Dell Vostro 460 User Manual [ar]

دراﻮﻤﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا

تارﻮﺸﻨﻤﻟاو ﺔﻣﻼﺴﻟا تارﻮﺸﻨﻣ ﻊﺟار ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا

رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ

ﺔﺿﺮﻋ رﻮﺸﻨﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.

ﺔآﺮﺷ ﻦﻣ ﻲﺑﺎﺘآ نذإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا نود لﺎﻜﺷﻷا ﻦﻣ ﻞﻜﺷ يﺄﺑ داﻮﻤﻟا ﻩﺬه راﺪﺻإ ةدﺎﻋإ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺮﻈﺤُﻳ

و ،ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ Core™ ﺔﻣﻼﻋ ﻲه

®

ﻤﺳأو ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ﺔﻜﻟﺎﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﻜﻟا ﺎﻣإ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ رﻮﺸﻨﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ ىﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ءﺎ

ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻟإ وأ ءﺎﻤﺳﻷاو تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻩﺬﻬﻟ . ﺔآﺮﺷ ﻲﻠﺨﺗو.Dell Inc ﺔﺻﺎﺧ ةدﺎﻔﺘﺳا ﺔﻳأ ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ

تﺎﻣﻼﻋو ءﺎﻤﺳأ ﻦﻣ

ﺎﻬﺼﺨﻳ ﺎﻣ فﻼﺨﺑ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ءﺎﻤﺳﻷاو تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻩﺬﻬﺑ.

ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟاwww.dell.com/regulatory_compliance ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا:

• ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ نﺎﻣﻷا

• نﺎﻤﻀﻟا

• دﻮﻨﺒﻟا طوﺮﺸﻟاو

• ةدﺎﻬﺸﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا

• ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا

• ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا

________________

Dell Inc. .

تﺎﻣﻼﻌﻟاﺺﻨﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا :Dell™ رﺎﻌﺷو ،DELL و ،Vostro™ تﺎﻣﻼﻋ ﻲه ،

ﺔآﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳرﺎﺠﺗDell Inc. ﺪﻌﺗو Intel

ﺔآﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳرﺎﺠﺗIntel Corporationةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ .ىﺮﺧﻷا دﻼﺒﻟاو.

ﻴﺌﻴﺒﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟاﺔ

ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد:

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻦﻣ10 ﻰﻟإ ﺔﻳﻮﺌﻣ تﺎﺟرد 35 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد

) ﻦﻣ50 ﻰﻟإ ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد 95ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد (

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺪﻋ ءﺎﻨﺛأ ﻦﻣ–40 ﻰﻟإ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 65 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد

) ﻦﻣ–40 ﻰﻟإ ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد 149ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد (

ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻦﻣ20% ﻰﻟإ 80%) ﻒﺛﺎﻜﺗ نوﺪﺑ(

ﺮﺤﺒﻟا ﺢﻄﺳ

ﻦﻋ عﺎﻔﺗرﻻا:

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻦﻣ–15.2 ﻰﻟإ 3048 اًﺮﺘﻣ

) ﻦﻣ–50 ﻰﻟإ 10مﺪﻗ فﻻﺁ (

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺪﻋ ءﺎﻨﺛأ ﻦﻣ–15.2 ﻰﻟإ 10,668 اًﺮﺘﻣ

) ﻦﻣ–50 ﻰﻟإ 35مﺪﻗ ﻒﻟأ (

اًﻮﺟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﺛﻮﻠﻤﻟا داﻮﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ G2 رﺎﻴﻌﻣ ﻩدﺪﺤﻳ ﺎﻤآ ﻞﻗأ وأ ISA-S71.04-1985

© 2010 Dell Inc. ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ. اﺪﻨﻟﻮﺑ ﻲﻓ ﻊﺒﻃ.

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

.

ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺘﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟاو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز حﺎﺒﺼﻣ ﺾﻴﺑﻷا حﺎﺒﺼﻤﻟا— ﻰﻟإ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺾﻴﺑﻷا حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺮﻴﺸﻳ

صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ طﺎﺸﻧ حﺎﺒﺼﻣ ﺾﻴﺑﻷا حﺎﺒﺼﻤﻟا— ﻰﻟإ ﺾﻣاﻮﻟا ﺾﻴﺑﻷا حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺮﻴﺸﻳ

لﺎﺼﺗﻻا ﻞﻣﺎﻜﺗ حﺎﺒﺼﻣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟا وأ ﺮﻀﺧﻷا حﺎﺒﺼﻤﻟا— ﻦﻴﺑ ﺪﻴﺟ لﺎﺼﺗا ﺪﺟﻮﻳ

ﻄﻣ ﺄﻔ)ءﻮﺿ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ (— ﺎًﻴﻠﻌﻓ ًﻻﺎ ﺼ ﺗ ا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﺸﺘﻜﻳ ﻻ

ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺘﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﻊﺟار ،ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺘﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺎﻴﺘﻟار

طاﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ةرﺪﻘﻟا 350طاو

50 ﺰﺗﺮه – 60 ،ﺰﺗﺮه 10ﺮﻴﺒﻣأ /5ﺮﻴﺒﻣأ

ةراﺮﺤﻟا ﺪﻳﺪﺒﺘﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا 1837ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺔﻳراﺮﺣ ةﺪﺣو / ﺔﻋﺎﺳ

) ةرﺪﻘﺑ رﺎﻴﺗ رﺪﺼﻣ350طاو (

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا 100 ﺖﻟﻮﻓ – 127ﺖﻟﻮﻓ /200 ﺖﻟﻮﻓ – 240 ،ﺖﻟﻮﻓ

ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ دﻮﺟو ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﺘﻳ بﺎﺴﺣ ﺪﻳﺪﺒﺗ ةراﺮﺤﻟا ﺑماﺪﺨﺘﺳﺎ لﺪﻌﻣ ةرﺪﻘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺪﺼﻤﻟ رﺎﻴﺘﻟا طاﻮﻟﺎﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻈﻧا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا

ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺪﻬﺠﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا.

3تﺎﺘﻟﻮﻓ

)21.30 ﻞﻃر – 24.74ﻞﻃر (

ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا زاﺮﻃ ةﺮﻐﺼﻣ ﺔﻳﻮﻠﺧ مﻮﻴﺜﻴﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺑCR2032 ةﻮﻘﺑ

دﺎﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاﻳﺔ

عﺎﻔﺗرﻻا

ةﺪﻋﺎﻘﻟا نوﺪﺑ 360.00 ﻢﻣ )14.17ﺔﺻﻮﺑ (

ةﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ 362.90 ﻢﻣ )14.29ﺔﺻﻮﺑ (

ضﺮﻌﻟا 175.00 ﻢﻣ )6.89ﺔﺻﻮﺑ (

ﻖﻤﻌﻟا 445.00 ﻢﻣ )17.52ﺔﺻﻮﺑ (

نزﻮﻟا 9.66 ﻢﺠآ – 11.22 ﻢﺠآ

كﺮﺤﻣ ﻰﻟإو ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻜﺑ مﻮﻘﻳ وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا أﺮﻘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نأ

ـﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﻳو ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا " ﻢﻋدDell "

رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا رﺪﺼﻣ ﻲﻓ وأ ،مﺎﻈﻨﻟا . حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺮﻴﺸﻳ

ﻠﻜﺸﻣ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا نﻮﻜﺴﻟا ﺔﻟﺎﺣ.

دﻮﺟو ﻰﻟإ ﺾﻣاﻮﻟا ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟامﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺔ.

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ﺾﻣاﻮﻟا ﺾﻴﺑﻷا حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺮﻴﺸﻳو ،رﺎﻴﺘﻟا

ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا— ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺮﻴﺸﻳ

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا صاﺮﻗﻷا.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻞﻴﻟد

ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋsupport.dell.com/manuals.