Dell Vostro 220 User Manual [cr]

Servisni priručnik za Dell™ Vostro™ 420/220/220s

Rješavanje problema	Sklop hladnjaka/ventilatora procesora
Radovi na vašem računalu	Memorijski modul(i)
Pokrov računala	Napajanje
Prednja maska	Baterija na matičnoj ploči
Podupirač kućišta	Matična ploča
PCI i PCI Express kartice	Procesor
Diskovi	Program Postavljanje sustava
I/O ploča	Kontaktiranje tvrtke Dell
Ventilator

Napomene, obavijesti i mjere opreza

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite svoje računalo na bolji način.

OBAVIJEST: OBAVIJEST označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i otkriva kako izbjeći neki problem.

OPREZ: OPREZ označava moguće oštećenje imovine, osobne ozljede ili smrt.

Ako ste kupili računalo Dell™ n Series, sve upute za operacijski sustav Microsoft® Windows® u ovom dokumentu su nevažeće.

Informacije navedene u ovom dokumentu podložne su promjeni bez prethodne najave.

Bilo kakvo umnožavanje bez pismene dozvole tvrtke Dell Inc. strogo je zabranjeno.

Zaš titni znakovi koriš teni u ovom tekstu: Dell, DELL logo, i Vostro su zaš titni znakovi tvrtke Dell Inc.; Intel je registrirani zatitni znak tvrtke Intel Corporation u SAD-u i drugim državama; Microsoft, Windows, Windows Vista i Windows Vista logotip na gumbu start su zaš titni znakovi ili registrirani zaš titni znakovi tvrtke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Državama i/ili drugim državama; Bluetooth je registrirani zaš titni znak tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i Dell ga koristi pod licencom.

Ostali zaš titni znakovi i zaš tićeni nazivi koji se koriste u ovom dokumentu označavaju ili druš tva koji su vlasnici tih znakova ili njihove proizvode. Tvrtka Dell Inc. odriče se bilo kakvih vlasničkih interesa za navedene zaš titne znakove i zaš tićene nazive, osim vlastitih.

Modeli: DCSCLF, DCSCMF, DCSCSF

rujan 2008. Rev. A00

Povratak na Stranicu sa sadržajem

Prednja maska

Servisni priručnik za Dell™ Vostro™ 420/220/220s

Uklanjanje prednje maske

Ponovno namještanje prednje maske

OPREZ: Prije rada na unutrašnjosti računala pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na www.dell.com/regulatory_compliance.

OPREZ: Kako biste otklonili mogućnost električnog udara, prije skidanja pokrova računala uvijek isključite računalo iz zidne utičnice.

OBAVIJEST: Postupak uklanjanja i zamjene prednje maske je identičan (osim ako je drugačije navedeno) za računala Vostro 420, Vostro 220 i Vostro 220s. Priložena slika služi samo kao primjer i možda ne odgovara u potpunosti vašem računalu.

Uklanjanje prednje maske

1.Slijedite upute navedene u odjeljku Prije radova na svom računalu.

2.Uklonite pokrov računala (pogledajte Uklanjanje pokrova računala).

3.Dok je računalo položeno na bok, lagano podignite spojnice prema gore kako biste odvojili rub prednje maske od kućišta.

4.Zakrenite prednju masku od računala kako biste otpustili kuke na suprotnom rubu prednje maske.

1	spojnice (4)	2	prednja maska

Ponovno namještanje prednje maske

1.Dok je računalo položeno na bok, poravnajte i umetnite kuke prednje maske u utore duž ruba prednje strane računala.

2.Zakrenite prednju masku prema računalu sve dok spojnice ne sjednu na mjesto na suprotnom rubu prednje strane računala.

3. Izvršite korake iz postupka Nakon radova na računalu.

Povratak na Stranicu sa sadržajem

BIOS

Servisni priručnik za Dell™ Vostro™ 420/220/220s

Ažuriranje sustava BIOS s CD-a

Ažuriranje BIOS-a s tvrdog diska

Ako je s novom matičnom pločom isporučen CD s programom za ažuriranje sustava BIOS, ažurirajte BIOS s tog CD-a. Ukoliko nemate medij s programom za ažuriranje BIOS-a, pogledajte Ažuriranje BIOS-a s tvrdog diska.

Ažuriranje sustava BIOS s CD-a

OBAVIJEST: Adapter izmjenične struje priključite u ispravan izvor napajanja kako biste spriječili gubitak napajanja. Ako to ne napravite, možete oštetiti sustav.

1.Uključite računalo.

2.Pritisnite gumb za otvaranje ladice na prednjoj strani optičkog pogona.

3.Postavite disk za ažuriranje BIOS-a u središte ladice pogona, a zatim pritisnite gumb za otvaranje ili lagano potisnite ladicu kako biste je zatvorili.

4.Ponovo pokrenite računalo.

5.Kada se prikaže DELL logotip, odmah pritisnite <F12>.

NAPOMENA: Kad se neka tipka na tipkovnici pritišće duže vrijeme, može doći do pogreške na tipkovnici. Kako biste izbjegli moguće pogreške tipkovnice, pritisnite i pustite tipku <F12> u pravilnim razmacima sve dok se ne pojavi Boot Device Menu (izbornik za odabir uređaja za podizanje sustava).

Ako predugo čekate i prikaže se logotip operacijskog sustava, nastavite čekati dok se ne prikaže radna površina sustava Microsoft® Windows®, a zatim isključite računalo i pokušajte ponovo.

6. U izborniku uređaja za podizanje sustava koristite tipke sa strelicama gore dolje kako biste označili CD-ROM, a zatim pritisnite <Enter>.

NAPOMENA: Funkcija za brzo podizanje mijenja redoslijed podizanja sustava samo za trenutno podizanje sustava. Nakon ponovnog pokretanja računalo će sustav podići prema redoslijedu koji je određen u programu za postavljanje sustava.

OBAVIJEST: Kada postupak započne, ne prekidajte ga. U protivnom možete oštetiti sustav.

7.Slijedite upute koje se pojavljuju na zaslonu. Računalo nastavlja s podizanjem sustava i ažurira BIOS. Nakon dovršenja ažuriranja računalo će se automatski ponovo pokrenuti.

8.Uklonite CD s programom za ažuriranje BIOS-a iz pogona.

Ažuriranje BIOS-a s tvrdog diska

1.Uključite računalo.

2.Pronađite datoteku za ažuriranje BIOS-a vašeg računala na support.dell.com.

3.Kliknite Download now (Preuzmi sada) za preuzimanje datoteke.

4.Ako se pojavi prozor Export Compliance Disclaimer, pritisnite Yes, I Accept this Agreement (Da, prihvaćam ovaj sporazum).

Pojavit će se prozor Preuzimanje datoteke.

5.Kliknite Spremi ovaj program na disk, a zatim kliknite U redu.

Pojavit će se prozor Spremi u.

6.Kliknite tipku sa strelicom dolje za prikaz izbornika Spremi u, odaberite Radna površina i zatim Spremi.

Datoteka se preuzima na vašu radnu površinu.

7.Kliknite na Close (zatvori) ako se pojavi prozor Download Complete (Preuzimanje dovršeno).

Ikona datoteke pojavljuje se na radnoj površini, a naziv je jednak preuzetoj datoteci za ažuriranje BIOS-a.

8. Dva puta kliknite ikonu datoteke na radnoj površini i slijedite upute na zaslonu.

Povratak na Stranicu sa sadržajem

Podupirač kućišta

Servisni priručnik za Dell™ Vostro™ 420/220/220s

Uklanjanje podupirača kućišta

Zamjena podupirača kućišta

OPREZ: Kako biste otklonili mogućnost električnog udara, prije skidanja pokrova računala uvijek isključite računalo iz zidne utičnice.

Uklanjanje podupirača kućišta

NAPOMENA: Podupirač kućišta ima samo računalo Vostro 220s. Za zamjenu mnogih računalnih komponenti morate najprije ukloniti podupirač.

1.Slijedite upute navedene u odjeljku Prije radova na svom računalu.

2.Uklonite pokrov računala (pogledajte Uklanjanje pokrova računala).

3.Izvadite vijak koji pričvršćuje podupirač kućišta.

4.Zatvorite prirubnicu i odvojite je od računala.

5.Odvojite sve kabele pričvršćene spojnicom pri vrhu podupirača.

6.Podignite podupirač na stražnjoj strani računala.

7.Izvucite jezičke na drugom kraju podupirača iz utora na kućištu te izvadite podupirač iz računala.

Vostro 220s

1	Podupirač kućišta	2	prirubnica

3	vijak	4	spojnica kabela

5	jezičci (2)	6	utori (2)

Zamjena podupirača kućišta

1.Držeći podupirač pod nagibom, umetnite jezičke na kraju podupirača u utore na kućištu.

2.Držeći podupirač malo podignutim, uvucite kabele u spojnicu kabela.

3.Spustite drugi kraj podupirača kako biste umetnuli preostali jezičak.

4.Zakrenite prirubnicu te zamijenite i zategnite vijak za pričvršćivanje.

1	Podupirač kućišta	2	prirubnica

3	vijak	4	spojnica kabela

5	utori (2)	6	jezičci (2)

5. Izvršite korake iz postupka Nakon radova na računalu.

Povratak na Stranicu sa sadržajem

PCI i PCI Express kartice

Servisni priručnik za Dell™ Vostro™ 420/220/220s

Uklanjanje PCI ili PCI Express kartice

Ugradnja PCI ili PCI Express kartice

Konfiguriranje računala nakon uklanjanja ili ugradnje PCI ili PCI Express kartice

OPREZ: Kako biste otklonili mogućnost električnog udara, prije skidanja pokrova računala uvijek isključite računalo iz zidne utičnice.

OBAVIJEST: Postupak uklanjanja i zamjene PCI i PCI Express kartica je identičan (osim ako je drugačije navedeno) za računala Vostro 420, Vostro 220 i Vostro 220s. Priložene slike služe samo kao primjer i možda ne odgovaraju u potpunosti vašem računalu.

Uklanjanje PCI ili PCI Express kartice

1.Slijedite upute navedene u odjeljku Prije radova na svom računalu.

2.Uklonite pokrov računala (pogledajte Uklanjanje pokrova računala).

3.Ako je vaše računalo Vostro 220s, uklonite podupirač kućišta (pogledajte Uklanjanje podupirača kućišta). U suprotnom, prijeđite na korak 4.

4.Isključite sve kabele priključene na karticu.

5.Uklonite vijak koji pričvršćuje karticu za stražnju ploču računala.

6.Uklonite karticu iz konektora kartice na matičnoj ploči:

•Za PCI karticu, prilikom povlačenja uhvatite je za gornje kutove i izvucite je iz konektora.

•Za PCI Express karticu, okrenite jezičak koji je učvršćuje od kartice držeći karticu za gornje kutove, a zatim je lagano izvucite iz konektora.

7.Ako uklanjate karticu da biste je zamijenili novom karticom, nastavite na korak 5 u odjeljku Ugradnja PCI ili PCI Express kartice. U suprotnom, prijeđite na korak 8.

8.Ako trajno uklanjate karticu, postavite umetak u prazan otvor utora kartica na stražnjoj strani računala pomoću vijka koji ste izvadili u koraku korak 5 da biste umetak pričvrstili za kućište.

NAPOMENA: Neophodno je postaviti umetke na prazne utore za kartice kako biste zadržali certifikat FCC za računalo. Umeci također čuvaju računalo od ulaska prašine ili prljavštine.

9.Kod računala Vostro 220s ponovo namjestite nosač kućišta (pogledajte Zamjena podupirača kućišta).

10.Slijedite upute navedene u odjeljku Nakon radova na računalu.

11.Deinstalirajte upravljački program kartice. Upute za uklanjanje upravljačkog programa potražite u dokumentaciji priloženoj uz karticu.

12.Da biste dovršili postupak uklanjanja, pogledajte Konfiguriranje računala nakon uklanjanja ili ugradnje PCI ili PCI Express kartice.

Ugradnja PCI ili PCI Express kartice

1.Slijedite upute navedene u odjeljku Prije radova na svom računalu.

2.Uklonite pokrov računala (pogledajte Uklanjanje pokrova računala).

3.Ako zamjenjujete karticu ili ste je upravo uklonili u koraku Uklanjanje PCI ili PCI Express kartice, nastavite na korak 5.

4.Ako postavljate novu karticu u prazan konektor kartice za proširenje:

a.Kod računala Vostro 220s uklonite nosač kućišta (pogledajte Uklanjanje podupirača kućišta).

b.Uklonite vijak koji pričvršćuje umetak za taj utor na stražnjoj strani računala. Odložite vijak sa strane jer ćete ga koristiti prilikom postavljanja kartice i pohranite umetak za moguće naknadno korištenje.

5.Pripremite karticu za ugradnju.

Pogledajte dokumentaciju priloženu uz karticu za podatke o konfiguriranju kartice, pravilnom priključivanju ili drugim oblicima prilagodbe kartice za vaše računalo.

OPREZ: Neki mrežni adapteri automatski pokreću računalo kada su priključeni na mrežu. Da biste se zaštitili od električnog udara, svakako isključite svoje računalo iz električne utičnice prije ugradnje kartice.

1	potpuno utisnuta kartica	2	nepotpuno utisnuta kartica

3	nosač u utoru	4	nosač izvan utora

6. Ako PCI Express karticu ugrađujete u priključak x16, smjestite karticu tako da sigurnosni utor bude poravnat sa sigurnosnim jezičcem.

1	Kartica PCI Express x16	2	Utor kartice PCI Express x16

3	sigurnosni jezičak	4	Utor kartice PCI Express x1

5	Kartica PCI Express x1	6	utor za pričvršćivanje

7.Postavite karticu u priključak i čvrsto je pritisnite prema dolje. Provjerite je li potpuno sjela u utor.

8.Ponovno postavite i pritegnite vijak kako biste učvrstili karticu u utoru.

9.Ukopčajte sve kabele koji moraju biti povezani s karticom.

Informacije o povezivanju kartice potražite u dokumentaciji kartice.

OBAVIJEST: Kabele kartice nemojte provlačiti preko kartice ili iza nje, osim u slučaju računala Vostro 220s koji sadrži držač kabela u podupiraču kućišta. Kabeli prevučeni preko kartica bez držača kabela mogu spriječiti pravilno zatvaranje pokrova računala i uzrokovati oštećenje opreme.

10.Kod računala Vostro 220s ponovo namjestite nosač kućišta (pogledajte Zamjena podupirača kućišta).

11.Slijedite upute navedene u odjeljku Nakon radova na računalu.

12.Instalirajte sve pogonske programe za karticu kao što je opisano u dokumentaciji kartice.

13.Da biste dovršili postupak ugradnje, pogledajte Konfiguriranje računala nakon uklanjanja ili ugradnje PCI ili PCI Express kartice.

Konfiguriranje računala nakon uklanjanja ili ugradnje PCI ili PCI Express kartice

NAPOMENA: Informacije o instalaciji upravljačkih programa i softvera za karticu potražite u dokumentaciji priloženoj uz karticu.

Vrsta	Ugrađeno		Uklonjeno
kartice

Zvučna	1.	Uđite u program za postavljanje sustava (upute potražite u odjeljku	1.	Uđite u program za postavljanje sustava (upute potražite
kartica		Program Postavljanje sustava).		u odjeljku Program Postavljanje sustava).
	2.	Otvorite Integrated Peripherals (Integrirani vanjski uređaji) i	2.	Otvorite Integrated Peripherals (Integrirani vanjski
		odaberite Onboard Audio Controller (Ugrađeni audio upravljački		uređaji) i odaberite Onboard Audio Controller (Ugrađeni
		uređaj) i promijenite postavku u Disabled (Onemogućeno).		audio upravljački uređaj) i promijenite postavku u Enabled
	3.	Priključite vanjski audio uređaj na priključke zvučne kartice.		(Omogućeno).
			3.	Priključite vanjski audio uređaj na priključke na stražnjoj
				ploči računala.

Mrežna	1.	Uđite u program za postavljanje sustava (upute potražite u odjeljku	1.	Uđite u program za postavljanje sustava (upute potražite
kartica		Program Postavljanje sustava).		u odjeljku Program Postavljanje sustava).
	2.	Otvorite Integrated Peripherals (Integrirani vanjski uređaji) i	2.	Otvorite Integrated Peripherals (Integrirani vanjski
		odaberite Onboard LAN Controller (Ugrađeni LAN upravljački uređaj) i		uređaji) i odaberite Onboard LAN Controller (Ugrađeni LAN
		promijenite postavku u Disabled (Onemogućeno) ako ne želite		upravljački uređaj) i promijenite postavku u Enabled
		koristiti oba sučelja.		(Omogućeno).
	3.	Priključite mrežni kabel na priključak mrežne kartice.	3.	Ukopčajte kabel mikrofona u konektor na matičnoj ploči.

Povratak na Stranicu sa sadržajem

Baterija na matičnoj ploči

Servisni priručnik za Dell™ Vostro™ 420/220/220s

Uklanjanje baterije na matičnoj ploči

Ponovno postavljanje baterije na matičnu ploču

OPREZ: Nova baterija može eksplodirati ako nije ispravno postavljena. Bateriju zamijenite samo istovrsnom ili ekvivalentnom koja ima preporuku proizvođača. Iskorištene baterije odložite u skladu s uputama proizvođača.

OBAVIJEST: Postupak uklanjanja i zamjene ugrađene baterije je identičan (osim ako je drugačije navedeno) za računala Vostro 420, Vostro 220 i Vostro 220s.

Uklanjanje baterije na matičnoj ploči

1.Zabilježite sve zaslone programa za postavljanje sustava kako biste mogli vratiti ispravne postavke u koraku korak 4 iz Ponovno postavljanje baterije na matičnu ploču. Za pomoć u vezi programa za postavljanje sustava pogledajte Program Postavljanje sustava.

2.Slijedite upute navedene u odjeljku Prije radova na svom računalu.

3.Uklonite pokrov računala (pogledajte Uklanjanje pokrova računala).

4.Kod računala Vostro 220s uklonite nosač kućišta (pogledajte Uklanjanje podupirača kućišta).

OBAVIJEST: Ako bateriju namjeravate izvaditi koristeći sistem poluge, pripazite da svojim alatom ne dotaknete matičnu ploču. Prije pokušaja vađenja baterije, alat umetnite između baterije i njenog utora. U suprotnom biste mogli oštetiti matičnu ploču izvlačenjem samog utora ili prekidanjem strujnih krugova matične ploče.

1 jezičak za oslobađanje 2 baterija (pozitivna strana)

5. P ažljivo potisnite zazor od baterije kako bi baterija izašla iz utora.

6. Uklonite bateriju iz sustava i propisno je odložite u otpad.

Ponovno postavljanje baterije na matičnu ploču

1.Umetnite novu bateriju u utor tako da je strana s oznakom "+" okrenuta prema gore, a zatim utisnite bateriju na mjesto. Provjerite je li dobro učvršćena u utoru baterije.

2.Kod računala Vostro 220s ponovo namjestite nosač kućišta (pogledajte Zamjena podupirača kućišta).

3.Slijedite upute navedene u odjeljku Nakon radova na računalu.

4.Uđite u program za postavljanje sustava (upute potražite u odjeljku Program Postavljanje sustava) i vratite postavke koje ste zabilježili u koraku korak 1. Također, unesite točan datum i sat.

Povratak na Stranicu sa sadržajem

Kontaktiranje tvrtke Dell

Servisni priručnik za Dell™ Vostro™ 420/220/220s

Ako želite kontaktirati tvrtku Dell u vezi prodaje, tehničke podrške ili problema oko korisničkih usluga:

1.Posjetite support.dell.com.

2.Odaberite vašu državu na izborniku s padajućim popisom koji se nalazi na dnu stranice.

3.Kliknite Kontaktirajte nas (Kontaktirajte nas) na lijevoj strani stranice.

4.Odaberite odgovarajući link za uslugu ili podršku.

5.Odaberite način kontaktiranja tvrtke Dell koji vam najviše odgovara.

Povratak na Stranicu sa sadržajem

Pokrov računala

Servisni priručnik za Dell™ Vostro™ 420/220/220s

Uklanjanje pokrova računala

Ponovno namještanje pokrova računala

OPREZ: Kako biste otklonili mogućnost električnog udara, prije skidanja pokrova računala uvijek isključite računalo iz zidne utičnice.

OPREZ: Ne koristite opremu ako je bilo koji od pokrova (uključujući pokrove računala, prednju masku, nosače metalnih umetaka, umetaka prednje ploče itd.) uklonjen.

OBAVIJEST: Provjerite imate li dovoljno prostora za podlogu sustava kada uklonite pokrov - barem 30 cm (1 stopa) radnog prostora na stolu.

OBAVIJEST: Postupak uklanjanja i zamjene pokrova računala je identičan (osim ako je drugačije navedeno) za računala Vostro 420, Vostro 220 i Vostro 220s. Priložena slika služi samo kao primjer i možda ne odgovara u potpunosti vašem računalu.

Uklanjanje pokrova računala

1.Slijedite upute navedene u odjeljku Prije radova na svom računalu.

2.Postavite računalo na bok tako da je strana s pokrovom okrenuta prema gore.

3.Odvijte dva vijka koji pričvršćuju pokrov.

1 ručka

2 pokrov računala

3prednja strana računala, okvir

4.Odvojite pokrov računala pomoću ručke pomičući ga od prednje strane računala i podižući ga prema gore.

Ponovno namještanje pokrova računala

1.Provjerite jesu li svi kabeli priključeni i sklonite ih s puta.

2.Provjerite nisu li u računalu ostali dijelovi ili alat.

3.Provjerite je li okvir pričvršćen za prednju stranu računala (pogledajte Ponovno namještanje prednje maske).

NAPOMENA: Okvir mora biti postavljen prije pokrova.

4.Držeći pokrov pod laganim nagibom, pomaknite ga prema prednjoj strani računala sve dok se metalne kopče unutar pokrova dobro ne priljube uz okvir

kućišta pored prednjeg okvira.

5.Pobrinite se da pokrov bude pravilno namješten.

6.Ponovno zavijte dva vijka koji pričvršćuju pokrov računala.

7.Slijedite upute navedene u odjeljku Nakon radova na računalu.

Povratak na Stranicu sa sadržajem

Procesor

Servisni priručnik za Dell™ Vostro™ 420/220/220s

Uklanjanje procesora

Zamjena procesora

OBAVIJEST: Ne poduzimajte sljedeće korake ako niste dobro upoznati s postupkom uklanjanja i zamjene hardvera. Neispravno izvođenje ovih postupaka može oštetiti matičnu ploču. Podatke za kontaktiranje tvrtke Dell potražite u odjeljku Kontaktiranje tvrtke Dell.

Uklanjanje procesora

1.Slijedite upute navedene u odjeljku Prije radova na svom računalu.

2.Uklonite pokrov računala (pogledajte Uklanjanje pokrova računala).

OPREZ: Iako je opremljen plastičnim štitnikom, sklop hladnjaka može tijekom normalnog rada biti jako vruć. Svakako provjerite je li se hladnjak dovoljno ohladio prije nego što ga dodirnete.

3. Uklonite ventilator procesora i sklop hladnjaka iz računala (pogledajte Uklanjanje sklopa hladnjaka/ventilatora procesora).

NAPOMENA: Osim ako je za rad novog procesora potreban novi hladnjak, prilikom izmjene procesora ponovno uporabite originalni hladnjak.

4.Potisnite ručicu za otpuštanje prema dolje, a zatim je pritisnite prema van kako biste je oslobodili iz zazora kojim je pričvršćena.

5.Otvorite pokrov procesora, ako je moguće.

1	poklopac procesora	2	procesor

3	utor	4	poluga za otpuštanje
5	zazor

OBAVIJEST: Prilikom izmjene procesora, ne dodirujte nijedan od pinova u ležištu i pazite da na njih nešto ne padne.

6. Podignite procesor kako biste ga uklonili iz ležišta i spremite ga u antistatičko pakiranje.

Zamjena procesora

OBAVIJEST: Uzemljite se tako da dodirnete nebojanu metalnu površinu kao što je stražnja strana računala.

OBAVIJEST: Procesor morate postaviti točno na ležište kako biste izbjegli trajno oštećenje procesora i računala kada ga uključujete.

1. Raspakirajte novi procesor pazeći da pritom ne dodirnete donju stranu procesora.

OBAVIJEST: Iglice ležišta su vrlo osjetljive. Da biste izbjegli oštećenje, provjerite je li procesor ispravno poravnat s ležištem i ne primjenjujte nepotrebnu silu prilikom postavljanja procesora. Pazite da ne dodirujete ili ne savijete iglice na matičnoj ploči.

1	jezičak	2	poklopac procesora

3	procesor	4	ležište procesora

5	zazor za učvršćivanje	6	poluga za otpuštanje
7	Indikator pina-1 procesora	8	zarez za poravnanje

9	zazor	10	zarez za poravnanje

2.Potpuno zakrenite ručicu za otpuštanje i pripazite da poklopac procesora ostane podignut.

3.Poravnajte dva zareza za poravnanje na procesoru s dva zareza na utoru.

4.Poravnajte kutove pina 1 na procesoru i utoru te lagano postavite procesor u utor pazeći da procesor bude pravilno postavljen.

OBAVIJEST: Da biste izbjegli oštećenje, provjerite je li procesor ispravno poravnat s ležištem i ne primjenjujte nepotrebnu silu kada pritisnete procesor

uležište.

5.Lagano pritisnite procesor u utor dok se potpuno ne učvrsti u ležištu.

6.Spustite poklopac procesora.

NAPOMENA: Provjerite je li jezičak na poklopcu postavljen tako da bude ispod zazora za učvršćivanje kada je ručica za otpuštanje zaokrenuta i učvršćena ispod kuke za učvršćivanje.

7.Ponovo zakrenite ručicu za otpuštanje prema utoru i učvrstite je ispod kuke za učvršćivanje.

8.Očistite termalno mazivo s dna hladnjaka

OBAVIJEST: Obavezno nanesite novo termalno mazivo. Novo termalno mazivo je neophodno za dobro provođenje topline, što je potrebno za optimalan rad procesora.

9.Nanesite novo termalno mazivo na vrh procesora.

10.Ponovno namjestite hladnjak/sklop ventilatora (pogledajte Zamjena sklopa hladnjaka/ventilatora procesora).

OBAVIJEST: Pobrinite se da sklop hladnjaka bude pravilno postavljen i pričvršćen.

11. Slijedite upute navedene u odjeljku Nakon radova na računalu.

Povratak na Stranicu sa sadržajem

Diskovi

Servisni priručnik za Dell™ Vostro™ 420/220/220s

Tvrdi diskovi

Čitač medijskih kartica

Optički pogon

Uklanjanje (odlamanje) metalne pločice ležišta pogona

OPREZ: Kako biste otklonili mogućnost električnog udara, prije skidanja pokrova računala uvijek isključite računalo iz zidne utičnice.

OBAVIJEST: Postupak uklanjanja i zamjene pogona je identičan (osim ako je drugačije navedeno) za računala Vostro 420, Vostro 220 i Vostro 220s. Priložene slike služe samo kao primjer i možda ne odgovaraju u potpunosti vašem računalu.

Tvrdi diskovi

OPREZ: Kako biste otklonili mogućnost električnog udara, prije skidanja pokrova računala uvijek isključite računalo iz zidne utičnice.

OBAVIJEST: Kako biste izbjegli oštećivanje pogona, ne postavljajte ga na tvrdu površinu. Umjesto toga, pogon postavite na površinu poput spužve, koja će ga amortizirati.

OBAVIJEST: Ako mijenjate tvrdi disk koji sadrži podatke koje želite sačuvati, napravite pričuvne kopije svojih podataka prije uklanjanja pogona.

Uklanjanje tvrdog diska

1.Slijedite upute navedene u odjeljku Prije radova na svom računalu.

2.Uklonite pokrov računala (pogledajte Uklanjanje pokrova računala).

3.Kod računala Vostro 220s uklonite nosač kućišta (pogledajte Uklanjanje podupirača kućišta).

4.Iskopčajte kabel za napajanje i podatkovni kabel optičkog pogona s njegove stražnje strane.

5.Za Vostro 420 i Vostro 220:

a.Odvijte vijke koji pričvršćuju tvrdi disk na kućište.

b.Izvucite pogon iz ležišta gurajući ga prema stražnjoj strani računala.

Vostro™ 420

1	vijci (4)	2	tvrdi disk

3	kabel za napajanje	4	podatkovni kabel

Vostro 220

1	vijci (4)	2	tvrdi disk

3	kabel za napajanje	4	podatkovni kabel

6.Za Vostro 220s:

a.Podignite i zadržite jezičac za otpuštanje tvrdog diska.

b.Povucite pogon djelomično iz ležišta, okrenite stražnji dio pogona prema gore sve dok pogon ne bude okomit na držač diska i uvlačite vijke kroz poprečne otvore držača pogona sve dok pogon ne budete mogli izvaditi iz računala.

c.Ponovite korak a i korak b za drugi tvrdi disk, ako je instaliran.

Vostro 220s

1	poprečni otvori (2)	2	jezičac za otpuštanje tvrdog diska

3	tvrdi disk	4	vodilice vijaka (4)

5	kabel za napajanje	6	podatkovni kabel

7.Ako postavljate zamjenski tvrdi disk, prijeđite na korak 3 u Zamjena ili dodavanje tvrdog diska.

Ako ovaj pogon uklanjate trajno, a ležište pogona ostat će prazno, prijeđite na korak 8.

8.Iskopčajte podatkovni kabel s matične ploče (pogledajte Komponente matične ploče) i izvadite kabel iz računala.

9.Slijedite upute navedene u odjeljku Nakon radova na računalu.

10.Prilikom ponovnog pokretanja računala, provjerite konfiguraciju pogona u programu za postavljanje sustava:

a.Uđite u program za postavljanje sustava (upute potražite u odjeljku Program Postavljanje sustava).

b.U odjeljku Pogoni u programu za postavljanje sustava, pod stavkom Pogon 0 do 3 postavite pravilnu konfiguraciju pogona.

Zamjena ili dodavanje tvrdog diska

1.Slijedite upute navedene u odjeljku Prije radova na svom računalu.

2.Uklonite pokrov računala (pogledajte Uklanjanje pokrova računala).

3.Provjerite dokumentaciju pogona kako biste provjerili je li konfiguriran za vaše računalo.

4.Za Vostro 220s:

a.Podignite i zadržite jezičac za otpuštanje tvrdog diska.

c.Ponovite korak a i korak b za drugi tvrdi disk, ako je instaliran.

Vostro 220s

1	poprečni otvori (2)	2	jezičac za otpuštanje tvrdog diska

3	tvrdi disk	4	vodilice vijaka (4)

5.Za Vostro 420 i Vostro 220:

a.Umetnite tvrdi disk u ležište tvrdog diska.

b.Poravnajte otvore s bočne strane tvrdog diska s otvorima na držaču diska i postavite vijke kako biste učvrstili disk u ležištu.

Vostro 420

1	vijci (ukupno 4: 2 vijka za uvođenje pogona u utor i 2	2	tvrdi disk
	vijka za učvršćivanje pogona u utoru)

3	kabel za napajanje	4	podatkovni
			kabel

Vostro 220

1	vijci (4)	2	tvrdi disk

3	kabel za napajanje	4	podatkovni kabel

6. Priključite kabel napajanja i podatkovni kabel na stražnju stranu pogona.

OBAVIJEST: Priključci su oblikovani za pravilno umetanje, tj., udubljenje ili iglica koja nedostaje na jednom priključku pristaje na jezičak ili rupu na drugom priključku. Prije umetanja priključaka kabela, pravilno ih poravnajte kako biste izbjegli oštećenje priključaka.

7.Provjerite je li drugi kraj podatkovnog kabela priključen na sučelje označeno sa "SATA0", "SATA1", "SATA2" ili "SATA3" na matičnoj ploči (pogledajte Komponente matične ploče).

8.Provjerite jesu li svi kabeli ispravno i čvrsto povezani.

9.Kod računala Vostro 220s ponovo namjestite nosač kućišta (pogledajte Zamjena podupirača kućišta).

10.Slijedite upute navedene u odjeljku Nakon radova na računalu.

11.Prilikom ponovnog pokretanja računala, provjerite konfiguraciju pogona u programu za postavljanje sustava:

a.Uđite u program za postavljanje sustava (upute potražite u odjeljku Program Postavljanje sustava).

b.U odjeljku Pogoni u programu za postavljanje sustava, pod stavkom Pogon 0 do 3 postavite pravilnu konfiguraciju pogona.

12.U dokumentaciji koju ste dobili s pogonom potražite upute za instaliranje softvera potrebnog za rad pogona.

Čitač medijskih kartica

OPREZ: Kako biste otklonili mogućnost električnog udara, prije skidanja pokrova računala uvijek isključite računalo iz zidne utičnice.

Uklanjanje čitača medijskih kartica

1.Slijedite upute navedene u odjeljku Prije radova na svom računalu.

2.Uklonite pokrov računala (pogledajte Uklanjanje pokrova računala).

3.Uklonite okvir (pogledajte Uklanjanje prednje maske).

vijci (2)

čitač medijskih kartica

3kabel USB sučelja

4.Iskopčajte USB kabel sa stražnje strane čitača medijskih kartica.

5.Kod računala Vostro 420 i Vostro 220, uklonite dva vijka koji učvršćuju uređaj s držačem.

Za Vostro 220s podignite jezičak za otpuštanje koji učvršćuje optički pogon i uređaj od 3,5 inča s njihovim držačima.

1 jezičak za oslobađanje

2 ležište optičkog pogona

3čitač medijskih kartica

6.Izvucite uređaj kroz prednji dio računala.

7.Ako postavljate zamjenski tvrdi disk, prijeđite na korak 5 u Zamjena ili dodavanje čitača medijskih kartica.

Ako uređaj uklanjate trajno i ležište pogona ostat će prazno, prijeđite na korak 8.

8.Iskopčajte kabl USB sučelja s matične ploče (pogledajte Komponente matične ploče) i izvadite kabel iz računala.

9.Postavljanje umetka od 3,5 inča kroz otvor na prednjoj ploči u prazno ležište pogona:

a.Držeći umetak pod nagibom, umetnite jedan kraju u otvor ležišta pogona.

b.Potisnite drugi kraj umetka kroz otvor sve dok se ne učvrsti u ležištu.

NAPOMENA: Radi sukladnosti s FCC propisima, postavite umetak od 3,5 inča prilikom svakog trajnog uklanjanja uređaja iz računala.

+ 49 hidden pages