Dell UP2720Q User Manual [es]

Dell Calibration Assistant

Guía del usuario

Modelo: Cal ibration Assistant
Modelo normativo: Calibration Assistant

Notas, precauciones y advertencias

NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar
mejor su equipo.

PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica posibles daños en el hardware
o una pérdida de los datos si no se siguen las instrucciones.

ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica un daño potencial a la
propiedad, daños personales o la muerte.

Copyright © 2019 Del l Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por las leyes

de copyright internacional y de EE. UU. y las de propiedad intelectual. Dell™ y el logotipo Dell son marcas
comerciales de Del l Inc. en los Estados Unidos y/o en otras jurisdicciones. Thunderbol t™ y el logotipo de
Thunderbolt™ son marcas comerciales de Intel Corporation en los Estados Unidos o en otros países. El
resto de marcas y nombres citados en el presente documento corresponden a sus respectivas compañías.

2019 - 10

Rev. A00

Contenido

Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Antes de empezar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Utilizar Dell Calibration Assistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Dashboard (Panel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Report (Informe). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Calibrated by CalMAN Ready (Calibrado por CalMAN

Ready) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Scheduler (Programador). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Resync Display Clock (Resincronizar reloj de pantalla) . . 14

Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

  │  3

Descripción general

o

Dell Calibration Assistant es una aplicación diseñada para programar la validación y
calibración interna, revisar los resultados de la validación y calibración, y generar
informes de validación y calibración en formato HTML para publicarlos en Internet.

Antes de empezar

1 Debe tener un monitor Dell UP2720Q conectado a su ordenador.

2 De

scargue el software de Dell Calibration Assistant del siguiente sitio:

https://www.dell.com/UP2720Q.

3 As

egúrese de que el cable Thunderbolt™ 3 Active esté conectado desde el puerto

Thunderbol t™ 3 ascendente del monitor al ordenador o al portátil.

4 Si utiliza una conexión HDMI o DP, asegúrese de que el cable USB Type-C a A está

conectado desde el puerto Thunderbolt™ 3 del monitor al ordenador.

USB

NOTA: Si no ha conectado un cable Thunderbolt™ 3 Active o un cable

TBT

USB Type-C a A antes de iniciar Dell Calibration Assistant, aparecerá
lo siguiente:

4 │ Descripción general

Utilizar Dell Calibration Assistant

1 Haga clic en el icono de la aplicación para iniciar Del l Calibration Assistant.

NOTA: En el caso de Ubuntu, el Dell Calibration Assistant solo es
compatible con las versiones de 64 bits.

2 La aplicación se comunica con el monitor conectado al host y establece un enlace para

sincronizar con el OSD del monitor.

NOTA: Este proceso puede tardar varios minutos.

NOTA: Cierre Dell Calibration Assistant antes de realizar una

calibración o validación interna. Vuelva a iniciar el software una vez
que se complete la calibración o validación.

NOTA: Para actualizar la información del Dashboard (Panel) y del

Report (Informe), cierre y vuelva a iniciar Dell Calibration Assistant.

NOTA: Abra y utilice solo uno de los siguientes programas de software

en cualquier momento concreto: Dell Calibration Assistant, Dell Color
Management Software o CalMAN Ready.

Descripción general │ 5

Dashboard (Panel)

La página Dashboard (Panel) le permite seleccionar el Color Space (Espacio de
color) objetivo para programar una tarea de calibración, validación, o calibración y
validación.

Para seleccionar el Color Space (Espacio de
validación, haga lo siguiente:

1 Si hay múltiples monitores conectados, seleccione el monitor objetivo de la

lista de monitores.

color) para la calibración y/o la

6 │ Dashboard (Panel)