Dell Vostro 200 User Manual [tr]
Dell™ Vostro™ 200
Kullanýcý El Kitabý – Slim Tower
Model DCSLF
www.dell.com | support.dell.com
Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarýlar
NOT: Bir NOT bilgisayarýnýzdan daha iyi yararlanmanýza yardýmcý olacak önemli bilgileri
iþaret etmektedir.
DiKKAT: Bir DÝKKAT donanýma potansiyel zararý olabilecek veya veri kayýplarýna neden
olabilecek durumlarý iþaret eder ve bu sorunlardan nasýl kaçýnýlabileceðini anlatýr.
UYARI: Bir UYARI notu ise, eþyalara gelecek potansiyel zararlara, kiþisel yaralanmalara
veya ölüme iþaret eder.
Bir Dell™ Serisi bilgisayar satýn aldýysanýz, bu belgede Microsoft® Windows®
iþletim sistemlerine yapýlan göndermeler uygulanamaz.
Kýsaltmalar
Kýsaltmalarýn tam listesi için, bkz. "Sözlük" sayfa 185.
____________________
Bu belgedeki bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.
© 2007 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır.
Dell Inc. şirketinin yazılı izni olmaksızın herhangi bir yöntemle çoğaltılması kesinlikle yasaktır.
Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell, DELL logosu, Vostro, TravelLite ve Strike Zone, Dell Inc.'in
tescilli markalarıdır; Bluetooth, mülkiyeti Bluetooth SIG, Inc.'e ait olan bir tescilli ticari markadır ve Dell
tarafından lisasla kullanılmaktadır; Microsoft, Windows, Outlook, ve Windows Vista, ABD ve/veya diğer
ülkelerde, Microsoft Corporation'a ait ticari markaları veya tescilli ticari markalardır. Intel, Pentium ve
Celeron tescilli ticari markalardır, SpeedStep ve Core, Intel Corporation'ın ticari markalarıdır.
Bu belgedeki diğer ticari markalar ve ticari unvanlar, marka veya unvan üzerinde hak iddia eden tüzel
kişilikler ya da bunlara ait ürünlere atıfta bulunmak üzere kullanılmış olabilir. Dell Inc. kendisine ait olanlar
dışındaki ticari marka ve unvanlara ait tüm özsermayeyi reddeder.
Model DCSLF
Temmuz 2007 P/N HVV619 Rev. A01
içindekiler
1 Bilgilerin Bulunmasý . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2 Bilgisayarýnýzýn Kurulumu ve Kullanýmý
Bilgisayarýn Önden Görünümü . . . . . . . . . . . . . . . 15
Bilgisayarýn Arkadan Görünümü
Arka Panel Konnektörleri
Bilgisayarýnýzýn Kapalý Bir Mekana Yerleþtirilmesi
Yazýcý Kurulumu
Yaz ýcý Kablosu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Bir USB Yazýcý Baðlama
CD'leri ve DVD'leri Oynatma
Sesi Ayarlama
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Görüntüyü Ayarlama
CD'lerin ve DVD'lerin Kopyalanmasý
Medya Kart Okuyucusunun Kullanýlmasý (Ýsteðe Baðlý)
Ýki Monitörün Baðlanmasý
VGA Konnektörüne Sahip Ýki Monitörün Baðlanmasý
Bir Monitörü VGA Konnektörü ve Bir Monitörü de
DVI Konnektörü ile Baðlama
Bir TV'ye Baðlanmasý
Ekran Ayarlarýnýn Deðiþtirilmesi
. . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . 33
. . 15
. . . 30
. . 31
Windows XP'de Güç Yönetimi Seçenekleri
Bekleme Modu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . 33
içindekiler 3
Derin Uyku Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Güç Seçeneði Özellikleri
. . . . . . . . . . . . . . . . 35
Windows Vista'da Güç Yönetimi Seçenekleri
Bekleme Modu
Derin Uyku Modu
Güç Planý Özellikleri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
SpeedStep™ Teknolojisinin Etkinleþtirilmesi
RAID Yapýlandýrmalarý Hakkýnda
1. Düzey RAID Yapýlandýrmasý
. . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . 40
Sabit Sürücülerinizin RAID için Yapýlandýrýlmasý
®
Intel
Option ROM Utility Kullanýlarak
RAID Yapýlandýrmasý
®
Intel
Matrix Storage Manager Kullanýlarak
RAID Yapýlandýrmasý
Bilgilerin Yeni Bir Bilgisayara Aktarýlmasý
Bir Ev ve Ofis Aðý Kurulumu
Bir Að Adaptörünün Baðlanmasý
Að Kurulum Sihirbazý
Ýnternet'e Baðlanýlmasý
Ýnternet Baðlantýsýnýn Kurulumu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . 37
. . . . . . . . 40
. . . . . 41
3 Sorunlarýn Çözülmesi . . . . . . . . . . . . . . . 57
4 içindekiler
Sorun Giderme Ýpuçlarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Pil Sorunlarý
Sürücü Sorunlarý
E-Posta, Modem ve Ýnternet Sorunlarý
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Optik sürücü sorunlarý
Sabit sürücü sorunlarý
. . . . . . . . . . . . . . . . . 59
. . . . . . . . . . . . . . . . . 60
. . . . . . . . . . . 60
Hata Mesajlarý. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Klavye Sorunlarý
Kilitlenmeler ve Yazýlým Sorunlarý
Bilgisayar baþlatýlamýyor
Bilgisayar yanýt vermiyor
Bir program yanýt vermiyor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . 65
Bir program sürekli olarak arýzalanýyor
Bir program Microsoft
®
Windows® iþletim sisteminin
önceki bir sürümünde çalýþmak üzere tasarlanmýþtýr
Masmavi bir ekran görüntüleniyor
Diðer yazýlým sorunlarý
. . . . . . . . . . . . . . . . 67
Medya Kart Okuyucusu Sorunlarý
Bellek Sorunlarý
Fare Sorunlarý
Að Sorunlarý
Güç Sorunlarý
Yazýcý Sorunlarý
Tarayýcý Sorunlarý
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
. . . . . . . . . . . 66
. . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . 65
. . 66
Ses ve Hoparlör Sorunlarý
Hoparlörlerden ses gelmiyor
Kulaklýklardan ses gelmiyor
Video ve Monitör Sorunlarý
Ekran boþsa
Ekran zor okunuyorsa
. . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . 76
. . . . . . . . . . . . . . . . 77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
. . . . . . . . . . . . . . . . . 78
4 Sorun Giderme Araçlarý. . . . . . . . . . . . . . 79
Güç Lambalarý. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
içindekiler 5
Sesli Uyarý Kodlarý. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Sistem Mesajlarý
Dell Diagnostics
Dell Diagnostics Ne Zaman Kullanýlýr
Dell Diagnostics'in Sabit Sürücünüzden Baþlatýlmasý
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
. . . . . . . . . . 84
. . 84
Dell Diagnostics'in Sürücüler ve Yardýmcý Programlar
medyasýndan baþlatýlmasý
Dell Diagnostics Ana Menüsü
Sürücüler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Sürücü nedir?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Sürücüleri Tanýmlama
Sürücü ve Yardýmcý Programlarýn Yeniden Yüklenmesi
Ýþletim Sisteminizi Kurtarma
Microsoft
Windows Sistem Geri Yükleme
Uygulamasýnýn Kullanýlmasý
. . . . . . . . . . . . . . . 85
. . . . . . . . . . . . . 85
. . . . . . . . . . . . . . . . . 88
. 88
. . . . . . . . . . . . . . . . 91
. . . . . . . . . . . . . . 92
Dell PC Restore ve Dell Factory Image Restore
Uygulamasýnýn Kullanýlmasý
Ýþletim Sistemi Medyasýnýn Kullanýlmasý
Yazýlým ve Donaným Sorunlarýný Giderme
. . . . . . . . . . . . . . 93
. . . . . . . . 96
. . . . . . . . 97
5 Parçalarýn Sökülmesi ve Takýlmasý. . . . . . 99
6 içindekiler
Baþlamadan Önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Önerilen Aletler
Bilgisayarýnýzý Kapatma
Bilgisayarýnýzýn Ýçinde Çalýþmaya Baþlamadan Önce
Bilgisayar Kapaðýnýn Açýlmasý
Destek Kulakçýðý
Bilgisayarýnýzýn Ýç Görünümü
Sistem Kartý Bileþenleri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
. . . . . . . . . . . . . . . 100
. 100
. . . . . . . . . . . . . . 101
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
. . . . . . . . . . . . . . . 104
. . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Güç Kaynaðý DC Konnektörü Pin Atamalarý. . . . . . . . . 107
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Bellek
Bellek Montaj Talimatlarý
Bellek Modülünün Takýlmasý
Belleðin Çýkartýlmasý
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Kartlar
PCI ve PCI Express Kartlarý
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Çerçeve
Çerçeveyi Çýkarma
Çerçevenin Yerine Takýlmasý
. . . . . . . . . . . . . . . . 111
. . . . . . . . . . . . . . 112
. . . . . . . . . . . . . . . . . 114
. . . . . . . . . . . . . . 115
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
. . . . . . . . . . . . . . 123
Sürücüler
Pil
Güç Kaynaðý
G/Ç Paneli
Ýþlemci Faný
Ýþlemci
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Önerilen Sürücü Kablo Baðlantýlarý
Sürücü Kablolarýnýn Baðlanmasý
Sürücü Arabirim Konnektörleri
Sürücü Kablolarýnýn Baðlanmasý ve Çýkarýlmasý
Sabit Sürücüler
Disket Sürücü
Medya Kart Okuyucusu
Optik Sürücü
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Pilin Deðiþtirilmesi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
. . . . . . . . . . . . . . . . 136
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Güç Kaynaðýnýn Deðiþtirilmesi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
G/Ç Panelinin Çýkartýlmasý
G/Ç Panelinin Takýlmasý
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
. . . . . . . . . . . . . . . . 148
Ýþlemci Faný/Soðutucu Grubunun Çýkartýlmasý
Ýþlemci Faný/Soðutucu Grubunun Takýlmasý
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
. . . . . . . . . . . 124
. . . . . . . . . . . . 125
. . . . . . . . . . . . . 125
. . . . . 126
. . . . . . . . . . . . . 145
. . . . . . . . . . . . . . . 147
. . . . . 150
. . . . . . . 151
içindekiler 7
Ýþlemcinin Çýkartýlmasý . . . . . . . . . . . . . . . 152
Ýþlemcinin Takýlmasý
. . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Kasa Faný
Sistem Kartý
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Kasa Fanýnýn Çýkartýlmasý
Kasa Fanýnýn Deðiþtirilmesi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Sistem Kartýnýn Çýkartýlmasý
Sistem Kartýnýn Takýlmasý
Destek Kulakçýðýnýn Yerine Takýlmasý
Bilgisayar Kapaðýnýn Yerine Takýlmasý
. . . . . . . . . . . . . . 156
. . . . . . . . . . . . . 158
. . . . . . . . . . . . . 159
. . . . . . . . . . . . . . 160
. . . . . . . . . 161
. . . . . . . . . 162
6Ek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Teknik özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Sistem Kurulumu
Genel bakýþ
Sistem Kurulumuna Eriþim
Sistem Kurulumu Seçenekleri
Önyükleme Sýrasý
Unutulan Þifreleri Silme
CMOS Ayarlarýný Silme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
. . . . . . . . . . . . . 170
. . . . . . . . . . . . 172
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
. . . . . . . . . . . . . . . . . 176
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
8 içindekiler
BIOS Güncelleme
Bilgisayarýn Temizlenmesi
Bilgisayar, Klavye ve Monitör
Fare
Disket Sürücü
CD'ler ve DVD'ler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
. . . . . . . . . . . . . . . . 179
. . . . . . . . . . . . 179
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Dell Teknik Destek Politikasý (Sadece A.B. D.)
"Dell Tarafýndan Kurulmuþ" Yazýlým ve
Çevrebirimlerinin Tanýmý
. . . . . . . . . . . . . . . 181
"Üçüncü Þahýs" Yazýlým ve Çevrebirimlerinin Tanýmý
. . . . . . 180
. . 181
FCC Uyarýsý (Sadece A.B.D.). . . . . . . . . . . . . . . . 181
FCC B Sýnýfý
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Dell ile Ýletiþim
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Sözlük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Dizin
içindekiler 9
10 içindekiler
Bilgilerin Bulunmasý
NOT: Bazý özellikler ya da ortamlar isteðe baðlý sunulabilir ve bilgisayarýnýzla beraber size
ulaþmayabilir. Bazý özellikler ya da ortamlar belirli bazý ülkelerde sunulamayabilir.
NOT: Ek bilgi bilgisayarýnýzla beraber gönderilebilir.
Ne Arýyorsunuz? Burada Bulabilirsiniz
•
Garanti bilgisi
•
Þartlar ve Koþullar (sadece A.B.D. için)
•
Güvenlik talimatlarý
•
Düzenleyici bilgi
•
Ergonomi bilgisi
•
Son Kullanýcý Lisans Sözleþmesi
•
Bilgisayarýmý nasýl kurarým
Dell™ Ürün Bilgisi Kýlavuzu
Kurulum Þemasý
Sisteminizle beraber gelen kurulum
þemasýna bakýn.
Bilgilerin Bulunmasý 11
Ne Arýyorsunuz? Burada Bulabilirsiniz
•
Servis Etiketi ve Acil Hizmet Kodu
•
Microsoft Windows Lisans Etiketi
Servis Etiketi ve Microsoft® Windows®
Lisansý
Bu etiketler bilgisayarýnýz üzerinde
bulunur.
•
support.dell.com adresinden iletiþime
geçtiðinizde ya da destek için irtibat
kurduðunuzda bilgisayarýnýzý
tanýmlamak için Servis Etiketini
kullanýn.
•
Destek için irtibata geçtiðinizde Acele
Hizmet Kodunuzu girin.
NOT: Artýrýlmýþ bir güvenlik önlemi olarak yeni
tasarlanmýþ Microsoft Windows lisans etiketi,
çýkartýlmasýnýn önüne geçmek adýna, eksik bir
kýsým ya da etiket üzerinde bir "delik" ile gelir .
12 Bilgilerin Bulunmasý
Ne Arýyorsunuz? Burada Bulabilirsiniz
•
Çözümler — Sorun giderme ipuçlarý ve
önerileri, teknisyenler tarafýndan
yazýlan makaleler ve çevrim içi kurslar
ve sýkça sorulan sorular
•
Topluluk — Diðer Dell müþterileri ile
çevrim içi yapýlan tartýþmalar
•
Güncelleþtirmeler — Bellek, sabit
sürücü ve iþletim sistemi gibi bileþenler
hakkýnda güncelleþtirme bilgileri
•
Müþteri Ýliþkileri — Ýrtibat bilgileri,
servis numaralarý ve sipariþ durumu,
garanti ve tamir bilgisi
•
Servis ve destek — Servis durumu ve
destek geçmiþi, servis anlaþmasý, teknik
destek hakkýnda çevrim içi
gerçekleþtirilen konuþmalar
•
Referans - Bilgisayara ait belgeler,
bilgisayaranýzýn yapýlandýrmasýna dair
detaylý bilgi, ürün hakkýnda teknik
özellikler ve teknik belgeler
•
Ýndirme olanaðý — Sertifikalý sürücüler,
program yamalarý ve yazýlým
güncelleþtirmeleri
•
Desktop System Software (DSS)
(Masaüstü Sistem Yazýlýmý) —
Bilgisayarýnýzýn iþletim sistemini geri
yüklemeniz durumunda ayrýca DSS
yardýmcý programýný da yüklemeniz
gerekmektedir. DSS iþletim sisteminiz
için kritik önem taþýyan
güncelleþtirmeler ve Dell™ 3.5-inç USB
disket sürücüleri, optik sürücüler ve
USB aygýtlarý için destek saðlar. DSS,
Dell marka bilgisayarýnýzýn doðru
biçimde çalýþmasý için gereklidir. Yazýlým
otomatik olarak bilgisayarýnýzý ve iþletim
sisteminizi saptar ve yapýlandýrmanýza
uygun olan güncelleþtirmeleri yükler.
Dell Destek Ýnternet Sitesi — support.dell.com
NOT: Uygun destek sitesini görüntülemek üzere
bölgenizi seçin.
NOT: Kurumlar, devlet daireleri ve eðitim
hizmetleri veren müþterilerimiz ayrýca kendilerine
özel Dell Premier destek internet sitesini
premier.support.dell.com adresini ziyaret
ederek kullanabilirler.
Desktop
Sistemi Yazýlýmý) yüklemek için:
System Software'i (Masaüstü
1
support.dell.com adresine giderek
Downloads (Dosya Ýndirme)
seçeneðine týklayýn.
2
Servis Etiketinizi ya da ürün modelinizi
girin.
3
Download Category (Dosya Ýndirme
Kategorisi) açýlýr menüsünden All
(Tümü) seçeneðine týklayýn.
4
Bilgisayarýnýzýn iþletim sistemini ve
iþletim sistemi dilini seçin ve Submit
(Gönder) seçeneðine týklayýn.
5
Select a Device (Aygýt Seç) altýnda
System and Configuration Utilities
(Sistem ve Yapýlandýrma Yardýmcý
Programlarý) seçeneði üzerine gelin ve
Dell Desktop System Software (Dell
Masaüstü Sistem Yazýlýmý) seçeneðini
týklayýn.
Bilgilerin Bulunmasý 13
Ne Arýyorsunuz? Burada Bulabilirsiniz
•
Windows Vista™ Nasýl Kullanýlýr
•
Program ve dosyalarla nasýl çalýþýlýr
•
Masaüstünüz nasýl kiþiselleþtirilir
Windows Help and Support Center (Windows
Yardým ve Destek Merkezi)
1
Windows Help and Support (Windows
Yardým ve Destek):
•
Windows XP'de, Baþlat'
Support'a (Yardým ve destek) týklayýn.
•
Windows Vista™'da, Windows Vista
(Windows Vista Baþlat)
Start
düðmesine
Support (Yardým ve Destek)
seçeneðine týklayýn.
2
Sorununuzu tanýmlayan bir kelime ya
da cümle yazýn ve ardýndan ok
simgesine týklayýn.
3
Sorununuzu tanýmlayan konu baþlýðýna
týklayýn.
4
Ekrandaki talimatlarý izleyin.
a
ve Help and
ve Help and
14 Bilgilerin Bulunmasý
Bilgisayarýnýzýn Kurulumu ve Kullanýmý
Bilgisayarýn Önden Görünümü
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Bilgisayarýnýzýn Kurulumu ve Kullanýmý 15
1 Servis Etiketinin Yeri Dell Destek sitesine girdiðinizde veya teknik
desteði aradýðýnýzda, bilgisayarýnýzý tanýmlamak
için bu Servis Etiketini kullanýn.
2 optik sürücü çýkarma
düðmesi
3 FlexBay açma/kapama Disket/medya kart okuyucusu panelini açmak veya
4 optik sürücü Ýsteðe baðlý bir optik sürücü içerebilir.
5 FlexBay sürücü Bir isteðe baðlý disket sürücü veya isteðe baðlý
6 güç düðmesi Bilgisayarý açmak için güç düðmesine basýn.
Optik sürücüyü açýp kapamak için buraya basýn.
kapamak için buraya basýn.
Medya Kart Okuyucu içerebilir. Bir Medya Kart
Okuyucusunun kullanýlmasý hakkýnda bilgi için
bkz. "Medya Kart Okuyucusu" sayfa 136.
DiKKAT: Veri kayýplarýný önlemek için, bilgisayarý
kapatmak için güç düðmesini kullanmayýn. Bunun
yerine iþletim sisteminden kapatýn.
7 güç lambasý Bu düðmenin orta kýsmýndaki ýþýk güç durumunu
belirtir.
8 USB 2.0 konnektörleri (2) Oyun çubuklarý veya kameralar ya da ön
yüklenebilir USB aygýtlarý gibi ara sýra kullandýðýnýz
aygýtlarý baðlamak için öndeki USB konnektörleri
kullanýn (bir USB aygýtýndan ön yükleme hakkýnda
daha fazla bilgi için bkz. "Sistem Kurulumu
Seçenekleri" sayfa 172).
Arkadaki USB konnektörlerini, yazýcýlar veya
klavyeler gibi sürekli baðlý kalacak aygýtlar için
kullanmanýz önerilir.
9 mikrofon konnektörü Ses veya müzik kaynaðýnýn bir ses ya da telefon
programýna iletilmesi için kiþisel bilgisayar
mikrofonunu mikrofon konnektörüne baðlayýn.
Ses kartý bulunan bilgisayarlarda mikrofon
konnektörü kartýn üzerindedir.
10 kulaklýk konnektörü Kulaklýklarý ve hoparlör tiplerinin çoðunu
baðlamak için kulaklýk konnektörünü kullanýn.
11 sürücü iþleklik lambasý Bilgisayar sabit sürücüden veri okurken veya
yazarken sürücü iþleklik lambasý yanar. Bu lamba
CD çalar gibi cihazlar çalýþýrken de yanabilir.
16 Bilgisayarýnýzýn Kurulumu ve Kullanýmý
Bilgisayarýn Arkadan Görünümü
1
2
5
3
1 arka panel
konnektörleri
2 kart yuvalarý Takýlý PCI ve PCI Express kartlara ait konnektörlere
3 güç kaynaðý LED'i Güç kaynaðýnda elektrik olup olmadýðýný gösterir.
USB, ses ve diðer aygýtlarý uygun konnektöre
takýn. Daha fazla bilgi için bkz. "Arka Panel
Konnektörleri" sayfa 18.
eriþin.
Bilgisayarýnýzýn Kurulumu ve Kullanýmý 17
4
4 güç konnektörü Güç kablosunu takýn.
5 asma kilit delikleri Asma kilit delikleri, piyasada satýlan hýrsýzlýk önleyici
mekanizmalarýn takýlmasý içindir. Asma kilit delikleri,
bilgisayarýn yetkisi olmayan kiþilerce açýlmasýný
önlemek amacýyla bilgisayar kapaðýnýn kasaya
sabitlenmesine izin verir. Asma kilit bileziklerini
kullanmak için, piyasada satýlan bir asma kilidi
bileziklerden geçirin ve ardýndan kilitleyin.
Arka Panel Konnektörleri
1 að iþleklik
lambasý
12
11
Bilgisayar aр verilerini iletir ya da alэrken sarэ renkte bir эюэk
yanэp sцner. Yьksek seviyede aр trafiрi bu эюэрэn sьrekli
olarak "yanэk" kalmasэna neden olabilir.
10
34
9
8
5
6
7
18 Bilgisayarýnýzýn Kurulumu ve Kullanýmý
2 að adaptörü
konnektörü
Bilgisayarýnýzý bir aða veya geniþ bant aygýtýna baðlamak
için, að kablosunun bir ucunu að ya da geniþ bant
aygýtýnýzýn að baðlantý noktasýna takýn. Að kablonuzun
diðer ucunu bilgisayarýnýzýn arka panelindeki að adaptörü
konnektörüne takýn. Bir týk sesi, að kablosunun güvenli bir
biçimde yerine oturduðunu gösterir.
NOT: Telefon kablosunu að baðlantýsýna takmayýn.
Að konnektör kartý olan bilgisayarlarda kart üzerindeki
konnektörü kullanýn.
Aðýnýzda Kategori 5 kablolama ve konnektör kullanmanýz
önerilir. Kategori 3 kablolama kullanmanýz gerekiyorsa,
güvenilir bir kullaným için að hýzýný 10 Mbps olacak þekilde
zorlayýn.
•
3 baðlantý
bьtьnlьрь эюэрэ
4 merkez/
subwoofer
konnektörü
5 giriþ konnektörü Kaset çalar, CD çalar veya VCR gibi kayýt/oynatma
6 ön Sol/Sað çýkýþ
konnektörü
Yeþil — 10/100-Mbps að ve bilgisayar arasýnda iyi bir
baðlantý var.
•
Kapalý — Bilgisayar aðla fiziksel bir baðlantý algýlamýyor.
Düþük Frekans Etkili (LFE) ses kanalýna bir hoparlör
baðlamak için turuncu konnektörü kullanýn. LFE ses
kanalý, yalnýzca 80 Hz ve altýnda düþük frekans bilgileri
taþýyan, dijital çevresel ses düzeninde bulunmaktadýr. LFE
kanalý, çok düþük bir bas sinyali saðlayarak subwoofer
hoparlörünü çalýþtýrýr. Subwoofer kullanýlmayan sistemler,
LFE bilgilerini çevresel ses düzenindeki ana hoparlörlere
yönlendirebilirler.
aygýtlarýný baðlamak için mavi giriþ konnektörünü kullanýn.
Ses kartý olan bilgisayarlarda kart üzerindeki konnektörü
kullanýn.
Kulaklýklarý ve tümleþik amplifikatöre sahip çoðu
hoparlörü baðlamak için yeþil renkli çýkýþ konnektörünü
(tümleþik ses bulunan bilgisayarlarda bulunmaktadýr)
kullanýn.
Ses kartý olan bilgisayarlarda kart üzerindeki konnektörü
kullanýn.
Bilgisayarýnýzýn Kurulumu ve Kullanýmý 19
7 mikrofon
konnektörü
8 yan Sol/Sað
çevresel
konnektör
9 arka Sol/Sað
çevresel
konnektör
10 USB 2.0
konnektörleri (4)
11 VGA video
konnektörü
Ses veya müzik kaynaðýnýn bir ses ya da telefon programýna
iletilmesi için kiþisel bilgisayar mikrofonunu pembe renkli
konnektöre baðlayýn.
Ses kartý bulunan bilgisayarlarda mikrofon konnektörü
kartýn üzerindedir.
7.1 hoparlörlere sahip bilgisayarlar için zengin çevresel ses
sunmak amacýyla gri renkli konnektörü kullanýn.
Ses kartý bulunan bilgisayarlarda mikrofon konnektörü
kartýn üzerindedir.
Çoklu kanal özelliðine sahip hoparlörleri baðlamak için
siyah çevresel konnektörü kullanýn.
Yazýcýlar ve klavye gibi sürekli olarak takýlý olan aygýtlarý
baðlamak için arkadaki USB konnektörlerini kullanýn.
Öndeki USB konnektörlerini, oyun çubuklarý veya
kameralar gibi ara sýra baðlanan aygýtlar için kullanmanýz
önerilir.
Monitörün VGA kablosunu, bilgisayar üzerindeki VGA
konnektörüne takýn.
Video kartý olan bilgisayarlarda kart üzerindeki konnektörü
kullanýn.
Bilgisayarýnýzýn Kapalý Bir Mekana Yerleþtirilmesi
Bilgisayarýnýzýn kapalý bir yere yerleþtirilmesi hava akýþýný sýnýrlayacaðýndan,
bilgisayarýnýzýn performansýný etkiler ve aþýrý ýsýnmasýna yol açar.
Bilgisayarýnýzý kapalý bir yere yerleþtirirken aþaðýdaki talimatlarý izleyin:
DiKKAT: Kullanýcý El Kitabý'ndaki çalýþma sýcaklýðý özellikleri, maksimum çalýþma sýcaklýðýný
yansýtmaktadýr. Bilgisayar kapalý bir mekana yerleþtirilirken odanýn ortam sýcaklýðý göz önünde
bulundurulmalýdýr. Örneðin, odanýn ortam sýcaklýðý 25° C ise, bilgisayarýnýzýn özelliklerine göre,
maksimum çalýþma sýcaklýðýna ulaþmadan önce yalnýzca 5° C ila 10° C arasýnda bir sýcaklýk
marjýnýz bulunmaktadýr. Bilgisayarýnýzýn özellikleri hakkýnda daha detaylý bilgi için, bkz. "Teknik
özellikler" sayfa 165.
•
Uygun havalandýrma için gereken hava akýþýný saðlamak için bilgisayarýn
hava alan tüm bölümlerinden minimum 10,2 cm mesafe býrakýn.
•
Kapalý mekanýn kapýlarý varsa, kapýlar kapalý mekana (ön ve arka) en az
%30 hava akýþý saðlayacak tipte olmalýdýr.
20 Bilgisayarýnýzýn Kurulumu ve Kullanýmý
•
Bilgisayarýnýz masanýn bir köþesine veya masa altýna monte edildiyse,
bilgisayar ve duvar arasýnda en az 5,1 cm boþluk býrakarak uygun hava
akýmýna izin verin.
Bilgisayarýnýzýn Kurulumu ve Kullanýmý 21
•
Bilgisayarýnýzý hava akýmýnýn olmadýðý kapalý mekana yerleþtirmeyin.
akýmýnýn engellenmesi bilgisayarýnýzýn performansýný etkileyerek aþýrý
ýsýnmasýna neden olur.
Yazýcý Kurulumu
DiKKAT: Bilgisayara yazýcý baðlamadan önce iþletim sistemini yüklemeyi tamamlayýn.
Kurulum ve aþaðýdaki konular hakkýnda bilgi için yazýcý ile birlikte gelen
belgelere bakýn:
•
Güncellenen sürücüleri bulun ve yükleyin.
•
Yazýcýyý bilgisayara baðlayýn.
•
Kaðýt yükleyin ve toner veya mürekkep kartuþunu yerleþtirin.
Teknik yardým için, yazýcýnýn kullanýcý el kitabýna baþvurun veya yazýcý
üreticisiyle temasa geçin.
Hava
22 Bilgisayarýnýzýn Kurulumu ve Kullanýmý
Yazýcý Kablosu
Yazýcý bilgisayara bir USB kablosu ya da bir paralel kablo ile baðlanýr.
Yazýcýnýzla birliklte bir yazýcý kablosu verilmeyebilir, bu nedenle kabloyu
ayrýca satýn almanýz durumunda, yazýcýnýz ve bilgisayarýnýzla uyumlu
olduðundan emin olun. Bilgisayarýnýzý aldýðýnýzda, bir de yazýcý kablosu satýn
aldýysanýz, kablo bilgisayarýnýzýn bulunduðu kutu içerisinde gelebilir.
Bir USB Yazýcý Baðlama
NOT: USB aygýtlarýný bilgisayar açýkken takabilirsiniz.
1
Eðer yapmadýysanýz iþletim sistemi kurulumunu tamamlayýn.
2
USB yazýcý kablosunu bilgisayar ve yazýcý üzerindeki USB konnektörlerine
takýn. USB konnektörleri yalnýzca tek yönde takýlabilir.
1
2
1 Bilgisayar üzerindeki USB
konnektörü
3
2 Yazýcý üzerindeki USB
konnektörü
Bilgisayarýnýzýn Kurulumu ve Kullanýmý 23
3 USB yazýcý kablosu
3
Yazýcýyý ve ardýndan bilgisayarý açýn.
4
Bilgisayarýnýzýn iþletim sistemine baðlý olarak, yazýcý sürücüsünü
yüklemenize yardýmcý olacak bir yazýcý sihirbazý bulunabilir.
®
Windows
Yazýcýlar ve Fakslar→ Yazýcý ekle
Windows Vista™'da, Yazýcý Ekleme Sihirbazý'ný baþlatmak için
→ Að→
5
Gerekiyorsa yazýcý sürücüsünü yükleyin. "Sürücü ve Yardýmcý
Programlarýn Yeniden Yüklenmesi" sayfa 88 ve yazýcýnýzla birlikte gelen
belgelere bakýn.
XP'de, Yazýcý Ekleme Sihirbazý'ný baþlatmak için
öðesine týklayýn.
Bir yazýcý ekle
öðesine týklayýn.
Baþlat→
CD'leri ve DVD'leri Oynatma
DiKKAT: Açarken veya kapatýrken CD ya da DVD tablasýna bastýrmayýn. Sürücüyü
kullanmadýðýnýzda tablayý kapalý tutun.
DiKKAT: CD veya DVD yürütülürken bilgisayarý hareket ettirmeyin.
1
Sürücünün üzerindeki çýkarma düðmesine basýn.
2
Diski, etiketli yüzeyi dýþarý gelecek þekilde tepsinin ortasýna yerleþtirin.
Diskin kenarlarýný tepsinin kenarlarý boyunca yer alan týrnaklarýn altýna
sabitleyin.
Baþlat
3
Tepsiyi hafifçe itin.
NOT: Baþka bir bilgisayarla birlikte gelen modülü kullanýyorsanýz, DVD oynatmak ve veri
yazmak için gerekli sürücü ve yazýlýmý kurmanýz gerekir. Daha fazla bilgi için bkz. Sürücüler ve
Yardýmcý Programlar CD'si.
24 Bilgisayarýnýzýn Kurulumu ve Kullanýmý
Veri depolamak için CD biçimlendirmek, müzik CD'leri oluþturmak veya CD
kopyalamak için bilgisayarýnýzla birlikte gelen CD yazýlýmýna bakýn.
NOT: CD oluþtururken tüm telif yasalarýna uyun.
Bir CD çalar aþaðýdaki temel düðmeleri içermektedir:
Çal
Geçerli parça içerisinde geriye doðru git
Duraklat
Geçerli parça içerisinde ileriye doðru git
Dur
Önceki parçaya git
Çýkar
Sonraki parçaya git
Bir DVD çalar aþaðýdaki temel düðmeleri içermektedir:
Dur
Geçerli bölümü yeniden baþlat
Çal
Hýzlý ileri
Duraklat
Hýzlý geri
Duraklatma modunda tek kare ilerlemeye izin ver
Bir sonraki baþlýk veya bölüme git
Geçerli baþlýðý veya bölümü sürekli yürüt
Bir önceki baþlýk veya bölüme git
Çýkar
CD veya DVD'lerin oynatýlmasý hakkýnda daha fazla bilgi için, CD veya DVD
oynatýcý üzerinde Yar dý m'a týklayýn (varsa).
Bilgisayarýnýzýn Kurulumu ve Kullanýmý 25
Sesi Ayarlama
NOT: Hoparlörler sessizken, CD veya DVD'yi duyamazsýnýz.
1
Ses Kontrol
2
Ses Kontrol
þiddetini artýrýn veya azaltýn.
Ses kontrol seçenekleri hakkýnda daha fazla bilgi için, Ses Kontrol
penceresinden Yardým öðesini týklayýn.
penceresini açýn.
sütunundaki çubuðu týklayýp yukarý aþaðý çekerek ses
Görüntüyü Ayarlama
Geçerli çözünürlüðünüzün ve renk derinliðinizin çok fazla bellek kullandýðý
ve DVD oynatýlmasýný önlediði hakkýnda bir hata mesajý alýrsanýz, ekran
özelliklerini ayarlayýn:
Windows XP
1
Baþlat→
2
Bir görev seç...
3
Ekran çözünürlüðü
sürükleyin.
4
Açýlýr menüde,
Ta ma m
Windows Vista
1
Baþlat
2
Kiþiselleþtirme
Ekran Özellikleri
3
Çözünürlük:
ayarýný azaltýn.
4
Açýlýr menüde,
5
Ta ma m
Denetim Masasý→ Görünüm ve Temalar
altýnda
Renk kalitesi
öðesini týklayýn.
→
Denetim Masasý→ Görünüm ve Temalar
öðesi altýnda
öðesi altýnda çubuðý týklayýp sürükleyerek çözünürlük
Renkler
öðesini týklayýn.
ekran çözünürlüðünü deðiþtir
altýnda çözünürlük ayarýn deðiþtirmek için týklayýn ve
altýnda
Ekran Çözünürlüðünü Ayarla
penceresi görüntülenir.
altýnda
Orta (16 bit)
Orta (16 bit)
öðesine týklayýn.
öðesine týklayýn.
ögesine ve ardýndan
öðesine týklayýn.
ögesine týklayýn.
öðesini týklayýn.
26 Bilgisayarýnýzýn Kurulumu ve Kullanýmý
CD'lerin ve DVD'lerin Kopyalanmasý
NOT: CD veya DVD oluþtururken tüm telif hakký yasalarýný göz önünde bulundurun.
Bu bölüm yalnýzca CD-RW, DVD+/-RW ve CD-RW/DVD (combo) sürücü
bulunan bilgisayarlar için geçerlidir.
NOT: Dell tarafýndan sunulan CD veya DVD sürücü tipleri ülkeye göre deðiþiklik gösterebilir.
Aþaðýdaki talimatlar, Roxio Creator Plus - Dell Edition kullanýlarak bir CD
veya DVD'nin tam bir kopyasýnýn nasýl yapýlacaðýný açýklamaktadýr. Roxio
Creator Plus'ý bilgisayarýnýzda bulunan ses dosyalarýný kullanarak müzik
CD'leri oluþturmak veya önemli bilgileri yedeklemek gibi farklý amaçlar için
de kullanabilirsiniz. Yardým için Roxio Creator Plus'ý açýn ve ardýndan
pencerenin üst sað köþesindeki soru iþareti simgesine týklayýn.
Bir CD veya DVD Nasýl Kopyalanýr
NOT: CD-RW/DVD combo sürücüler, DVD medya üzerine yazamaz. Bir CD-RW/DVD combo
sürücünüz varsa ve kayýt sorunlarý yaþýyorsanýz, sonic.com adresindeki Sonic destek
sitesinde yazýlým yamalarý bulunup bulunmadýðýný kontrol edin.
Dell™ bilgisayarlarýna takýlan DVD yazabilen sürücüler, DVD+/-R, DVD+/-RW
ve DVD+R DL (çift katman) medyalara veri yazar ve okuyabilirler ancak
DVD-RAM ya da DVD-R DL medyalara yazamayabilir ve okuyamayabilirler.
NOT: Çoðu ticari DVD telif hakký korumasýna sahiptir ve Roxio Creator Plus kullanýlarak
kopyalanamaz.
1
Roxio Creator Plus'ý açýn.
2
Kopyala
3
CD veya DVD kopyalamak için:
•
sekmesinden
Tek bir CD/DVD sürücünüz varsa, ayarlarýn doðruluðundan emin
olun ve
DVD'yi okur ve verileri bilgisayarýnýzýn sabit sürücüsündeki geçici bir
klasöre kopyalar.
Uyarý geldiðinde, sürücüye boþ bir CD veya DVD yerleþtirerek
düðmesine týklayýn.
Disk Kopyala
Disk Kopyala
öðesine týklayýn. Bilgisayar kaynak CD veya
öðesini týklayýn.
Ta ma m
Bilgisayarýnýzýn Kurulumu ve Kullanýmý 27
•
Ýki CD/DVD sürücünüz varsa, kaynak CD veya DVD'yi yerleþtirdiðiniz
sürücüyü seçin ve ardýndan
Disk Kopyala
öðesini týklayýn. Bilgisayar
verileri kaynak CD veya DVD'den boþ CD ya da DVD'ye kopyalar.
Kaynak CD veya DVD'nin kopyalanmasýný tamamladýðýnýzda,
yerleþtirdiðiniz CD veya DVD otomatik olarak çýkarýlýr.
Boþ CD ve DVD'lerin Kullanýlmasý
DVD yazabilen sürücüler hem CD hem de DVD medyalara yazabilirken,
CD-RW sürücüler yalnýzca CD kayýt medyalarýna (yüksek hýzlý CD-RW
medyasý dahil) yazabilmektedirler.
Boþ CD-R'larý müzik kaydetmek ve verilerin kalýcý olarak saklanmasý amacýyla
kullanýn. Bir CD-R'ýn maksimum depolama kapasitesine eriþildiðinde, bu
CD-R'a artýk yazamazsýnýz (daha fazla bilgi için Sonic belgelerine bakýn). CD
üzerindeki bilgileri silmeyi, yeniden yazmayý veya güncellemeyi
planlýyorsanýz, boþ CD-RW'larý kullanýn.
Boþ DVD+/-R'ler büyük miktarlarda verilerin kalýcý olarak saklanmasý
amacýyla kullanýlabilir. Bir DVD+/-R diski oluþturduktan sonra, disk
oluþturma iþleminin son evresinde diskin sonlandýrýlmýþ veya kapatýlmýþ
olmasý durumunda bu diske bir daha veri yazamazsýnýz. Disk üzerindeki
bilgileri silmeyi, yeniden yazmayý veya güncellemeyi planlýyorsanýz, boþ
DVD+/-RW'larý kullanýn.
CD Yazabilen Sürücüler
Medya Tipi Okuma Yazma Yeniden Yazýlabilir
CD-R Evet Evet Hayýr
CD-RW Evet Evet Evet
DVD Yazabilen Sürücüler
Medya Tipi Okuma Yazma Yeniden Yazýlabilir
CD-R Evet Evet Hayýr
CD-RW Evet Evet Evet
DVD+R Evet Evet Hayýr
DVD-R Evet Evet Hayýr
DVD+RW Evet Evet Evet
28 Bilgisayarýnýzýn Kurulumu ve Kullanýmý
Medya Tipi Okuma Yazma Yeniden Yazýlabilir
DVD-RW Evet Evet Evet
DVD+R DL Evet Evet Hayýr
DVD-R DL Belki Hayýr Hayýr
DVD-RAM Belki Hayýr Hayýr
Faydalý Ýpuçlarý
•
Roxio Creator Plus'ý baþlattýktan ve bir Creator projesi açtýktan sonra,
Microsoft
®
Windows® Explorer'ý kullanarak dosyalarý bir CD-R veya
CD-RW'a sürükle býrak yöntemiyle taþýyabilirsiniz.
•
Normal stereo müzik setlerinde çalmak istediðiniz müzik CD'leri için
CD-R'larý kullanýn. CD-RW'lar çoðu ev ve araç müzik setlerinde
çalmayabilir.
•
Roxio Creator Plus ile ses DVD'leri oluþturamazsýnýz.
•
MP3 müzik dosyalarý yalnýzca MP3 çalarlarda veya MP3 yazýlýmý yüklenmiþ
bilgisayarlarda çalýnabilir.
•
Ev tiyatrosu sistemlerinde kullanýlan piyasadaki DVD oynatýcýlar, tüm DVD
biçimlerini desteklemeyebilir. DVD oynatýcýnýz tarafýndan desteklenen
biçimlerin listesi için, DVD oynatýcýnýzla birlikte verilen belgelere
baþvurun veya üretici ile temasa geçin.
•
Boþ CD-R ve CD-RW diskleri maksimum kapasitesine kadar kullanmayýn;
örneðin boþ bir 650 MB'lýk CD'ye 650 MB'lýk bir dosya kaydetmeyin. CDRW kaydýn sonlandýrýlabilmesi için 1-2 MB boþ alana gerek duyar.
•
CD kayýt teknolojilerine alýþana dek CD kayýt pratiði yapmak için CD-RW
diskler kullanýn. Hata yaparsanýz, CD-RW'daki bilgileri silerek yeniden
deneyebilirsiniz. Ayrýca CD-RW diskleri bir müzik projesini kalýcý olarak
boþ bir CD-R diske kaydetmeden önce test etmek amacýyla
kullanabilirsiniz.
•
Ek bilgi için
sonic.com
adresindeki Sonic web sitesine bakýn.
Bilgisayarýnýzýn Kurulumu ve Kullanýmý 29
Medya Kart Okuyucusunun Kullanýlmasý (Ýsteðe Baðlý)
Medya Kart Okuyucusunu verileri bilgisayarýnýza doðrudan aktarmak için
kullanýn.
Medya Kart Okuyucusu aþaðýdaki bellek tiplerini destekler:
•
xD-Picture Card
•
SmartMedia (SMC)
•
CompactFlash Type I ve II (CF I/II)
•
MicroDrive Kartý
•
SecureDigital Kartý (SD)
•
MultiMediaCard (MMC)
•
Memory Stick (MS/MS Pro)
Bir Medya Kart Okuyucusunun takýlmasý hakkýnda bilgi için bkz. "Medya Kart
Okuyucusunun Takýlmasý" sayfa 138.
1
2
3
4
1 xD-Picture Card ve SmartMedia (SMC) 2 CompactFlash Type I ve II (CF I/II) ve
MicroDrive Kartý
3 Memory Stick (MS/MS Pro) 4 SecureDigital Kartý (SD)/
MultiMediaCard (MMC)
30 Bilgisayarýnýzýn Kurulumu ve Kullanýmý
Loading...