Dell Vostro 500 User Manual [zh]

Setting Up Your Computer

䄺˖

⊼˖

ᅝ㺙䅵ㅫᴎ

CAUTION:

䄺˖

Before you set up and operate your
Dell™ computer, see the safety
instructions in the

Guide

. See your

complete list of features.

NOTE: Because the battery may not be
fully charged, use the AC adapter to
connect your new computer to an
electrical outlet the first time you use
the computer.

1

Product Information

Owner's Manual

for a

Connect the AC Adapter

ᅝ㺙᪡԰ᙼⱘ Dell™ 䅵ㅫᴎП
ࠡˈ䇋খ䯙ljѻકֵᙃᣛNJЁ
ⱘᅝܼ䇈ᯢDŽ᳝݇ᅠᭈⱘࡳ㛑߫
㸼ˈ䇋খ䯙lj⫼᠋᠟ݠNJDŽ

⊼˖⬅Ѣ⬉∴ৃ㛑≵᳝ᅠܼܙ
⬉ˈ೼㄀ϔ󱂖Փ⫼䅵ㅫᴎᯊ䇋Փ
⫼Ѹ⌕䗖䜡఼ᇚᙼⱘᮄ䅵ㅫᴎ
⬉⑤ᦦᑻⳌ䖲᥹DŽ

Connect the Modem and

2

Network (cable not included)

Press the Power Button

3

Switch on Wireless

4

䖲᥹Ѹ⌕䗖䜡఼ 䖲᥹䇗ࠊ㾷䇗఼㔥㒰˄⬉㓚᳾ࣙᣀ˅ ᣝ⬉⑤ᣝ䪂 ᠧᓔ᮴㒓

| ݇Ѣᙼⱘ䅵ㅫᴎ

About Your Computer

99

1100

1111

1122

1. security cable slot

2. AC adapter connector

3. USB connectors (2)

4. video connector

5. network connector

6. modem connector

7. IEEE 1394 connector

8. hard disk

9. power button

10. device status lights

11. touch pad

12. touch pad buttons (2)

13. audio connectors (3)

14. 8-in-1 media card reader

15. wireless switch

16. ExpressCard slot

17. media control buttons (7)

18. optical drive

19. USB connector

11

1. ᅝܼ㓚㒓ᦦῑ

2. Ѹ⌕䗖䜡఼䖲᥹఼

3. USB 䖲᥹఼˄2 Ͼ˅

4. 㾚乥䖲᥹఼

5. 㔥㒰䖲᥹఼

6. 䇗ࠊ㾷䇗఼䖲᥹఼

7. IEEE 1394 䖲᥹఼

8. ⹀Ⲭ

9. ⬉⑤ᣝ䪂

10. 䆒໛⢊ᗕᣛ⼎♃

11. 㾺ᩌᵓ

12. 㾺ᩌᵓᣝ䪂˄2 Ͼ˅

13. ䷇乥䖲᥹఼˄3 Ͼ˅

14. 8 ড় 1 ҟ䋼䯙䇏఼

15. ᮴㒓ᓔ݇

16. ExpressCard ᦦῑ

17. ҟ䋼᥻ࠊᣝ䪂˄7 Ͼ˅

18. ܝⲬ偅ࡼ఼

19. USB 䖲᥹఼

66

55

44

33

22

88

77

1133

1144

1166

1155

1188

1177

1199

0U754DA00

ᴀ䇈ᯢ᭛ӊЁⱘֵᙃབ᳝᳈ᬍˈᘩ
ϡ঺㸠䗮ⶹDŽ

⠜ᴗ᠔᳝ˈ㗏

ᖙおᖙおDŽ

᳜

ᶹᡒ㾷އᮍḜ

᮴㒓㔥㒰
˄ৃ䗝˅

䆒㕂ᙼⱘ䅵ㅫᴎ

Setting Up Your Computer

Wireless Network
(Optional)

1. Internet service

5544

2. cable or DSL modem

3. wireless router

4. desktop computer with
network adapter
(optional)

5. portable computer with
wireless network card

See the documentation for

33

22

your computer or router for
more information about
how to set up and use your

᮴㒓㔥㒰
˄ৃ䗝˅

1. Ѧ㘨㔥᳡ࡵ

2. ⬉㓚៪ DSL 䇗ࠊ㾷䇗

఼

3. ᮴㒓䏃⬅఼

4. ᏺ᳝㔥㒰䗖䜡఼˄ৃ

䗝˅ⱘৄᓣ䅵ㅫᴎ

5. ᏺ᳝᮴㒓㔥ⱘ֓ᨎ
ᓣ䅵ㅫᴎ

䇋খ䯙ᙼ䅵ㅫᴎ៪䏃⬅
఼ⱘ䇈ᯢ᭛ӊҹ㦋ᕫ᳝
݇བԩᅝ㺙ঞՓ⫼᮴㒓
㔥㒰ⱘ䆺㒚ֵᙃDŽ

wireless network.

11

Finding Answers

Owner's Manual

See your
for more information about
using your computer.

If you do not have a printed
copy of the

Manual

Owner's

, click the

Documentation and
Support icon on the

desktop or go to
support.dell.com.

ᶹᡒ㾷އᮍḜ
᳝݇Փ⫼ᙼⱘ䅵ㅫᴎⱘ

䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙ᙼⱘ
lj⫼᠋᠟ݠNJDŽ

བᵰᙼ≵᳝lj⫼᠋
᠟ݠNJⱘᠧ⠜
ᴀˈ䇋ߏḠ䴶Ϟ
ⱘ Documentation and
Support˄䇈ᯢ᭛ӊ
ᬃᣕ˅೒󰵼៪䆓䯂
support.dell.com 㔥キDŽ

Printed in China.

Ё೑ࠊDŽ

Printed on Recycled Paper.

Information in this document is subject
to change without notice.

© 2008 Dell Inc. All rights reserved.

Reproduction in any manner whatsoever
without the written permission of Dell Inc.
is strictly forbidden.

Dell

and the

DELL

Dell Inc. Dell disclaims proprietary interest
in the marks and names of others.

January 2008

logo are trademarks of

www.dell.com | support.dell.com

ᴀ䇈ᯢ᭛ӊЁⱘֵᙃབ᳝᳈ᬍˈᘩ
ϡ঺㸠䗮ⶹDŽ

© 2008 Dell Inc.

᳾㒣 Dell Inc. к䴶䆌ৃˈϹ⽕ҹӏԩ
ᮍᓣ䖯㸠໡ࠊDŽ

Dell  DELL ᖑ󰵼ᰃ Del l Inc. ⱘଚ󰵼DŽ
Dell ᇍ݊ᅗ݀ৌⱘ󰵼䆄ৡ⿄ϡᢹ᳝

ӏԩϧ᳝ᴗⲞDŽ

2008 ᑈ 1

⠜ᴗ᠔᳝ˈ㗏