Dell UP2720Q User Manual [de]

Dell Calibration Assistant

Benutzerhandbuch

Modell: Calibration Assistant
Behördliche Model lnummer: Calibration Assistant

Hinweise, Vorsichtsmaßregeln und Warnungen

HINWEIS: Ein HINWEIS beschreibt wichtige Informationen, damit Sie
Ihren Computer besser nutzen können.

VORSICHT: Eine VORSICHTSMASSREGEL führt zu potentiellen
Schäden an der Hardware oder dem Verlust von Daten, wenn die
Anweisungen nicht befolgt werden.

ACHTUNG: Eine ACHTUNG beschreibt die Möglichkeit von
Eigentumsschäden, Verletzungen oder Tod.

Copyright © 2019 Del l Inc. Alle Rechte vorbehal ten. Dieses Produkt ist durch US-amerikanische und

internationale Gesetze zum Urheberrecht und geistiges Eigentum geschützt. Dell™ und das Dell-Logo
sind Marken von Dell Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Thunderbolt™ und das
Thunderbol t™ Logo Sind Marken der Intel Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Al le anderen
hier erwähnten Marken und Namen sind möglicherweise Marken ihrer jeweiligen Unternehmen.

2019 - 10

Rev. A00

Inhalt

Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Bevor Sie beginnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Verwendung des Dell Calibration Assistant . . . . . . . . . . . . 5

Dashboard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Report (Bericht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Calibrated by CalMAN Ready (Mit CalMAN Ready

kalibriert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Scheduler (Zeitplan). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Resync Display Clock (Monitoruhr neu synchronisieren) 14

Problemlösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

  │  3

Überblick

oder

Der Dell Calibration Assistant ist eine Anwendung zur Planung der internen
Kalibrierung und Überprüfung, zur Anzeige der Kalibrierungs- und
Überprüfungsergebnisse und zur Erstellung von Kalibrierungs- und
Überprüfungsberichten im HTML Format für die Veröffentlichung im Web.

Bevor Sie beginnen

1 Sie müssen einen Dell UP2720Q Monitor an Ihren Computer angeschlossen haben.
2 L

aden Sie die Dell Calibration Assistant Software von der folgenden Webseite herunter:

https://www.dell.com/UP2720Q.

3 S

tellen Sie sicher, dass das Thunderbolt™ 3 Aktiv-Kabel vom Thunderbolt™ 3

Upstream-Port des Monitors an den Computer oder das Notebook angeschlossen ist.

4 Wenn Sie über eine HDMI- oder DP-Verbindung verbunden sind, stellen Sie sicher, dass

das USB Type-C auf A Kabel vom Thunderbolt™ 3 Upstream-Port des Monitors an
Ihren Computer angeschlossen ist.

USB

HINWEIS: Wenn beim Starten des Dell Calibration Assistant das

TBT

Thunderbolt™ 3 Aktiv-Kabel oder das USB Type-C auf A Kabel nicht
angeschlossen ist, erscheint Folgendes:

4 │ Überblick

Verwendung des Dell Calibration Assistant

1 Klicken Sie auf das Anwendungssymbol, um Del l Calibration Assistant zu starten.

HINWEIS: Für Ubuntu wird der Dell Calibration Assistant nur in 64-Bit
Versionen unterstützt.

2 Die Anwendung kommuniziert mit dem mit dem Host verbundenen Monitor und stel lt

eine Verbindung zur Synchronisation mit dem Monitor OSD her.

HINWEIS: Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern.

HINWEIS: Schließen Sie Dell Calibration Assistant, bevor Sie eine

interne Kalibrierung oder Validierung durchführen. Starten Sie die
Software neu, nachdem die interne Kalibrierung oder Validierung
abgeschlossen ist.

HINWEIS: Um Informationen im Dashboard und Report (Bericht) zu

aktualisieren, schließen und starten Sie Dell Calibration Assistant neu.

HINWEIS: Öffnen und verwenden Sie jeweils nur eines der folgenden

Softwareprogramme: Dell Calibration Assistant, Dell Color
Management Software oder CalMAN Ready.

Überblick │ 5

Dashboard

Auf der Dashboard Seite können Sie den Color Space (Zielfarbraum) auswählen, um
die Aufgabe für die Kalibrierung, Überprüfung oder Kalibrierung und Überprüfung zu
planen.

Um den Color Space (Farbraum) für die Kalibrierung
auszuwählen, gehen Sie wie folgt vor:

1 Wenn mehrere Monitore angeschlossen sind, wählen Sie den Zielmonitor aus

der Monitorliste aus.

und/oder Überprüfung

2 Wählen Sie den Color Space (Farbraum) aus, den Sie für die interne

Kalibrierung, Überprüfung oder Kalibrierung und Überprüfung planen
möchten.

6 │ Dashboard

3 Sie können Farbraumparameter für CAL 1 oder CAL 2 bearbeiten, indem Sie

auf den Hyperlink klicken.

4 Klicken Sie auf Send to Display (An Bildschirm senden), um das OSD zu

aktualisieren.

5 Klicken Sie auf den Datum und Uhrzeit Hyperlink in der oberen rechten Ecke,

um zur Scheduler (Zeitplan) Seite zu gelangen, auf der Sie die Kalibrierung,
Überprüfung oder den Kalibrierungs- und

Überprüfungsplan festlegen können.

Dashboard │ 7

HINWEIS: Die Service Tag (Servicemarkierung) und Software Version

(Software Versionsnummern) in diesem Handbuch sind nur
Illustrationen und können von den Angaben auf Ihrem Monitor
abweichen. Die korrekten Service Tag (Servicemarkierung) und
Software Version (Software Versionsnummern) für Ihre Software
finden Sie auf Ihrem Monitor.

8 │ Dashboard

Report (Bericht)

Auf der Seite Report (Bericht) werden die neuesten Ergebnisse der Kalibrierung
und/oder Überprüfung angezeigt.

Report (Bericht) │ 9

Sie können den Bericht in verschiedenen Formen betrachten, indem Sie auf Graph
View (Graphanzeige) oder Table View (Tabellenansicht) klicken.

10 │ Report (Bericht)

Sie können den Bericht sichern, im HTML Format für die Veröffentlichung im
Web.

Calibrated by CalMAN Ready (Mit CalMAN Ready kalibriert)

Wenn Ihr Monitor mit der CalMAN Ready Software kalibriert wurde, wird auf der
Seite Report (Bericht) angezeigt, dass der Monitor "Calibrated by CalMAN Ready"
(Mit CalMAN Ready kalibriert) ist.

HINWEIS: Diese Software zeigt keine von CalMAN Ready generierten

Berichte an. Bitte verwenden Sie die CalMAN Ready Software, um
diese Berichte anzuzeigen.

Report (Bericht) │ 11

Scheduler (Zeitplan)

Auf der Seite Scheduler (Zeitplan) können Sie den Zeitplan für die Kalibrierung,
Überprüfung oder Kalibrierung und Überprüfung festlegen.

Gehen Sie wie folgt vor, um den Kalibrierungs- und/oder Überprüfungsplan

stzulegen:

fe

hl en Sie den Zeitplan aus:

1. Wä

• Based on Usage Hours (Basierend auf den Nutzungszeiten)—

Sitzungen basierend auf der Nutzungsdauer.

• Periodic (Periodisch)—Sitzungen, die in einem festgelegten Intervall

stattfinden.

12 │ Scheduler (Zeitplan)

2. Stel len Sie für die Periodic (Periodisch) Kalibrierung, Überprüfung oder

Kalibrierung und Überprüfung Ihr bevorzugtes periodisches Muster und Ihre
Startzeit ein.

3 Wählen Sie den Operation Mode (Betriebsmodus) aus:

• P

rompt before starting session (Eingabeaufforderung vor Beginn

der Sitzung)—fordert den Benutzer zur Genehmigung auf, um den

Prozess zu starten.

• Carry out in sleep mode (Im Ruhemodus durchführen)—startet den

Prozess automatisch, wenn sich der Monitor im Ruhemodus befindet.

4 Klicken Sie auf Send to Display (An Bildschirm senden), um den Zeitplan

des OSD zu aktualisieren.

Scheduler (Zeitplan) │ 13

Resync Display Clock (Monitoruhr neu synchronisieren)

Resync Display Clock (Monitoruhr neu synchronisieren) ermöglicht es Ihnen,

Datum und Uhrzeit des Computers mit Ihrem Monitor zu synchronisieren. Es wird
empfohlen, die Monitoruhr neu synchronisieren, wenn eine der folgenden
Situationen eintritt:

stmaliges Einrichten des Monitors.

• Er

• Der

Monitor ist seit mehr als 10 Tagen vom Netz getrennt.

14 │ Scheduler (Zeitplan)

Problemlösung

Allgemeine

Symptome

Monitor nicht
erkannt

Beschreibung Mögliche Lösungen

Die Anwendung
kann den
Monitor nicht
erkennen, und
eine
Verbindungsfeh
lermeldung
wird angezeigt.

• Stellen Sie sicher, dass Sie den Dell
UP2720Q Monitor mit integriertem
Farbmessgerät verwenden.

•Folgen Sie Bevor Sie beginnen, um zu
überprüfen, ob ein Thunderbolt™ 3 Aktiv­Kabel oder ein USB Type-C auf A Kabel
korrekt zwischen dem UP2720Q Monitor
und dem Computer angeschlossen ist.

• Stellen Sie unter Windows sicher, dass Sie
Visual C++ Redistributable Packages für
Visual Studio 2013 (x86 32 Bit) installiert
haben.

https://www.microsoft.com/en-us/
download/details.aspx?id=40784.

• Stellen Sie unter Linux sicher, dass Sie die
folgenden Schritte durchgeführt haben:

1 Erstellen Sie eine neue Datei /etc/udev/rules.d/

99-dellmonitor2.rules mit der folgenden
Anweisung (Groß-/Kleinschreibung beachten):
SUBSYSTEM=="usb",
ATTR{idVendor}=="0424",
ATTR{idProduct}=="274c", MODE="0666"

2 Erstellen Sie eine neue Datei /etc/udev/rules.d/

99-dellmonitor3.rules mit der folgenden
Anweisung (Groß-/Kleinschreibung beachten):
SUBSYSTEM=="usb",
ATTR{idVendor}=="413c",
ATTR{idProduct}=="b072", MODE="0666"

Problemlösung │ 15

Color Space
(Farbraum)
kann nicht
ausgewählt
werden

Der Scheduler
(Zeitplan) kann
nicht bearbeitet
werden

Die Kalibrierung
und/oder
Überprüfung
hat nicht zum
geplanten
Zeitpunkt
begonnen

Keine Antwort
beim Versuch,
den Color
Space
(Farbraum)
auszuwählen

Der Scheduler
(Zeitplan) ist
ausgegraut und
kann nicht
bearbeitet
werden

Das
Farbmessgerät
startete nicht
zum geplanten
Zeitpunkt

• Vergewissern Sie sich, dass ein
Thunderbolt™ 3 Aktiv-Kabel oder ein USB
Type-C auf A Kabel richtig zwischen dem
UP2720Q Monitor und dem Computer
angeschlossen ist.

• Schließen Sie die Anwendung und starten
Sie sie neu.

• Vergewissern Sie sich, dass ein
Thunderbolt™ 3 Aktiv-Kabel oder ein USB
Type-C auf A Kabel richtig zwischen dem
UP2720Q Monitor und dem Computer
angeschlossen ist.

•Wählen Sie Periodic (Periodisch), um die
Optionen Start Time (Startzeit) und

Periodic pattern (Periodisches
Muster) auf der Registerkarte Scheduler

(Zeitplan) zu aktivieren.

• Schließen Sie die Anwendung und starten
Sie sie neu.

• Wenn Sie Carry out in sleep mode (Im
Ruhemodus durchführen) ausgewählt
haben und Ihr Monitor zum geplanten
Zeitpunkt aktiv ist, wird die Kalibrierung
und/oder Überprüfung erst gestartet,
wenn sich Ihr Monitor im Ruhemodus
befindet.

• Synchronisieren Sie die Monitoruhr mit
Ihrer Computeruhr neu. Siehe

Display Clock (Monitoruhr neu
synchronisieren).

Resync

16 │ Problemlösung

Verbindung
zwischen Dell
Calibration
Assistant und
dem Monitor
unterbrochen,
nachdem der
Monitor aus
dem Ruhe­oder Aus­Modus aktiviert
wurde

Die Verbindung
zwischen Dell
Calibration
Assistant und
dem Monitor ist
unterbrochen
oder gestört

• Schließen und starten Sie die Dell
Calibration Assistant Software neu.

Problemlösung │ 17