanie kláves F1 – F12 v
rozsahu ich štandardných a sekundárnych funkcií. Zakázaním tejto možnosti nebudete môcť dynamicky
prepínať medzi primárnym a sekundárnym správaním kláves.

• Fn Lock (Zámok klávesu Fn) – predvolené

Vyberte niektorú z nasledujúcich možností:

• Lock Mode Disable/Standard (Režim uzamknutia zakázaný/sekundárne)

• Lock Mode Enable/Secondary (Povoliť režim uzamknutia/sekundárne) – predvolené

Zrýchli proces zavedenia systému tým, že vynechá niektoré kroky testu kompatibility.

Vyberte niektorú z nasledujúcich možností:

• Minimal (Minimálne)

• Thorough (Podrobné) – predvolené

• Auto (Automaticky)

Umožňuje vytvoriť dodatočné oneskorenie pred zavedením systému.

Vyberte niektorú z nasledujúcich možností:

• 0 seconds (0 sekúnd) – predvolené

• 5 sekúnd

Nastavenie systému 65

Možnosti Popis

• 10 sekúnd

Full Screen Logo

Indikátor prevádzky

Warnings and Errors

Umožňuje zobraziť logo na celú obrazovku, ak sa rozlíšenie vášho obrázka zhoduje s rozlíšením obrazovky.

• Enable Full Screen Logo (Povoliť logo na celú obrazovku)

Táto možnosť nie je štandardne nastavená.

Umožňuje systému počas testu POST rozsvietiť podsvietenie klávesnice, čím je potvrdené stlačenie
tlačidla napájania.

Umožňuje vám vybrať z rôznych možností. Môžete zastaviť, vyzvať a počkať na vstup používateľa,
pokračovať pri varovaniach, no pozastaviť pri chybách alebo pokračovať bez ohľadu na to, či počas
procesu POST nastalo varovanie alebo chyba.

Vyberte niektorú z nasledujúcich možností:

• Prompt on Warnings and Errors (Vyzvať pri upozorneniach a chybách) – predvolené

• Prejsť na upozornenia

• Continue on Warnings and Errors (Pokračovať v zobrazovaní výstrah a chýb)

Virtualization Support (Podpora technológie Virtualization)

Tabuľka 11. Virtualization Support (Podpora technológie Virtualization)

Možnosti Popis

Virtualization (Virtualizácia)

Táto možnosť určuje, či môže aplikácia Virtual Machine Monitor (VMM) používať prídavné funkcie
hardvéru, ktoré ponúkajú technológie Intel Virtualization.

• Enable Intel Virtualization Technology (Povoliť technológiu Intel Virtualization Technology)

Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

VT for Direct I/O (VT pre
priame I/O)

Povoľuje alebo zakazuje aplikácii Virtual Machine Monitor (VMM) využívať dodatočné hardvérové
možnosti, ktoré poskytuje technológia Intel Virtualization pre priamy vstup a výstup.

• Enable VT for Direct I/O (Povoliť technológiu VT pre priamy vstup a výstup)

Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

Možnosti ponuky Wireless (Bezdrôtová komunikácia)

Tabuľka 12. Wireless (Bezdrôtové pripojenie)

Možnosti Popis

Vypínač bezdrôtových rozhraní

Umožňuje nastaviť, ktoré bezdrôtové zariadenia bude možné
ovládať vypínačom bezdrôtových rozhraní.

Máte tieto možnosti:

• WLAN/WiGig

• Bluetooth

66 Nastavenie systému

Možnosti Popis

Všetky možnosti sú predvolene povolené.

Wireless Device Enable

Maintenance (Údržba)

Tabuľka 13. Maintenance (Údržba)

Možnosti Popis

Service Tag (Servisný
štítok)

Asset Tag (Inventárny
štítok)

BIOS Downgrade

Zobrazí servisný štítok počítača.

Umožňuje vytvoriť inventárny štítok systému, ak ešte nebol nastavený.

Táto možnosť nie je štandardne nastavená.

Umožní vám aktualizovať predchádzajúce revízie rmvéru systému.

• Allow BIOS Downgrade (Povoliť návrat na staršiu verziu)

Umožňuje povoliť alebo zakázať interné bezdrôtové zariadenia.

Máte tieto možnosti:

• WLAN/WiGig

• Bluetooth

Všetky možnosti sú predvolene povolené.

Data Wipe

Bios Recovery (Obnovenie
systému BIOS)

Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

Umožňuje bezpečne mazať údaje zo všetkých interných úložných zariadení.

• Wipe on Next Boot

Táto možnosť nie je štandardne nastavená.

BIOS Recovery from Hard Drive (Obnovenie systému BIOS z pevného disku) – táto možnosť je
v predvolenom nastavení povolená. Umožňuje obnovenie systému z niektorých chybných stavov systému
BIOS pomocou súboru obnovenia na pevnom disku alebo na externom kľúči USB.

BIOS Auto-Recovery (Automatické obnovenie systému BIOS) – umožňuje vám automaticky obnoviť
systém BIOS.

POZNÁMKA: Pole BIOS Recovery from Hard Drive (Obnovenie systému BIOS z pevného disku)

by malo byť povolené.

Always Perform Integrity Check (Vždy vykonať kontrolu integrity) – vykoná kontrolu integrity pri

každom zavedení systému.

Nastavenie systému 67

System logs (Systémové záznamy)

Tabuľka 14. System Logs (Systémové záznamy)

Možnosti Popis

BIOS events

Môžete zobraziť a vymazať udalosti POST programu System Setup (BIOS).

Thermal Events

Power Events

Umožní zobraziť a vymazať udalosti programu System Setup (Thermal).

Umožní zobraziť a vymazať udalosti programu System Setup (Power).

Konzola SupportAssist System Resolution

Tabuľka 15. SupportAssist System resolution (Rozlíšenie systému SupportAssist)

Možnosti Popis

Auto OS Recovery
Threshold (Hranica
automatického obnovenia
operačného systému)

SupportAssist OS Recovery
(Obnovenie operačného
systému SupportAssist)

Nastavenie Auto OS Recovery Threshold (Prahová hodnota automatického obnovenia OS) riadi
automatický tok zavedenia operačného systému pre riešenia systému SupportAssist a nástroj Dell OS
Recovery Tool.

Vyberte niektorú z nasledujúcich možností:

• VYP

• 1

• 2 – predvolené

• 3

Umožňuje obnoviť systém obnovenia OS SupportAssist (Predvolene zakázané)

Aktualizácia systému BIOS v systéme Windows

V prípade výmeny systémovej dosky alebo ak je k dispozícii aktualizácia sa odporúča aktualizovať systém BIOS (Nastavenie systému). Ak
máte notebook, skontrolujte, či je batéria plne nabitá a notebook je pripojený k zdroju napájania.

POZNÁMKA

aktualizácie ju znova zapnúť.

1 Reštartujte počítač.
2 Choďte na stránku Dell.com/support.

• Zadajte Service Tag (Servisný štítok) alebo Express Service Code (Kód expresného servisu) a kliknite na tlačidlo Submit
(Odoslať).

• Kliknite alebo ťuknite na možnosť Detect Product (Detegovať produkt) a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

3 Ak sa nepodarilo zistiť prítomnosť alebo nájsť servisný štítok, kliknite na možnosť Choose from all products (zvoliť zo všetkých

produktov).

4 Zo zoznamu vyberte kategóriu Produkty.

5 Vyberte model svojho počítača a objaví sa stránka Product Support (Podpora produktu) vášho počítača.
6 Kliknite na položky Získať ovládače a Ovládače a súbory na stiahnutie.

68

: Ak je zapnutá funkcia BitLocker, pred aktualizovaním systému BIOS je potrebné vypnúť ju a po dokončení

POZNÁMKA

Nastavenie systému

: Vyberte príslušnú kategóriu, aby ste sa dostali na stránku produktu

Otvorí sa sekcia Ovládače a súbory na stiahnutie.
7 Kliknite na položku Nájdem to sám.
8 Kliknite na položku BIOS, čím zobrazíte verzie systému BIOS.
9 Nájdite najnovší súbor systému BIOS a kliknite na tlačidlo Prevziať.
10 V okne Please select your download method below (Vyberte spôsob preberania nižšie) vyberte želaný spôsob preberania a kliknite

na tlačidlo Download File (Prevziať súbor).

Zobrazuje sa okno File Download (Stiahnutie súboru).
11 Kliknutím na možnosť Save (Uložiť) uložte súbor do svojho počítača.
12 Kliknutím na možnosť Run (Spustiť) nainštalujte aktualizované nastavenia do svojho počítača.

Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

POZNÁMKA: Odporúča sa neaktualizovať verziu systému BIOS o viac než tri revízie. Príklad: Ak chcete aktualizovať systém BIOS

z verzie 1.0 na verziu 7.0, mali by ste si nainštalovať najskôr verziu 4.0 a až potom inštalovať verziu 7.0.

Aktualizácia systému BIOS na systémoch so zapnutým nástrojom BitLocker

VAROVANIE: Ak pred aktualizáciou systému nevypnete nástroj BitLocker, systém nebude schopný po najbližšom reštartovaní

rozpoznať kľúč nástroja BitLocker. Potom sa zobrazí výzva na zadanie kľúča, ak chcete pokračovať, pričom systém bude
požadovať zadanie kľúča po každom reštartovaní. V prípade, že kľúč stratíte, môžete prísť o svoje údaje alebo budete musieť
preinštalovať operačný systém. Ďalšie informácie na túto tému nájdete v článku databázy poznatkov: http://www.dell.com/

support/article/us/en/19/SLN153694/updating-bios-on-systems-with-bitlocker-enabled?lang=EN

Aktualizácia systému BIOS s použitím ash disku USB

Ak sa systém nemôže načítať do systému Windows, ale naďalej je potrebné aktualizovať systém BIOS, prevezmite si súbor BIOS pomocou
iného systému a uložte ho na spustiteľný ash disk USB.

POZNÁMKA

www.dell.com/support/article/us/en/19/SLN143196/how-to-create-a-bootable-usb-ash-drive-using-dell-diagnostic­deployment-package--dddp-?lang=EN

1 Prevezmite súbor .EXE s aktualizáciou systému BIOS do iného systému.
2 Skopírujte súbor, napríklad O9010A12.EXE, na spustiteľný ash disk USB.
3 Vložte ash disk USB do systému, ktorý si vyžaduje aktualizáciu systému BIOS.
4 Reštartujte systém a keď sa zobrazí logo Dell Splash na zobrazenie ponuky jednorazového zavedenia, stlačte tlačidlo F12.
5 Pomocou šípok vyberte možnosť USB Storage Device (Úložné zariadenie USB) a kliknite na položku Return.
6 Systém sa zavedie do Diag C:\> prompt.
7 Spustite súbor tak, že napíšete celý názov súboru O9010A12.exe a stlačte tlačidlo Return.
8 Pomôcka BIOS Update Utility sa zavedie podľa pokynov na obrazovke.

: Budete musieť použiť spustiteľný ash disk USB. Ďalšie podrobnosti nájdete v nasledujúcom článku: http://

Nastavenie systému

69

Obrázok 4. Obrazovka aktualizácie DOS BIOS

Aktualizácia systému Dell BIOS v prostrediach Linux a Ubuntu

Ak chcete aktualizovať systém BIOS v linuxovom prostredí, ako napríklad Ubuntu, pozrite si časť http://www.dell.com/support/

article/us/en/19/SLN171755/updating-the-dell-bios-in-linux-and-ubuntu-environments?lang=EN.

Aktualizácia systému BIOS z ponuky F12 jednorazového zavedenia systému

Aktualizácia systému BIOS pomocou .exe súboru aktualizácie BIOS skopírovaným na kľúč USB so systémom FAT32 a zavedenie systému
pomocou klávesovej skratky F12 z ponuky jednorazového zavedenia systému.

Aktualizácia systému BIOS

Aktualizáciu systému BIOS môžete spustiť zo systému Windows pomocou zavádzateľného kľúča USB alebo môžete použiť klávesovú
skratku F12 ponuky jednorazového zavedenia systému.

Väčšina systémov Dell zostavených po roku 2012 má túto možnosť. Skratkou F12 jednorazového zavedenia systému môžete overiť, či máte
medzi možnosťami zavedenia systému aj položku BIOS FLASH UPDATE (aktualizácia ash systému BIOS). Ak sa tam táto možnosť
nachádza, potom váš systém BIOS podporuje túto možnosť svojej aktualizácie ash.

POZNÁMKA

zavedenia systému prostredníctvom klávesovej skratky F12.

Aktualizácia z ponuky jednorazového zavedenia systému

Ak chcete aktualizovať systém BIOS pomocou klávesovej skratky F12 pre jednorazové zavedenie systému, budete potrebovať:

• Kľúč USB naformátovaný v súborovom systéme FAT32 (kľúč nemusí byť zavádzateľný)

• Súbor spustiteľný v systéme BIOS, ktorý ste prevzali z lokality podpory spoločnosti Dell a skopírovali do koreňového adresára kľúča USB

• Napájací adaptér pripojený k systému

• Funkčná batéria systému na aktualizáciu systému BIOS

Ak chcete vykonať aktualizáciu ash systému BIOS z ponuky F12, postupujte takto:

70

: Túto funkciu môžu použiť iba systémy s možnosťou aktualizácie ash systému pomocou ponuky jednorazového

Nastavenie systému

VAROVANIE: Počas aktualizácie systému BIOS nevypínajte systém. Vypnutie systému môže spôsobiť zlyhanie jeho zavedenia.

1 Vo vypnutom stave vložte do portu USB systému kľúč USB, na ktorý ste skopírovali aktualizáciu ash.
2 Zapnite systém a stlačením klávesu F12 zobrazíte ponuku jednorazového zavedenia systému. Šípkami vyberte možnosť aktualizácie

ash systému BIOS a stlačte tlačidlo Enter.

3 Otvorí sa ponuka aktualizácie ash systému Bios. Kliknite na tlačidlo prehľadávania.

4 Na nasledujúcej obrazovke je ako príklad uvedený súbor E5450A14.exe. Skutočný názov súboru sa môže líšiť.

Nastavenie systému

71

5 Keď vyberiete súbor, zobrazí sa v poli s výberom súborov. Pokračujte kliknutím na tlačidlo OK.

6

Kliknite na tlačidlo Begin Flash Update (Spustiť aktualizáciu ash).

72

Nastavenie systému

7 Zobrazuje sa okno s varovaním a otázkou, či chcete pokračovať. Kliknutím na tlačidlo Áno spusťte aktualizáciu ash.

8 Spustí sa aktualizácia ash systému BIOS. Systém sa opätovne zavedie a spustí sa aktualizácia ash BIOS. Priebeh aktualizácie môžete

sledovať na indikátore priebehu. V závislosti od zmien v aktualizácii môže indikátor priebehu ukázať postup od 0 do 100 niekoľkokrát.

Aktualizácia ash môže trvať až 10 minút. Obyčajne tento proces trvá dve až tri minúty.

Nastavenie systému

73

9 Po dokončení sa systém reštartuje a aktualizácia systému BIOS bude hotová.

Systémové heslo a heslo pre nastavenie

Môžete vytvoriť systémové heslo a heslo pre nastavenie pre zabezpečenie vášho počítača.

Typ hesla

Systémové heslo Heslo, ktoré musíte zadať pre prihlásenie sa do systému.

Heslo pre nastavenie Heslo, ktoré musíte zadať pre vstup a zmeny nastavení systému BIOS vášho počítača.

VAROVANIE: Funkcie hesla poskytujú základnú úroveň zabezpečenia údajov vo vašom počítači.

VAROVANIE: Ak váš počítač nie je uzamknutý a nie je pod dohľadom, ktokoľvek môže získať prístup k údajom uloženým v ňom.

POZNÁMKA: Funkcia systémového hesla a hesla pre nastavenie je vypnutá.

Popis

Nastavenie systémového hesla a hesla pre nastavenie

Nové systémové heslo môžete priradiť len v prípade, ak je stav nastavený na Not Set (Nenastavené).

Ak chcete spustiť nástroj na nastavenie systému, stlačte kláves F2 ihneď po zapnutí alebo reštartovaní systému.

1 Na obrazovke System BIOS (Systém BIOS) alebo System Setup (Nastavenie systému) vyberte Security (Zabezpečenie) a stlačte

kláves Enter.

Zobrazí sa obrazovka Security (Zabezpečenie).
2 Vyberte možnosť System Password (Systémové heslo) a vytvorte heslo v poli Enter the new password (Zadať nové heslo).

Pri priraďovaní systémového hesla dodržujte nasledujúce pravidlá:

• Heslo môže obsahovať maximálne 32 znakov.

• Heslo môže obsahovať čísla 0 – 9.

• Platné sú len malé písmená, veľké písmená nie sú povolené.

• Iba nasledujúce špeciálne znaky sú povolené: medzera, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).

3 Do poľa Conrm new password (Potvrdiť nové heslo) zadajte systémové heslo, ktoré ste zadali predtým a kliknite na tlačidlo OK.

Nastavenie systému

74

4 Stlačte Esc, správa vás upozorní, aby ste uložili zmeny.
5 Stlačením klávesu Y uložte zmeny.

Počítač sa reštartuje.

Vymazanie alebo zmena existujúceho systémového hesla alebo hesla pre nastavenie

Pred pokusom o vymazanie alebo zmenu existujúceho systémového hesla a/alebo hesla pre nastavenie sa v programe Nastavenie systému
uistite, že pri položke Password Status (Stav hesla) je vybratá možnosť Unlocked (Odomknuté). Ak je pri položke Password Status (Stav
hesla) vybratá možnosť Locked (Zamknuté), nie je možné vymazať ani zmeniť existujúce systémové heslo alebo heslo pre nastavenie.
Ak chcete spustiť nástroj System Setup, stlačte kláves F2 ihneď po zapnutí alebo reštartovaní systému.

1 Na obrazovke System BIOS (Systém BIOS) alebo System Setup (Nastavenie systému) vyberte System Security (Zabezpečenie

systému) a stlačte kláves Enter.

Zobrazí sa obrazovka System Security (Zabezpečenie systému).
2 Na obrazovke System Security (Zabezpečenie systému) skontrolujte, či je Password Status (Stav hesla) nastavené na Unlocked

(Odomknuté).
3 Zvoľte System Password (Systémové heslo), zmeňte alebo vymažte systémové heslo a stlačte kláves Enter alebo Tab.
4 Zvoľte Setup Password (Heslo pre nastavenie), zmeňte alebo vymažte heslo pre nastavenie a stlačte kláves Enter alebo Tab.

POZNÁMKA: Ak zmeníte systémové heslo a/alebo heslo pre nastavenie, po zobrazení výzvy opätovne zadajte nové heslo.

Ak vymažete systémové heslo a/alebo heslo pre nastavenie, po zobrazení výzvy potvrďte vymazanie.

5 Stlačte Esc, správa vás upozorní, aby ste uložili zmeny.
6 Stlačením tlačidla Y uložte zmeny a ukončite program System Setup.

Počítač sa reštartuje.

Nastavenie systému

75

Táto kapitola uvádza podporované operačné systémy spolu s pokynmi na inštaláciu ovládačov.

Témy:

• Kongurácia operačného systému

• Sťahovanie ovládačov

• Ovládače čipovej súpravy

• Ovládač grackého radiča

• Ovládače portov USB

• Sieťové ovládače

• Zvukové ovládače

• Ovládače radiča úložiska

• Iné ovládače

Kongurácia operačného systému

6

Softvér

Táto téma uvádza operačný systém, ktorý podporuje

Tabuľka 16. Operačné systémy

Windows 10

Iné

• Microsoft Windows 10 Home, 64-bitová verzia

• Microsoft Windows10 Professional, 64-bitová verzia

• Microsoft Windows 10 National Academic, 64-bitová verzia (Bid Desk)

• Ubuntu 16.04 LTS, 64-bitová verzia

Sťahovanie ovládačov

1 Počítač zapnite.
2 Choďte na stránku Dell.com/support.
3 Kliknite na možnosť Product Support (Podpora produktu), zadajte servisný štítok svojho systému a kliknite na možnosť Submit

(Odoslať).

POZNÁMKA

4 Kliknite na prepojenie Drivers and Downloads (Ovládače a stiahnuteľné súbory).
5 Zvoľte operačný systém, ktorý máte nainštalovaný vo svojom zariadení.
6 Prechádzajte dole po stránke a vyberte ovládač, ktorý chcete nainštalovať.
7 Kliknutím na prepojenie Download File (Prevziať súbor) stiahnite požadovaný ovládač pre svoj systém.
8 Po dokončení preberania prejdite do priečinka, do ktorého ste uložili súbor s ovládačom.
9 Dvakrát kliknite na ikonu súboru s ovládačom a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

: Ak nemáte servisný štítok, použite funkciu autodetekcie alebo vyhľadajte model svojho počítača manuálne.

Ovládače čipovej súpravy

Presvedčte sa, či už sú v počítači nainštalované ovládače čipovej súpravy Intel a Intel Management Engine Interface.

76 Softvér

Ovládač grackého radiča

Skontrolujte, či je v počítači nainštalovaný ovládač grackého radiča.

Softvér

77

Ovládače portov USB

Skontrolujte, či sú už v počítači nainštalované ovládače portov USB.

Sieťové ovládače

Ovládač je označený ako ovládač Intel I219-LM Ethernet.

Zvukové ovládače

Presvedčte sa, či už sú v počítači nainštalované zvukové ovládače.

Ovládače radiča úložiska

Presvedčte sa, či už sú v počítači nainštalované ovládače radiča úložného zariadenia.

Iné ovládače

Táto časť uvádza rôzne podrobnosti ovládačov pre všetky ďalšie súčasti v Správcovi zariadení.

Ovládače zariadení na zabezpečenie systému

Presvedčte sa, či už sú v počítači nainštalované ovládače zariadení na zabezpečenie systému.

78

Softvér

Ovládače softvérového zariadenia

Presvedčte sa, či už sú v počítači nainštalované ovládače softvérového zariadenia.

Ovládače rozhrania HID

Presvedčte sa, či už sú v počítači nainštalované ovládače rozhrania HID.

Firmvér

Presvedčte sa, či už sú v počítači nainštalované ovládače rmvéru.

Intel Dynamic Platform a Thermal Framework

Presvedčte sa, že sú ovládače Intel Dynamic Platform and Thermal Framework už nainštalované v počítači.

Softvér

79

7

Riešenie problémov

Vylepšené vyhodnotenie systému pred zavedením – diagnostika ePSA 3.0 Dell

Diagnostiku ePSA môžete opätovne aktivovať vykonaním jedného z nasledujúcich krokov:

• Stlačením klávesu F12 počas spúšťania systému a výberom možnosti Diagnostics (Diagnostika).

• Stlačením klávesu Fn a tlačidla napájania počas spúšťania systému.

Ďalšie informácie nájdete v časti Diagnostika EPSA 3.0 Dell.

Spúšťa sa diagnostika ePSA.

1 Zapnite počítač.
2 Keď sa počas zavádzania systému objaví logo Dell, stlačte kláves F12.
3 Na obrazovke ponuky zavádzania vyberte možnosť Diagnostics (Diagnostika).
4 Kliknite na ikonu šípky v ľavom dolnom rohu.

Zobrazí sa úvodná stránka diagnostiky.
5 Kliknite na ikonu šípky v pravom dolnom rohu, čím prejdete na stránku so zoznamom.

Na stránke sú zobrazené všetky detegované položky.
6 Ak chcete spustiť diagnostický test pre konkrétne zariadenie, stlačte kláves Esc a kliknutím na tlačidlo Yes (Áno) zastavte diagnostický

test.
7 Vyberte zariadenie na ľavej table a kliknite na položku Run Tests (Spustiť testy).
8 V prípade problémov sa zobrazia chybové kódy.

Poznačte si chybový kód a overovacie číslo a obráťte sa na rmu Dell.

Diagnostická kontrolka

Táto časť je venovaná diagnostickým funkciám, ktoré v notebooku plní kontrolka LED batérie.

Na upozornenie na chyby využíva systém namiesto pípacích kódov dvojfarebnú kontrolku LED, ktorá signalizuje napájanie batérie. Po
jednotlivých vzoroch blikania nasledujú vzory blikania žltou farbou a nakoniec bielou. Diagnostický vzor sa potom opakuje.

POZNÁMKA

(1 až 9), po ktorých nasleduje vypnutie kontrolky LED na 1,5 sekundy a potom pokračuje skupina bielych bliknutí kontrolky LED (1
až 9). Po zobrazení kompletného vzoru sa kontrolka LED na 3 sekundy vypne a následne sa vzor znova opakuje. Každé bliknutie
kontrolky LED trvá 0,5 sekundy.

Počas zobrazovania diagnostických chybových kódov nie je možné počítač vypnúť. Diagnostické chybové kódy majú prednosť pred
použitím kontroliek LED na akékoľvek iné účely. V praxi to znamená, že ak sa napríklad na notebooku so slabou batériou alebo poruchou
batérie práve zobrazujú diagnostické chybové kódy, kód batérie signalizujúci hroziace vybitie alebo poruchu sa nezobrazí.

80 Riešenie problémov

: Diagnostický vzor pozostáva z dvojciferného čísla, ktoré je zastúpené prvou skupinou žltých bliknutí kontrolky LED

Tabuľka 17. Vzor blikania kontrolky

Vzor blikania Popis problému Navrhované riešenie

Žltá Biela

2 1 procesor porucha procesora

2 2 systémová doska: BIOS ROM systémová doska, zahŕňa chybu systému BIOS a chybu pamäte ROM

2 3 pamäť nebola detegovaná žiadna pamäť/RAM

2 4 pamäť porucha pamäte/RAM

2 5 pamäť nainštalovaná nesprávna pamäť

2 6 systémová doska: čipová súprava porucha systémovej dosky/čipovej súpravy

2 7 obrazovka porucha displeja

3 1 porucha napájania RTC porucha gombíkovej batérie

3 2 PCI/Video porucha PCI/videokarty/čipu

3 3 Obnovenie systému BIOS 1 obraz na obnovenie sa nenašiel

3 4 Obnovenie systému BIOS 2 obraz na obnovenie sa našiel, ale je neplatný

Indikátory stavu batérie

Ak je počítač pripojený do elektrickej zásuvky, indikátor batérie funguje takto:

Striedavo bliká
nažlto a nabielo

Striedavo bliká
nažlto a svieti
nabielo

Trvalo bliká nažlto Kritická porucha batérie s pripojeným napájacím adaptérom.

Nesvieti Batéria je v režime plného nabitia s pripojeným napájacím adaptérom.

Svieti nabielo Batéria je v režime nabíjania s pripojeným napájacím adaptérom.

K notebooku je pripojený sieťový adaptér, ktorý spoločnosť Dell neoverila alebo ho nepodporuje.

Dočasná porucha batérie s pripojeným napájacím adaptérom.

Riešenie problémov 81

Kontaktovanie spoločnosti Dell

POZNÁMKA: Ak nemáte aktívne pripojenie na internet, kontaktné informácie nájdete vo faktúre, dodacom liste, účtenke alebo v

produktovom katalógu spoločnosti Dell.

Spoločnosť Dell ponúka niekoľko možností podpory a servisu on-line a telefonicky. Dostupnosť sa však líši v závislosti od danej krajiny a
produktu a niektoré služby nemusia byť vo vašej oblasti dostupné. Kontaktovanie spoločnosti Dell v súvislosti s predajom, technickou
podporou alebo službami zákazníkom:

1 Choďte na stránku Dell.com/support.
2 Vyberte kategóriu podpory.
3 Overte vašu krajinu alebo región v rozbaľovacej ponuke Choose a Country/Region (Vybrať krajinu/región) v spodnej časti stránky.
4 V závislosti od konkrétnej potreby vyberte prepojenie na vhodnú službu alebo technickú podporu.

8

82 Kontaktovanie spoločnosti Dell