Dell Vostro 200 Mini-Tower Owner's Manual [sv]

Dell™ Vostro™ 200

Ägarens handbok – Mini Tower

Modell DCMF

www.dell.com | support.dell.com

Noteringar, anmärkningar och varningar

OBS! pekar på viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator.

ANMÄRKNING! Under ANMÄRKNING! hittar du information om potentiell skada

på maskinvaran eller dataförlust, samt hur du undviker detta.

VARNING! visar på en potentiell risk för egendoms-, personskador eller dödsfall.

Om du har köpt en Dell™ n Series-dator gäller inga referenser till Microsoft® Windows

____________________

Återgivning i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjuden. V arumärk en som an vänds i den här te xten: Dell, DELL-logotypen, Vostro, TravelLite och Strike Zone

är varumärken som tillhör Dell Inc.; Bluetooth är ett registrerat varumärk e som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och används av Dell på licens; Microsoft, Windows, Outlook och Windows Vista är antingen varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller i andra länder; Intel, Pentium och Celeron är registrerade varumärken, SpeedStep och Core är varumärken som tillhör Intel Corporation; Blu-ray Disc och Blu-ray Disc-logotypen är varumärken som tillhör Blu-ray Disc Association.

Övriga varumärken kan användas i dokumentet som hänvisning till antingen de enheter som gör anspråk på varumärkena eller deras produkter . Dell Inc. frisäger sig från allt ägandeintresse för andra varumärken än sitt eget.

-operativsystemen.

Modell DCMF

Juli 2007 Artikelnummer DX340 Rev. A01

Innehåll

1 Hitta information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2 Ställa in och använda datorn

Datorn framifrån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Datorn bakifrån

Kontakter på baksidan

Installera datorn i ett begränsat utrymme

Ställa in en skrivare

Skrivarkabel Ansluta en USB-skrivare

Spela upp CD- och DVD-skivor

Justera volymen Justera bilden

Kopiera CD- och DVD-skivor

Använda en mediekortläsare (valfritt)

Ansluta två bildskärmar

Ansluta två bildskärmar med VGA-kontakter Ansluta en bildskärm med en VGA-kontakt

och en bildskärm med en DVI-kontakt Ansluta en TV Ändra bildskärmsinställningarna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . 15

. . . . . . . . 22

. . . . . . . . . 31

. . . 33

. . . . . . . 34

. . . . . . . . . . 35

Innehåll 3

Energisparfunktionsalternativ i Windows XP. . . . . . 35

Vänteläge Viloläge Egenskaper för energialternativ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . 37

Energisparfunktionsalternativ i Windows Vista

Vänteläge Viloläge Egenskaper för energischema Aktivera SpeedStep™-tekniken

Om RAID-konfigurationer

RAID nivå 1-konfiguration Konfigurera hårddiskar för RAID Konfigurera för RAID

med Intel Konfigurera för RAID

med Intel

Överföra information till en ny dator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . 43

Option ROM Utility . . . . . . . . . . . 44

Matrix Storage Manager . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . 50

Ställa in ett nätverk hemma eller på kontoret

Ansluta till ett nätverkskort Guiden Konfigurera nätverk

Ansluta till Internet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Ställa in Internet-anslutningen

. . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . 57

. . . . 39

. . . . . . 54

3 Lösa problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

4 Innehåll

Felsökningstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Problem med batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Problem med enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Problem med optisk enhet Problem med hårddisken

. . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . 62

Problem med e-post, modem och Internet

Felmeddelanden

Problem med tangentbord

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . 66

Problem med låsningar och programvara

Datorn startar inte Datorn svarar inte Ett program slutar att svara Ett program kraschar ofta Ett program har utformats för

ett tidigare Microsoft

. . . . . . . . . . . . . . . . . 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . 67

Windows

. . . . . . . 62

. . . . . . . . 67

-operativsystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Skärmen blir helt blå Andra programvaruproblem

Problem med mediekortläsare

Problem med minne

Problem med mus

Problem med nätverk

. . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Problem med ström

Problem med skrivare

Skannerproblem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Problem med ljud och högtalare

Inget ljud från högtalarna Inget ljud i hörlurarna

. . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . 77

Innehåll 5

Problem med grafik och bildskärm . . . . . . . . . . . 79

Om bildskärmen är tom Om det är svårt att läsa på bildskärmen

. . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . 80

4 Felsökningsverktyg . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Strömindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Pipkoder

Systemmeddelanden

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

När ska Dell Diagnostics användas? Starta Dell Diagnostics från hårddisken Starta Dell Diagnostics

från mediet Drivers and Utilities. Huvudmenyn för Dell Diagnostics

Drivrutiner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Vad är en drivrutin? Identifiera drivrutiner

. . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . . 90

Installera om drivrutiner och verktyg

Återställa operativsystemet

Använda systemåterställning i Microsoft

Windows

. . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . 94

Använda Dell PC Restore o ch Dell Factory Image Restore

Använda operativsystemsmediet Felsöka problem med programvara

och maskinvara

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . 86

. . . . . . 86

. . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . 88

. . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . 99

6 Innehåll

5 Ta bort och installera delar . . . . . . . . . . 103

Innan du börjar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Rekommenderade verktyg Stänga av datorn Innan du arbetar inuti datorn

. . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

. . . . . . . . . . . . 104

Ta bort datorkåpan

Insidan av datorn

Komponenter på systemkortet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . . . . . . . . 108

Stifttilldelningar för likströmskontakt till strömförsörjningsenhet

Minne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Riktlinjer för installation av minne Installera minne Ta bort minne

Kort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

PCI- och PCI Express Card-kort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Ram

Ta bort ramen Sätta tillbaka ramen

Enheter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

. . . . . . . . . . . . . . . 110

. . . . . . . . . 114

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . . . . . 127

Rekommenderade anslutningar för enhetskabel Ansluta enhetskablar Kontakter till enhetsgränssnitt Ansluta och koppla bort kablar till enhet Hårddiskar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Diskettenhet Mediekortläsare Optisk enhet

. . . . . . . . . . . . . . . . 129

. . . . . . . . . . . 130

. . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

. . 129

Innehåll 7

Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Byta ut batteriet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Strömförsörjning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Sätta tillbaka strömförsörjningsenheten

I/O-panelen

Processorfläkt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Ta bort I/O-panelen Installera I/O-panelen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

. . . . . . . . . . . . . . . . 156

. . . . . . . . . . . . . . . 157

Ta bort processorfläkten/kylflänsen Installera processorfläkten/kylflänsen

Processorn

Chassifläkt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Ta bort processorn Installera processorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Ta bort chassifläkten

. . . . . . . . . . . . . . . . 160

. . . . . . . . . . . . . . . 162

. . . . . . . . . . . . . . . 164

Sätta tillbaka chassifläkten

Systemkort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Ta bort systemkortet Installera systemkortet Sätta tillbaka datorkåpan

. . . . . . . . . . . . . . . 166

. . . . . . . . . . . . . . 168

. . . . . . . . . . . . . 168

. . . . . 154

. . . . . . . 158

. . . . . . 159

. . . . . . . . . . . . 165

6 Bilaga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

8 Innehåll

Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Systeminstallationsprogrammet

Översikt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Öppna systeminstallationsprogrammet Alternativ i systeminstallationsprogrammet Boot Sequence

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

. . . . . . . . . . . . 176

. . . . . . 176

. . . 178

Rensa glömda lösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Rensa CMOS-inställningar

Uppdatera BIOS

Rengöra datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Dator, tangentbord och bildskärm

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Mus Diskettenhet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

CD- och DVD-skivor

Policy för Dells tekniska support (bara USA)

. . . . . . . . . . . . . . . 184

. . . . . . . . . 185

. . . . . . . . . . . . . . . . 187

. . . . . . 187

Definition av “Dell-installerad” programvara och kringutrustning

. . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Definition av programvara och kringutrustning från “Tredjepart"

FCC-meddelanden (bara USA)

FCC Klass B

Kontakta Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

. . . . . . . . . . . . . . 189

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Sakregister

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Innehåll 9

10 Innehåll

Hitta information

OBS! En del funktioner eller media kan vara valfria och inte levereras med datorn.

En del funktioner eller media kanske inte är tillgängliga i vissa länder.

OBS! Ytterligare information kan medfölja datorn.

Vad är det du söker efter? Här hittar du det

• Information om garantier

• Villkor (bara USA)

• Säkerhetsanvisningar

• Myndighetsinformation

• Ergonomiinformation

• Licensavtal för slutanvändare

Dell™ Produktinformationsguide

• Konfigurera datorn

Installationsdiagram

Se installationsdiagrammet som medföljde systemet.

Hitta information 11

Vad är det du söker efter? Här hittar du det

• Servicenummer och expresskod

• Licensetikett för Microsoft Windows

Servicenummer och Microsoft® Windows

Dessa etiketter finns på datorn.

• Använd servicenumret för att identifiera

• Ange expresskoden som vägval när du

-licens

datorn när du använder

support.dell.com

support.

ringer support.

OBS! Som en ytterligare säkerhetsåtgärd

har den nya Microsoft Windowslicensetiketten en del som saknas eller ett “hål” som ska avskräcka borttagning av etiketten.

eller kontaktar teknisk

12 Hitta information

Vad är det du söker efter? Här hittar du det

• Solutions (Lösningar) — Tips för felsökning, artiklar från tekniker, onlinekurser och vanliga frågor och svar

• Community (Grupp) — Onlinediskussion med andra Dell-kunder

• Upgrades (Uppgraderingar) — Uppgraderingsinformation för olika komponenter, t.ex. minnen, hårddiskar och operativsystem

• Customer Care (Kundservice) — Kontaktinformation, servicesamtal, orderstatus, garantier och reparationsinformation

• Service and Support (Service och support) — Status för servicesamtal, supporthistorik, servicekontrakt och onlinediskussioner med teknisk support

• Reference (Referensmaterial) – Datordokumentation, detaljer om min datorkonfiguration, produktspecifikationer och faktablad

• Downloads (Filer för hämtning) – Certifierade drivrutiner, korrigeringsprogram och programuppdateringar

Dells webbplats för support —

support.dell.com

OBS! Välj din region för att visa lämpliga

supportwebbplatser.

OBS! Kunder i företag, myndigheter och

utbildningsväsendet kan även använda den anpassade webbplatsen Dell Premier Support på premier.support.dell.com.

Hitta information 13

Vad är det du söker efter? Här hittar du det

• Desktop System Software (DSS)— Om du installerar om operativsystemet för datorn bör du även installera om DSS-verktyget. DSS tillhandahåller viktiga uppdateringar för operativsystemet och stöd för Dell™ 3,5-tums USB-diskettenheter, optiska enheter och USBenheter. DSS är nödvändig för att Dell-datorn ska fungera korrekt. Programvaran upptäcker automatiskt din dator och operativsystemet och installerar de uppdateringar som är lämpliga för din konfiguration.

Så här laddar du ned Software:

Gå till

support.dell.com

Downloads

Ange servicenumret eller produktmodellen.

På den nedrullningsbara menyn

Download Category

tegori), klickar du på

Välj operativsystem och operativsystemspråk för datorn och klicka på (Skicka).

Under

Select a Device

bläddrar du till

tion Utilities

tionsverktyg) och klickar på

Desktop System Software

• Använda Windows Vista™

• Arbeta med program och filer

• Anpassa skrivbordet

Windows Hjälp- och supportcenter

Så här kommer du åt Windows Hjälp och support:

• I Windows XP klickar du på sedan på

Hjälp och support

• I Windows Vista™ klickar du på Startknappen

support

Skriv ett ord eller en mening som beskriver problemet och klicka sedan på pilikonen.

Klicka på det avsnitt som beskriver problemet.

Följ instruktionerna på skärmen.

Desktop

System

och klicka på

(Filer för hämtning).

(Nedladdningska-

All

(Alla).

Submit

(Välj en enhet)

System and Configura-

(System- och konfigura-

Dell

Start och

och sedan på

Hjälp och

14 Hitta information

Ställa in och använda datorn

Datorn framifrån

1 2

3 4 5

6 7

8 9

10 11

1 placering av

servicenummer

2 optisk enhet Använd den optiska enheten för att spela upp en

Använd servicenumret för att identifiera din dator när du använder webbplatsen Dell Support eller ringer teknisk support.

CD/DVD.

Ställa in och använda datorn 15

3 panel för optisk enhet Denna panel täcker den optiska enheten.

(Visad i öppen position)

4 utmatningsknapp för

CD/DVD

5 valfritt fack för optisk

enhet

6 valfri utmatningsknapp

för CD/DVD

7 FlexBay-enhet Kan innehålla en valfri diskettenhet eller

8 USB 2.0-kontakter (4) Använd USB-kontakterna på framsidan för enheter

9 IEEE 1394-kontakt (valfri) Anslut seriella multimedieenheter med hög

10 hörlurskontakt Använd hörlurskontakten för att ansluta hörlurarna

11 mikrofonkontakt Använd mikrofonkontakten för att ansluta till en

12 flik för frontpanellucka För upp fliken för frontpanelluckan för att täcka

Tryck för att mata ut en disk från den optiska enheten.

Kan innehålla en valfri optisk enhet.

Tryck för att mata ut en disk från den valfria optiska enheten.

mediekortläsare.

som du ansluter ibland, t.ex. styrspakar eller kameror eller för startbara USB-enheter (mer information om hur du startar från en USB-enhet finns i “Alternativ i systeminstallationsprogrammet” på sidan 178).

Vi rekommenderar att du använder USB-kontakterna på baksidan för enheter som vanligtvis alltid är anslutna t.ex. skrivare och tangentbord.

hastighet t.ex. digitalvideokameror.

och de flesta sorters högtalare.

persondator för inmatning av röst eller musik i ett ljud- eller telefonprogram.

På datorer som har ett ljudkort finns mikrofonkontakten på kortet.

FlexBay-enheten, fyra Universal Serial Bus (USB)kontakter, en hörlurskontakt och en mikrofonkontakt.

16 Ställa in och använda datorn

13 strömknapp,

strömindikator

14 aktivitetsindikator för

enhet

Starta datorn genom att trycka på strömknappen. Indikatorn i mitten av den här knappen visar strömläget. Mer information finns under “Kontroller och indikatorer” på sidan 174.

ANMÄRKNING! På grund av risken att

förlora data bör du inte använda strömknappen för att stänga av datorn. Stäng i stället av datorn med avstängningsfunktionen i operativsystemet.

Aktivitetsindikatorn för enheten lyser när datorn läser data från eller skriver data till hårddisken. Den kan också lysa när en enhet som CD-spelaren är igång.

Ställa in och använda datorn 17

Datorn bakifrån

1 2

1 strömkontakt Sätt i strömkabeln. 2 spänningsomkopplare Används för att välja volttal. 3 indikator för

strömförsörjningsenhet

4 kontakter på baksidan Sätt i USB-enheter, ljudenheter och andra enheter i

Visar strömtillgång för strömförsörjning.

lämplig kontakt. Mer information finns under “Kontakter på baksidan” på sidan 20.

18 Ställa in och använda datorn

5 kortplatser Använd kontakter för alla installerade PCI- och PCI

Express-kort.

6 hänglåsringar Hänglåsringar är avsedda för att ansluta kommersi-

ellt tillgängliga stöldskyddsenheter. Med hänglåsringar kan du fästa datorkåpan i chassit med ett hänglås för att förhindra att obehöriga kommer åt datorns insida. Du sätter i ett hänglås genom ringarna och låser sedan hänglåset.

7 uttag för säkerhetskabel Med uttag för säkerhetskabel kan du ansluta ett

antistöldenhet till datorn. Mer information finns i instruktionerna som medföljer enheten.

VARNING! Se till att inga luftventiler i systemet är blockerade. Om de blockeras

kan allvarliga värmeproblem uppstå.

Ställa in och använda datorn 19

Kontakter på baksidan

1011 9

1 indikator för

nätverksaktivitet

2 nätverkskortkontakt Du ansluter datorn till en nätverks- eller bredbandsenhet

Den gula indikatorn blinkar när datorn skickar eller tar emot nätverksdata. Om trafiken är hög kan det se ut som om indikatorn lyser oavbrutet.

genom att ansluta ena änden av nätverkskabeln till antingen nätverksporten eller din nätverks- eller bredbandsenhet.

Anslut den andra änden av nätverkskabeln till nätverkskortkontakten på baksidan av datorn. När nätverkskabeln klickar till sitter den i ordentligt.

OBS! Sätt inte i en telefonkabel i nätverkskontakten.

På datorer som har ett nätverkskontaktkort använder du kontakten på kortet.

Vi rekommenderar att du använder Category 5-sladdar och kontakter för nätverket. Om du måste använda Category 3-sladdar tvingar du nätverkshastigheten till 10 Mbps för att uppnå säker drift.

3 indikator för

länkintegritet

• Grön — Anslutningen mellan datorn och ett 10/100 Mbit/s-nätverk är god.

• Av — Datorn har ingen fysisk anslutning till nätverket.

20 Ställa in och använda datorn

4 center/subwoofer-

kontakt

5 linjeingångskontakt Använd den blå kontakten för linjeingång för att ansluta

6 L/R-kontakt för

linjeutgång på framsidan

7 mikrofon Använd den rosa kontakten för att ansluta till en

8 L/R-surround-

kontakt på sidan

9 L/R-surround-

kontakt på baksidan

10 USB 2.0-kontakter

(4)

11 VGA-

bildskärmskontakt

Använd den orange kontakten för att ansluta en högtalare till en Low Frequency Effects (LFE)-ljudkanal. LFEljudkanalen finns i ljudscheman för digitalt surround-ljud som bara innehåller lågfrekvent information på 80 Hz och lägre. LFE-kanalen använder en subwoofer för att återge extremt låga bastoner. System som inte använder subwoofers kan växla LFE-informationen till huvudhögtalarna i inställningarna för surround-ljud.

en in-/uppspelningsenhet, exempelvis en kassettbandspelare, CD-spelare eller videobandspelare.

På datorer som har ett ljudkort använder du kontakten på kortet.

Använd den gröna kontakten för linjeutgång (på vissa datorer med inbyggt ljud) för att ansluta hörlurar och de flesta högtalare med inbyggda förstärkare.

På datorer som har ett ljudkort använder du kontakten på kortet.

persondator för inmatning av röst eller musik i ett ljudeller telefonprogram.

På datorer som har ett ljudkort finns mikrofonkontakten på kortet.

Använd den grå kontakten för förbättrat surround-ljud för datorer med 7.1-högtalare.

På datorer som har ett ljudkort finns mikrofonkontakten på kortet.

Använd den svarta surround-ljudkontakten för att ansluta flerkanalsutrustade högtalare.

Använd USB-kontakterna på baksidan för enheter som vanligtvis alltid är anslutna t.ex. skrivare och tangentbord.

Vi rekommenderar att du använder USB-kontakterna på framsidan för enheter som du ansluter till ibland, t.ex. styrspakar eller kameror.

Anslut bildskärmens VGA-kabel till VGA-kontakten på datorn.

På datorer som har ett bildskärmskort använder du kontakten på kortet.

Ställa in och använda datorn 21

Installera datorn i ett begränsat utrymme

Om du installerar datorn i ett begränsat utrymme kan det begränsa luftflödet och påverka datorns prestanda och eventuellt orsaka överhettning. Följ riktlinjerna nedan när du installerar datorn i ett begränsat utrymme:

ANMÄRKNING! Specifikationerna för driftstemperatur som anges i Ägarens

handbok visar maximal temperatur för omgivningen. Du måste ta hänsyn till rumstemperaturen när du installerar datorn i ett begränsat utrymme. Om rumstemperaturen t.ex. är 25° och beroende på datorns specifikationer, kan det hända att du bara har mellan 5 och 10 grader temperaturmarginal innan du når datorns maximala driftstemperatur. Detaljer om datorns specifikationer finns i “Specifikationer” på sidan 171.

• Lämna minst 10,2 cm utrymme runt alla ventilerade sidor av datorn så att luft kan flöda fritt och ge tillräcklig ventilation.

• Om det finns dörrar i det begränsade utrymmet måste de vara av en typ som tillåter minst 30 % luftflöde genom utrymmet (framsida och baksida).

• Om datorn är installerad i ett hörn på ett skrivbord eller under ett bord, lämnar du minst 5,1 cm utrymme mellan datorns baksida och väggen så att luft kan flöda fritt och ge tillräcklig ventilation.

22 Ställa in och använda datorn

• Installera inte datorn i ett begränsat utrymme där luften inte kan flöda

Om luftflödet begränsas påverkas datorns prestanda och kan

fritt.

eventuellt leda till överhettning.

Ställa in och använda datorn 23

Ställa in en skrivare

ANMÄRKNING! Slutför inställningen i operativsystemet innan du ansluter en

skrivare till datorn.

Information om inställningar finns i dokumentationen som medföljde skrivaren. Där finns även information om följande:

• Hur du hämtar och installerar uppdaterade drivrutiner.

• Hur du ansluter skrivaren till datorn.

• Hur du laddar papper och installerar en toner eller bläckpatron.

Om du behöver teknisk hjälp kan du läsa i Ägarens handbok till skrivaren eller kontakta skrivartillverkaren.

Skrivarkabel

Skrivaren ansluts till datorn med antingen en USB-kabel eller en parallellkabel. Det kanske inte medföljer någon skrivarkabel till skrivaren så om du köper en kabel separat måste du se till att den är kompatibel med skrivaren och datorn. Om du köpte en skrivarkabel samtidigt som du köpte datorn kan kabeln ligga i förpackningen med datorn.

Ansluta en USB-skrivare

OBS! Du kan ansluta USB-enheter medan datorn är påsatt.

Slutför installationen av operativsystemet om du inte redan har gjort det.

Anslut USB-skrivarkabeln till USB-kontakterna på datorn och skrivaren. USB-kontakterna passar bara på ett håll.

24 Ställa in och använda datorn

1 USB-kontakt på datorn 2 USB-kontakt på skrivaren 3 USB-skrivarkabel

Sätt på skrivaren och sedan datorn.

Beroende på datorns operativsystem kan det finnas en skrivarguide som hjälper dig att installera skrivarenheten:

I Windows

skrivare

XP klickar du på

Start→

Skrivare och fax→ Lägg till en

om du vill starta guiden Lägg till skrivare.

I Windows Vista™ klickar du på

skrivare

Installera skrivardrivrutinen om det behövs. Se “Installera om drivrutiner

om du vill starta guiden Lägg till skrivare.

Start

→ Nätverk→ Lägg till en

och verktyg” på sidan 91 dokumentationen som medföljde skrivaren.

Ställa in och använda datorn 25

Spela upp CD- och DVD-skivor

ANMÄRKNING! Tryck inte ned på CD- eller DVD-brickan när du öppnar eller

stänger facket. Låt facket vara stängt när du inte använder enheten.

ANMÄRKNING! Flytta inte datorn medan du spelar CD- eller DVD-skivor.

Tryck på utmatningsknappen på enhetens framsida.

Placera skivan med etikettsidan uppåt i mitten av brickan.

Tryck på utmatningsknappen eller för försiktigt in facket.

Om du vill formatera CD-skivor för att lagra data, skapa musik-CD-skivor eller kopiera dem, se den CD-programvara som medföljde datorn.

OBS! Se till att du följer alla upphovsrättslagar när du skapar CD-skivor.

En CD-spelare har följande grunduppsättning knappar:

Spela upp Flytta bakåt inom aktuellt spår Pau sa Flytta framåt inom aktuellt spår Stoppa Gå till föregående spår Mata ut Gå till nästa spår

26 Ställa in och använda datorn

En DVD-spelare har följande grunduppsättning knappar:

Stoppa Starta om aktuellt kapitel Spela upp Snabbspola framåt Pau sa Snabbspola bakåt Gå framåt en bildruta under pausläge Gå till nästa titel eller kapitel Spela kontinuerligt upp aktuell titel eller aktuellt kapitel Gå till föregående titel eller kapitel Mata ut

Mer information om hur du spelar upp CD- eller DVD-skivor får du om du klickar på Hjälp i CD- eller DVD-spelaren (om tillgänglig).

Justera volymen

OBS! När högtalarna är avstängda hör du inte när CD- eller DVD-skivan spelas upp.

Öppna fönstret

Klicka och dra stapeln i kolumnen nedåt för att höja eller sänka volymen.

Mer information om volymkontrollalternativ får du om du klickar på Hjälp i fönstret Volymkontroll.

Volymkontroll

och för den uppåt eller

Justera bilden

Om du får ett felmeddelande om att den aktuella upplösningen och färgdjupet använder för mycket minne och förhindrar DVD-uppspelning, justerar du bildskärmsegenskaperna:

Windows XP

Klicka på

Start→

Kontrollpanelen→ Utseende och teman

Ändra bildskärmens upplösning

Ställa in och använda datorn 27

under

Välj en aktivitet...

Gå till

Skärmupplösning

och klicka och dra stapeln för att minska

inställningen för upplösning.

Klicka på den nedrullningsbara menyn under

Mellan (16 bitar)

och sedan på OK.

Färgkvalitet

, klicka sedan på

Windows Vista

Klicka på

1 2

Under Fönstret

Under

Start

→

Kontrollpanelen→ Utseende och teman

Anpassning

klickar du på

Bildskärmsegenskaper

Upplösning:

klicka och dra stapeln för att minska inställningen för

Ändra bildskärmsupplösning

visas.

upplösning.

Klicka på den nedrullningsbara menyn under Färger och klicka sedan på Mellan (16 bitar).

Klicka på OK.

Kopiera CD- och DVD-skivor

OBS! Se till att du följer alla upphovsrättslagar när du skapar CD- eller DVD-skivor.

Det här avsnittet gäller bara för datorer som har en CD-RW-, DVD+/-RWeller CD-RW/DVD-kombinationsenhet.

OBS! Vilka typer av CD- eller DVD-enheter som erbjuds av Dell kan variera i olika

länder.

I nedanstående instruktioner förklaras hur du gör en exakt kopia av en CD eller DVD med Roxio Creator Plus - Dell Edition. Du kan även använda Roxio Creator Plus för andra uppgifter, t.ex. skapa musik-CD-skivor från ljudfiler lagrade på din dator eller säkerhetskopiera viktiga data. Om du vill ha hjälp öppnar du Roxio Creator Plus och klickar sedan på frågeteckenikonen i det övre högra hörnet av fönstret.

Kopiera en CD eller DVD

OBS! CD-RW/DVD-kombinationsenheter kan inte skriva till DVD-media. Om du har

en CD-RW/DVD-kombinationsenhet och du får problem med inspelningar kan du söka upp tillgängliga programkorrigeringar på Sonics webbplats för support på sonic.com.

28 Ställa in och använda datorn

De DVD-skrivbara enheter som är installerade i Dell™-datorer kan skriva till och läsa DVD+/-R-, DVD+/-RW- och DVD+R DL-media (dubbla lager), men kan inte skriva till eller läsa DVD-RAM- eller DVD-R DL-media.

OBS! De flesta kommersiella DVD-skivor har upphovsrättsskydd och kan inte

kopieras med Roxio Creator Plus.

Öppna Roxio Creator Plus.

På fliken

Så här kopierar du CD- eller DVD-skivan:

•

Copy

(Kopiera) klickar du på

Om du har en CD/DVD-enhet

och klickar sedan på

Disc Copy

(Kopiera skiva).

, ser du till att inställningarna är riktiga

. Datorn läser käll-CD- eller -DVD-

skivan och kopierar data till en tillfällig mapp på datorns hårddisk. När du uppmanas till det sätter du i en tom CD eller DVD i enheten

och klickar på

Om du har två CD/DVD-enheter

• satt i käll-CD:n eller -DVD:n och klickar sedan på

väljer du den enhet i vilken du har

Disc Copy

. Datorn kopierar data från käll-CD- eller -DVD-skivan till den tomma CDeller DVD-skivan.

När du är klar med kopieringen matas den CD eller DVD automatiskt ut som du har skapat.

Använda tomma CD- och DVD-skivor

CD-RW-enheter kan bara skriva på CD-inspelningsmedia (däribland CDRW-media med hög hastighet) medan DVD-skrivbara enheter kan skriva både CD- och DVD-inspelningsmedia.

Använd tomma CD-R-skivor för att spela in musik eller permanent lagra datafiler. När den högsta lagringskapaciteten för en CD-R har nåtts kan du inte skriva till den CD-R-skivan igen (mer information finns i Sonicdokumentationen). Använd tomma CD-RW-skivor om du vill radera, skriva om eller uppdatera information på CD-skivan senare.

Tomma DVD+/-R-skivor kan användas för att permanent lagra stora mängder data. När du har skapat en DVD+/-R-skiva kanske du inte kan skriva på den skivan igen om skivan har slutförts eller stängts under det sista steget i skapandet av skivan. Använd tomma DVD+/-RW-skivor om du vill radera, skriva om eller uppdatera information på skivan senare.

Ställa in och använda datorn 29

CD-skrivbara enheter

Medietyp Läsa Skriva Omskrivbar

CD-R Ja Ja Nej CD-RW Ja Ja Ja

DVD-skrivbara enheter

Medietyp Läsa Skriva Omskrivbar

CD-R Ja Ja Nej CD-RW Ja Ja Ja DVD+R Ja Ja Nej DVD-R Ja Ja Nej DVD+RW Ja Ja Ja DVD-RW Ja Ja Ja DVD+R DL Ja Ja Nej DVD-R DL Kanske Nej Nej DVD-RAM Kanske Nej Nej

Användbara tips

• När du har startat Roxio Creator Plus och öppnar ett Creator-projekt, kan du använda Microsoft

Windows® Explorer för att dra och släppa filer på

en CD-R eller CD-RW.

• Använd CD-R-skivor för att bränna musik-CD-skivor som du vill spela upp i vanliga stereoanläggningar. CD-RW-skivor kanske inte går att spela i alla hemstereoanläggningar eller bilstereos.

• Du kan inte skapa ljud-DVD-skivor med Roxio Creator Plus.

• MP3-filer med musik kan bara spelas upp i MP3-spelare eller på datorer som har MP3-programvara installerad.

• Kommersiellt tillgängliga DVD-spelare som används i hembioanläggningar kanske inte har stöd för alla tillgängliga DVD-format. Om du vill ha en lista över format som stöds av din DVD-spelare kan du läsa i dokumentationen som medföljde DVD-spelaren eller kontakta tillverkaren.

30 Ställa in och använda datorn

+ 190 hidden pages