Dell Vostro 420 User Manual [pt]

Manual de serviço Dell™ Vostro™ 420/220/220s

Resolução de problemas Trabalhar no computador Tampa do computador Moldura Apoio do suporte da estrutura Cartões PCI e PCI Express Unidades Painel E/S

Conjunto dissipador de calor/ventilador do processador Módulo(s) de memória Fonte de alimentação Pilha tipo moeda Placa de sistema Processador Programa de configuração do sistema Contactar a Dell

Ventoinha

Modelos: DCSCLF, DCSCMF, DCSCSF

Notas, avisos e advertências

NOTA: NOTA indica informações importantes para melhor utilizar o computador.

AVISO: AVISO indica potenciais danos do hardware ou perda de dados e explica como evitar o problema.

ADVERTÊNCIA: ADVERTÊNCIA indica potenciais danos no equipamento, lesões corporais ou mesmo morte.

Se adquiriu um computador Dell™ Série n, as referências neste documento relativas aos sistemas operativos Microsoft Windows® não são aplicáveis.

É estritamente proibida qualquer reprodução destes materiais sem autorização por escrito da Dell Inc. Marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell, o logótipo DELL e Vostro são marcas comerciais da Dell Inc.; Intel é uma marca comercial registada

da Intel Corporation nos E.U.A. e noutros países; Microsoft, Windows, Windows Vista e o logótipo do botão Iniciar do Windows Vista são marcas registadas ou marcas comercias registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países; Bluetooth é uma marca comercial registada da propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e é utilizada pela Dell sob licença.

Outros nomes e marcas comerciais podem ser mencionados neste documento como referência às entidades que invocam essas marcas e nomes ou aos seus produtos. A Dell Inc. renuncia a quaisquer interesses de propriedade relativamente a nomes e marcas comerciais de terceiros.

Setembro de 2009 Rev. A01

Voltar à página do índice

Resolução de problemas

Manual de serviço Dell™ Vostro™ 420/220/220s

Ferramentas Dell Diagnostics Solucionar problemas Serviço de Actualização Técnica da Dell Utilitário de Suporte Dell

Ferramentas

Luzes de alimentação

ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas

com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance.

A luz do botão de alimentação localizada na parte frontal do computador acende e fica intermitente ou simplesmente fica acesa para indicar os diferentes estados:

Se a luz de alimentação estiver azul e o computador não estiver a responder, consulte Códigos de sinais sonoros. Se a luz de alimentação estiver azul e intermitente, o computador encontra-se no modo de espera. Prima uma tecla no

teclado, mova o rato ou prima o botão de alimentação para retomar o funcionamento normal. Se a luz de alimentação estiver apagada, o computador está desligado ou não está a receber energia.

Encaixe novamente o cabo de alimentação no conector de alimentação na parte posterior do computador e na tomada eléctrica.

Se o computador estiver ligado a uma extensão, certifique-se de que esta está ligada a uma tomada eléctrica e que se encontra ligada.

Retire quaisquer dispositivos de protecção de energia, extensões eléctricas e extensões de cabos de alimentação para verificar se o computador liga de forma adequada.

Certifique-se de que a tomada eléctrica está a funcionar, testando-a com outro dispositivo como, por exemplo, um candeeiro.

Certifique-se de que o cabo de alimentação principal e o cabo do painel frontal encontram-se bem conectados à placa de sistema (consulte Componentes da placa de sistema

Se a luz de alimentação estiver intermitente e âmbar, o computador está a receber energia eléctrica, mas pode existir algum problema interno de alimentação.

Certifique-se de que o interruptor de selecção de tensão está ajustado para corresponder à alimentação CA da sua região, se aplicável.

Certifique-se de que o cabo de alimentação do processador está correctamente ligado à placa de sistema (consulte Componentes da placa de sistema

Se a luz de alimentação estiver âmbar e fixa, algum dispositivo pode estar com problemas ou instalado incorrectamente.

Remova e, em seguida, volte a instalar os módulos de memória (consulte Substituir ou adicionar um módulo de

memória).

Remova e volte a instalar todas as placas (consulte Cartões PCI e PCI Express).

Elimine interferências. Algumas causas de interferência possíveis são:

Cabos de extensão de alimentação, de teclado e de rato. Excesso de dispositivos ligados a uma extensão. Várias extensões ligadas à mesma tomada eléctrica.

Códigos de sinais sonoros

O computador pode emitir uma série de sinais sonoros durante o arranque se o monitor não conseguir apresentar erros ou problemas. Por exemplo, um código pode consistir em três sinais sonoros curtos repetidos, indicando que o computador detectou uma possível falha na placa de sistema.

Se o computador emitir uma sequência de sinais sonoros durante o arranque:

1. Anote o código de sinais sonoros.

2. Execute o Dell Diagnostics para melhor identificar o problema. (consulte Dell Diagnostics

Código (sinais sonoros curtos e repetitivos)

1 Falha na soma

2 Não foram

3 Possível falha da

Descrição Solução sugerida

Contacte a Dell (consulte Contactar a Dell de verificação do BIOS. Possível falha da placa de sistema.

Se estiverem instalados dois ou mais módulos de memória, remova os módulos detectados módulos de memória.

Contacte a Dell (consulte Contactar a Dell placa de sistema.

(consulte Substituir ou adicionar um módulo de memória novamente um módulo e reinicie o computador. Se o computador iniciar normalmente, continue a instalar módulos de memória adicionais (um de cada vez) até ter identificado um módulo avariado ou ter reinstalado todos os módulos sem erros. Se disponível, instale uma memória funcional do mesmo tipo no seu computador (consulte Substituir ou adicionar um módulo de memória Se o problema persistir, contacte a Dell (consulte Contactar a Dell).

) e, em seguida, instale

4 Falha de

leitura/escrita na RAM.

5 Falha no relógio

de tempo real. Possível falha da bateria ou da placa de sistema.

6 Falha no teste Contacte a Dell (consulte Contactar a Dell

Certifique-se de que não existem requisitos especiais para a colocação de módulos/conectores de memória (consulte Substituir ou adicionar um módulo de

memória).

Certifique-se de que a memória em utilização é compatível com o computador. Se o problema persistir, contacte a Dell (consulte Contactar a Dell).

Volte a colocar a bateria (consultar Pilha tipo moeda). Se o problema persistir, contacte a Dell (consulte Contactar a Dell).

do BIOS de

vídeo.

Mensagens do sistema

NOTA: Se a mensagem recebida não aparecer na tabela, consulte a documentação do sistema operativo ou do

programa que estava em execução no momento em que a mensagem foi apresentada.

Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this problem, please note this checkpoint and contact Dell Technical Support (Alerta! Tentativas anteriores de inicialização deste sistema falharam no ponto de verificação [nnnn]. Para obter ajuda na resolução desse problema, anote o ponto de verificação e entre em contacto com o suporte técnico da Dell) — The computer failed

to complete the boot routine three consecutive times for the same error (O computador não conseguiu concluir a rotina de arranque três vezes consecutivas devido ao mesmo erro (consulte Contactar a Dell

CMOS checksum error (Erro de soma de verificação do CMOS) — Possível falha na placa do sistema ou bateria fraca do

RTC (relógio de tempo real). Substitua a bateria (consultar Voltar a colocar a pilha tipo moeda

CPU fan failure (Falha na ventoinha da CPU) — Processor heat sink/fan failure (Falha no conjunto dissipador de

calor/ventilador do processador). Substitua o conjunto dissipador de calor/ventilador (consulte Conjunto dissipador de

calor/ventilador do processador).

Hard-disk read failure (Falha de leitura do disco rígido) — Possible hard drive failure during hard drive boot test

(Possível falha do disco rígido durante o teste de arranque do disco rígido).

)).

Keyboard failure (Falha no teclado) — Falha no teclado ou o cabo do teclado está solto (consulte Problemas com o

teclado).

No boot device available (Nenhum dispositivo de arranque disponível) — O sistema não conseguiu detectar um

dispositivo ou partição de arranque.

Se o disco rígido for o dispositivo de arranque, certifique-se de que os cabos estão ligados e de que a unidade está instalada correctamente e particionada como um dispositivo de arranque. Entre no programa de configuração do sistema (consulte Programa de configuração do sistema) e verifique se as informações da sequência de arranque estão correctas.

No timer tick interrupt (Sem interrupção do temporizador) — Um chip na placa do sistema pode estar avariado ou pode

haver uma falha na placa do sistema (consulte Programa de configuração do sistema

NOTICE - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported that a parameter has exceeded its normal operating range. Dell recommends that you back up your data regularly. A parameter out of range may or may not indicate a potential hard drive problem (AVISO - O SISTEMA DE AUTOMONITORIZAÇÃO da unidade de disco rígido reportou que um parâmetro ultrapassou o seu intervalo de operação normal. A Dell recomenda que faça cópias de segurança regulares dos seus dados. Um parâmetro fora do intervalo pode indicar ou não um potencial problema da unidade de disco rígido). —

Erro de S.M.A.R.T, possível falha do disco rígido. Esta função pode ser activada ou desactivada na configuração do BIOS.

para obter assistência).

resolução de problemas de hardware

Se algum dispositivo não for detectado durante a instalação do sistema operativo ou se for detectado, mas estiver incorrectamente configurado, poderá utilizar a Resolução de problemas de hardware para resolver o problema de incompatibilidade.

Windows® XP:

1. Clique em Iniciar® Ajuda e suporte.

2. Introduza hardware troubleshooter (solução de problemas de hardware) no campo de pesquisa e prima <Enter>

para iniciar a pesquisa.

3. Na secção Corrigir um problema , clique em Hardware Troubleshooter (Resolução de problemas de hardware).

4. Na lista Resolução de problemas de hardware, seleccione a opção que melhor descreve o problema e clique em Seguinte para seguir os restantes passos da solução de problemas.

Windows Vista®:

1. Clique no botão Iniciar do Windows Vista e, em seguida, clique em Ajuda e suporte.

2. Introduza hardware troubleshooter (solução de problemas de hardware) no campo de pesquisa e prima <Enter> para iniciar a pesquisa.

3. Nos resultados da pesquisa, seleccione a opção que melhor descreve o problema e siga os passos restantes da resolução de problemas.

Dell Diagnostics

ADVERTÊNCIA: Antes de iniciar qualquer um dos procedimentos nesta secção, leia as informações de

segurança fornecidas com o computador. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance.

Quando utilizar o Dell Diagnostics

Se o computador apresentar um problema, execute as verificações nesta secção e execute o Dell Diagnostics antes de contactar a assistência técnica da Dell.

Inicie o Dell Diagnostics a partir da unidade de disco rígido ou a partir do disco Drivers and Utilities (Controladores e utilitários) fornecido com o computador.

NOTA: O CD Drivers and Utilities (Controladores e utilitários) é opcional e pode não ser fornecido com o seu

computador.

NOTA: O Dell Diagnostics funciona apenas em computadores Dell.

Iniciar o Dell Diagnostics a partir da unidade de disco rígido

Antes de executar o Dell Diagnostics, entre no programa de configuração do sistema (consulte Programa de configuração do

sistema) para rever as informações de configuração do computador e certifique-se de que o dispositivo que pretende testar é

apresentado no programa de configuração do sistema e está activo. O Dell Diagnostics está localizado numa partição separada do utilitário de diagnóstico no disco rígido.

NOTA: Se o computador não apresentar imagens no ecrã, contacte a Dell (consulte Contactar a Dell.

1. Certifique-se de que o computador está ligado a uma tomada eléctrica que esteja a funcionar correctamente.

2. Ligue (ou reinicie) o computador.

3. Quando o logótipo DELL for apresentado, prima <F12> imediatamente.

NOTA: A falha do teclado pode ocorrer quando uma tecla do teclado é premida durante um longo período de

tempo. Para evitar uma possível falha do teclado, prima e solte <F12> em intervalos regulares para abrir o menu do dispositivo de arranque.

Se esperar muito tempo e o logótipo do sistema operativo aparecer, aguarde até visualizar o ambiente de trabalho do Microsoft Windows e, em seguida, desligue o computador e tente novamente.

4. Utilize as setas para cima e para baixo para seleccionar Diagnostics (Diagnóstico) a partir do menu de arranque e prima <Enter>.

NOTA: Se aparecer uma mensagem a informar que não foi localizada qualquer partição do utilitário de

diagnóstico, execute o Dell Diagnostics a partir do CD Drivers and Utilities (Controladores e utilitários) (consulte

Iniciar o Dell Diagnostics a partir do CD Drivers and Utilities (Controladores e utilitários)

5. Prima qualquer tecla para iniciar o Dell Diagnostics a partir da partição dos utilitários de diagnóstico na unidade de disco rígido.

6. Prima <Tab> para seleccionar Test System (Testar sistema) e, de seguida, prima <Enter>.

NOTA: É recomendável que seleccione Test System (Testar sistema) para executar um teste completo no

computador. Ao seleccionar Test Memory (Testar memória) é iniciado o teste de memória completo, que pode demorar até trinta minutos ou mais a ser concluído. Quando o teste estiver concluído, registe os resultados do teste e prima qualquer tecla para voltar ao menu anterior.

7. No menu principal do Dell Diagnostics, clique com o botão esquerdo do rato ou prima <Tab> e, de seguida, prima <Enter> para seleccionar o teste que pretende realizar (consulte Menu principal do Dell Diagnostics

NOTA: Anote quaisquer códigos de erro e descrições de problemas exactamente como aparecem e siga as

instruções do ecrã.

8. Após todos os testes estarem concluídos, feche a janela de teste para voltar ao menu principal do Dell Diagnostics.

9. Feche a janela do menu principal para sair do Dell Diagnostics e reinicie o computador.

Iniciar o Dell Diagnostics a partir do CD Drivers and Utilities (Controladores e utilitários)

Antes de executar o Dell Diagnostics, entre no programa de configuração do sistema (consulte Programa de configuração do

sistema) para rever as informações de configuração do computador e certifique-se de que o dispositivo que pretende testar é

apresentado no programa de configuração do sistema e está activo.

1. Insira o CD Drivers and Utilities (Controladores e utilitários) na unidade óptica.

2. Reinicie o computador.

3. Quando o logótipo DELL for apresentado, prima <F12> imediatamente.

NOTA: A falha do teclado pode ocorrer quando uma tecla do teclado é premida durante um longo período de

tempo. Para evitar uma possível falha do teclado, prima e solte <F12> em intervalos regulares para abrir o menu do dispositivo de arranque.

Se esperar muito tempo e o logótipo do sistema operativo aparecer, aguarde até visualizar o ambiente de trabalho do Microsoft Windows e, em seguida, desligue o computador e tente novamente.

4. Quando for apresentada a lista de dispositivos de arranque, utilize as setas para cima ou para baixo para seleccionar

CD/DVD/CD-RW Drive (unidade CD/DVD/CD-RW) e prima <Enter>.

NOTA: A utilização do menu de arranque único altera apenas a sequência de arranque do arranque actual.

Quando reinicia o computador, este inicia de acordo com a sequência de arranque especificada no programa de configuração do sistema.

5. Prima qualquer tecla para confirmar que pretende iniciar a partir do CD/DVD.

Se esperar muito tempo e o logótipo do sistema operativo aparecer, aguarde até visualizar o ambiente de trabalho do Microsoft Windows e, em seguida, desligue o computador e tente novamente.

6. Introduza 1 para seleccionar Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Executar o 32 Bit Dell Diagnostics).

7. No menu do Dell Diagnostics, introduza 1 para seleccionar Dell 32-bit Diagnostics for Resource CD (graphical user interface) (Dell Diagnostics de 32 bits do ResourdeCD [interface gráfica do utilizador]).

8. Prima <Tab> para seleccionar Test System (Testar sistema) e, de seguida, prima <Enter>.

NOTA: É recomendável que seleccione Test System (Testar sistema) para executar um teste completo no

9. No menu principal do Dell Diagnostics, clique com o botão esquerdo do rato ou prima <Tab> e, de seguida, prima <Enter> para seleccionar o teste que pretende realizar (consulte Menu principal do Dell Diagnostics

NOTA: Anote quaisquer códigos de erro e descrições de problemas exactamente como aparecem e siga as instruções

do ecrã.

10. Depois de os testes estarem todos concluídos, feche a janela de teste para voltar ao menu principal do Dell Diagnostics.

11. Feche a janela do menu principal para sair do Dell Diagnostics e reinicie o computador.

12. Remova o CD Drivers and Utilities (Controladores e utilitários) da unidade óptica.

Menu principal do Dell Diagnostics

Depois do Dell Diagnostics ser carregado, é apresentado o seguinte menu:

Opção Função

Test Memory (Testar memória) Executar o teste autónomo de memória Test System (Testar sistema) Executa um diagnóstico do sistema Exit (Sair) Sai do programa de diagnóstico

Prima <Tab> para seleccionar o teste que pretende executar e, de seguida, prima <Enter>.

NOTA: É recomendável que seleccione Test System (Testar sistema) para executar um teste completo no

Após seleccionar Test System (Testar sistema), é apresentado o seguinte menu:

Opção Função

Express Test (Teste expresso)

Executa um teste rápido dos dispositivos do sistema. Normalmente, este teste tem a duração de 10 a 20 minutos.

NOTA: O Express Test (Teste expresso) não requer qualquer interacção da sua parte. Execute o Express

Test (Teste expresso) em primeiro lugar dado que este poderá permitir detectar um problema mais rapidamente.

Extended Test (Teste completo)

Executa um teste completo aos dispositivos do sistema. Normalmente, este teste pode durar uma hora ou mais.

NOTA: O Extended Test (Teste completo) requer interacção da sua parte, sendo necessário responder a

questões específicas que vão sendo apresentadas durante o teste.

Custom Test (Teste personalizado)

Symptom Tree (Árvore de sintomas)

NOTA: É recomendável que seleccione Extended Test (Teste completo) para executar um teste mais completo aos

dispositivos do computador.

Se for encontrado algum problema durante um teste, aparecerá uma mensagem com o código do erro e uma descrição do problema. Anote o código de erro e a descrição do problema exactamente como aparece e siga as instruções apresentadas no ecrã. Se não conseguir resolver o problema, contacte a Dell (consulte Contactar a Dell

NOTA: Quando contactar o Suporte Dell, tenha a Etiqueta de serviço perto de si. A etiqueta de serviço do computador

está localizada na parte superior de cada ecrã de teste.

Os separadores seguintes fornecem informação adicional para que os testes sejam executados a partir da opção Custom

Test (Teste personalizado) ou Symptom Tree (Árvore de sintomas):

Separador Função

Results (Resultados)

Utilizado para testar um dispositivo específico ou para personalizar os testes a serem executados.

Esta opção permite-lhe seleccionar testes com base num sintoma do problema manifestado. A árvore de sintomas apresenta uma lista dos sintomas mais comuns.

Mostra os resultados do teste e os erros encontrados.

Errors (Erros)

Help (Ajuda) Descreve o teste e todos os requisitos para a execução do mesmo. Configuração Apresenta a configuração do hardware para o dispositivo seleccionado.

Parameters (Parâmetros)

Mostra os erros encontrados, os códigos de erro e a descrição do problema.

O Dell Diagnostics obtém as informações sobre a configuração de todos os dispositivos através do programa de configuração do sistema, da memória e de vários testes internos, apresentando essas informações na lista de dispositivos no painel esquerdo do ecrã.

NOTA: A lista de dispositivos pode não apresentar os nomes de todos os componentes instalados no

computador ou de todos os dispositivos ligados ao mesmo. Permite personalizar o teste, se aplicável, alterando as definições do mesmo.

Solucionar problemas

Siga estas sugestões quando estiver a solucionar problemas do computador:

Se tiver adicionado ou removido uma peça antes da manifestação do problema, consulte os procedimentos de instalação e certifique-se de que a peça está instalada correctamente.

Se um dispositivo periférico não funcionar, verifique se este está ligado correctamente. Se aparecer alguma mensagem no ecrã, anote-a exactamente tal como esta surge. Essa mensagem pode ajudar a

equipa do apoio técnico a diagnosticar e corrigir o(s) problema(s). Se aparecer alguma mensagem de erro num programa, consulte a documentação correspondente.

NOTA: Os procedimentos descritos neste documento foram escritos para a visualização predefinida do Windows e, por

isso, podem não se aplicar se definir o seu computador Dell™ para a visualização clássica do Windows.

Problemas com a pilha

ADVERTÊNCIA: Se a nova pilha não for instalada correctamente, haverá perigo de explosão. Substitua a

pilha apenas por uma do tipo recomendado pelo fabricante ou equivalente. Elimine as pilhas usadas de acordo com as instruções do fabricante.

ADVERTÊNCIA: Antes de iniciar qualquer um dos procedimentos descritos nesta secção, siga as instruções

de segurança fornecidas com o computador. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance.

Substitua a pilha — Se precisar redefinir repetidamente as informações de data e hora depois de ligar o computador ou se o

sistema apresentar uma data e hora incorrectas durante a inicialização, substitua a bateria (consulte Pilha tipo moeda bateria continuar a não funcionar correctamente, contacte a Dell em support.dell.com.

). Se a

Problemas com a unidade

ADVERTÊNCIA: Antes de iniciar qualquer um dos procedimentos descritos nesta secção, siga as instruções

Verifique se o Microsoft® Windows® reconhece a unidade —

Windows XP:

Clique em Iniciar e clique em Meu computador.

Windows Vista®:

Clique no botão Iniciar do Windows Vista e clique em Computador.

Se a unidade não estiver listada, efectue uma pesquisa completa com o software de anti-vírus para verificar a existência e remover os vírus. Os vírus podem, por vezes, evitar que o Windows reconheça a unidade.

Teste a unidade — Introduza outro disco para eliminar a possibilidade de a unidade original estar com defeito.

Limpe a unidade ou o disco — Consulte "Sobre o computador" no Guia de configuração e de referência rápida.

Verifique as ligações dos cabos Execute a Resolução de problemas de hardware — Consulte resolução de problemas de hardware

Execute o Dell Diagnostics — Consulte Dell Diagnostics

Problemas de unidade óptica

NOTA: A vibração da unidade óptica em alta velocidade é normal e pode provocar ruído, o que não indica um defeito

na unidade ou no suporte multimédia.

NOTA: Nem todos os títulos de DVDs funcionam em todas as unidades de DVD, pois diferentes regiões do mundo têm

diferentes formatos de discos.

Ajuste o controlo de volume do Windows —

Clique no ícone do altifalante no canto inferior direito do ecrã.

Certifique-se de que o volume está audível, clicando na barra deslizante e arrastando-a para cima. Para se certificar de que o som não está sem áudio, clique numa das caixas assinaladas.

Verifique os altifalantes e o subwoofer — Consulte Problemas de som e altifalante

Problemas ao gravar numa unidade óptica

Feche outros programas — A unidade óptica precisa receber um fluxo contínuo de dados durante o processo de gravação.

Se esse fluxo for interrompido, ocorrerá um erro. Experimente fechar todos os programas antes de gravar na unidade óptica.

Desactive o modo de espera no Windows antes de gravar um disco — Procure a palavra-chave espera na Ajuda e

suporte do Windows para obter informações sobre modos de gestão de energia.

Problemas de disco rígido

Execute Verificar disco —

Windows XP:

1. Clique em Iniciar e clique em O meu computador.

2. Clique com o botão direito do rato em Disco local C:.

3. Clique em Propriedades® Ferramentas® Verificar agora.

4. Clique em Procurar e tentar recuperar sectores danificados e, em seguida, clique em Iniciar.

Windows Vista:

1. Clique em Iniciar

2. Clique com o botão direito do rato em Disco local C:.

3. Clique em Propriedades® Ferramentas® Verificar agora. A janela Controlo de contas de utilizador pode aparecer. Se for um administrador do computador, clique em

Continuar. Caso contrário, contacte o seu administrador para continuar a acção pretendida.

4. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

e clique em Computador.

Mensagens de erro

ADVERTÊNCIA: Antes de iniciar qualquer um dos procedimentos descritos nesta secção, siga as instruções

Se a mensagem de erro não estiver na lista, consulte a documentação do sistema operativo ou do programa que estava em execução no momento em que a mensagem surgiu.

Um nome de ficheiro não pode conter os seguintes caracteres: \ / : * ? " < > | — Não utilize estes caracteres nos

nomes de ficheiros.

A required .DLL file was not found (Um ficheiro .DLL necessário não foi encontrado) — O programa que está a

tentar abrir não apresenta um ficheiro essencial. Remova e reinstale o programa: Windows XP:

1. Clique em Iniciar® Painel de controlo® Adicionar ou remover programas® Programas e funcionalidades.

2. Seleccione o programa que deseja remover.

3. Clique em Desinstalar.

4. Consulte a documentação do programa para obter as instruções de instalação.

Windows Vista:

1. Clique em Iniciar

2. Seleccione o programa que deseja remover.

3. Clique em Desinstalar.

4. Consulte a documentação do programa para obter as instruções de instalação.

drive letter :\ is not accessible. (a letra da unidade :\ não está acessível.) O dispositivo não está preparado — A

unidade não consegue ler o disco. Introduza um disco na unidade e tente novamente.

Insert bootable media (Introduza um suporte multimédia de arranque) — Introduza um CD ou DVD de arranque.

Memória ou recursos insuficientes. Close some programs and try again (Memória ou recursos insuficientes. Feche alguns programas e tente novamente) — Feche todas as janelas e abra o programa que deseja utilizar. Em alguns

casos, pode ser necessário reiniciar o computador para restaurar os recursos. Nesse caso, tente executar o programa que deseja utilizar primeiro.

® Painel de controlo® Programas® Programas e funcionalidades.

Operating system not found (Sistema operativo não encontrado) — Contacte a Dell (consulte Contactar a Dell

Problemas com os dispositivos IEEE 1394

ADVERTÊNCIA: Antes de iniciar qualquer um dos procedimentos descritos nesta secção, siga as instruções

NOTA: O computador suporta apenas IEEE 1394a padrão.

Certifique-se de que o cabo do dispositivo IEEE 1394 está correctamente introduzido no dispositivo e na entrada do computador

Certifique-se de que o dispositivo 1394 está activado na configuração do sistema — Consulte Programa de

configuração do sistema para obter assistência.

Verifique se o dispositivo IEEE 1394 é reconhecido pelo Windows —

Windows XP:

1. Clique em Iniciar e em Painel de controlo.

2. Em Seleccione uma categoria, clique em Desempenho e manutenção® Sistema® Propriedades do sistema® Hardware® Gestor de dispositivos.

Windows Vista:

1. Clique em Iniciar

2. Clique em Gestor de dispositivos.

Se o dispositivo IEEE 1394 estiver na lista, isso significa que o Windows reconhece o dispositivo.

Se tiver problemas com um dispositivo IEEE 1394 fornecido pela Dell — Contacte a Dell (consulte Contactar a Dell

Se tiver problemas com um dispositivo IEEE 1394 não fornecido pela Dell — Contacte o fabricante do dispositivo

IEEE 1394.

® Painel de controlo® Hardware e Som.

Problemas com o teclado

ADVERTÊNCIA: Antes de iniciar qualquer um dos procedimentos descritos nesta secção, siga as instruções

Verifique o cabo do teclado —

Certifique-se de que o cabo do teclado está correctamente ligado ao computador. Encerre o computador (consulte Antes de trabalhar no computador), volte a ligar o cabo do teclado tal como se vê no diagrama de configuração do computador e, em seguida, reinicie o computador. Certifique-se de que o cabo não está danificado ou desgastado e verifique se há pinos tortos ou partidos nos conectores do cabo. Endireite os pinos tortos. Remova os cabos de extensão do teclado e ligue o teclado directamente ao computador.

Teste o teclado — Ligue um teclado que esteja em boas condições de funcionamento ao computador e, em seguida, tente

utilizar o teclado.

Execute a Resolução de problemas de hardware — Consulte resolução de problemas de hardware

Bloqueios e problemas de software

ADVERTÊNCIA: Antes de iniciar qualquer um dos procedimentos descritos nesta secção, siga as instruções

O computador não arranca

Verifique as luzes de diagnóstico — Consulte Luzes de alimentação.

Verifique se o cabo de alimentação está correctamente ligado ao computador e à tomada eléctrica

O computador deixa de responder

AVISO: Pode perder dados se não conseguir encerrar o sistema operativo.

Desligue o computador — Se não obtiver resposta ao premir uma tecla no teclado ou ao mover o rato, prima sem soltar o

botão de alimentação durante pelo menos 8 a 10 segundos (até o computador se desligar) e, em seguida, reinicie o computador.

Um programa pára de responder

Encerre o programa —

1. Prima <Ctrl><Shift><Esc> simultaneamente para aceder ao gestor de tarefas.

2. Clique no separador Aplicações.

3. Clique para seleccionar o programa que deixou de responder.

4. Clique em Concluir a tarefa.

Um programa falha repetidamente

NOTA: A maior parte do software inclui instruções de instalação na respectiva documentação ou em CD ou DVD.

Verifique a documentação do software — Se necessário, desinstale e volte a instalar o programa.

Se receber uma mensagem de memória insuficiente —

Um programa foi concebido para uma versão anterior do sistema operativo Windows

Execute o Assistente de compatibilidade de programas —

Windows XP: O assistente de compatibilidade de programas configura um programa, de modo a que este possa ser executado num

ambiente semelhante aos ambientes que não pertencem ao sistema operativo XP.

1. Clique em Iniciar® Todos os programas® Acessórios® Assistente de compatibilidade de programas® Seguinte.

2. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

Windows Vista: O Assistente de compatibilidade de programas configura um programa para que possa ser executado num ambiente diferente

do ambiente do sistema operativo Windows Vista.

1. Clique em Iniciar

Windows.

2. No ecrã de boas-vindas, clique em Seguinte.

3. Siga as instruções apresentadas no ecrã.

® Panel de controlo® Programas® Utilize um programa mais antigo com esta versão do

É apresentado um ecrã azul

Desligue o computador — Se não obtiver resposta ao premir uma tecla no teclado ou ao mover o rato, prima sem soltar o

botão de alimentação durante pelo menos 8 a 10 segundos (até o computador se desligar) e, em seguida, reinicie o computador.

Outros problemas de software

Consulte a documentação de software ou entre em contacto com o fabricante do software para obter mais informações sobre resolução de problemas —

Certifique-se de que o programa é compatível com o sistema operativo instalado no seu computador. Certifique-se de que o seu computador apresenta os requisitos mínimos de hardware necessários para executar o software. Para obter mais informações, consulte a documentação do software. Certifique-se de que o programa está instalado e configurado correctamente. Certifique-se de que os controladores de dispositivo não entram em conflito com o programa. Se necessário, desinstale e volte a instalar o programa.

Faça imediatamente cópias de segurança dos seus ficheiros Utilize um programa antivírus para verificar o disco rígido, os CDs ou os DVDs. Guarde e feche todos os ficheiros ou programas abertos e desligue o seu computador através do menu Iniciar

Problemas de memória

ADVERTÊNCIA: Antes de iniciar qualquer um dos procedimentos descritos nesta secção, siga as instruções

Guarde e feche todos os ficheiros e feche os programas que estiverem abertos, mas que não estão a ser utilizados, verificando se tal é suficiente para resolver o problema. Consulte a documentação do software para obter informações sobre os requisitos mínimos de memória. Se necessário, instale memória adicional (consulte Substituir ou adicionar um módulo de memória Restaure os módulos de memória para se certificar de que o computador está a comunicar correctamente com a memória. Execute o Dell Diagnostics (consulte Dell Diagnostics).

Se detectar outros problemas de memória —

Volte a assentar os módulos de memória (consulte Substituir ou adicionar um módulo de memória) para se certificar de que o computador está a comunicar correctamente com a memória. Certifique-se de que está a seguir as directrizes de instalação da memória. Certifique-se de que a memória em utilização é compatível com o computador. Para obter mais informações sobre o tipo de memória suportada pelo computador, consulte "Especificações" no Guia de configuração e de referência rápida do computador. Execute o Dell Diagnostics (consulte Dell Diagnostics).

Problemas no rato

ADVERTÊNCIA: Antes de iniciar qualquer um dos procedimentos descritos nesta secção, siga as instruções

Verifique o cabo do rato —

Certifique-se de que o cabo não está danificado ou desgastado e verifique se há pinos tortos ou partidos nos conectores do cabo. Endireite os pinos tortos. Remova qualquer cabo de extensão do rato e ligue-o directamente ao computador. Verifique se o cabo do rato está ligado conforme apresentado no diagrama de configuração do seu computador.

Reinicie o computador. —

1. Prima simultaneamente <Ctrl><Esc> para visualizar o menu Iniciar.

2. Prima <u>, prima as teclas de seta para cima e para baixo para realçar Encerrar ou Desligar e, em seguida, prima <Enter>.

3. Após o computador se desligar, volte a ligar o cabo do rato conforme indicado no diagrama de configuração.

4. Ligue o computador.

Teste o rato — Ligue um rato que esteja em boas condições de funcionamento ao computador e tente utilizá-lo.

Verifique as configurações do rato —

Windows XP

1. Clique em Iniciar® Painel de controlo® Rato.

2. Ajuste as definições conforme necessário.

Windows Vista:

1. Clique em Iniciar

2. Ajuste as definições conforme necessário.

Reinstale o controlador do rato Execute a Resolução de problemas de hardware — Consulte resolução de problemas de hardware

® Painel de controlo® Hardware e Som® Rato.

Problemas de rede

ADVERTÊNCIA: Antes de iniciar qualquer um dos procedimentos descritos nesta secção, siga as instruções

Verifique a entrada do cabo de rede — Verifique se o cabo de rede está correctamente introduzido na ficha de rede na

parte posterior do computador e na tomada de rede.

Verifique as luzes de rede na parte posterior do computador — Se a luz de integridade de ligação estiver desligada

(consulte "Sobre o computador" no Guia de configuração e de referência rápida), não existem quaisquer comunicações de rede. Substitua o cabo de rede.

Reinicie o computador e volte a iniciar a sessão na rede. Verifique as definições de rede — Contacte o administrador de rede ou a pessoa que configurou a rede, para verificar se

as definições de rede estão correctas e se a rede está a funcionar.

Execute a Resolução de problemas de hardware — Consulte resolução de problemas de hardware

Problemas de energia

ADVERTÊNCIA: Antes de iniciar qualquer um dos procedimentos descritos nesta secção, siga as instruções

Se a luz de alimentação estiver azul e o computador não estiver a responder — Consulte Luzes de alimentação

Se a luz de alimentação estiver azul e intermitente — O computador está no modo de espera. Prima uma tecla no

teclado, mova o rato ou prima o botão de alimentação para retomar o funcionamento normal.

Se a luz de alimentação estiver apagada — O computador está desligado ou não está a receber energia.

Encaixe novamente o cabo de alimentação na entrada de alimentação na parte posterior do computador e na tomada eléctrica. Remova quaisquer tomadas múltiplas, extensões de cabos de alimentação e outros dispositivos de protecção de energia para verificar se o computador liga de forma adequada. Certifique-se de que todas extensões em utilização estão ligadas a uma tomada eléctrica e activadas. Certifique-se de que a tomada eléctrica está a funcionar, testando-a com outro dispositivo como, por exemplo, um candeeiro. Certifique-se de que o cabo de alimentação principal e o cabo do painel frontal encontram-se bem conectados à placa de sistema (consulte Componentes da placa de sistema

Se a luz de alimentação estiver intermitente, código de sinal sonoro 3 — O computador está a receber energia

eléctrica, mas poderá existir uma falha na placa de sistema.

Certifique-se de que o interruptor de selecção de tensão está ajustado para corresponder à alimentação CA da sua região (se aplicável). Certifique-se de que todos os componentes e cabos estão correctamente instalados e ligados à placa de sistema (consulte Componentes da placa de sistema

Se a luz de alimentação estiver âmbar e fixa — Algum dispositivo pode estar com problemas ou instalado

incorrectamente.

Certifique-se de que o cabo de alimentação do processador está correctamente ligado ao conector de alimentação da placa de sistema (POWER2) (consulte Componentes da placa de sistema Remova e, em seguida, volte a instalar todos os módulos de memória (consulte Substituir ou adicionar um módulo de

memória).

Remova e volte a instalar todas as placas de expansão, incluindo placas gráficas (consulte Cartões PCI e PCI Express).

Elimine interferências. — Algumas causas de interferência possíveis são:

Cabos de extensão de alimentação, de teclado e de rato. Demasiados dispositivos ligados à mesma extensão Várias extensões ligadas à mesma tomada eléctrica.

Problemas na impressora

ADVERTÊNCIA: Antes de iniciar qualquer um dos procedimentos descritos nesta secção, siga as instruções

NOTA: Se precisar de assistência técnica para a impressora, contacte o respectivo fabricante.

Consulte a documentação da impressora — Consulte a documentação da impressora para obter informações sobre a

configuração e resolução de problemas.

Verifique se a impressora está ligada Verifique as ligações dos cabos da impressora —

Consulte a documentação da impressora para obter informações sobre a ligação dos cabos. Certifique-se de que os cabos da impressora estão correctamente ligados à impressora e ao computador.

Teste a tomada eléctrica — Certifique-se de que a tomada eléctrica está a funcionar, testando-a com outro dispositivo

como, por exemplo, um candeeiro.

Verifique se a impressora é reconhecida pelo Windows. —

Windows XP:

1. Clique em Iniciar® Painel de controlo® Impressoras e outros itens de hardware® Ver impressoras ou impressoras de fax instaladas.

2. Se a impressora estiver na lista, clique com o botão direito do rato no respectivo ícone.

3. Clique em Propriedades® Portas. Para uma impressora paralela, verifique se a opção Imprimir na(s) seguinte(s)

porta(s): está definida como LPT1 (Porta de impressora). Para uma impressora USB, verifique se a opção Imprimir na(s) seguinte(s) porta(s): está definida como USB.

Windows Vista:

1. Clique em Iniciar

2. Se a impressora estiver na lista, clique com o botão direito do rato no respectivo ícone.

3. Clique em Propriedades e em Portas.

4. Ajuste as definições, conforme necessário.

Volte a instalar o controlador da impressora — Consulte a documentação da impressora para obter informações sobre a

reinstalação do controlador da impressora.

® Painel de controlo® Hardware e Som® Impressora.

Problemas no scanner

ADVERTÊNCIA: Antes de iniciar qualquer um dos procedimentos descritos nesta secção, siga as instruções

NOTA: Se precisar de assistência técnica para o scanner, contacte o respectivo fabricante.

Consulte a documentação do scanner — Consulte a documentação do scanner para obter informações sobre a

configuração e resolução de problemas.

Desbloqueie o scanner — Certifique-se de que o scanner está desbloqueado (no caso de haver um botão ou patilha de

bloqueio).

Reinicie o computador e tente ligar o scanner novamente Verifique as ligações dos cabos —

Consulte a documentação do scanner para obter informações sobre as ligações dos cabos. Certifique-se de que os cabos do scanner estão correctamente ligados ao scanner e ao computador.

Verifique se o scanner é reconhecido pelo Microsoft Windows —

Windows XP:

1. Clique em Iniciar® Painel de controlo® Impressoras e outros itens de hardware® Scanners e câmaras.

2. Se o seu scanner estiver na lista, significa que o Windows reconhece o mesmo.

Windows Vista:

1. Clique em Iniciar

2. Se o scanner estiver na lista, significa que o Windows reconhece o mesmo.

Reinstale o controlador do scanner — Consulte a documentação do scanner para obter instruções.

® Painel de controlo® Hardware e Som® Scanners e câmaras.

Problemas de som e altifalante

ADVERTÊNCIA: Antes de iniciar qualquer um dos procedimentos descritos nesta secção, siga as instruções

Não há som nos altifalantes

NOTA: O controlo de volume nos dispositivos MP3 e outros leitores multimédia pode-se sobrepor à definição de volume

do Windows. Verifique sempre se o volume no(s) leitor(es) multimédia não foi reduzido ou desligado.

Verifique as ligações dos cabos dos altifalantes — Verifique se os altifalantes estão ligados conforme apresentado no

diagrama de configuração fornecido com os mesmos. Se adquiriu uma placa de som, certifique-se de que os altifalantes estão ligados à placa.

Verifique se o subwoofer e os altifalantes estão ligados — Consulte o diagrama de configuração fornecido com os

altifalantes. Se os altifalantes tiverem controlo de volume, ajuste o volume, os graves ou os agudos, para eliminar a distorção.

Ajuste o controlo de volume do Windows — Clique ou faça duplo clique no ícone do altifalante no canto inferior direito do

ecrã. Verifique se o volume está audível e se o som não foi desligado.

Desligue os auscultadores da respectiva entrada. — O som dos altifalantes é automaticamente desactivado quando os

auscultadores são ligados ao conector do painel frontal do computador.

Teste a tomada eléctrica — Certifique-se de que a tomada eléctrica está a funcionar, testando-a com outro dispositivo

como, por exemplo, um candeeiro.

Elimine possíveis interferências — Desligue as ventoinhas, as luzes fluorescentes ou as lâmpadas de halogéneo que

estejam próximas para verificar se há interferência.

Execute o diagnóstico do altifalante

Reinstale o controlador do som Execute a Resolução de problemas de hardware — Consulte resolução de problemas de hardware

Sem som nos auscultadores

Verifique a ligação do cabo dos auscultadores — Certifique-se de que o cabo dos auscultadores está introduzido

correctamente no respectivo conector (consulte Vista interna do computador

Ajuste o controlo de volume do Windows — Clique ou faça duplo clique no ícone do altifalante no canto inferior direito do

ecrã. Verifique se o volume está audível e se o som não foi desligado.

Problemas de vídeo e de monitor

ADVERTÊNCIA: Antes de iniciar qualquer um dos procedimentos descritos nesta secção, siga as instruções

AVISO: Se o computador foi fornecido com uma placa gráfica PCI instalada, não é necessário remover a placa ao

instalar placas gráficas adicionais. No entanto, a placa é necessária para a resolução de problemas. Caso remova a placa, guarde-a num lugar seguro. Para obter informações sobre a sua placa gráfica, aceda a support.dell.com.

Ecrã em branco.

NOTA: Para obter os procedimentos de resolução de problemas, consulte a documentação do monitor.

Dificuldade de leitura no ecrã

Verifique a ligação do cabo do monitor —

Verifique se o cabo do monitor está ligado à placa gráfica correcta. Se estiver a utilizar o adaptador DVI para VGA opcional, certifique-se de que o adaptador está correctamente ligado à placa gráfica e ao monitor. Verifique se o cabo do monitor está ligado conforme apresentado no diagrama de configuração do seu computador. Remova todos os cabos de extensão de vídeo e ligue o monitor directamente ao computador. Troque os cabos de alimentação do computador e do monitor para verificar se o cabo de alimentação do monitor está danificado. Verifique se há pinos tortos ou partidos nos conectores (é normal que faltem pinos nos conectores do cabo do monitor).

Verifique a luz de alimentação do monitor —

Quando a luz de alimentação está acesa ou intermitente, há energia no monitor. Se a luz de alimentação estiver apagada, prima firmemente o botão para verificar se o monitor está ligado. Se a luz de alimentação estiver intermitente, prima uma tecla no teclado ou mova o rato para retomar o funcionamento normal.

Teste a tomada eléctrica — Certifique-se de que a tomada eléctrica está a funcionar, testando-a com outro dispositivo

como, por exemplo, um candeeiro.

Verifique as luzes de diagnóstico —

Consulte Luzes de alimentação

Verifique as definições do monitor — Consulte a documentação do monitor para obter informações sobre o ajuste de

contraste e brilho, desmagnetização do monitor e execução do autoteste.

Afaste o subwoofer do monitor — Se o sistema de altifalantes incluir uma caixa acústica de sons graves, certifique-se de

que o mesmo está posicionado pelo menos a 60 cm (2 ft) de distância do monitor.

Afaste o monitor de fontes de alimentação externas — Ventiladores, lâmpadas fluorescentes, lâmpadas de halogéneo e

outros dispositivos eléctricos podem fazer com que a imagem do ecrã pareça trémula. Desligue os dispositivos próximos para verificar se há interferência.

Rode o monitor para eliminar o brilho causado pela luz solar e possíveis interferências Ajuste as definições de visualização do Windows —

Windows XP:

1. Clique em Iniciar® Painel de controlo® Aparência e temas.

2. Clique na área que quer alterar ou clique no ícone Vídeo.

3. Experimente diferentes definições para Qualidade da cor e Resolução do ecrã.

Windows Vista:

1. Clique em Iniciar

2. Ajuste as definições de Resolução e Cores, conforme necessário.

® Painel de controlo® Hardware e sons® Personalização® Configurações de vídeo.

A qualidade da imagem 3D é má

Verifique a ligação do cabo de alimentação da placa gráfica — Certifique-se de que o cabo de alimentação da(s)

placa(s) gráfica(s) está correctamente ligado à placa.

Verifique as definições do monitor — Consulte a documentação do monitor para obter informações sobre o ajuste de

contraste e brilho, desmagnetização do monitor e execução do autoteste.

Apenas uma parte do ecrã é legível

Ligue um monitor externo —

1. Encerre o computador e ligue um monitor externo.

2. Ligue o computador e o monitor e ajuste os controlos de contraste e brilho.

Se o monitor externo funcionar, o visor do computador ou o controlador de vídeo pode estar com defeito. Contacte a Dell (consulte Contactar a Dell).

Serviço de Actualização Técnica da Dell

O serviço de Actualização Técnica da Dell proporciona notificações pró-activas por e-mail das actualizações do software e hardware para o seu computador. Este serviço é gratuito e pode ser personalizado de acordo com o conteúdo, formato e frequência de recepção das notificações.

Para se inscrever no serviço de Actualização Técnica da Dell, aceda a support.dell.com/technicalupdate.

Utilitário de Suporte Dell

O Utilitário de Suporte Dell está instalado no seu computador e está disponível a partir do ícone Dell Support (Suporte Dell),

, na barra de tarefas ou a partir do botão Iniciar. Utilize este utilitário de apoio técnico para obter informações de auto-

apoio, actualizações de software e para efectuar verificações de integridade do ambiente informático.

Aceder ao Utilitário de Suporte Dell

Aceda ao Utilitário de Suporte Dell a partir do ícone na barra de tarefas ou a partir do menu Iniciar. Se o ícone Dell Support (Suporte Dell) não aparecer na barra de tarefas:

1. Clique em Iniciar® Todos os programas® Dell Support (Assistência Dell)® Dell Support Settings (Definições da assistência Dell).

2. Certifique-se de que a opção Mostrar ícone na barra de tarefas está marcada.

NOTA: Se o Utilitário de Suporte Dell não estiver disponível no menu Iniciar, aceda a support.dell.com e transfira o

software.

O Utilitário de Suporte Dell está personalizado para o seu ambiente informático.

O ícone se clica com o botão direito do rato sobre o mesmo.

na barra de tarefas funciona de forma diferente quando se clica uma vez, quando se faz duplo clique ou quando

Clicar no ícone Dell Support (Suporte Dell)

Clique ou clique com o botão direito do rato no ícone para efectuar as seguintes tarefas:

Verificar o seu ambiente informático. Visualizar as definições do Utilitário de Suporte Dell. Aceder ao ficheiro de ajuda do Utilitário de Suporte Dell. Visualizar as perguntas mais frequentes. Obter mais informações sobre o Utilitário de Suporte Dell. Desactivar o Utilitário de Suporte Dell.

Fazer duplo clique no ícone Dell Support (Suporte Dell)

Faça duplo clique no ícone para verificar manualmente o seu ambiente informático, visualizar as perguntas mais frequentes, aceder ao ficheiro de ajuda do Utilitário de Suporte Dell e visualizar as definições do Suporte Dell.

Para obter mais informações sobre o Utilitário de Suporte Dell, clique no ponto de interrogação (?) na parte superior do ecrã Suporte Dell.

Voltar à página do índice

Trabalhar no computador

Manual de serviço Dell™ Vostro™ 420/220/220s

Ferramentas recomendadas Antes de trabalhar no computador Vista interna do computador Componentes da placa de sistema Depois de trabalhar no computador

Este documento fornece os procedimentos de remoção e instalação dos componentes no computador. Excepto se indicado em contrário, cada procedimento pressupõe que:

Executou os passos em Trabalhar no computador. Leu as informações de segurança fornecidas com o computador. Ao substituir um componente, já remover o original, se instalado.

NOTA: Pode haver diferenças de aparência entre a cor e determinados componentes do seu computador em relação

aos apresentados nas ilustrações deste documento.

Ferramentas recomendadas

Os procedimentos neste documento podem requerer as seguintes ferramentas:

Chave de parafusos pequena Chave de parafusos Phillips Instrumento aguçado em plástico Actualização do BIOS (consulte o site web do Suporte Dell em support.dell.com)

Antes de trabalhar no computador

Utilize as directrizes de segurança seguintes para ajudar a proteger o computador de potenciais danos e para ajudar a assegurar a sua segurança pessoal.

ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas

com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance.

ADVERTÊNCIA: Muitas reparações só podem ser efectuadas por um técnico de assistência certificado. Só

deve efectuar os passos de resolução de problemas e reparações simples conforme autorizado na documentação do produto, ou conforme instruído pela equipa de suporte e assistência técnica online ou telefónica. Os eventuais danos causados por manutenção não autorizada pela Dell não são cobertos pela garantia. Leia e siga as instruções de segurança fornecidas com o produto.

AVISO: Quando desligar um cabo, puxe pelo respectivo conector ou pela patilha, e não pelo próprio cabo. Alguns

cabos possuem conectores com patilhas de bloqueio. Se estiver a desligar este tipo de cabo, prima as patilhas de bloqueio antes de desligar o cabo. À medida que puxa os conectores, mantenha-os alinhados para evitar que os pinos do conector dobrem. Do mesmo modo, antes de ligar um cabo, certifique-se de que ambos os conectores estão correctamente orientados e alinhados.

AVISO: Para evitar danificar o computador, execute os seguintes passos antes de começar a trabalhar no interior do

computador.

1. Certifique-se de que a superfície de trabalho é plana e está limpa para evitar que a tampa do computador fique riscada.

2. Desligue o computador (consultar Desligar o computador

AVISO: Para desligar um cabo de rede, desligue primeiro o cabo do computador e, em seguida, desligue o cabo do

dispositivo de rede.

3. Desligue todos os cabos telefónicos ou de rede do computador.

4. Desligue o computador e todos os dispositivos anexados das respectivas tomadas eléctricas.

5. Prima, sem soltar, o botão de alimentação enquanto o sistema é desligado para ligar a placa de sistema à terra.

AVISO: Antes de tocar em alguma coisa no interior do computador, ligue-se à terra tocando numa superfície metálica

não pintada, como a que se encontra na parte posterior do computador. Enquanto trabalha, toque periodicamente numa superfície metálica não pintada para dissipar a electricidade estática, uma vez que esta pode danificar os componentes internos.

Desligar o computador

AVISO: Para evitar a perda de dados, guarde e feche todos os ficheiros abertos e saia de todos os programas abertos

antes de desligar o computador.

1. Encerre o sistema operativo.

2. Certifique-se de que o computador e todos os dispositivos anexados se encontram desligados. Se o computador e os dispositivos anexados não se tiverem desligado automaticamente quando encerrou o sistema operativo, prima sem soltar o botão de alimentação durante cerca de 4 segundos para os desligar.

Vista interna do computador

Vostro™ 420

1 fonte de alimentação 2 compartimentos de unidade de

5,25 polegadas (3) 3 leitor de cartões multimédia (opcional) 4 painel E/S 5 compartimentos de unidade de disco

rígido de 3,5 polegadas (4)

Vostro 220

6 ventoinha do chassis

1 fonte de alimentação 2 compartimentos de unidade de

5,25 polegadas (2) 3 leitor de cartões multimédia (opcional) 4 painel E/S 5 compartimentos de unidade de disco 6 ventoinha do chassis

rígido de 3,5 polegadas (2)

Vostro 220s

1 fonte de

alimentação 3 unidade óptica 4 leitor de cartões multimédia (opcional) 5 painel E/S 6 compartimentos de unidade de disco rígido de 3,5

2 ventoinha do chassis

polegadas (2)

Componentes da placa de sistema

Vostro 420

1 conector de

alimentação (PWR2)

2 alimentação do conjunto

dissipador de calor/ventilador do processador

3 conectores de módulo de

memória (4) (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)

4 conector de

alimentação principal (PWR1)

7 conector de unidade de

disco rígido serial ATA (SATA3)

10 conector de unidade de

disco rígido serial ATA (SATA0)

13 conector de unidade

serial ATA de 5,25 polegadas (SATA6)

16 conector USB3 da placa

de sistema 19 conector PCI (PCI3) 20 conector PCI (PCI2) 21 conector PCI (PCI1) 22 conector PCI Express

x1 (PCIE_X1 2) 25 conectores de áudio 26 uma porta LAN e duas

28 portas USB (2) e

conector E-SATA 31 portas de vídeo (VGA) 32 conectores de rato PS/2 e

5 encaixe da pilha 6 conector de unidade serial

ATA de 5,25 polegadas (SATA4)

8 conector de unidade de

disco rígido serial ATA (SATA2)

11 conector de unidade serial

ATA de 5,25 polegadas (SATA5)

14 conector USB1 (do painel

de E/S frontal)

17 conector de áudio

(F_AUDIO)

23 conector PCI Express x16

(PCIE_X16)

portas USB

29 conector da ventoinha do

chassis

9 conector de unidade de

disco rígido serial ATA (SATA1)

12 conector do painel de E/S

frontal

15 conector USB2 (do painel de

E/S frontal)

18 conector PCI (PCI4)

24 conector PCI Express x1

(PCIE_X1 1)

27 Portas USB (2)

30 Porta do ecrã

e paralelas teclado

Vostro 220

1 conector de

alimentação

(PWR2) 4 conector de

alimentação

principal (PWR1) 7 conector de

unidade serial ATA

(SATA3) 10 conector do painel

de E/S frontal

13 jumper do CMOS

(CLEAR CMOS)

16 conector PCI (PCI1) 17 conector PCI (PCI2) 18 conector PCI Express x16

19 conector PCI

Express x1

(PCIE_X1) 22 alimentação da

ventoinha do

chassis

2 alimentação do conjunto

dissipador de calor/ventilador do processador

5 conector de unidade serial ATA

(SATA2)

8 conector da unidade serial ATA

(SATA0)

11 conector USB1 da placa de

sistema (do painel de E/S frontal)

14 conector USB3 da placa de

sistema

20 conectores de áudio 21 uma porta LAN e duas

23 Portas USB (2) 24 conector de vídeo (VGA)

3 conectores de módulo de

memória (2)

6 conector da unidade serial

ATA (SATA1)

9 encaixe da pilha

12 conector USB2 da placa de

sistema (do painel de E/S frontal)

15 conector de áudio

(AUDIO1) (do painel de E/S frontal)

(PCIE_X16)

portas USB

25 conectores de rato

PS/2 e teclado

Vostro 220s

1 conector de

alimentação

(PWR2) 4 conector de

alimentação

principal (PWR1) 7 conector de

unidade serial ATA

(SATA3) 10 conector do painel

de E/S frontal

13 jumper do CMOS

(CLEAR CMOS)

16 conector PCI (PCI1) 17 conector PCI (PCI2) 18 conector PCI Express x16

19 conector PCI

Express x1

(PCIE_X1) 22 alimentação da

ventoinha do

chassis

2 alimentação do conjunto

dissipador de calor/ventilador do processador

5 conector de unidade serial ATA

(SATA2)

8 conector da unidade serial ATA

(SATA0)

11 conector USB1 da placa de

sistema (do painel de E/S frontal)

14 conector USB3 da placa de

sistema

20 conectores de áudio 21 uma porta LAN e duas

23 Portas USB (2) 24 conector de vídeo (VGA)

3 conectores de módulo de

memória (2)

6 conector da unidade serial

ATA (SATA1)

9 encaixe da pilha

12 conector USB2 da placa de

sistema (do painel de E/S frontal)

15 conector de áudio

(AUDIO1) (do painel de E/S frontal)

(PCIE_X16)

portas USB

25 conectores de rato

PS/2 e teclado

Depois de trabalhar no computador

Após ter concluído todos os procedimentos de substituição, certifique-se de que liga os dispositivos externos, placas, cabos, entre outros, antes de ligar o computador.

1. Volte a colocar a tampa do computador (consulte Voltar a colocar a tampa do computador

2. Ligue quaisquer cabos de telefone ou de rede existentes ao computador.

AVISO: Para ligar um cabo de rede, ligue em primeiro lugar o cabo ao dispositivo de rede e, em seguida, ligue-o ao

computador.

3. Ligue o computador e todos os dispositivos anexados às respectivas tomadas eléctricas.

4. Ligue o computador.

5. Verifique se o computador está a funcionar correctamente, executando o Dell Diagnostics. Consulte o Guia de configuração e de referência rápida para obter ajuda sobre a execução do Dell Diagnostics.

Voltar à página do índice

+ 64 hidden pages

Dell Vostro 420 User Manual [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual