Dell Vostro 220 User Manual [kh]

karENnaM

rebobtemøIg nigÉksareyagxøI²

Dell™ Vostro™ 420/220/220s

karENnaMenHpþl;nUvTidæPaBTUeTA lkçN³bec©keTs nigkartemøIgsegçb kmµviFI nig

B½t’manedaHRsaybBaða sRmab;kuMBüÚT½rrbs;Gñk. sRmab;B½t’manbEnßmGMBI RbB½n§Rbtibtiþ

]bkrN_ nig bec©kviTüa sUmemIl karENnaMBIbec©kviTüarbs;

Dell enAeKhTMB½r

support.dell.com.

m:UEdl³ DCSCL, DCSCMF, DCSCSF

www.dell.com | support.dell.com

kMNt;cMNaM kMNt;sMKal; nigkarRbugRby½tñ

kMNt;cMNaM³ kMNt;cMNaM

Etl¥RbesIreLIg .

kMNt;sMKal;³ kMNt;sMKal;

mankar)at;bg;Tinñn½y nigR)ab;GñkBIrebobeCosvagbBaða .

karRbugRby½tñ³ karRbugRby½tñ

rbYselIdgxøÜn b¤k¾esckþIsøab; .

bgðajBIB½t’mansMxan;²EdlCYyGñkkñúgkareRbIR)as;m:asuInkuMBüÚT½rkan;

bgðajBIkareFVI[xUcxatEdlGacmandl;eRKOgm:asuIn b¤EdlnaM[

bgðajBIskþanuBlEdlnaM[mankarxUcxatdl;RTBüsm,tþi

RbsinebIGñk)anTijkuMBüÚT½res‘rIma:k

Microsoft Windows

kMNt;cMNaMplitpl

Macrovision

Dell

ÉksareyagepSg²enAkñúgÉksarenHBak;B½n§nwgRbB½n§ Rbtibtiþ

nwgminGaceRbIR)as;)aneT.

plitplenHmanbec©kviTüakarBarsiTi§ftcmøg EdlRtUvkarBar edayRbkasnIyb½RttkákmµmYy cMnYnenAshrdæGaemrik nigsiTi§kmµsiTi§bBaØarbs;Rkumh‘un

Macrovision Corporation

nigm©as;siTi§epSg²eTot. kareRbIR)as;nUvbec©kviTüakarBarsiTi§ftcmøg RtUvmankarGnuBaØatiBI Rkumh‘un

Macrovision Corporation

b¤kMNt;edayRkumh‘un

____________________

Macrovision Corporation

nigmaneKalbMNgeRbIR)as;enAEteKhdæan nig karkMNt;c,as;las;

. hameFVI visVkmµ b¤ruHerI.

B½t’manEdlmanenAkñúgÉksarenH GaceFVIkarpøas;bþÚr edaymincaM)ac;CUndMNwg .

karpliteLIgvij eTaHtamviFINak¾eday EdlKµankarGnuBaØatCalaylkçN_GkSrBIRkumh‘un

Dell Inc

RtUvhamXat;Cadac;xat .

Dell

BaNiC¢sBaØaEdl)aneRbIR)as;kñúgGtßbTÉksarenHKW³

DellConnec

rbs;Rkumh‘un GaCJab½NÑ. rbs;Rkumh‘un KWCaBaNiC¢sBaØarbs;Rkumh‘un

Windows Vista

rWCaBaNiC¢sBaØacuHbBa¢Irbs;Rkumh‘un déTeTot.

KWCaBaNiC¢sBaØaénRkumh‘un

Bluetooth SIG, Inc.

Intel, Celeron, Pentium, Core2 Duo,

Intel Corporation

enAkñúgshrdæGaemrik nigRbeTsdéTeTot.

Blu-ray Disc Association . Microsoft, Windows, Internet Explorer,

Dell Inc.. Bluetooth

ehIyRtÚv)aneRbIR)as;edayRkumh‘un

nigsøaksBaØab‘Utugcab;epþImebIk

Microsoft Corporation

nig

Windows Vista

søaksBaØa

Core2 Quad

enAkñúgshrdæGaemrik nig¼rWRbeTs

DELL, Vo st r o

nig

KWCaBaNiC¢sBaØaeRkamkmµsiT§i

Dell Inc.

edayman

KWCaBaNiC¢sBaØacuHbBa¢I

Blu-ray Disc

KWCaBaNiC¢sBaØa

BaNiC¢sBaØa nigBaNiC¢namdéTeTot GacRtÚv)anykmkeRbIenAkñúgÉksarenH edIm,IsMedAeTAelI GgÁPaB EdlTamTarsiT§ielIsBaØa nignam rWplitplrbs;BYkeK. Rkumh‘un

Dell Inc.

minTamTar

nUvGtßRbeyaCn_ siT§iCam©as; BaNiC¢sBaØa nigBaNiC¢namEdlminEmnCarbs;xøÜneLIy.

m:UEdl³

DCSCLF, DCSCMF, DCSCSF

Ex kBaØa qña M

2008 P/N J541H Rev. A00

matika

karrkB½t’man

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

kartemøIgkMuBüÚT½r

kartemøIgqab;rh½s

temøIgkMuBüÚT½rrbs;GñkenAkñúgkEnøgmYyEdlmanGVIB½T§CuMvij

karP¢ab;GIunFWeNt

temøIgkarP¢ab;GuInF½rNitrbs;Gñk

karepÞrB½t’maneTAkMuBüÚT½rfµIµI

GMBIkuMBüÚT½rrbs;Gñk

rUbemIlBIxagmuxrbs; Vostro 420

rUbemIlBIeRkayrbs; Vostro 420

]bkrN_P¢ab;pÞaMgxageRkayrbs; Vostro 420

rUbemIlBIxagmuxrbs; Vostro 220

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

rUbemIlBIxageRkayrbs; Vostro 220

rn§edatEb:kxageRkayrbs; Vostro 220

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

matika

rUbemIlBIxagmuxrbs; Vostro 220s

. . . . . . . . . . . . . .

rUbemIlBIxageRkayrbs; Vostro 220s

rn§edatEb:kxageRkayrbs; Vostro 220s

B½t’manlMGit

karedaHRsaybBaða

]bkrN

karENnaMedaHRsaybBaða

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ePøIgfamBlGKÁisn

kUdsemøg

sarbgðajBIkMhus

sarRbB½n§

karedaHRsaynUvbBaðakmµviFI nigeRKOgm:asuIn

kmµviFIviPaKbBaðarbs; Dell

bBaðafamBl

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

bBaðaGgÁcgcaM

karCab;esar nigbBaðakmµviFI

esvakmµeFVIbc©úb,nñPaBbec©keTsrbs;Rkumh‘un Dell

]bkrN_CMnYyrbs;Rkumh‘un Dell

kartemøIgkmµviFIeLIgvij

Rdayv½r

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

matika

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

54M

karkMNt;Rdayv½r

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

karTTYlCMnYy

kartemøIgRdayv½r nig]bkrN_nana

. . . . . . . . . . . . .

karsþareLIgvijnUvRbB½n§dMeNIrkarrbs;Gñk

kareRbInUv Microsoft

Windows® System Restore

kareRbI Dell™ Factory Image Restore

kareRbInUvmIeDoRbB½n§dMeNIrkar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

karTTYlykCMnYy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

CMnYybec©keTs nig esvakmµGtifiCn

esvakmµtam RbB½n§GuInF½rNit

. . . . . . . . . . . . . . .

GñkGacsikSaelIplitpl nig esvakmµ Dell

tameKhTMB½rdUcxageRkam³

esva AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

esvasV½yRbvtiþBinitüsßanPaBkarbBa¢aTij

. . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

bBaðaCamYykarbBa¢aTijrbs;Gñk

. . . . . . . . . . . . . . .

matika

karbBa¢ÚnsmÖar³edIm,ICYsCultamkarFana b¤karsgR)ak;vij

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

bBa¢IBakü

muneBlehATUrs½BÞ

TMnak;TMngmk Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

matika

karrkB½t’man

kMNt;cMNaM³ lkçN³ nig mIeDomYycMnYn GacCaCeRmIs nigminGacman

eBldwkbBa¢ÚnkuMBüÚT½rrbs;Gñkmk. lkçxNÐ b¤mIeDomYycMnYn GacnwgminmanenAkñúgRbeTsmYycMnYn.

kMNt;cMNaM³ sRmab;B½t’manbEnßm GacmanP¢ab;mkCamYykuMBüÚT½rrbs;Gñk.

Éksar¼mIeDo¼søaksBaØa matika

Service Tag/Express Service Code

elxkUdesvarh½s nigpøakesva KWsßitenAelIkuMBüÚT½r rbs;Gñk

Drivers and Utilities Media

mIeDoRdayv½r nig]bkrN_ (Drivers and

Utilities)

KWCasuIDI DIvID_ b¤RbePTmIeDoepSgeTot

EdlGacdwkCBa¢ÚnP¢ab;mkCamYykuMBüÚT½rrbs;Gñk .

Operating System Media

mIeDoRbB½n§dMeNIrkar (Operating System) KWCasuIDI b¤ DIvIDI EdlmanP¢ab;mkCamYykuMBüÚT½rrbs;Gñk.

• eRbInUvpøakesva (Service Tag) edIm,IkMNt;

kuMBüÚT½rrbs;Gñk enAeBlGñkeRbI

support.dell.com b¤TMnak;TMngCMnYy.

• bBa©ÚlelxkUdesvarh½s edIm,IENnaMkarehA

enAeBleFVIkarTak;TgCMnYy.

• kmµviFIviPaKmYy sRmab;kuMBüÚT½rrbs;Gñk

• manRdayv½rCaeRcIn sRmab;kuMBüÚT½rrbs;Gñk

kMNt;cMNaM³ Rdayv½repSg² nigbc©úb,nñPaBÉksar Gacrk)anenAeKhTMB½r

• kmµviFIRbB½n§kuMBüÚT½relItu (Desktop System

Software: DSS)

• Éksar Readme files

support.dell.com.

kMNt;cMNaM³ sRmab;ÉksarGanenH (Readme

GacniwgbBa©ÚlnUvmIeDo edIm,Ipþl;nUvbc©úb,nñPaB

files)

karpøas;bþÚrbec©keTs cMeBaHkuMBüÚT½rrbs;Gñk b¤Éksar eyagEpñkbec©keTs sRmab;Gñkbec©keTs b¤GñkeRbIR)as; EdlmanbTBiesaFn_ .

• temøIgRbB½n§dMeNIrkarrbs;GñkeLIgvij.

karrkB½t’man 7

Éksar¼mIeDo¼søaksBaØa matika

Safety, Regulatory, Warranty, and Support Documentation

RbePTÉksarTaMgenH GacmanP¢ab;mkCamYykuMBüÚT½r rbs;Gñk. sRmab;B½t’manTUeTAbEnßm sUmemIleKhTMB½r karGnuvtþtamc,ab;kñúg

www.dell.com/regulatory_compliance.

Service Manual

www.dell.com tam

kUnesovePAENnaMesvakmµ (Service Manual)

sRmab;kuMBüÚT½rrbs;Gñk Gacrk)anenAeKhTMB½r

support.dell.com.

Dell Technology Guide

mKÁúeTÞsk_ENnaMbec©kviTüa Dell ( Dell

Technology Guide) manenA

support.dell.com.

Microsoft® Windows® License Label

GaCJab½NÑ Microsoft Windows rbs;Gñk KWmanenAelIkuMBüÚT½rrbs;Gñk.

• B½t’manFanar:ab;rg

• lkçxNÐ ¬sRmab;EtGaemrikb:ueNÑaH¦

• karENnaMBIsuvtßiPaB

• B½t’manTUeTA

• B½t’manRbsiT§iPaB

• karyl;RBmGaCJab½NÑGñkeRbIR)as;cugeRkay

• reboblub nigpøas;eRKOgbnøas

• rebobkMNt;rcnasm<½n§ karkMNt;RbB½n§

• rebobedaHRsaybBaða

• GMBIRbB½n§dMeNIrkarrbs;Gñk

• kareRbInUv]bkrN_sRmab;EfrkSam:asIun

• karyl;nUvbec©kviTüa dUcCa RAID GuInF½rNit

Bluetooth® bec©kviTüaKµanExS GIuEm:l bNþaj

nigepSg² .

• pþl;nUvKnøwHplitplRbB½n§dMeNIrkarrbs;Gñk.

8 karrkB½t’man

kartemøIgkMuBüÚT½r

kartemøIgqab;rh½s

karRbugRby½tñ³ sUmGanB½t’manBIsuvtßiPaB Edldak;P¢ab;CamYykMuBüÚT½rCamunsin

munnwgcab;epþImdMeNIrkartemøIgenA kñúgEpñkenH. sRmab;B½t’manbEnßmBI suvtßiPaBénkartemøIgl¥bMput sUmemIlenAkñúgeKhTMB½rENnaMtamry³

www.dell.com/regulatory_compliance.

kMNt;smÁal;³ ]bkrN_xøHGacminman RbsinebImin)ankumµ:g;.

1 P¢ab;eGRkg; edayeRbIExSmYykñúgcMeNamExSTaMgBIrenH³ ExS DVI BN’s b¤ExS VGA

BN’exov. ExS sRmab;vIedGUCamYy]bkrN_P¢ab;

VGA CamYy DVI P¢ab;eTAGadab;F½r VGA GaceRbIsRmab;rn§ExS

DVI.

kartemøIgkMuBüÚT½r 9

10 kartemøIgkMuBüÚT½r

2 P¢ab;]bkrN_EdlmanExS USB dUcCaXIbUd b¤em:As_ .

3 P¢ab;ExSbNþaj

kartemøIgkMuBüÚT½r 11

4 P¢ab;m:Udwm

5 P¢ab;ExSfamBlGKÁisnI

12 kartemøIgkMuBüÚT½r

6 cucelIbU‘tugebIkdMeNIrkarenAelIeGRkg; nigkMuBüÚT½r

7 P¢ab;eTAbNþajrbs;Gñk

1 kMuBüÚT½relItuCamYyExSGadab;F½r 2 ]bkrN_Gt;ExS

ExS b¤m:Udwm DSL 4 esvaGuInF½rNit kMuBüÚT½relItuCamYyRbGb; USB Gt;ExS 6 Gadab;F½r]bkrN_Gt;ExS USB

kartemøIgkMuBüÚT½r 13

temøIgkMuBüÚT½rrbs;GñkenAkñúgkEnøgmYyEdlmanGVIB½T§CuMvij

kartemøIgkMuBüÚT½rrbs;elakGñkenAkñúgkEnøgmYyEdlmanGVIB½T§CuMvij Gackat;bnßyxül;ecjcUl nigGacCHtT§ipldl; dMeNIrkarkMuBüÚT½rrbs;Gñk EdlGacbNþaleGayvaeLIgkMedAxøaMg . sUmGnuvtþtamkarENnaMxageRkamenAeBltemøIg kMuBüÚT½rrbs;GñkenAkñúgkEnøgmYyEdlmanGVIB½T§CuMvij.

karRbugRby½tñ³ sUmGankarENnaMBIsuvtßiPaBEdldak;P¢ab;CamYykuMBüÚT½rrbs;GñkmunnwgtemøIgkMuBüÚT½

rrbs;Gñk enAkñúgkEnøgEdlmanGVIB½T§CuMvij . sRmab;B½t’manbEnßmBI suvtßiPaBl¥bMputsUmemIlenAkñúgeKhTMB½rENnaMtamry³

www.dell.com/regulatory_compliance.

kMNt;smÁal;³ B½t’manlMGitBIdMeNIrkarsIutuNðPaBEdl)anbgðajenAkñúgÉksarenH

bBa¢ak;BIdMeNIrkarsItuNðPaBB½T§ CMuvijGtibrma. RtUvKitBIsItuNðPaBenAkñúgbrievNbnÞb; enAeBltemøIgkMuBüÚT½rrbs;GñkenAkñúgkEnøgmYyEdlmanGVIB½T§CuMvij. ]TahrN_ RbsinebIsItuNðPaBbnÞb;

25°C (77°F) RtUvemIlenAkñúgB½t’manlMGitBIsItuNðPaBEdl)anbBa¢ak;fa GñkmanBI 5° eTA 10°C (9° eTA

KMlatsItuNðPaBmunnwgQandl;sItuNðPaBGtibrmaenAeBldMeNIrkarkMuBüÚT½r.

18°F)

sRmab;B½t’manbEnßm sUmemIl {B½t’manlMGit} enATMB½rTI

• TukRbeLaHticbMput 10.2 sg;TIEm:Rt ¬4GIuj¦ RKb;RCugénkMuBüÚT½r

EdlCarn§xül;edIm,IeGayxül;ecjcUl )anl¥.

• RbsinebIbnÞb;rbs;;elakGñkmanTVar TVarenaHRtUvEtGaceGayxül;ecjcUlenAkñúgbnÞb;)an 30%

BIxagmux nig xageRkay.

kMNt;smÁal;³ kMutemøIgkMuBüÚT½rrbs;GñkenAkñúgkEnøgmYyEdlmanGVIB½T§CuMvijEdlminmanxül;ecj cUl .

karraMgsÞHkRmitxül;ecjcUl GaceFVIeGayb:HBal;dl;dMeNIrkarkMuBüÚT½rrbs;Gñk EdlGaceFVIeGayvaeLIgkMedAxøaMg .

31.

14 kartemøIgkMuBüÚT½r

• sUmTukcenøaHy:agehacNas; 5.1 sg;TIEm:t ¬2GIuj¦ BIxageRkay kMuBüÚT½reTACBa¢aMg

edIm,IeGayxül;ecj cUl)anl¥ RbsinebIGñktemøIgvaenAkac;RCugtu b¤enAeRkamtu.

kartemøIgkMuBüÚT½r 15

karP¢ab;GIunFWeNt

kMNt;smÁal;³ Gñkpþl;esvaGuInF½rNit nigkarpþl;esvaenHmanlkçN³xus²Kña eTAtamRbeTs .

edIm,IP¢ab;GuInF½rNit elakGñkRtUvP¢ab;m:Udwm b¤eNtv½k nigmanGñkpþl;esvaGiunF½reNt. RbsinebIGñkeRbIesvaP¢ab; tamTUrs½BÞ sUmP¢ab;ExSTUrs½BÞeTAnwg]bkrN_P¢ab;m:UdwmenAkMuBüÚT½rrbs;Gñk nwgP¢ab;eTAnwgExSTUrs½BÞenACab;CBa¢aMg munnwgcab;epþImP¢ab;GuInF½rNit. RbsinebIGñkeRbIesvaGuInF½rNit

DSL b¤ karP¢ab;edayExS b¤RbB½n§páayrNb sUm Tak;TgeTAGñkpþl;esvaGuInF½rNit b¤

esvaTUrs½BÞedIm,ITTYlkarENnaMBIkartemøIgenH .

temøIgkarP¢ab;GuInF½rNitrbs;Gñk

edIm,IP¢ab;RbB½n§GuInF½rNitEdlpþl;edayGñkpþl;esvaGuInF½rNit eTAnwgkMBüÚT½relIturbs;Gñk RtUv³:

rkSaTuk nigbiTral;Éksar b¤ kmµviFIEdl)anebIkTaMgGs;

2 cuc 2 dgelIrUb ISP enAelIépÞmuxrbs; Microsoft

3 eFVItamkarENnaMEdlbgðajenAelIeGRkg;edIm,IbBa©b;karP¢ab;.

krNImineXIjrUb

(ISP) epSg sUmeFVItamCMhanmYycMnYn cMeBaHEpñkEdlsmRsbdUcxageRkam.

kMNt;smÁal;³ sUmemIlesovePAENnaMBIbec©kviTüarbs; Dell RbsinebIGñkminGacP¢ab;GuInF½rNit)an .

ISP enAelI desktop rbs;Gñk b¤ Gñkcg;P¢ab;CamYyGñkpþl;esvaGIunFWeNt

Windows

Rbsin ebIBImunGñkFøab;P¢ab;)anedayeCaKC½y enHRbEhlmkBIesvaEdlpþl;edayGñkpþl;esvaGuInF½rNit putkMNt; . RbsinebImankrNIenHekIteLIg sUmTMnak;TMngGñkpþl;esvaGuInF½rNitrbs;Gñk edIm,IRtYtBinitüsßanPaBesva b¤k¾ BüayamP¢ab;mþgeTotenAeBleRkay .

kMNt;smÁal;³ sUmTTYlB½t’maneGay)anRKb;RKan;BIGñkpþl;esvaGuInF½rNitrbs;Gñk .

RbsinebIminmanGñkpþl; esvaGuInF½rNiteT sUmBieRKaHeyabl;BIkarP¢ab;enH CamYyCMnYyP¢ab;GuinFWeNt .

Microsoft® Windows Vista® Operating System

rkSaTuk nigbiTral;Éksar b¤ kmµviFIEdl)anebIkTaMgGs;

2 cucelIb‘Utug Windows Vista → Control Panel

eRkamBakü Network and Internet cucelI Connect to the Internet

16 kartemøIgkMuBüÚT½r

4 enAkñúgpÞaMg Connect to the Internet Edl)anebIk sUmcucelI Broadband

(PPPoE) b¤ Dial-up eTAtamviFIEdlGñkcg;P¢ab;³

• sUmcucykBakü Broadband RbsinebIGñkcg;P¢ab;tamRbB½n§

m:UdwmTUrTsSn_ExSkab b¤bec©kviTüa\tExS sUmcucykBakü Dial-up RbsinebIGñkeRbIm:UdwmTUrs½BÞelItu b¤

•

kMNt;smÁal;³ RbsinebIGñkmindwgRbePTénkarP¢ab;NamYyEdlRtUveRCIserIs sUmcucelIBakü

Help me choose b¤Tak;TgGñkpþl;esvaGuInF½rNitrbs;Gñk .

5 edIm,IbBa©b;karP¢ab; GnuvtþtamkarENnaMenAelIeGRkg; nigeRbIR)as; B½t’manBIkarP¢ab;pþl;

Bluetooth

DSL

m:UdwmpáayrNb

ISDN

edayGñkpþl;esva GuInF½rNit.

Microsoft Windows® XP

1 rkSaTuk nigbiTral;Éksar b¤ kmµviFIEdl)anebIkTaMgGs;

2 cucelI Start→ Internet Explorer→ Connect to the Internet

enAelIpÞaMgbnÞab; cucelICMerIsEdlsmRsb³

• RbsinebIminman Gñkpþl;esvaGuInF½rNit cucelI Choose from a list of Internet

service providers (ISPs)

• RbsinebIGñk)anTTYlB½t’manBIkarP¢ab;BIGñkpþl;esvaGuInF½rNit b:uEnþminTan;)an;TTYl sIuDI

sRmab;P¢ab; cucelI

• RbsinebImansIuDIsRmab;P¢ab; cucelI Use the CD I got from an ISP

cuc Next

bsinebIGñkeRCIsyk

Set up my connection manually .

Set up my connection manually

CMhanTI3 sUmbnþeTACMhanT;

CMhanTI5 . ebImindUecñaHeTGnuvtþtamkarENnaMenAelI eGRkg;edIm,IbBa©b;kartemøIg .

kMNt;smÁal;³ RbsinebIGñkmindwgfaRtUveRCIserIskarP¢ab;RbePTNa

sUmTak;TgGñkpþl;esvaGuInF½rNitrbs;Gñk .

5 cucelICMerIsEdlsmRsb enABIeRkamsMnYr³ How do you want to connect to the

Internet?

6 eRbIR)as;B½t’manBIkarP¢ab;Edlpþl;edayGñkpþl;esvaGuInF½rNitedIm,IbBa©b;karP¢ab; .

bnÞab; mkcuc Next.

kartemøIgkMuBüÚT½r 17

karepÞrB½t’maneTAkMuBüÚT½rfµIµI

Microsoft® Windows Vista® Operating System

1 cucb‘Utug Start rbs; Windows Vista bnÞab;mk cuc Transfer files and

settings→ Start Windows Easy Transfer

2 enAkñúgRbGb; User Account Control cuc Continue

cuc Start a new transfer b¤ Continue a transfer in progress

eFVItamkarENnaMenAelIeGRkg; tamry³pÞaMgCMnYy Windows Easy Transfer

Microsoft Windows® XP

Windows XP pþl;nUv Files and Settings Transfer Wizard edIm,IepÞrTinñn½yBIkMuBüÚT½redIm¼

cas; eTAkMuBüÚT½rfµI . GñkGacepÞrTinñn½yeTAkMuBüÚT½rfµItambNþaj (network) b¤ kartP¢ab;Caes‘rI (serial connection)

b¤GñkGacTukvaenAkñúgmIeDoEdl GacdkecjcUl)an dUcCa sIuDIEdlGackt;Rta)an edIm,IepÞreTAkMuBüÚT½rfµI.

kMNt;smÁal;³ GñkGacepÞrB½t’manBIkMuBüÚT½rcas;eTAkMuBüÚT½rfµI tamry³karP¢ab;pÞal; serial cable

eTAnwgrn§edat sUmemIlcMenHdwgmUldæanrbs;

rebobtP¢ab;ExSpÞal;rvagkMuBüÚT½rBIrenAkñúg

input/output (I/O) énkMuBüÚT½rTaMgBIr . cMeBaHkarENnaMBIkartP¢ab;ExSrvagkMuBüÚT½rTaMgBIr

Microsoft elx #305621 EdlmancMngeCIgfa

Windows XP . B½t’manenHGacmansRmab;

RbeTsmYycMnYnb:ueNÑaH.

cMeBaHkarepÞrB½t’maneTAkMuBüÚT½rfµI GñkRtUvEtdMeNIrkar

kardMeNIrkar Files and Settings Transfer Wizard CamYy the Operating System Media

Files and Settings Transfer Wizard.

kMNt;smÁal;³ dMeNIrkarenHtMrUveGaymanmIeDo RbB½n§dMeNIrkar.

mIeDoenHGacmansRmab;EtkMuBüÚT½rmYycMnYn b:ueNÑaH.

edIm,IerobcMkMuBüÚT½rfµIsRmab;karepÞrÉksar RtUv³

1 ebIk Files and Settings Transfer Wizard³ cuc Start→ All Programs→

Accessories→ System Tools→ Files and Settings Transfer Wizard

2 enAeBlEdleGRkg; Files and Settings Transfer Wizard elcmk cuc Next

cMeBaHsMnYr Which computer is this? cucelI New Computer→ Next

cMeBaHsMnYr Do you have a Windows XP CD? cucelI I will use the wizard

from the Windows XP CD→ Next

enAeBlBakü Now go to your old computer elcmk sUmcUleTAkMuBüÚT½rcas; b¤kMuBüÚT½r edImrbs;Gñk . sRmab;eBlenH sUmkMu cucelIBakü

18 kartemøIgkMuBüÚT½r

edIm,IcmøgTinñn½yBIkMuBüÚT½rcas;RtUv³

enAelITMB½rsVaKmn_rbs; Microsoft Windows XP cuc Perform additional tasks

enABIeRkam What do you want to do? cucelI Transfer files and settings→

cMeBaHsMnYr Which computer is this? cuc Old Computer→ Next

enAelIeGRkg; Select a transfer method cucelIviFIepÞrÉksarEdlGñkcUlcitþ

6 cMeBaHsMnYr What do you want to transfer? eRCIsykRbePTEdlGñk cg;epÞrbnÞab;mk

cuc

bnÞab;BIB½t’man)ancmøgGs; eGRkg; Completing the Collection Phase nwgbgðaj .

7 cuc Finish

edIm,IepÞrTinñn½yeTAkMuBüÚT½rfµI RtUv³

1 enAelIeGRkg; Now go to your old computer enAkMuBüÚT½rfµIrbs;Gñk cuc Next

cMeBaH Where are the files and settings? eRCIserIsviFIsaRsþEdlGñk eRbIsRmab;epÞrÉksar nig

settings bnÞab;mkcuc Next

pÞaMgCMnYynwgdak;Éksar nig settings eTAkMuBüÚT½rfµIrbs;Gñk

3 enAelIeGRkg; Finished cucelIBakü Finished ehIycab;epþImkMuBüÚT½rsarCafµI

dMeNIrkar Files and Settings Transfer Wizard edayKµanmIeDoRbB½n§Rbtibtþikar

edIm,IdMeNIrkar Files and Settings Transfer Wizard edayKµanmIeDoRbB½n§Rbtibtþikar GñkRtUvbegáIt DIsCMnYy EdlGaceGayGñkbegáItÉksarrUbPaBCMnYy[emDoEdlGacdkecjcUl)an.

edIm,IbegáItDIsCMnYy eRbIR)as;kMuBüÚT½rfµICamYy Windows XP nigeFVItamCMhandUcxageRkam³

1 ebIk Files and Settings Transfer Wizard³ cuc Start→ All Programs→

Accessories→ System Tools→ Files and Settings Transfer Wizard

enAeBlpÞaMg Files and Settings Transfer Wizard bgðajmk cuc Next

cMeBaH Which computer is this? cuc New Computer→ Next

cMeBaH Do you have a Windows XP CD? cucelI I want to create a

Wizard Disk in the following drive→ Next

kartemøIgkMuBüÚT½r 19

bgðajmk kMucuc Next

sUmcUleTAkñúgkMuBüÚT½rcas;rbs;Gñk

edIm,IcmøgTinñn½yBIkMuBüÚT½rcas;rbs;Gñk RtUv ³

enAkñúgpÞaMg Open enAelIpÞaMg Run EsVgrk fastwiz (enAelImIeDoEdlGacdkecjcUl)an EdlsmRsb

enAelIeGRkg; Files and Settings Transfer Wizard cuc Next

cMeBaH Which computer is this? cuc Old Computer→ Next

enAelIeGRkg; Select a transfer method cucviFIsaRsþepÞrEdlGñkcUlcitþ

6 cMeBaH What do you want to transfer? eRCIserIsRbePTEdlGñkcg; epÞr nig cuc

) bnÞab;mkcuc OK

bnÞab;BIB½t’manRtUv)ancmøgrYc eGRkg; Completing the Collection Phase nwgbgðaj

7 cuc Finish

edIm,IepÞrTinñn½yeTAkMuBüÚT½rfµI RtUv³

1 enAelIeGRkg; Now go to your old computer enAkMuBüÚT½rfµIrbs;Gñk cuc Next

cMeBaH Where are the files and settings? eRCIserIsviFIsaRsþEdlGñk eRbIedIm,IepÞr Éksar nig settings bnÞab;mk cuc

Next . sUmeFVItamkarENnaMenAelIeGRkg; .

pÞaMgenHGanbNþúMÉksar nig

enAeBlRKb;Éksar nig

3 cuc Finished ehIycab;epþImkMuBüÚT½rsarCafµI

kMNt;smÁal;³ sRmab;B½t’manbEnßmBICMhanénkarepÞrenH sUmrkenAkñúgeKhTMB½r support.dell.com

settings ehIydak;vacUleTAkñúgkMuBüÚT½rfµIrbs;Gñk .

Éksarelx #154781 ¬GVIeTACaviFIsaRsþxusKñarvag karepÞrÉksarBIkMuBüÚT½rcas;eTAkMuBüÚT½rfµI m:ak

Dell™ edayeRbIRbB½n§Rbtibtþikarrbs; Microsoft® Windows® XP?)

kMNt;smÁal;³ karcUlemIlÉksarTak;TgnwgcMenHdwgCamUldæanrbs; Dell™

GacmancMeBaHRbeTsxøHb:ueNÑaH .

20 kartemøIgkMuBüÚT½r

GMBIkuMBüÚT½rrbs;Gñk

rUbemIlBIxagmuxrbs;

Vostro 420

Rdayv_GubTic

pÞaMgGacedatbEnßmRdayv_GubTik ]bkrN_P¢ab;mI®kUhVÚn

]bkrN_P¢ab;kassþab;Rtecok

ePøIgbgðajBIdMeNIrkarRdayv_

(2) 4

pÞaMgRdayv_Eb:kxagmux ¬ebIk¦ ]bkrN_P¢ab;

]bkrN_P¢ab;

b‘UtugePøIg BnøWePøIg

bnÞHkatGanmIeDo (Gacman b¤ minman

USB 2.0 (4)

IEEE 1394 (

GMBIkuMBüÚT½rrbs;Gñk

Gacman b¤minman

)

rUbemIlBIeRkayrbs;

Vostro 420

]bkrN_P¢ab;ExSePøIg

ExSsuvtßiPaB b¤KnøwHP¢ab;esa

]bkrN_P¢ab;Eb:kxageRkay

kugtak;biTebIkcrnþePøIg

GMBIkuMBüÚT½rrbs;Gñk

rn§xül;dMupþl;ePøIg

kEnøgedatkatbEnßm

BnøWdMupþl;ePøIg

]bkrN_P¢ab;pÞaMgxageRkayrbs;

1 3

1314

]bkrN_P¢ab;em:as_ ]bkrN_P¢ab;

]bkrN_P¢ab;Gadab;F½rbNþaj

]bkrN_P¢ab;ExSsemøgcUl

]bkrN_P¢ab;mIRkUhVÚn ]bkrN_P¢ab;

]bkrN_P¢ab;ExS

PS/2 2

USB 2.0 (2) 4

eSATA 12

serial (9-pin) 14

Vostro 420

]bkrN_P¢ab; ePøIgbgðajBItMNP¢ab;bNþaj

ePøIgbgðajBIdMeNIrkarbNþaj

]bkrN_P¢ab;ExSsemøgecj

]bkrN_P¢ab rn§edatbgðajrUbPaB ]bkrN_P¢ab;XIbUd

nigem:As_

PS/2

VGA

USB 2.0 (4)

(Keyboard)

GMBIkuMBüÚT½rrbs;Gñk

rUbemIlBIxagmuxrbs;

Vostro 220

Rdayv_GubTik

pÞaMgGacedatbEnßmRdayv_GubTik ]bkrN_P¢ab;

]bkrN_P¢ab;mIRkUhVÚn

ePøIgbgðajBIdMeNIrkarRdayv_

GMBIkuMBüÚT½rrbs;Gñk

IEEE 1394 (

Gacman b¤ minman

pÞaMgRdayv_Eb:kxagmux ¬ebIk¦

]bkrN_P¢ab

]bkrN_P¢ab;kassþab;Rtecok

b‘UtugePøIg BnøWePøIg

bnÞHkatGanmIeDo (Gacman b¤ minman

USB 2.0 (4)

)

+ 54 hidden pages

Dell Vostro 220 User Manual [kh]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual