Dell Vostro 220 User Manual [po]

Manual de serviço Dell™ Vostro™ 420/220/220s

Resolução de problemas	Conjunto dissipador de calor/ventilador do processador
Trabalhar no computador	Módulo(s) de memória
Tampa do computador	Fonte de alimentação
Moldura	Pilha tipo moeda
Apoio do suporte da estrutura	Placa de sistema
Cartões PCI e PCI Express	Processador
Unidades	Programa de configuração do sistema
Painel E/S	Contactar a Dell
Ventoinha

Notas, avisos e advertências

NOTA: NOTA indica informações importantes para melhor utilizar o computador.

AVISO: AVISO indica potenciais danos do hardware ou perda de dados e explica como evitar o problema.

ADVERTÊNCIA: ADVERTÊNCIA indica potenciais danos no equipamento, lesões corporais ou mesmo morte.

Se adquiriu um computador Dell™ Série n, as referências neste documento relativas aos sistemas operativos Microsoft® Windows® não são aplicáveis.

É estritamente proibida qualquer reprodução destes materiais sem autorização por escrito da Dell Inc.

Marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell, o logótipo DELL e Vostro são marcas comerciais da Dell Inc.; Intel é uma marca comercial registada da Intel Corporation nos E.U.A. e noutros países; Microsoft, Windows, Windows Vista e o logótipo do botão Iniciar do Windows Vista são marcas registadas ou marcas comercias registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países; Bluetooth é uma marca comercial registada da propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e é utilizada pela Dell sob licença.

Outros nomes e marcas comerciais podem ser mencionados neste documento como referência às entidades que invocam essas marcas e nomes ou aos seus produtos. A Dell

Inc. renuncia a quaisquer interesses de propriedade relativamente a nomes e marcas comerciais de terceiros.

Modelos: DCSCLF, DCSCMF, DCSCSF

Setembro de 2008

Rev. A00

Voltar à página do índice

Moldura

Manual de serviço Dell™ Vostro™ 420/220/220s

Remover a moldura

Substituir a moldura

ADVERTÊNCIA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance.

ADVERTÊNCIA: Para evitar choques eléctricos, desligue sempre o computador da tomada eléctrica antes de remover a tampa.

AVISO: O procedimento para remoção e substituição da moldura é idêntico (excepto quando indicado) ao dos computadores Vostro 420, Vostro 220 e Vostro 220s. As ilustrações fornecidas servem apenas de exemplo e podem não representar o computador com precisão.

Remover a moldura

1.Siga os procedimentos em Antes de trabalhar no computador.

2.Remova a tampa do computador (consulte Remover a tampa do computador).

3.Com o computador ainda deitado, levante ligeira e cuidadosamente os grampos para soltar do chassis esta extremidade da moldura.

4.Rode e retire a moldura do computador para soltar do chassis os ganchos existentes na extremidade oposta da moldura.

1	grampos (4)	2	moldura

Substituir a moldura

1.Com o computador ainda deitado, alinhe e introduza os ganchos da moldura nos encaixes de uma das extremidades da parte frontal do computador.

2.Rode a moldura na direcção do computador até que os grampos encaixem no devido lugar na extremidade oposta da parte frontal do computador

3. Execute os passos indicados no procedimento Depois de trabalhar no computador.

Voltar à página do índice

BIOS

Manual de serviço Dell™ Vostro™ 420/220/220s

Actualizar o BIOS a partir de um CD

Actualizar o BIOS a partir da unidade de disco rígido

Se um CD do programa de actualização do BIOS for fornecido com uma nova placa de sistema, actualize a BIOS a partir do CD. Se não possuir um CD do programa de actualização do BIOS, consulte Actualizar o BIOS a partir da unidade de disco rígido.

Actualizar o BIOS a partir de um CD

AVISO: Ligue o adaptador de CA a uma fonte de alimentação que esteja a funcionar correctamente para evitar quebras de energia. Caso contrário, poderá provocar danos no sistema.

1.Ligue o computador.

2.Prima o botão ejectar na parte frontal da unidade óptica, para abrir o tabuleiro da unidade.

3.Coloque o CD de actualização do BIOS no centro do tabuleiro da unidade e, em seguida, prima o botão ejectar ou empurre cuidadosamente o tabuleiro para o fechar.

4.Reinicie o computador.

5.Quando o logótipo DELL for apresentado, prima <F12> imediatamente.

NOTA: Pode ocorrer uma falha de teclado quando uma tecla do teclado é premida durante um longo período de tempo. Para evitar uma possível falha de teclado, prima e solte <F12> em intervalos iguais até que seja apresentado o menu Boot Device (Dispositivo de arranque).

Se esperar demasiado tempo e se o logótipo do sistema operativo for apresentado, continue a aguardar até que a área de trabalho do Microsoft®

Windows® seja apresentada. Em seguida, encerre o computador e tente novamente.

6.No menu Boot Device (Dispositivo de arranque), utilize as teclas de seta para cima e seta para baixo ou prima o número apropriado no teclado para realçar Onboard or USB CDROM (CDROM incorporado ou USB) e, em seguida, prima <Enter>.

NOTA: A funcionalidade Quickboot altera a sequência de arranque apenas para o arranque actual. Quando reinicia o computador, este inicia de acordo com a sequência de arranque especificada no programa de configuração do sistema.

AVISO: Não interrompa este processo após ter sido iniciado. Caso contrário, poderá provocar danos no sistema.

7.Siga as instruções apresentadas no ecrã. O computador continua a inicializar e actualiza o novo BIOS. Quando a actualização estiver concluída, o computador reinicializará automaticamente.

8.Remova da unidade o CD do programa de actualização do BIOS.

Actualizar o BIOS a partir da unidade de disco rígido

1.Ligue o computador.

2.Localize o ficheiro mais recente de actualização do BIOS para o seu computador em support.dell.com.

3.Clique em Download Now (Transferir agora) para transferir o ficheiro.

4.Se a janela Export Compliance Disclaimer (Declaração sobre compatibilidade com leis de exportação) for apresentada, clique em Yes, I Accept this Agreement (Sim, eu aceito este contrato).

A janela File Download (Transferência de ficheiro) é apresentada.

5.Clique em Save this program to disk (Guardar este programa no disco) e, em seguida, clique em OK.

É apresentada a janela Save In (Guardar em).

6.Clique na seta para baixo para ver o menu Save In (Guardar em), seleccione Desktop (Ambiente de trabalho) e, em seguida, clique em Save (Guardar).

O ficheiro será transferido para o ambiente de trabalho.

7.Clique em Close (Fechar) quando a janela Download Complete (Transferência concluída) for apresentada.

O ícone do ficheiro é apresentado no ambiente de trabalho com o mesmo título do ficheiro de actualização do BIOS anteriormente transferido.

8.Faça duplo clique no ícone do ficheiro que está no ambiente de trabalho e siga as instruções apresentadas no ecrã.

Voltar à página do índice

Apoio do suporte da estrutura

Manual de serviço Dell™ Vostro™ 420/220/220s

Remover o apoio do suporte da estrutura

Substituir o apoio do suporte da estrutura

ADVERTÊNCIA: Para evitar choques eléctricos, desligue sempre o computador da tomada eléctrica antes de removar a tampa.

Remover o apoio do suporte da estrutura

NOTA: Apenas o computador Vostro 220s inclui um apoio do suporte da estrutura. É necessário remover o suporte para poder remover ou substituir vários dos componentes do computador.

1.Siga os procedimentos em Antes de trabalhar no computador.

2.Remova a tampa do computador (consulte Remover a tampa do computador).

3.Remova o parafuso que fixa o apoio do suporte da estrutura.

4.Rode e retire a flange da parte posterior do computador.

5.Desligue todos os cabos armazenados no terminal, na parte superior do apoio do suporte.

6.Levante a extremidade do apoio do suporte na parte posterior do computador.

7.Desloque as patilhas na outra extremidade do suporte, para as retirar dos encaixes no chassis, e remova o suporte do computador.

Vostro 220s

1	apoio do suporte da estrutura	2	flange

3	parafuso	4	terminal do cabo

5	patilhas (2)	6	encaixes (2)

Substituir o apoio do suporte da estrutura

1.Segurando o suporte de forma inclinada, introduza as patilhas de uma das extremidades do suporte nos encaixes do chassis.

2.Segurando o suporte ligeiramente inclinado, desloque os cabos necessários para dentro do terminal, de modo a armazená-los.

3.Baixe a outra extremidade do suporte para encaixar a outra patilha.

4.Rode a flange para fechar e volte a colocar e aperte o parafuso de fixação.

1	apoio do suporte da estrutura	2	flange

3	parafuso	4	terminal do cabo
5	encaixes (2)	6	patilhas (2)

5. Execute os passos indicados no procedimento Depois de trabalhar no computador.

Voltar à página do índice

Cartões PCI e PCI Express

Manual de serviço Dell™ Vostro™ 420/220/220s

Remover uma placa PCI ou PCI Express

Instalar uma placa PCI ou PCI Express

Configurar o computador após remover ou instalar uma placa PCI ou PCI Express

ADVERTÊNCIA: Para evitar choques eléctricos, desligue sempre o computador da tomada eléctrica antes de remover a tampa.

AVISO: O procedimento para remoção e substituição de placas PCI e PCI Express é idêntico (excepto quando indicado) ao dos computadores Vostro 420, Vostro 220 e Vostro 220s. As ilustrações fornecidas servem apenas de exemplo e podem não representar o computador com precisão.

Remover uma placa PCI ou PCI Express

1.Siga os procedimentos em Antes de trabalhar no computador.

2.Remova a tampa do computador (consulte Remover a tampa do computador).

3.Se o computador for um Vostro 220s, remova o apoio do suporte da estrutura (consulte Remover o apoio do suporte da estrutura). Caso contrário, avance para o passo 4.

4.Desligue quaisquer cabos ligados à placa.

5.Remova o parafuso que fixa a placa ao painel posterior do computador.

6.Remova a placa do respectivo conector na placa de sistema:

•Para uma placa PCI, segure a placa pelos cantos superiores e solte-a do respectivo conector.

•Para uma placa PCI Express, rode e retire a patilha de fixação da placa, segurando a placa pelos cantos superiores e, em seguida, solte-a do respectivo conector.

7.Se estiver a remover a placa para a substituir por uma nova, avance para o passo 5 na Instalar uma placa PCI ou PCI Express. Caso contrário, avance para o passo 8.

8.Se estiver a remover a placa definitivamente, instale um suporte de preenchimento na abertura vazia da ranhura da placa na parte posterior do computador, utilizando o parafuso removido no passo 5 para fixar o suporte de preenchimento ao chassis.

NOTA: A instalação de suportes de preenchimento nas aberturas vazias da ranhura da placa é necessária para manter a certificação FCC do computador. Os suportes também impedem a acumulação de poeira e sujidade no computador.

9.Para computadores Vostro 220s, substitua o apoio do suporte da estrutura (consulte Substituir o apoio do suporte da estrutura).

10.Siga o procedimento em Depois de trabalhar no computador.

11.Remova do sistema operativo o controlador da placa. Consulte a documentação fornecida com a placa para obter instruções sobre como remover o controlador.

12.Para concluir o procedimento de remoção, consulte Configurar o computador após remover ou instalar uma placa PCI ou PCI Express.

Instalar uma placa PCI ou PCI Express

1.Siga os procedimentos em Antes de trabalhar no computador.

2.Remova a tampa do computador (consulte Remover a tampa do computador).

3.Se estiver a remover uma placa que acabou de remover no Remover uma placa PCI ou PCI Express, avance para o passo 5.

4.Se estiver a instalar uma nova placa num conector vazio da placa de expansão:

a. Para computadores Vostro 220s, remova o apoio do suporte da estrutura (consulte Remover o apoio do suporte da estrutura).

b. Remova o parafuso que fixa o suporte de preenchimento dessa ranhura, na parte posterior do computador. Reserve o parafuso para o utilizar na instalação da placa e armazene o suporte de preenchimento para uma possível utilização futura.

5.Prepare a placa para a instalação.

Consulte a documentação que veio com a placa para obter informações sobre a configuração da mesma, a execução de ligações internas ou para a personalizar para o seu computador.

ADVERTÊNCIA: Alguns adaptadores de rede iniciam o computador automaticamente, quando ligados a uma rede. Para evitar choques eléctricos, certifique-se de que desliga o computador da respectiva tomada eléctrica antes de instalar quaisquer placas.

1	placa devidamente instalada	2	placa não devidamente instalada

3	suporte dentro ranhura	4	suporte fora da ranhura

6.Caso esteja a instalar uma placa PCI Express no conector de placa x16, coloque a placa de forma a que o encaixe de fixação fique alinhado com a patilha de fixação.

1	placa PCI Express x16	2	ranhura da placa PCI Express x16

3	patilha de fixação	4	ranhura da placa PCI Express x1

5	placa PCI Express x1	6	encaixe de fixação

7.Alinhe a placa no conector e pressione para baixo com firmeza. Certifiquese de que a placa está devidamente instalada no encaixe do conector.

8.Volte a colocar e aperte o parafuso para fixar a placa na ranhura.

9.Ligue todos os cabos que devem estar anexados à placa.

Consulte a documentação da placa para obter informações sobre as ligações do cabo da placa.

AVISO: Não faça passar cabos da placa por cima ou por trás da mesma, excepto no caso do computador Vostro 220s, que fornece um terminal do cabo no apoio do suporte da estrutura. Na ausência de um terminal do cabo, os cabos passados por cima das placas poderão impedir que a tampa do computador feche correctamente ou provocar danos no equipamento.

10.Para computadores Vostro 220s, substitua o apoio do suporte da estrutura (consulte Substituir o apoio do suporte da estrutura).

11.Siga o procedimento em Depois de trabalhar no computador.

12.Instale todos os controladores necessários à placa, conforme descrito na documentação da placa.

13.Para concluir o procedimento de instalação, consulte Configurar o computador após remover ou instalar uma placa PCI ou PCI Express.

Configurar o computador após remover ou instalar uma placa PCI ou PCI Express

NOTA: Para obter informações sobre a instalação de controladores e software para a sua placa, consulte a documentação fornecida com a placa.

Tipo de	Instalada		Removida
placa

Placa	1.	Entre no programa de configuração do sistema (consulte Programa de	1.	Entre no programa de configuração do sistema (consulte
de som		configuração do sistema para obter instruções).		Programa de configuração do sistema para obter
	2.	Avance para Integrated Peripherals (Periféricos integrados),		instruções).
		seleccione Onboard Audio Controller (Controlador de áudio	2.	Avance para Integrated Peripherals (Periféricos
		incorporado) e, em seguida, altere a definição para Disabled		integrados), seleccione Onboard Audio Controller
		(Desactivado).		(Controlador de áudio incorporado) e, em seguida, altere
	3.	Ligue os dispositivos de áudio externos aos conectores da placa de		a definição para Enabled (Activado).
		som.	3.	Ligue os dispositivos de áudio externos às entradas do
				painel traseiro do computador.

Placa	1.	Entre no programa de configuração do sistema (consulte Programa de	1.	Entre no programa de configuração do sistema (consulte
de		configuração do sistema para obter instruções).		Programa de configuração do sistema para obter
rede	2.	Avance para Integrated Peripherals (Periféricos integrados),		instruções).
		seleccione Onboard LAN Controller (Controlador de LAN incorporado)	2.	Avance para Integrated Peripherals (Periféricos
		e, em seguida, altere a definição para Disabled (Desactivado), se não		integrados), seleccione Onboard Audio Controller
		pretender utilizar as duas interfaces.		(Controlador LAN incorporado) e, em seguida, altere a
	3.	Ligue o cabo de rede ao conector da placa de rede.		definição para Enabled (Activado).
			3.	Ligue o cabo de rede ao conector de rede existente na
				placa de sistema.


Voltar à página do índice

Voltar à página do índice

Pilha tipo moeda

Manual de serviço Dell™ Vostro™ 420/220/220s

Remover a pilha tipo moeda

Voltar a colocar a pilha tipo moeda

ADVERTÊNCIA: Uma pilha nova pode explodir se for instalada incorrectamente. Substitua a pilha apenas por uma do tipo recomendado pelo fabricante ou equivalente. Elimine as pilhas usadas de acordo com as instruções do fabricante.

AVISO: O procedimento para remoção e substituição da pilha tipo moeda é idêntico (excepto quando indicado) ao dos computadores Vostro 420,

Vostro 220 e Vostro 220s.

Remover a pilha tipo moeda

1.Grave todos os ecrãs do programa de configuração do sistema para poder restaurar as definições correctas no passo 4 da Voltar a colocar a pilha tipo moeda. Consulte Programa de configuração do sistema para obter assistência sobre o programa de configuração do sistema.

2.Siga os procedimentos em Antes de trabalhar no computador.

3.Remova a tampa do computador (consulte Remover a tampa do computador).

4.Para computadores Vostro 220s, remova o apoio do suporte da estrutura (consulte Remover o apoio do suporte da estrutura).

AVISO: Se retirar a pilha do encaixe com um objecto não contundente, tenha cuidado para não tocar na placa de sistema com o objecto. Certifique-se de que o objecto é introduzido entre a pilha e o encaixe antes de tentar retirar a pilha. Caso contrário, pode danificar a placa de sistema ao retirar o encaixe ou partir as pistas do circuito na placa de sistema.

1 trinco de desbloqueio 2 pilha (lado positivo)

5.Faça deslocar o trinco de desbloqueio da pilha para permitir levantar a mesma do encaixe.

6.Remova a pilha do sistema e elimine-a de forma adequada.

Voltar a colocar a pilha tipo moeda

1.Introduza a pilha nova no encaixe com o lado "+" virado para cima e, em seguida, encaixe a pilha no devido lugar. Certifique-se de que a pilha está correctamente fixa no respectivo encaixe.

2.Para computadores Vostro 220s, substitua o apoio do suporte da estrutura (consulte Substituir o apoio do suporte da estrutura).

3.Siga o procedimento em Depois de trabalhar no computador.

4.Entre no programa de configuração do sistema (consulte Programa de configuração do sistema para obter instruções) e restaure as definições armazenadas no passo 1. Introduza também a data e a hora correctas.

Voltar à página do índice

Contactar a Dell

Manual de serviço Dell™ Vostro™ 420/220/220s

Para contactar a Dell relativamente a questões de vendas, apoio técnico ou de apoio ao cliente:

1.Visite support.dell.com.

2.Seleccione o seu país ou região no menu pendente Choose a Country/Region (Escolher um país/região) na parte inferior da página.

3.Clique em Contacte-nos, no lado esquerdo da página.

4.Seleccione o serviço apropriado ou a ligação de apoio técnico de acordo com as suas necessidades.

5.Escolha o método mais conveniente para contactar a Dell.

Voltar à página do índice

Tampa do computador

Manual de serviço Dell™ Vostro™ 420/220/220s

Remover a tampa do computador

Voltar a colocar a tampa do computador

ADVERTÊNCIA: Para evitar choques eléctricos, desligue sempre o computador da tomada eléctrica antes de removar a tampa.

ADVERTÊNCIA: Não utilize o equipamento com nenhuma tampa removida (incluindo tampas de computador, molduras, suportes de preenchimento, encaixes de painel frontal, etc.)

AVISO: Certifique-se de que existe espaço suficiente para apoiar o sistema com a tampa removida: pelo menos 30 cm de espaço sobre uma mesa.

AVISO: O procedimento para remoção e substituição da tampa do computador é idêntico ao dos computadores Vostro 420, Vostro 220 e Vostro 220s. As ilustrações fornecidas servem apenas de exemplo e podem não representar o computador com precisão.

Remover a tampa do computador

1.Siga os procedimentos em Antes de trabalhar no computador.

2.Coloque o computador de lado, com a tampa voltada para cima.

3.Remova os dois parafusos de orelhas que fixam a tampa.

1 pega

2 tampa do computador

3parte frontal do computador, moldura

4.Remova a tampa do computador segurando a alça e, em seguida, desloque a tampa da parte frontal do computador e levante-a.

Voltar a colocar a tampa do computador

1.Certifique-se de que todos os cabos estão ligados e enrolados, de modo a não obstruírem.

2.Certifique-se de que não deixa ferramentas ou peças extra no interior do computador.

3.Certifique-se de que a moldura está fixa na parte frontal do computador (consulte Substituir a moldura).

NOTA: A moldura deve ser instalada antes da tampa.

4.Segurando a tampa ligeiramente inclinada, desloque-a em direcção à parte frontal do computador até que os grampos metálicos no interior da tampa se fixem correctamente à moldura do chassis, junto da moldura frontal.

5.Certifique-se de que a tampa se encontra correctamente instalada e alinhada.

6.Volte a colocar e aperte os dois parafusos de orelhas que fixam a tampa do computador.

7.Siga o procedimento em Depois de trabalhar no computador.

Voltar à página do índice

Processador

Manual de serviço Dell™ Vostro™ 420/220/220s

Remover o processador

Substituir o processador

AVISO: Não execute os passos seguintes, excepto se estiver familiarizado com a remoção e substituição de hardware. A execução incorrecta destes passos pode danificar a placa de sistema. Para obter informações sobre como contactar a Dell, consulte Contactar a Dell.

Remover o processador

1.Siga os procedimentos em Antes de trabalhar no computador.

2.Remova a tampa do computador (consulte Remover a tampa do computador).

ADVERTÊNCIA: Apesar da protecção plástica, o conjunto do dissipador de calor pode ficar muito quente durante o funcionamento normal.

Certifique-se de que o deixa arrefecer devidamente antes de lhe tocar.

3.Remova do computador o conjunto dissipador de calor/ventilador do processador (consulte Remover o conjunto dissipador de calor/ventilador do processador).

NOTA: Excepto se for necessário um novo dissipador de calor para o novo processador, volte a utilizar o conjunto dissipador de calor/ventilador original quando substituir o processador.

4.Empurre a alavanca de desbloqueio e, em seguida, puxe-a de forma a soltála do gancho de retenção que a fixa.

5.Levante a tampa do processador, se aplicável.

1	tampa do processador	2	processador

3	encaixe	4	alavanca de desbloqueio

5	gancho de retenção

AVISO: Ao substituir o processador, não toque em nenhum dos pinos no interior do encaixe, nem deixe cair objectos sobre os pinos no encaixe.

6. Levante o processador para o remover do encaixe e coloque-o numa embalagem antiestática.

Substituir o processador

AVISO: Ligue-se à terra tocando numa superfície metálica não pintada como, por exemplo, a parte posterior do computador.

AVISO: Deve posicionar o processador correctamente no encaixe, de forma a evitar danos permanentes no processador e no computador quando ligar este último.

1. Desempacote o novo processador, tendo o cuidado de não tocar na parte inferior do processador.

AVISO: Os pinos do encaixe são delicados. Para evitar danos, certifique-se de que o processador está devidamente alinhado com o encaixe e não utilize força excessiva quando instalar o processador. Tenha o cuidado de não tocar nem dobrar os pinos da placa de sistema.

1	patilha	2	tampa do processador

3	processador	4	tomada do processador
5	trinco de retenção	6	alavanca de desbloqueio

7	indicador do pino 1 do processador	8	entalhe de alinhamento

9	gancho de retenção	10	entalhe de alinhamento

2.Rode totalmente a alavanca de desbloqueio e certifique-se de que a tampa do processador permanece levantada.

3.Oriente os dois entalhes de alinhamento no processador com os dois entalhes de alinhamento no encaixe.

4.Alinhe os cantos do pino 1 do processador e do encaixe e introduza ligeiramente o processador no encaixe, certificando-se de que fica correctamente posicionado.

AVISO: Para evitar danos, certifique-se de que o processador está devidamente alinhado com o encaixe e não utilize força excessiva quando instalar o processador no encaixe.

5.Empurre ligeiramente o processador no encaixe até que fique devidamente instalado.

6.Baixe a tampa do processador.

NOTA: Certifique-se de que a patilha na tampa está posicionada de modo a ficar sob o trinco de retenção, quando a alavanca de desbloqueio tiver sido rodada e fixa sob o gancho de retenção.

7.Rode novamente a alavanca de desbloqueio na direcção do encaixe e fixe-a sob o gancho de retenção.

8.Limpe a massa térmica da parte inferior do dissipador de calor.

AVISO: Certifique-se de que aplica nova massa térmica. A nova massa térmica é essencial para assegurar uma ligação térmica adequada, que constitui um requisito para a obtenção de um óptimo funcionamento do processador.

9.Aplique a nova massa térmica na parte superior do processador.

10.Volte a colocar o conjunto dissipador de calor/ventilador do processador (consulte Substituir o conjunto dissipador de calor/ventilador do processador).

AVISO: Certifique-se de que o conjunto dissipador de calor/ventilador está correctamente instalado e fixo.

11. Siga o procedimento em Depois de trabalhar no computador.

Voltar à página do índice

Unidades

Manual de serviço Dell™ Vostro™ 420/220/220s

Unidades de disco rígido

leitor de cartões multimédia

Unidade óptica

Remover uma placa metálica de segurança de compartimento de unidade

ADVERTÊNCIA: Para evitar choques eléctricos, desligue sempre o computador da tomada eléctrica antes de remover a tampa.

AVISO: O procedimento para remoção e substituição de unidades é idêntico (excepto quando indicado) ao dos computadores Vostro 420, Vostro 220 e Vostro 220s. As ilustrações fornecidas servem apenas de exemplo e podem não representar o computador com precisão.

Unidades de disco rígido

ADVERTÊNCIA: Para evitar choques eléctricos, desligue sempre o computador da tomada eléctrica antes de remover a tampa.

AVISO: Para evitar danificar a unidade, não a coloque sobre uma superfície dura. Coloque a unidade sobre uma superfície como, por exemplo, uma espuma para a acondicionar correctamente.

AVISO: Se está a substituir uma unidade de disco rígido que contém dados importantes, efectue uma cópia de segurança dos ficheiros antes de remover a unidade.

Remover uma unidade de disco rígido

1.Siga os procedimentos em Antes de trabalhar no computador.

2.Remova a tampa do computador (consulte Remover a tampa do computador).

3.Para computadores Vostro 220s, remova o apoio do suporte da estrutura (consulte Remover o apoio do suporte da estrutura).

4.Desligue o cabo de alimentação e o cabo de dados da parte posterior da unidade.

5.Para computadores Vostro 420 e Vostro 220:

a.Remova os parafusos que fixam a unidade de disco rígido à caixa da unidade.

b.Desloque a unidade do encaixe, em direcção à parte posterior do computador.

Vostro™420

1	parafusos (4)	2	unidade de disco rígido

3	cabo de alimentação	4	cabo de dados

Vostro 220

1	parafusos (4)	2	unidade de disco rígido

3	cabo de alimentação	4	cabo de dados

6.Para computadores Vostro 220s:

a.Levante e mantenha inclinado o trinco de desbloqueio da unidade de disco rígido.

b.Desloque parcialmente a unidade do compartimento, rode a parte posterior da unidade para cima até que a mesma fique perpendicular à caixa da unidade e encaminhe os parafusos através dos canais recortados da caixa da unidade até que seja possível retirar a unidade do computador.

c.Repita os passos passo a e passo b para a segunda unidade de disco rígido, se existir.

Vostro 220s

1	canais recortados 2)	2	trinco de desbloqueio da unidade de disco
			rígido

3	unidade de disco	4	bloqueios de parafusos (4)
	rígido

5	cabo de alimentação	6	cabo de dados

7.Se estiver a instalar uma unidade de substituição, avance para o passo 3 em Substituir ou adicionar uma unidade de disco rígido.

Se estiver a remover esta unidade definitivamente deixando o compartimento de unidade vazio, avance para o passo 8.

8.Desligue o cabo de dados da placa de sistema (consulte Componentes da placa de sistema) e remova o cabo do computador.

9.Siga o procedimento em Depois de trabalhar no computador.

10.Quando reiniciar o computador, verifique as informações de configuração da unidade no programa de configuração do sistema:

a.Entre no programa de configuração do sistema (consulte Programa de configuração do sistema para obter instruções).

b.Na secção Drives (Unidades) do programa de configuração do sistema, em Drive 0 through 3 (Unidade de 0 a 3) defina a unidade com a configuração correcta.

Substituir ou adicionar uma unidade de disco rígido

1.Siga os procedimentos em Antes de trabalhar no computador.

2.Remova a tampa do computador (consulte Remover a tampa do computador).

3.Verifique a documentação da unidade para verificar se está configurada para o computador.

4.Para computadores Vostro 220s:

a.Levante e mantenha inclinada o trinco de desbloqueio da unidade de disco rígido.

c.Repita os passos passo a e passo b para a segunda unidade de disco rígido, se existir.

Vostro 220s

1	canais recortados 2)	2	trinco de desbloqueio da unidade de disco
			rígido

3	unidade de disco	4	bloqueios de parafusos (4)
	rígido

5.Para computadores Vostro 420 e Vostro 220:

a.Faça deslizar a unidade de disco rígido para o compartimento da unidade de disco rígido.

b.Alinhe os orifícios laterais da unidade de disco rígido com os orifícios na caixa da unidade e instale os parafusos para fixar a unidade de disco rígido no compartimento.

Vostro 420

1	parafusos (total de 4: 2 parafusos para introduzir a	2	unidade de
	unidade no encaixe; 2 parafusos para fixar a unidade		disco rígido
	no encaixe)

3	cabo de alimentação	4	cabo de
			dados

Vostro 220

1	parafusos (4)	2	unidade de disco rígido

3	cabo de alimentação	4	cabo de dados

6. Ligue os cabos de alimentação e de dados na parte posterior da unidade.

AVISO: Os conectores estão "programados" para uma introdução correcta, ou seja, um entalhe ou pino em falta de um conector adapta-se a uma patilha ou orifício ocupado do outro conector. Alinhe os conectores dos cabos correctamente antes de os inserir, de modo a evitar danificar os mesmos.

7.Certifique-se de que a outra extremidade do cabo de dados está ligada a um conector de interface identificado na placa de sistema como "SATA0",

"SATA1", "SATA2" ou "SATA3" (consulte Componentes da placa de sistema).

8.Verifique todos os cabos para se certificar de que estão correctamente ligados e firmemente instalados.

9.Para computadores Vostro 220s, substitua o apoio do suporte da estrutura (consulte Substituir o apoio do suporte da estrutura).

10.Siga o procedimento em Depois de trabalhar no computador.

11.Quando reiniciar o computador, verifique as informações de configuração da unidade no programa de configuração do sistema:

a.Entre no programa de configuração do sistema (consulte Programa de configuração do sistema para obter instruções).

b.Na secção Drives (Unidades) do programa de configuração do sistema, em Drive 0 through 3 (Unidade de 0 a 3) defina a unidade com a configuração correcta.

12.Consulte a documentação fornecida com a unidade para obter instruções sobre a instalação de software necessário ao funcionamento da unidade.

leitor de cartões multimédia

ADVERTÊNCIA: Para evitar choques eléctricos, desligue sempre o computador da tomada eléctrica antes de remover a tampa.

Remover um leitor de cartões multimédia

1.Siga os procedimentos em Antes de trabalhar no computador.

2.Remova a tampa do computador (consulte Remover a tampa do computador).

3.Remova a moldura (consulte Remover a moldura).

1 parafusos (2)

2 leitor de cartões multimédia

3Cabo de interface USB

4.Desligue o cabo USB da parte posterior do leitor de cartões multimédia.

5.Para computadores Vostro 420 e Vostro 220, remova os dois parafusos que fixam o dispositivo à caixa da unidade.

Para computadores Vostro 220s, levante o trinco de desbloqueio que fixa a unidade óptica e o dispositivo de 3,5 polegadas nas respectivas caixas de unidade.

1 trinco de desbloqueio

2 compartimento de unidade óptica

3leitor de cartões multimédia

6.Faça deslizar o dispositivo para fora através da parte anterior do computador.

7.Se estiver a instalar uma unidade de substituição, avance para o passo 5 em Substituir ou adicionar um leitor de cartões multimédia.

Se estiver a remover esta unidade definitivamente deixando o compartimento de unidade vazio, avance para o passo 8.

8.Desligue o cabo de interface USB da placa de sistema (consulte Componentes da placa de sistema) e remova o cabo do computador.

9.Instale um encaixe de painel frontal de 3,5 polegadas no compartimento de unidade vazio:

a.Segurando o encaixe de painel frontal de forma inclinada, introduza uma extremidade na abertura do compartimento de unidade.

b.Empurre a outra extremidade do encaixe para a abertura até que este encaixe no devido lugar.

NOTA: Para estar em conformidade com as normas FCC, instale o encaixe de painel frontal de 3,5 polegadas sempre que o dispositivo seja removido de forma permanente do computador.

+ 50 hidden pages