Dell Vostro 220 User Manual [ro]

Manual pentru lucrări de service Dell™ Vostro™ 420/220/220s

Depanarea	Ansamblul radiator/ventilator
Efectuarea de lucrări la computerul dvs.	Modulele de memorie
Capacul computerului	Sursa de alimentare
Cadrul	Bateria de mărimea unei monede
Consola suport	Placa de sistem
Carduri PCI şi PCI Express	Procesorul
Unită ţile	Programul de configurare a sistemului
Panoul I/O	Cum poate fi contactată firma Dell
Ventilator

Note, anunţuri şi atenţionări

NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să utilizaţi mai eficient computerul dvs.

NOTIFICARE: Un ANUNŢ indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date şi vă arată cum să evitaţi problema.

ATENŢIONARE: O ATENŢIONARE indică un potenţial de deteriorare de bunuri, vătămare corporală sau deces.

Dacă aţi achiziţionat un computer Dell™ Seria n, orice referinţe din prezentul document la sistemele de operare Microsoft® Windows® nu sunt aplicabile.

Informaţiile din acest document pot fi modificate fără notificare.

Este strict interzisă reproducerea sub orice formă a acestui material fă ră autorizaţia scrisă a Dell Inc.

Mă rcile comerciale utilizate în acest text: Dell, sigla DELL ş i Vostro sunt mă rci comerciale ale Dell Inc.; Intel este marcă înregistrată a Intel Corporation în S.U.A. şi în alte ţ ări; Microsoft, Windows, Windows Vista ş i sigla butonului start din Windows Vista sunt fie mă rci comerciale fie mă rci înregistrate ale Microsoft Corporation în Statele Unite şi/sau în alte ţ ări;

Bluetooth este o marcă înregistrată d eţinută de Bluetooth SIG, Inc. ş i este utilizată de firma Dell sub licenţ ă.

Alte mă rci comerciale şi denumiri comerciale pot fi utilizate în acest document pentru referire fie la entită ţile care au drepturi asupra mă rcilor ş i denumirilor, fie la produsele acestora. Dell Inc. neagă orice interes de proprietate asupra mă rcilor comerciale ş i denumirilor comerciale cu excepţia celor care îi aparţin.

Modele: DCSCLF, DCSCMF, DCSCSF

Septembrie 2008

Rev. A00

Înapoi la Cuprins

Cadrul

Manual pentru lucrări de service Dell™ Vostro™ 420/220/220s

Îndepărtarea cadrului

Remontarea cadrului

ATENŢIONARE: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi Pagina de start pentru conformitatea cu reglementările www.dell.com/regulatory_compliance.

ATENŢIONARE: Pentru a vă proteja împotriva şocurilor electrice, deconectaţi întotdeauna computerul de la priza electrică înainte de a îndepărta capacul.

NOTIFICARE: Procedura pentru scoaterea şi remontarea cadrului este identică pentru computerele Vostro 420, Vostro 220 şi Vostro 220s; ilustraţiile sunt prezentate cu titlu de exemplu şi este posibil să nu reprezinte cu exactitate computerul dvs.

Îndepărtarea cadrului

1.Urmaţi procedurile din Înainte de efectuarea lucrărilor la computerul dvs..

2.Îndepărtaţi capacul computerului (consultaţi Îndepărtarea capacului computerului).

3.Păstrând computerul aşezat pe laterală, ridicaţi uşor în sus clemele pentru a elibera marginea cadrului din carcasă.

4.Îndepărtaţi cadrul de computer prin rotire pentru a desprinde din carcasă cârligele de pe marginea opusă a cadrului.

1	cleme (4)	2	cadru

Remontarea cadrului

1.Păstrând computerul aşezat pe laterală, aliniaţi şi introduceţi cârligele cadrului în fantele situate de-a lungul uneia din marginile părţii frontale a computerului.

2.Rotiţi cadrul spre computer până când clemele se fixează la locul lor pe marginea opusă a părţii frontale a computerului.

3. Efectuaţi paşii din procedură După efectuarea lucrărilor la computerul dvs..

Înapoi la Cuprins

Sistemul BIOS

Manual pentru lucrări de service Dell™ Vostro™ 420/220/220s

Actualizarea BIOS-ului de pe un CD

Reprogramarea memoriei BIOS de pe unitatea hard disk

Dacă împreună cu o nouă placă de sistem este furnizat un CD cu un program de actualizare a BIOS-ului, actualizaţi BIOS-ul de pe CD. Dacă nu aveţi un CD cu un program de actualizare a BIOS-ului, consultaţi Reprogramarea memoriei BIOS de pe unitatea hard disk.

Actualizarea BIOS-ului de pe un CD

NOTIFICARE: Conectaţi adaptorul a.c. la o sursă de alimentare cunoscută ca fiind funcţională, pentru a preveni întreruperea alimentării. În caz contrar se poate produce deteriorarea sistemului.

1.Porniţi computerul.

2.Apăs aţi butonul de deschidere din partea din faţă a unită ţii optice pentru a deschide sertarul unită ţii.

3.Aşezaţi discul de actualizare a BIOS-ului în centrul sertarului, apoi apăs aţi butonul de deschidere sau împingeţi uşor sertarul pentru a-l închide.

4.Reporniţi computerul.

5.Când apare sigla DELL, apăs aţi imediat pe <F12>.

NOTĂ: Poate apărea o eroare de tastatură atunci când o tastă este menţinută apăsată pentru o perioadă mai lungă. Pentru a evita o posibilă eroare de tastatură, apăs aţi şi eliberaţi <F12> la intervale egale până când apare Boot Device Menu (Meniul dispozitiv de pornire).

Dacă aşteptaţi prea mult şi apare deja sigla sistemului de operare, continuaţi să aşteptaţi până când se afişează desktopul Microsoft® Windows®, apoi închideţi computerul şi încercaţi din nou.

6.La Boot Device Menu (Meniul dispozitiv de pornire), utilizaţi tastele săgeată sus şi săgeată jos sau apăs aţi numărul corect pe tastatură pentru a evidenţia Onboard sau USB CDROM, apoi apăs aţi <Enter>.

NOTĂ: Caracteristica Quickboot schimbă secvenţa de pornire doar pentru pornirea curentă. La pornirea următoare, computerul porneşte conform secvenţei de pornire specificate în programul de configurare a sistemului.

NOTIFICARE: Nu întrerupeţi acest proces după ce începe. În caz de întrerupere, se pot produce deteriorări ale sistemului.

7.Urmaţi instrucţiunile care apar pe ecran. Computerul continuă să se iniţializeze şi actualizează noua memorie BIOS. Când actualizarea este completă, computerul reporneşte automat.

8.Scoateţi din unitate CD-ul cu programul de actualizare a BIOS-ului.

Reprogramarea memoriei BIOS de pe unitatea hard disk

1.Porniţi computerul.

2.Localizaţi cel mai recent fişier de actualizare a BIOS-ului pentru computerul dvs. la support.dell.com.

3.Faceţi clic pe Download Now (Descărcare acum) pentru a descărca fişierul.

4.Dacă apare fereastra Export Compliance Disclaimer (Declaraţie de limitare a răspunderii privind conformitatea la export), faceţi clic pe Yes, I Accept this Agreement (Da, accept acest acord).

Apare fereastra File Download (Descărcare fişier).

5.Faceţi clic pe Save this program to disk (Salvare program pe disc), apoi faceţi clic pe OK.

Apare fereastra Save In (Salvare în).

6.Faceţi clic pe săgeata în jos pentru a vizualiza meniul Save In (Salvare în), selectaţi Desktop, apoi faceţi clic pe Save (Salvare).

Fişierul se descarcă pe desktopul dvs.

7.Faceţi clic pe Close (Închidere) dacă apare fereastra Download Complete (Descărcare terminată).

Pictograma fişierului apare pe desktopul dvs. şi este denumită la fel ca fişierul de actualizare a BIOS-ului descărcat.

8.Faceţi dublu clic pe pictograma fişierului de pe desktop şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Înapoi la Cuprins

Consola suport

Manual pentru lucrări de service Dell™ Vostro™ 420/220/220s

Îndepărtarea consolei suport

Înlocuirea consolei suport

ATENŢIONARE: Pentru a vă proteja împotriva şocurilor electrice, deconectaţi întotdeauna computerul de la priza electrică înainte de a îndepărta capacul.

Îndepărtarea consolei suport

NOTĂ: Doar computerul Vostro 220s include o consolă suport. Trebuie să îndepărtaţi suportul înainte de a putea scoate sau înlocui mare parte din componentele computerului.

1.Urmaţi procedurile din Înainte de efectuarea lucrărilor la computerul dvs..

2.Îndepărtaţi capacul computerului (consultaţi Îndepărtarea capacului computerului).

3.Îndepărtaţi şurubul care fixează consola suport.

4.Îndepărtaţi prin rotire flanşa de spatele computerului.

5.Desprindeţi toate cablurile fixate în clema din partea de sus a consolei suport.

6.Ridicaţi capătul consolei din partea din spate a computerului.

7.Glisaţi lamelele de la celălalt capăt al consolei afară din sloturile de pe carcasă şi scoateţi consola din computer.

Vostro 220s

1	Consola suport	2	flanş ă

3	şurub	4	clemă pentru cabluri

5	lamele (2)	6	sloturi (2)

Înlocuirea consolei suport

1.Introduceţi lamelele de la un capăt al suportului în sloturile de pe carcasă, ţinând suportul înclinat.

2.Ţinând suportul uşor ridicat, introduceţi toate cablurile necesare în clema pentru fixare.

3.Coborâţi celălalt capăt al suportului pentru a fixa lamela rămasă.

4.Rotiţi flanşa în poziţia închis, apoi remontaţi şi strângeţi şurubul de fixare.

1	Consola suport	2	flanş ă

3	şurub	4	clemă pentru cabluri

5	sloturi (2)	6	lamele (2)

5. Efectuaţi paşii din procedură După efectuarea lucrărilor la computerul dvs..

Înapoi la Cuprins

Carduri PCI şi PCI Express

Manual pentru lucrări de service Dell™ Vostro™ 420/220/220s

Înlăturarea unui card PCI sau PCI Express Instalarea unui card PCI sau PCI Express

Configurarea computerului dvs. după scoaterea sau instalarea unui card PCI sau PCI Express

ATENŢIONARE: Pentru a vă proteja împotriva şocurilor electrice, deconectaţi întotdeauna computerul de la priza electrică înainte de a îndepărta capacul.

NOTIFICARE: Procedura pentru înlăturarea şi înlocuirea cardurilor PCI şi PCI Express este identică (cu excepţia părţilor semnalate) pentru computerele Vostro 420, Vostro 220 şi Vostro 220s; ilustraţiile sunt prezentate doar cu titlu de exemplu şi este posibil să nu reprezinte cu exactitate computerul dvs.

Înlăturarea unui card PCI sau PCI Express

1.Urmaţi procedurile din Înainte de efectuarea lucrărilor la computerul dvs..

2.Îndepărtaţi capacul computerului (consultaţi Îndepărtarea capacului computerului).

3.Dacă computerul dvs. este un Vostro 220s, îndepărtaţi consola suport (consultaţi Îndepărtarea consolei suport). În caz contrar, treceţi la pasul 4.

4.Deconectaţi toate cablurile conectate la card.

5.Scoateţi şurubul care fixează cardul de panoul din spate al computerului.

6.Înlăturaţi cardul din conectorul de card de pe placa de sistem.

•Pentru un card PCI, prindeţi cardul prin colţurile superioare şi trageţi-l uşor din conectorul său.

•Pentru un card PCI Express, îndepărtaţi lamela de fixare de card prin rotire şi apucaţi-l de colţurile de sus, apoi trageţi-l uşor din conectorul său.

7.Dacă înlăturaţi cardul pentru a-l înlocui cu unul nou, treceţi la pasul 5 din Instalarea unui card PCI sau PCI Express. În caz contrar, treceţi la pasul 8.

8.Dacă înlăturaţi permanent cardul, instalaţi o consolă de umplere în deschizătura slotului de card gol din spatele computerului folosind şurubul pe care l- aţi scos la pasul 5 pentru a fixa consola de umplere pe carcasă.

NOTĂ: Instalarea consolelor de umplere peste deschiderile sloturilor de card goale este necesară pentru a menţine certificarea FCC a computerului. De asemenea aceste console nu lasă praful şi impurită ţile să intre în computer.

9.Pentru Vostro 220s, remontaţi consola suport (consultaţi Înlocuirea consolei suport).

10.Urmaţi procedura din După efectuarea lucrărilor la computerul dvs..

11.Eliminaţi driverul cardului din sistemul de operare. Consultaţi documentaţia care însoţea cardul pentru instrucţiuni privind eliminarea driverului.

12.Pentru a încheia procedura de eliminare, consultaţi Configurarea computerului dvs. după scoaterea sau instalarea unui card PCI sau PCI Express.

Instalarea unui card PCI sau PCI Express

1.Urmaţi procedurile din Înainte de efectuarea lucrărilor la computerul dvs..

2.Îndepărtaţi capacul computerului (consultaţi Îndepărtarea capacului computerului).

3.Dacă înlocuiţi un card pe care tocmai l-aţi scos la Înlăturarea unui card PCI sau PCI Express, treceţi la pasul 5.

4.Dacă instalaţi un card nou într-un conector de card de extensie gol:

a.Pentru Vostro 220s, îndepărtaţi consola suport (consultaţi Îndepărtarea consolei suport).

b.Scoateţi şurubul care fixează consola de umplere a acelui slot de partea din spate a computerului. Păstraţi şurubul pentru a-l folosi la instalarea cardului şi păstraţi consola de umplere pentru eventuale utilizări viitoare.

5.Pregătiţi cardul pentru instalare.

Consultaţi documentaţia care însoţeşte cardul pentru informaţii despre configurarea cardului, efectuarea conexiunilor interne sau personalizarea acestuia pentru computerul dvs.

ATENŢIONARE: Unele adaptoare de reţea pornesc automat computerul atunci când sunt conectate la o reţea. Pentru a vă proteja împotriva şocurilor electrice, asiguraţi-vă că aţi deconectat computerul de la priza electrică înainte să instalaţi un card.

1	card fixat complet	2	card fixat incomplet
3	consolă în slot	4	consolă prinsă în afara slotului

6. Dacă instalaţi cardul PCI Express în conectorul x16, poziţionaţi cardul astfel încât slotul de fixare să fie aliniat cu lamela de fixare.

1	card PCI Express x16	2	slot card PCI Express x16

3	lamelă de fixare	4	slot card PCI Express x1

5	card PCI Express x1	6	slot de fixare

7.Plasaţi cardul în conector şi apăs aţi ferm în jos. Asiguraţi-vă de fixarea completă a cardului.

8.Remontaţi şi strângeţi şurubul pentru a fixa cardul în slot.

9.Conectaţi toate cablurile care trebuiesc ataşate la card.

Consultaţi documentaţia cardului pentru informaţii despre conexiunile cablului cardului.

NOTIFICARE: Nu treceţi cablurile peste carduri sau prin spatele lor, excepţie făcând Vostro 220s, care dispune de o clemă pentru cabluri în consola suport. Cablurile trecute peste carduri în absenţa unei cleme pentru cabluri pot împiedica închiderea corectă a capacului computerului sau pot deteriora echipamentul.

10.Pentru Vostro 220s, remontaţi consola suport (consultaţi Înlocuirea consolei suport).

11.Urmaţi procedura din După efectuarea lucrărilor la computerul dvs..

12.Instalaţi toate driverele necesare pentru card conform descrierii din documentaţia cardului.

13.Pentru a încheia procedura de instalare, consultaţi Configurarea computerului dvs. după scoaterea sau instalarea unui card PCI sau PCI Express.

Configurarea computerului dvs. după scoaterea sau instalarea unui card PCI sau PCI Express

NOTĂ: Pentru informaţii despre instalarea driverelor şi a software-ului pentru cardul dvs., consultaţi documentaţia care însoţeşte cardul.

Tip de card	Instalat		Scos

Placă de sunet	1.	Accesaţi programul de configurare a sistemului (consultaţi Programul	1.	Accesaţi programul de configurare a sistemului
		de configurare a sistemului pentru instrucţiuni).		(consultaţi Programul de configurare a sistemului
	2.	Mergeţi la Integrated Peripherals (Periferice integrate) şi		pentru instrucţiuni).
		selectaţi Onboard Audio Controller (Controler audio onboard),	2.	Mergeţi la Integrated Peripherals (Periferice
		apoi modificaţi setarea la Disabled (Dezactivat).		integrate) şi selectaţi Onboard Audio Controller
	3.	Conectaţi dispozitivele audio externe la conectorii plăcii de sunet.		(Controler audio onboard), apoi modificaţi setarea la
				Enabled (Activat).
			3.	Conectaţi dispozitivele audio externe la conectorii
				panoului din spate al computerului.

Cartelă de reţea	1.	Accesaţi programul de configurare a sistemului (consultaţi Programul	1.	Accesaţi programul de configurare a sistemului
		de configurare a sistemului pentru instrucţiuni).		(consultaţi Programul de configurare a sistemului
	2.	Mergeţi la Integrated Peripherals (Periferice integrate) şi		pentru instrucţiuni).
		selectaţi Onboard LAN Controller (Controler LAN onboard), apoi	2.	Mergeţi la Integrated Peripherals (Periferice
		schimbaţi setările la Disabled (Dezactivat), dacă preferaţi să nu		integrate) şi selectaţi Onboard LAN Controller
		utilizaţi ambele interfeţe.		(Controler LAN onboard), apoi modificaţi setarea la
	3.	Conectaţi cablul de reţea la conectorul cardului de reţea.		Enabled (Activat).
			3.	Conectaţi cablul de reţea la conectorul de reţea de pe
				placa de sistem.


Înapoi la Cuprins

Înapoi la Cuprins

Bateria de mărimea unei monede

Manual pentru lucrări de service Dell™ Vostro™ 420/220/220s

Îndepărtarea bateriei rotunde

Înlocuirea bateriei rotunde

ATENŢIONARE: O baterie nouă poate exploda dacă este instalată incorect. Înlocuiţi bateria doar cu acelaşi tip de baterie sau cu un tip echivalent, recomandat de producător. Aruncaţi bateriile uzate în conformitate cu instrucţiunile producătorului.

NOTIFICARE: Procedura pentru îndepărtarea şi înlocuirea bateriei rotunde este identică (cu excepţia părţilor semnalate) pentru computerele Vostro 420, Vostro 220 şi Vostro 220s.

Îndepărtarea bateriei rotunde

1.Înregistraţi toate ecranele din programul de configurare a sistemului astfel încât să puteţi restabili setările corecte în pasul 4 din Înlocuirea bateriei rotunde. Consultaţi Programul de configurare a sistemului pentru asistenţă în ceea ce priveşte programul de configurare a sistemului.

2.Urmaţi procedurile din Înainte de efectuarea lucrărilor la computerul dvs..

3.Îndepărtaţi capacul computerului (consultaţi Îndepărtarea capacului computerului).

4.Pentru Vostro 220s, îndepărtaţi consola suport (consultaţi Îndepărtarea consolei suport).

NOTIFICARE: Dacă scoateţi bateria din soclu cu un obiect neascuţit, aveţi grijă să nu atingeţi placa de sistem cu acesta. Asiguraţi-vă că obiectul este inserat între baterie şi soclu înainte de a încerca să scoateţi bateria. În caz contrar, puteţi deteriora placa de sistem prin scoaterea soclului sau prin întreruperea circuitelor de pe placa de sistem.

1 siguranţ ă 2 baterie (partea pozitivă)

5.Apăs aţi cu atenţie siguranţa bateriei pentru a-i permite acesteia să sară din soclu.

6.Înlăturaţi bateria din sistem şi eliminaţi-o în mod corespunzător.

Înlocuirea bateriei rotunde

1.Introduceţi bateria nouă în soclu cu partea inscripţionată „+" în sus, apoi fixaţi bateria în poziţia originală. Asiguraţi-vă că este fixată corespunzător în soclul bateriei.

2.Pentru Vostro 220s, remontaţi consola suport (consultaţi Înlocuirea consolei suport).

3.Urmaţi procedura din După efectuarea lucrărilor la computerul dvs..

4.Accesaţi programul de configurare a sistemului (consultaţi Programul de configurare a sistemului pentru instrucţiuni) şi restabiliţi setările pe care le-aţi înregistrat pasul 1. De asemenea, introduceţi data şi ora corecte.

Înapoi la Cuprins

Cum poate fi contactată firma Dell

Manual pentru lucrări de service Dell™ Vostro™ 420/220/220s

Pentru a contacta firma Dell referitor la probleme de vânzări, asistenţă tehnică sau serviciu clienţi:

1.Vizitaţi support.dell.com.

2.Verificaţi ţara sau regiunea dvs. în meniul vertical Choose a Country/Region (Alegeţi o Ţară/Regiune) din partea de jos a paginii.

3.Faceţi clic pe Contact us (Contactaţi-ne) în partea stângă a paginii.

4.Selectaţi serviciul sau legătura de asistenţă tehnică adecvată, în funcţie de necesită ţile dvs.

5.Alegeţi acea metodă de contactare a firmei Dell care este convenabilă pentru dvs.

Înapoi la Cuprins

Capacul computerului

Manual pentru lucrări de service Dell™ Vostro™ 420/220/220s

Îndepărtarea capacului computerului

Remontarea capacului computerului

ATENŢIONARE: Pentru a vă proteja împotriva şocurilor electrice, deconectaţi întotdeauna computerul de la priza electrică înainte de a îndepărta capacul.

ATENŢIONARE: Nu folosiţi echipamentul decât atunci când sunt montate toate capacele (inclusiv capacele computerului, ramele, consolele de umplere, inserţiile panoului frontal etc.)

NOTIFICARE: Asiguraţi-vă că există spaţiu suficient pentru a susţine sistemul cu capacul scos—cel puţin 30 cm de spaţiu pe birou.

NOTIFICARE: Procedura pentru îndepărtarea şi remontarea capacului computerului este identică pentru computerele Vostro 420, Vostro 220 şi Vostro 220s; ilustraţia este prezentată doar cu titlu de exemplu şi este posibil să nu reprezinte cu exactitate computerul dvs.

Îndepărtarea capacului computerului

1.Urmaţi procedurile din Înainte de efectuarea lucrărilor la computerul dvs..

2.Aşezaţi computerul pe partea laterală cu capacul în sus.

3.Scoateţi cele două şuruburi care fixează capacul.

1 mâner

2 capacul computerului

3partea din faţă a computerului, cadru

4.Eliberaţi capacul computerului apucând mânerul şi ridicând în timp ce glisaţi capacul de pe partea din faţă a computerului.

Remontarea capacului computerului

1.Asiguraţi-vă că toate cablurile sunt conectate şi amplasate în aşa fel încât să nu vă deranjeze.

2.Asiguraţi-vă că în computer nu rămân scule sau piese în plus.

3.Asiguraţi-vă că este ataşat cadrul la partea din faţă a computerului (consultaţi Remontarea cadrului).

NOTĂ: Cadrul trebuie instalat înaintea capacului.

4.Ţinând capacul uşor înclinat, glisaţi-l înspre partea din faţă a computerului până când clemele de metal din capac cuplează şi se fixează corect de rama consolei alături de cadrul frontal.

5.Asiguraţi-vă de aşezarea corectă a capacului.

6.Remontaţi şi strângeţi cele două şuruburi care fixează capacul computerului.

7.Urmaţi procedura din După efectuarea lucrărilor la computerul dvs..

Înapoi la Cuprins

Procesorul

Manual pentru lucrări de service Dell™ Vostro™ 420/220/220s

Îndepărtarea procesorului

Înlocuirea procesorului

NOTIFICARE: Nu efectuaţi paşii următori dacă nu sunteţi familiarizat cu înlăturarea şi înlocuirea de hardware. Efectuarea acestor paşi în mod incorect ar putea deteriora placa dvs. de sistem. Pentru informaţii privind contactarea firmei Dell, consultaţi Cum poate fi contactată firma Dell.

Îndepărtarea procesorului

1.Urmaţi procedurile din Înainte de efectuarea lucrărilor la computerul dvs..

2.Îndepărtaţi capacul computerului (consultaţi Îndepărtarea capacului computerului).

ATENŢIONARE: Deşi are o protecţie din plastic, ansamblul sistemului de răcire poate fi foarte cald în timpul funcţionării normale. Asiguraţi-vă că acesta are timp suficient să se răcească înainte să-l atingeţi.

3. Înlăturaţi ansamblul radiator/ventilator pentru procesor din computer (consultaţi Îndepărtarea ansamblului radiator/ventilator).

NOTĂ: Dacă nu este necesar un nou sistem de răcire pentru noul procesor, reutilizaţi ansamblul sistem de răcire original când înlocuiţi procesorul.

4.Apăs aţi clema de deblocare în jos, apoi spre exterior pentru a o elibera din cârligul care o ţine fixată.

5.Ridicaţi capacul procesorului, dacă este cazul.

1	capac procesor	2	procesor

3	soclu	4	clemă de deblocare

5	cârlig de prindere

NOTIFICARE: Atunci când înlocuiţi procesorul, nu atingeţi niciunul dintre pinii din interiorul soclului şi nu lăs aţi niciun obiect să cadă pe pinii din soclu.

6. Ridicaţi procesorul pentru a-l scoate din soclu şi puneţi-l într-un ambalaj antistatic.

Înlocuirea procesorului

NOTIFICARE: Conectaţi-vă la împământare prin atingerea unei suprafeţe metalice nevopsite cum ar fi partea din spate a computerului.

NOTIFICARE: Trebuie să poziţionaţi procesorul corect în soclu pentru a evita deteriorarea permanentă a procesorului şi a computerului atunci când porniţi computerul.

1. Despachetaţi procesorul nou, având grijă să nu atingeţi partea de dedesubt a procesorului.

NOTIFICARE: Pinii soclului sunt fragili. Pentru a evita deteriorarea, asiguraţi-vă că procesorul este aliniat corect cu soclul şi nu utilizaţi forţă excesivă atunci când instalaţi procesorul. Aveţi grijă să nu atingeţi sau să îndoiţi pinii de pe placa de sistem.

1	lamelă	2	capac procesor

3	procesor	4	soclu pentru procesor
5	siguranţ ă	6	clemă de deblocare

7	indicator pin 1 procesor	8	canelură de aliniere

9	cârlig de prindere	10	canelură de aliniere

2.Pivotaţi complet clema de deblocare şi asiguraţi-vă că rămâne ridicat capacul procesorului.

3.Orientaţi cele două caneluri de aliniere de pe procesor pe cele două caneluri de aliniere de pe soclu.

4.Aliniaţi colţurile pin-1 ale procesorului şi al soclului şi aşezaţi uşor procesorul în soclu, asigurându-vă de poziţionarea corectă a acestuia.

NOTIFICARE: Pentru a evita deteriorarea, asiguraţi-vă că procesorul este aliniat corect cu soclul şi nu utilizaţi forţă excesivă atunci când apăs aţi procesorul în soclu.

5.Apăs aţi uşor procesorul în soclu până când este fixat.

6.Coborâţi capacul procesorului.

NOTĂ: Asiguraţi-vă că lamela de pe capac este astfel poziţionată încât să se afle sub siguranţă în momentul în care clema de deblocare este rotită şi fixată sub cârligul de prindere.

7.Pivotaţi clema de deblocare înapoi către soclu şi fixaţi-o sub cârligul de prindere.

8.Cură ţaţi pasta termică din partea inferioară a sistemului de răcire.

NOTIFICARE: Asiguraţi-vă că aplicaţi pastă termică nouă. Pasta termică nouă este foarte importantă pentru asigurarea legăturii termice adecvate, necesară funcţionării optime a procesorului.

9.Aplicaţi pasta termică nouă pe partea superioară a procesorului.

10.Remontaţi ansamblul radiator/ventilator pentru procesor (consultaţi Înlocuirea ansamblului radiator/ventilator).

NOTIFICARE: Asiguraţi-vă că ansamblul radiator/ventilator este aşezat corect şi fixat.

11. Urmaţi procedura din După efectuarea lucrărilor la computerul dvs..

Înapoi la Cuprins

Unităţile

Manual pentru lucrări de service Dell™ Vostro™ 420/220/220s

Unită ţile hard disk

Cititor de carduri media

Unitatea optică

Îndepărtarea unei plăcuţe de metal de acoperire a compartimentului de unitate

ATENŢIONARE: Înainte de a efectua lucrări în interiorul computerului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu acesta. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici privind siguranţa, consultaţi Pagina de start pentru conformitatea cu reglementările www.dell.com/regulatory_compliance.

ATENŢIONARE: Pentru a vă proteja împotriva şocurilor electrice, deconectaţi întotdeauna computerul de la priza electrică înainte de a îndepărta capacul.

NOTIFICARE: Procedura pentru scoaterea şi înlocuirea unită ţilor este identică (cu excepţia părţilor semnalate) pentru computerele Vostro 420, Vostro 220 şi Vostro 220s; ilustraţiile sunt prezentate doar cu titlu de exemplu şi este posibil să nu corespundă cu exactitate computerului dvs.

Unităţile hard disk

ATENŢIONARE: Pentru a vă proteja împotriva şocurilor electrice, deconectaţi întotdeauna computerul de la priza electrică înainte de a îndepărta capacul.

NOTIFICARE: Pentru a evita deteriorarea unită ţii, nu o aşezaţi pe o suprafaţă dură. În schimb, aşezaţi unitatea pe o suprafaţă care o va amortiza suficient, precum un material spongios.

NOTIFICARE: Dacă înlocuiţi o unitate hard disk care conţine date pe care doriţi să le păstraţi, efectuaţi o copie de siguranţă a fişierelor înainte de a îndepărta unitatea.

Înlăturarea unei unităţi hard disk

1.Urmaţi procedurile din Înainte de efectuarea lucrărilor la computerul dvs..

2.Îndepărtaţi capacul computerului (consultaţi Îndepărtarea capacului computerului).

3.Pentru Vostro 220s, îndepărtaţi consola suport (consultaţi Îndepărtarea consolei suport).

4.Deconectaţi cablul de alimentare şi cablul de date din spatele unită ţii.

5.Pentru Vostro 420 şi Vostro 220:

a.Scoateţi şuruburile care fixează unitatea hard disk de carcasă.

b.Glisaţi unitatea afară din slot prin partea din spate a computerului.

Vostro™420

1	şuruburi (4)	2	unitate hard disk

3	cablu de alimentare	4	cablu de date

Vostro 220

1	şuruburi (4)	2	unitate hard disk

3	cablu de alimentare	4	cablu de date

6.Pentru Vostro 220s:

a.Ţineţi ridicată siguranţa pentru desprinderea unită ţii hard disk.

b.Glisaţi parţial unitatea afară din compartiment, răsuciţi partea din spate a unită ţii în sus până când este perpendiculară pe carcasă şi treceţi şuruburile prin canalele secţionate din carcasă până când puteţi scoate complet unitatea din computer.

c.Repetaţi pasul a şi pasul b pentru a doua unitate hard disk, dacă este instalată.

Vostro 220s

1	canale secţionate (2)	2	siguranţă unitate hard disk

3	unitate hard disk	4	ghidaje şuruburi (4)

5	cablu de alimentare	6	cablu de date

7.Dacă instalaţi o unitate pentru a înlocui o alta, treceţi direct la pasul 3 în Înlocuirea sau adăugarea unei unită ţi hard disk.

Dacă înlăturaţi unitatea definitiv, iar compartimentul va rămâne gol, treceţi la pasul 8.

8.Deconectaţi cablul de date de la placa de sistem (consultaţi Componentele plăcii de sistem) şi scoateţi cablul din computer.

9.Urmaţi procedura din După efectuarea lucrărilor la computerul dvs..

10.Când reporniţi computerul, verificaţi informaţia de configurare a unită ţii în programul de configurare a unită ţii:

a.Accesaţi programul de configurare a sistemului (consultaţi Programul de configurare a sistemului pentru instrucţiuni).

b.În secţiunea Drives (Unităţi) a programului de configurare a sistemului, la Drive 0 through 3 (Unităţi de la 0 la 3), reglaţi setarea unită ţii la configuraţia corectă.

Înlocuirea sau adăugarea unei unităţi hard disk

1.Urmaţi procedurile din Înainte de efectuarea lucrărilor la computerul dvs..

2.Îndepărtaţi capacul computerului (consultaţi Îndepărtarea capacului computerului).

3.Verificaţi documentaţia unită ţii pentru a verifica dacă aceasta este configurată pentru computerul dvs.

4.Pentru Vostro 220s:

a.Ţineţi ridicată siguranţa pentru desprinderea unită ţii hard disk.

c.Repetaţi pasul a şi pasul b pentru a doua unitate hard disk, dacă este instalată.

Vostro 220s

1	canale secţionate (2)	2	siguranţă unitate hard disk

3	unitate hard disk	4	ghidaje şuruburi (4)

5.Pentru Vostro 420 şi Vostro 220:

a.Glisaţi unitatea hard disk în compartimentul pentru unitatea hard disk.

b.Aliniaţi orificiile din partea laterală a unită ţii de hard disk cu orificiile din carcasă şi instalaţi şuruburile pentru a fixa unitatea hard disk în compartimentul său.

Vostro 420

1	şuruburi (în total 4: 2 şuruburi pentru ghidarea unită ţii în	2	unitate
	slot; 2 şuruburi pentru a fixa unitatea în slot)		hard disk
3	cablu de alimentare	4	cablu de
			date

Vostro 220

1	şuruburi (4)	2	unitate hard disk

3	cablu de alimentare	4	cablu de date

6. Conectaţi cablul de date şi pe cel de alimentare la partea din spate a unită ţii.

NOTIFICARE: Conectorii sunt „setaţi" pentru introducere corectă; adică, o fantă sau un pin lipsă pe un conector se potriveşte cu o protuberanţă sau un orificiu astupat pe celălalt conector. Aliniaţi corect conectorii cablurilor înainte de a-i introduce pentru a evita deteriorarea lor.

7.Asiguraţi-vă că celălalt capăt al cablului de date este conectat la un conector de interfaţă marcat „SATA0", „SATA1", „SATA2" sau „SATA3" pe placa de sistem (consultaţi Componentele plăcii de sistem).

8.Verificaţi toate cablurile pentru a vă asigura că acestea sunt conectate corect şi bine fixate.

9.Pentru Vostro 220s, remontaţi consola suport (consultaţi Înlocuirea consolei suport).

10.Urmaţi procedura din După efectuarea lucrărilor la computerul dvs..

11.Când reporniţi computerul, verificaţi informaţia de configurare a unită ţii în programul de configurare a unită ţii:

a.Accesaţi programul de configurare a sistemului (consultaţi Programul de configurare a sistemului pentru instrucţiuni).

b.În secţiunea Drives (Unităţi) a programului de configurare a sistemului, la Drive 0 through 3 (Unităţi de la 0 la 3), reglaţi setarea unită ţii la configuraţia corectă.

12.Consultaţi documentaţia care însoţeşte unitatea pentru instrucţiuni asupra instalării oricărui software necesar pentru funcţionarea unită ţii.

Cititor de carduri media

ATENŢIONARE: Pentru a vă proteja împotriva şocurilor electrice, deconectaţi întotdeauna computerul de la priza electrică înainte de a îndepărta capacul.

Înlăturarea unui cititor de carduri media

1.Urmaţi procedurile din Înainte de efectuarea lucrărilor la computerul dvs..

2.Îndepărtaţi capacul computerului (consultaţi Îndepărtarea capacului computerului).

3.Înlăturaţi cadrul (consultaţi Îndepărtarea cadrului).

1 şuruburi (2)

2 cititor de carduri media

3cablu de interfaţă USB

4.Deconectaţi cablul USB din spatele cititorului de carduri media.

5.Pentru Vostro 420 şi Vostro 220, scoateţi cele două şuruburi care fixează dispozitivul de carcasă.

Pentru Vostro 220s, ridicaţi siguranţa care fixează atât unitatea optică, cât şi dispozitivul de 3,5 inci în compartimentele lor respective.

1 siguranţ ă

2 compartiment pentru unitate optică

3cititor de carduri media

6.Glisaţi dispozitivul afară prin partea frontală a computerului.

7.pasul 5 Dacă instalaţi o unitate pentru a înlocui o alta, treceţi direct la Înlocuirea sau adăugarea unui cititor de carduri media în.

Dacă înlăturaţi definitiv dispozitivul şi compartimentul său va rămâne gol, treceţi la pasul 8.

8.Deconectaţi cablul de date de la interfaţa USB (consultaţi Componentele plăcii de sistem) şi scoateţi cablul din computer.

9.Instalaţi o inserţie de panou frontal de 3,5 inci în compartimentul gol:

a.Ţinând înclinată inserţia de panou frontal, introduceţi un capăt în deschizătura compartimentului.

b.Împingeţi celălalt capăt al inserţiei în compartiment până când se fixează la locul său.

NOTĂ: Pentru a fi în conformitate cu reglementările FCC, instalaţi inserţia de panou frontal de 3,5 inci de fiecare dată când îndepărtaţi definitiv un dispozitiv din computer.

+ 50 hidden pages