Dell Vostro 1440 User Manual [da]

Dell Vostro 1440/1450
Brugervejledning

Forordningsmodel P22G
Forordningstype P22G001, P22G003

Bemærk, Forsigtig, og Advarsel

BEMÆRK: BEMÆRK: angiver vigtige oplysninger om, hvordan du bruger computeren
optimalt.

FORSIGTIG: FORSIGTIG angiver mulig skade på hardware eller tab af data, hvis
anvisningerne ikke bliver fulgt.

ADVARSEL: ADVARSEL angiver risiko for tingskade, legemsbeskadigelse eller død.

Oplysningerne i denne udgivelse kan ændres uden varsel.
© 2011 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Enhver form for gengivelse af disse materialer uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.
Varemærker, som bliver anvendt i dette dokument:

ExpressCharge
tilhører Dell Inc.
varemærker eller varemærker, som tilhører Intel Corporation i USA og andre lande.
varemærke og
ATI FirePro
Windows Vista

™

Intel

AMD Opteron

™

er varemærker, som tilhører Advanced Micro Devices, Inc.

®

, Windows Vista start.knappen og

,

Latitude

®

™

,

Pentium

,

Latitude ON

®

,

Xeon

™

,

AMD Phenom

®

™

,

Core

,

OptiPlex

™

Dell

™

,

™

™

,

Atom

™

,

AMD Sempron

Office Outlook

, DELL-logoet,

™

og

Vostro

,

Centrino

™

,

®

Dell Precision

Wi-Fi Catcher

®

og

Celeron

AMD Athlon

Microsoft

er enten varemærker eller registrerede
varemærker, som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
som ejes af Blu-ray Disc Association (BDA) og er udstedt i licens til brug på diske og afspiller. Mærket med
ordene Bluetooth
mærke af Dell Inc. er iht. licens. Wi-Fi

®

er et registreret varemærke og ejes af

®

er et registreret varemærke, som ejes af Wireless Ethernet

Bluetooth

®

SIG, Inc. og al brug af nærværende

Compatibility Alliance, Inc.
Andre varemærker og firmanavne kan være brugt i dette dokument til at henvise til enten de fysiske eller

juridiske personer, som gør krav på mærkerne og navnene, eller til deres produkter. Dell Inc. frasiger sig
enhver form for ejendomsret til andre varemærker og -navne, som ikke tilhører Dem.

™

,

™

er varemærker, som

®

er registrerede

AMD

™

,

ATI Radeon

®

,

Windows

Blu-ray Disc

Precision ON

®

er et registreret

™

og

®

,

MS-DOS

™

er et varemærke,

™

,

®

,

2011 – 07

Rev. A00

Indholdsfortegnelse

Bemærk, Forsigtig, og Advarsel..................................................................2

Kapitel 1: Sådan arbejder du med computeren........................................7

Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele.................................................7

Anbefalede værktøjer........................................................................................................9

Sådan slukker du computeren..........................................................................................9

Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele..........................................9

Kapitel 2: Sådan fjernes batteriet.............................................................11

Sådan installeres batteriet..............................................................................................12

Kapitel 3: Sådan fjernes SD-kortet (Secure Digital)..............................13

Sådan Installeres SD-kortet (Secure Digital)..................................................................14

Kapitel 4: Sådan fjernes hængselsdækslet.............................................15

Sådan installeres hængseldækslet.................................................................................16

Kapitel 5: Sådan fjernes tastaturet...........................................................17

Sådan installeres tastaturet............................................................................................18

Kapitel 6: Sådan fjernes det optiske drev................................................19

Sådan installeres det optiske drev..................................................................................20

Kapitel 7: Sådan fjernes hukommelsesmodulet.....................................21

Sådan installeres hukommelseskodulet.........................................................................22

Kapitel 8: Sådan fjernes håndledsstøtten...............................................23

Sådan installeres håndledsstøtten..................................................................................24

Kapitel 9: Sådan fjernes strømknappens kort.........................................27

Sådan installeres strømknappens kort............................................................................28

Kapitel 10: Sådan fjernes harddisken......................................................31

Sådan installeres harddisken..........................................................................................32

Kapitel 11: Sådan fjernes kort til trådløst lokalnetværk (Wireless

Local Area Network – WLAN)...................................................................33

Sådan installeres kort til trådløst lokalnetværk (Wireless Local Area Network –

WLAN).............................................................................................................................34

Kapitel 12: Sådan fjernes knapcellebatteriet..........................................35

Sådan installeres knapcellebatteriet..............................................................................36

Kapitel 13: Sådan fjernes lydkortet...........................................................37

Sådan Installeres lydkortet.............................................................................................39

Kapitel 14: Sådan fjernes USB-kortet......................................................41

Sådan Installeres USB-kortet.........................................................................................42

Kapitel 15: Fjern CPU-blæsermodulet og kølelegemet..........................43

Installer CPU-blæsermodulet og kølelegemet................................................................44

Kapitel 16: Sådan fjernes processoren....................................................45

Sådan installeres processoren.......................................................................................46

Kapitel 17: Sådan fjernes bundkortet.......................................................47

Sådan installeres bundkortet..........................................................................................48

Kapitel 18: Sådan fjernes højttalerne.......................................................51

Sådan installeres højtalerne...........................................................................................53

Kapitel 19: Sådan fjernes skærmmodulet................................................55

Sådan installeres skærmmodulet....................................................................................57

Kapitel 20: Sådan fjernes skærmrammen...............................................59

Sådan installeres skærmrammen...................................................................................60

Kapitel 21: Sådan fjernes kameraet.........................................................61

Sådan installeres kameraet............................................................................................62

Kapitel 22: Sådan fjernes skærmpanelet.................................................63

Sådan installeres skærmpanelet.....................................................................................65

Kapitel 23: Sådan fjernes skærmkablet...................................................67

Sådan installeres skærmkablet.......................................................................................68

Kapitel 24: Sådan åbnes System Setup (Systeminstallation)...............71

System Setup (Systeminstallation) Oversigt...................................................................71

Skærmene System Setup (Systeminstallation)...............................................................72

Indstillinger i System Setup (Systeminstallation)............................................................73

Kapitel 25: Diagnostic Beep Codes (bipkoder til diagnosticering)......77

Indikatorer for batteristatus............................................................................................78

Statusindikatorer for enhed............................................................................................78

Kapitel 26: Specifikationer.........................................................................79

Kapitel 27: Kontakt Dell...............................................................................85

Kontakt Dell.....................................................................................................................85

6

1

Sådan arbejder du med computeren

Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele

Følg nedenstående sikkerhedsretningslinjer for at beskytte computeren mod
potentielle skader og af hensyn til din egen sikkerhed. Hvis intet andet er
angivet bygger hver fremgangsmåde i dette dokument på følgende
forudsætninger:

• Du har udført trinnene i Sådan arbejder du med computeren.

• Du har læst sikkerhedsoplysningerne, som fulgte med computeren.

• En komponent kan genmonteres eller – hvis købt separat – installeres ved at
udføre fjernelsesproceduren i omvendt rækkefølge.

ADVARSEL: Før du udfører arbejde på computerens indvendige dele, skal du læse
de sikkerhedsoplysninger, der fulgte med computeren. Du kan finde yderligere
oplysninger om best practices for sikkerhed på webstedet Regulatory Compliance
på www.dell.com/regulatory_compliance.

FORSIGTIG: Mange reparationer kan kun udføres af en certificeret servicetekniker.
Du bør kun udføre fejlfinding og enkle reparationer, hvis de er godkendt i
produktdokumentationen eller som er anvist af vores online- eller telefonbaserede
service- og supportteam. Skader, der skyldes servicering, der ikke er godkendt af
Dell, dækkes ikke af garantien. Læs og følg sikkerhedsinstruktionerne, der blev
leveret sammen med produktet.

FORSIGTIG: For at undgå elektrostatisk afladning bør du jorde dig selv ved hjælp af
en jordingsrem eller ved jævnligt at røre ved en umalet metaloverflade (f.eks. et stik
på computerens bagside).

FORSIGTIG: Komponenter og kort skal behandles forsigtigt. Rør ikke ved kortenes
komponenter eller kontaktområder. Hold et kort i kanterne eller i dets metalbeslag.
Hold en komponent som f.eks. en processor ved dens kanter og ikke ved dens ben.

7

FORSIGTIG: Når du frakobler et kabel, skal du tage fat i dets stik eller dets trækflig
og ikke i selve kablet. Nogle kabler har stik med låsetappe. Hvis du frakobler et
sådant kabel, bør du trykke på låsetappene, før du frakobler kablet. Når du trækker
stik fra hinanden, skal du sikre at de flugter for at undgå at bøje stikkets ben. Du bør
også sikre dig, at begge stik sidder rigtigt og flugter med hinanden, inden du sætter
et kabel i.

BEMÆRK: Computerens og visse komponenters farve kan afvige fra, hvad der vist i
dette dokument.

Inden du udfører arbejde på computerens indvendige dele, skal du benytte
følgende fremgangsmåde for at forebygge skader på computeren.

1. Sørg for, at arbejdsoverfladen er jævn og ren for at forhindre, at

computerdækslet bliver ridset.

2. Sluk computeren (se

Sådan slukkes computeren

).

3. Hvis computeren er tilsluttet en dockingenhed (tildocked) som f.eks. den

valgfrie Media Base eller Batteriskive, skal du fradocke den.

FORSIGTIG: Frakobl, for at frakoble et netværkskabel, først kablet fra computeren,
og frakobl det derefter fra netværksenheden.

4. Frakobl alle netværkskabler fra computeren.

5. Tag stikkene til computeren og alle tilsluttede enheder ud af

stikkontakterne.

6. Luk skærmen og vend computeren om på et fladt arbejdsunderlag.

BEMÆRK: For at undgå at beskadige bundkortet skal du fjerne det primære batteri,
inden du servicerer computeren.

7. Fjern det primære batteri.

8. Vend computeren om igen.

9. Åbn skærmen.

10. Tryk på tænd/sluk-knappen for at jorde bundkortet.

FORSIGTIG: For at sikre dig imod elektriske stød skal du altid tage computeren ud af
stikkontakten, før du åbner skærmen.

FORSIGTIG: Inden du rører ved noget inde i computeren, skal du jorde dig selv ved
at røre en umalet metaloverflade som f.eks. metallet på bagsiden af computeren.
Fjern statisk elektricitet, som kan beskadige de interne komponenter, ved røre ved
en umalet overflade løbende under arbejdet.

11. Fjern alle installerede Expreskort eller chipkort fra deres stik.

8

Anbefalede værktøjer

Procedurerne i dette dokument kræver eventuelt følgende værktøj:

• Lille, almindelig skruetrækker

• Nr. 0 stjerneskruetrækker

• Nr. 1 stjerneskruetrækker

• En lille plastiksyl

• Cd med Flash BIOS-opdateringsprogram

Sådan slukker du computeren

FORSIGTIG: For at undgå datatab bør du gemme og lukke alle åbne filer og lukke
alle åbne programmer, inden du slukker computeren.

1. Sådan lukker du operativsystemet:

• I Windows Vista :
Klik på Start

menuen som vist nedenfor, og klik derefter på Luk computeren.

• I Windows XP:
Klik på Start → Sluk computeren → Sluk . Computeren slukker, når

operativsystemets nedlukningsproces er fuldført.

2. Sørg for, at computeren og alle tilsluttede enheder er slukket. Hvis
computeren og de tilsluttede enheder ikke blev slukket automatisk, da du
lukkede operativsystemet, skal du trykke på tænd/sluk-knappen i 4
sekunder for at slukke dem.

, klik derefter på pilen i nederste højre hjørne på Start

Efter du har udført arbejde på computerens indvendige dele

Når du har udført eventuelle genmonteringer, skal du sikre dig, at alle eksterne
enheder, kort og kabler er tilsluttet, inden du tænder computeren.

9

FORSIGTIG: For at undgå beskadigelse af computeren, må du kun bruge det batteri,
der er beregnet til denne specifikke Dell-computer. Anvend ikke batterier beregnet
til andre Dell-computere.

1. Tilslut alle eksterne enheder f.eks. portreplikator, batterskive eller
mediebase og genmonter alle kort, f.eks. ExpressCard.

2. Tilslut telefon- eller netværkskabler til computeren.

FORSIGTIG: For at tilslutte et netværkskabel skal du først sætte det i
netværksenheden og derefter sætte det i computeren.

3. Genmonter batteriet.

4. Tilslut computeren og alle tilsluttede enheder til deres stikkontakter.

5. Tænd computeren

10

Sådan fjernes batteriet

2

1. Følg procedurerne i

2. Skub frigørelseslåsen for at låse batteriet op.

3. Skub batteriet og fjern det fra computeren.

Før du udfører arbejde på computeren

.

11

Sådan installeres batteriet

1. Skub batteriet ind i dets stik indtil det klikker på plads.

2. Følg procedurerne i

dele

.

Efter du har udført arbejde på computerens indvendige

12

Sådan fjernes SD-kortet (Secure Digital)

3

1. Følg procedurerne i

2. Tryk ind på SD-hukommelseskortet for at frigøre det fra computeren.

3. Træk hukommelseskortet ud af computeren.

Før du udfører arbejde på computeren

.

13

Sådan Installeres SD-kortet (Secure Digital)

1. Skub hukommelseskortet ind i rummet indtil det er helt fastgjort med et
kliklyd.

2. Følg procedurerne i

dele

.

Efter du har udført arbejde på computerens indvendige

14

Sådan fjernes hængselsdækslet

4

1. Følg procedurerne i

2. Fjern

3. Fjern skruerne, der fastgør hængselsdækslet.

4. Vend computeren om og fjern hængselsdækslet.

batteriet

Før du udfører arbejde på computeren

.

.

15

Sådan installeres hængseldækslet

1. Installer hængseldækslet og tryk på det for a sikre dets forbindelse til
computeren.

2. Vend computeren om og installer skruerne, der fastgør hængseldækslet.

3. Installer

4. Følg procedurerne i

dele

.

batteriet

.

Efter du har udført arbejde på computerens indvendige

16

Sådan fjernes tastaturet

5

1. Følg procedurerne i

2. Fjern

3. Lirk for at frigøre de fire toptappe, der fastgør tastaturet til computeren.

4. Vend tastaturet om, og læg det på håndledsstøtten.

batteriet

Før du udfører arbejde på computeren

.

.

5. Frakobl tastaturets kabel fra bundkortet.

17

6. Fjern tastaturet fra computeren.

Sådan installeres tastaturet

1. Tilslut tastaturkablet til bundkortet.

2. Indsæt tastaturet i en vinkel på 30 grader i forhold til dets rum.

3. Tryk ned på tastaturet for at fastgøre toptappene.

4. Installer

5. Følg procedurerne i

dele

.

batteriet

.

Efter du har udført arbejde på computerens indvendige

18

Sådan fjernes det optiske drev

6

1. Følg procedurerne i

2. Fjern

3. Fjern

4. Fjern skruen, der fastgør det optiske drev.

5. Lirk forsigtigt med en skruetrækker det optiske drev ud af computeren.

batteriet
tastaturet

Før du udfører arbejde på computeren

.

.

.

19

Sådan installeres det optiske drev

1. Skub det optiske drev in i drevrummet på kabinettets venstre side.

2. Stram skruen for at fastgøre det optiske drev til computeren.

3. Installer

4. Installer

5. Følg procedurerne i

dele

.

tastaturet
batteriet

.

.

Efter du har udført arbejde på computerens indvendige

20

7

Sådan fjernes hukommelsesmodulet

1. Følg procedurerne i

2. Fjern

3. Fjern

4. Lirk fastgørelsesklemmerne væk fra hukommelsesmodulet indtil det

5. Fjern hukommelsesmodulet fra computeren.

batteriet
tastaturet

springer op.

Før du udfører arbejde på computeren

.

.

.

21

Sådan installeres hukommelseskodulet

1. Indsæt hukommelsesmodulet i hukommelsessoklen.

2. Tryk ned på hukommelsesmodulet indtil fastgørelsesklemmerne fastgør
hukommelsesmodulet.

3. Installer

4. Installer

5. Følg procedurerne i

dele

.

tastaturet
batteriet

.

.

Efter du har udført arbejde på computerens indvendige

22

Sådan fjernes håndledsstøtten

8

1. Følg procedurerne i

2. Fjern

3. Fjern

4. Fjern skruerne, der fastgør bundstykket.

5. Vend computeren om og frakobl strømkortets kabel (1) og pegefeltets kabel

batteriet
tastaturet

(2).

Før du udfører arbejde på computeren

.

.

.

6. Fjern de skruer, som fastgør håndledsstøtten til computeren.

23

7. Lirk vha. en plastiksyl håndledsstøtten op for at frigøre alle tappene på
bunden af, i venstre og højre side på håndledsstøtten. Løft, når alle tappene
er frigjorte, håndledsstøtten op fra computeren og fjern den.

Sådan installeres håndledsstøtten

1. Indsæt håndledsstøtten hen imod skærmen i en vinkel på 30 grader.

2. Flugt og juster håndledsstøtten på plads inden den trykkes ned for at
fastgøre alle tappene.

3. Tilslut strømkortets kabel og pegefeltets kabel til deres respektive stik.

4. Installer de skruer, der fastgør håndledsstøtten til computeren.

5. Vend computeren om og installer skruerne, der fastgør bundstykket.

6. Installer

7. Installer

tastaturet
batteriet

.

.

24

8. Følg procedurerne i

dele

.

Efter du har udført arbejde på computerens indvendige

25

26