Dell UP2718Q User Manual [si]

Download

Page 1

Dell UltraSharp UP2718Q Návod na obsluhu

Model: UP2718Q Regulačný model: UP2718Qt

Page 2

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležité informácie, ktoré vám môžu pomôcť

lepšie používať počítač.

UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje potenciálne nebezpečenstvo poškodenia hardvéru alebo straty dát v prípade nedodržania pokynov.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje potenciálnu škodu na majetku, nebezpečenstvo zranenia, alebo smrti.

autorskými právami a zákonmi o intelektuálnom vlastníctve v USA a medzinárodnými autorskými právami a zákonmi o duševnom vlastníctve.

Dell™ a logo Dell sú ochranné známky spoločnosti Dell Inc. v Spojených štátoch a/ alebo ďalších jurisdikciách. Všetky ostatné značky a názvy uvedené v tomto dokumente môžu byť ochranné známky príslušných spoločností.

2017 – 05 Rev. A00

Page 3

Obsah

O monitore ............................................. 5

Obsah balenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vlastnosti výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Identifikácia dielov a ovládacích prvkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Technické parametre monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Plug-and-Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Zásady pre kvalitu a pixle LCD monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Zostavenie monitora.................................... 22

Príprava stojana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Používanie sklápania, otáčania a vertikálneho vysúvania. . . . . . . . 25

Konfigurácia nastavení rotácie displeja vo vašom systéme. . . . . . . 26

Pripojenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Usporiadanie káblov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Odmontovanie stojana monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Montáž na stenu (voliteľná) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Zapnutie monitora ..................................... 32

Ovládacie- prvky na boku panela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Používanie ovládacích prvkov na prednom paneli. . . . . . . . . . . . 32

Používanie ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) . . . . . . . . . . 35

Obsah | 3

Page 4

Odstraňovanie porúch ..................................52

Samokontrola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Vstavaná diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Bežné poruchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Špecifické poruchy výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Problémy špecifické pre rozhranie Universal Serial Bus (USB). . . . . 58

Príloha ................................................ 59

Bezpečnostné pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Upozornenia FCC (len pre USA) a ďalšie regulačné informácie . . . . 59

Kontaktovanie spoločnosti Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Zostavenie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Pokyny pre údržbu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

4 | Obsah

Page 5

O monitore

Obsah balenia

Monitor sa dodáva spolu s nižšie uvedenými súčasťami. Uistite sa, že vám boli dodané všetky súčasti a v prípade, že niečo chýba, oznámte to spoločnosti Dell.

POZNÁMKA: Niektoré položky môžu byť voliteľné a nemusia byť dodané spolu

s monitorom. V určitých krajinách pravdepodobne nebudú k dispozícii niektoré vlastnosti alebo médiá.

Monitor so stojanom

Držiak stojana

Podstavec stojana

Sieťový kábel (líši sa v jednotlivých krajinách)

Prepojovací upstream kábel USB 3.0 (umožňuje používať porty USB na monitore)

O monitore | 5

Page 6

Káblový adaptér DP (DP do mDP)

PremierColor

Káblový HDMI

•Stručný návod na používanie

Serial No.

CN0NGD827444555I066L

Tester

•Médium s ovládačmi a

Test

CA-310/CA-210 CA-2000S

Equipment

Chroma 2326/2235/2233

dokumentáciou

•Informácie týkajúce sa bezpečnosti,

12345

0.05 0.10 0.06 0.05 0.14 678910

0.10 0.05 0.02 0.05 0.09 11 12 13 14 15

0.08 0.04 0.00 0.02 0.07 16 17 18 19 20

0.12 0.10 0.22 0.16 0.10

životného prostredia a právnych

21 22 23 24 25

0.07 0.13 0.02 0.03 0.13

predpisov

Drivers and Documentation

™

UltraSharp UP2718Q MonitorDell

P/N FV07F Rev. A00 P/N 790.A1U39.0001

May 2017 Made in China

Contents:

• Device drivers

• Quick Setup Guide

• User's Guide

• Dell Display Manager Software

• Color Calibration Software

Software Development Kit driver

•

UP2718Q Color Calibration Factory Report

Every Dell UP2718Q is shipped incorporating pre-tuned sRGB and AdobeRGB with average DeltaE<2. Color and Luminance Uniformity is adjusted across the screen to meet DeltaE<2 and 97-102% respectively. This helps prevent significant color inconsistency or inaccuracy. In addition, a tighter grey-scale tracking helps enable ultrasmooth color gradation.

Be assured of Accurate, Precise and Consistent Onscreen Color with every Dell Ultrasharp UP2718Q.

sRGB Avg. Delta E < 2Adobe RGB Avg. Delta E < 2

Grey-Scale TrackingGamma

Brightness Uniformity (x,y, Y) Ref to Center Color Uniformity Delta E (L*a*b*) Ref to Center

12345

100% 100%100% 100%100%

678910

100% 100%100% 100%100%

11 12 13 14 15

100% 100%100% 100%100%

16 17 18 19 20

100% 100%100% 100%100%

21 22 23 24 25

100% 100%100% 100%100%

•Správa o konﬁgurácii od výrobcu

Vlastnosti výrobku

Monitor Dell UltraSharp UP2718Q Monitor je vybavený aktívnou matricou, tenkovrstvovým tranzistorom (TFT), displejom z tekutých kryštálov (LCD) a podsvietením LED. Vlastnosti monitora zahrňujú:

• Displej s 68,47 cm (27-palcovou) aktívnou zobrazovacou plochou

uhlopriečne) s rozlíšením 3840 X 2160 (pomer strán 16:9) (s podporou zobrazenia na celej obrazovke pre nižšie rozlíšenia).

• Možnosti nakláňania, otočenia, a zvislého posunutia.

• Odnímateľný stojan a 100 mm montážne otvory v súlade s požiadavkami asociácie

Video electronics standards association (VESA) určené na flexibilné montážne riešenia.

• Široké možnosti digitálneho pripojenia pomocou DP, mDP, HDMI, USB 3,0 prispievajú k dlhodobému používaniu vášho monitora aj v budúcnosti.

• Podporuje väčšinu noriem farebného priestoru pre Adobe RGB, sRGB, REC2020, REC709 sa DCI-P3.

• Technológia Plug and Play, ak ju váš systém podporuje.

• Nastavenia pomocou zobrazenia na obrazovke (OSD), ktoré uľahčujú nastavenie a

optimalizáciu obrazovky.

• Softvér a dokumentácia na médiu obsahujú informačný súbor (INF), súbor s profilom prispôsobenia farieb obrazu (ICM), softvérovú aplikáciu Dell Display Manager a dokumentáciu k výrobku.

• Slot pre bezpečnostný zámok.

• Podporuje funkciu správy majetku.

• Sklo bez obsahu arzénu a zobrazovací panel bez obsahu ortuti.

• Merač energie ukazuje množstvo energie, ktorú monitor spotreboval v reálnom

čase.

• 0,3 W záložný výkon v režime nízkej spotreby.

• Zhoda s certifikačnou značkou ULTRA HD PREMIUM™. (Logo ULTRA HD

PREMIUM™ je ochranná známka spoločnosti UHD Alliance, Inc.)

• Optimalizujte si pohodlie pre oči pomocou obrazovky bez blikania.

POZNÁMKA: Možné dlhodobé účinky emisií modrého svetla z monitora vám môžu poškodiť zrak, spôsobiť únavu očí alebo digitálne očné napätie. Funkcia ComfortView znižuje množstvo emitovaného modrého svetla z monitora a optimalizuje tak pohodlie pre oči.

(meranou

6 | O monitore

Page 7

Identifikácia dielov a ovládacích prvkov

Pohľad spredu

1 2

Štítok Popis 1 Funkčné tlačidlá (viac informácií nájdete v časti Používanie monitora)

2 Hlavný vypínač (s indikátorom LED)

O monitore | 7

Page 8

Pohľad zozadu

1 2

Štítok Popis Použitie 1 Montážne otvory VESA (100 mm x

2 Regulačný štítok Uvádza regulačné osvedčenia. 3 Tlačidlo na uvoľnenie stojana Uvoľnite stojan z monitora. 4 Štrbina pre bezpečnostný zámok Zaisťuje monitor pomocou

5 Čiarový kód, výrobné číslo a štítok

6 Montážne štrbiny na pripojenie

7 Štrbina na usporiadanie káblov Použite na usporiadanie káblov, ktoré sa

UP2718Q

Flat Panel Monitor / Monitor Plano Panel / Moniteur à éc ran plat / 䃠޳桨֘ Model No. / Modelo / Numéro de modèle /ֺ垹:

UP2718Qt Input Rating / Entrada / Daya Tegangan / Tension d’entrée: 100-240V ~ 50/60Hz X.XA 忼ҵ朅࢛ сࡶ朅⺷100-240ѥࣔ,

1.6 ؍ׁ 50/60

૙咬

Consumo de energía: XX.X Wh Consumo de energía en modo de espera: X.XX Wh

Удельная мощность рабочего режима - X,XXX Вт/см Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X,XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X,XX Вт

Made in China / Fabricado en China / Fabriqués en Chine/ Сделано в Китае /

娸ଭ

֪ Иⴚ



Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt. Apparaten skall anslutas till jordat uttag. Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord. Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan. 㐔㷡㢬ஔWistron Corporation Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation 㥐㦤㣄aGWistron InfoComm (Zhongshan) Corporation

XUXXXXXX-XXXXX

A/S!㜤⢱㷌:080-854-0066

MSIP-REM-WT1-UP2718Qt

㥐㦤ạ 㩅ạ

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Low Blue Light

Flicker Free

Content

Raheen Business Park Limerick Ireland www.dell.com

www.tuv.com

1419033928

XXXXXXXXXX

1419033926

ID XXXXXXXXXX

И005-16

XXXXX

R43004

ઊ寉 ҅惐چ㔼⟆؞嫌ԃ

䝕䝹ᰴᘧ఍♫

RoHS

XXXXXX-XX

DELL UP2718Q

Flat Panel Monitor / 䃠޳ު֘ Model No. / ֺ՚ UP2718Qt Input Rating / ૿ҵ࢛  100-240V ~ 50/60Hz XXA Made in China / Ӳଭ֪ И֢ Manufactured date /࡬䙖ᰛᵕ

100 mm – za pripevnenou doskou VESA)

so servisnou kartou

zariadenia Dell Soundbar

Monitor s montážou na stenu pomocou súpravy na montáž na stenu kompatibilnej so štandardom VESA (100 mm x 100 mm).

bezpečnostného káblového zámku. (predáva sa osobitne)

Ak sa potrebujete obrátiť na technickú podporu spoločnosti Dell, uveďte údaje z tohto štítku.

Umožňujú pripojenie voliteľného zariadenia Dell Soundbar.

POZNÁMKA: Pred pripojením zvukového panela Dell odstráňte plastový pásik, ktorý zakrýva montážne otvory.

Zariadenie Dell Soundbar sa predáva samostatne.

prevedú cez tento slot.

8 | O monitore

Page 9

Pohľad zboku

USB downstreamport

Port s ikonou BC 1.2.

batérie podporuje

O monitore | 9

Page 10

Pohľad zdola

123 4

56 78

Štítok Popis Použitie 1 Sieťový napájací konektor Slúži na pripojenie napájacieho kábla monitora. 2 Port HDMI1 Pripája váš počítač pomocou kábla HDMI. 3 Port HDMI2 4 Konektor DP (vstup) Slúži na zapojenie kábla DP z počítača. 5 Konektor mDP (vstup) Pripojte svoj počítač pomocou kábla DP - mDP. 6 Port zvukového výstupu Slúži na pripojenie reproduktorov na prehrávanie

7 USB upstream porty Kábel USB, ktorý je dodaný k monitoru, zapojte do

8 USB downstream porty Slúžia na pripojenie zariadení USB.

9 Poistka stojana Slúži na zablokovanie tlačidla uvoľnenia stojana,

zvuku cez zvukové kanály HDMI alebo DisplayPort. Podporuje len 2-kanálový zvuk. POZNÁMKA: Port zvukového výstupu nepodporuje

slúchadlá.

WARNING: Zvuk s nadmernou hlasitosťou zo slúchadiel môže spôsobiť poškodenie alebo stratu sluchu.

počítača. Po zapojení tohto kábla môžete používať vstupné konektory USB na monitore.

Tieto konektory môžete používať len po pripojení USB kábla vedúceho od vášho počítača k výstupnému konektoru USB na monitore. Port s ikonou

pričom zaistí zostavu stojana pomocou strojníckej skrutky M3 x 6 mm (Skrutka nie je súčasťou).

batérie podporuje BC 1.2.

10 | O monitore

Page 11

Technické parametre monitora

Typ obrazovky Aktívna matrica – TFT LCD Typ displeja Technológia In-plane switching Pomer strán 16:9 Rozmery zobraziteľného obrazu

Uhlopriečka 68,47 cm (27 palcov) aktívna oblasť Horizontálne 596,74 mm (23,49 palca) Vertikálne 335,66 mm (13,21 palca)

Oblasť 200301,7 mm Rozstup pixlov 0,1554 mm x 0,1554 mm Pixely na jeden palec (PPI) 163 Uhol zobrazenia

Horizontálna 178 ° typicky

Vertikálna 178 ° typicky Jas 400 cd/m² (typická)

1000 cd/m² (vrchol)

Kontrastný pomer 1 000 : 1 (typická)

20 000：1 (vrchol)

Povrchová vrstva displeja Protioslnivá úprava predného tvrdého povlaku

Podsvietenie Biela svetelná kontrolka LED, Priamy typ systému Čas odozvy (Od šedého po šedý) 6 ms (rýchly režim)

Farebná hĺbka 1,07 milión farieb Farebný priestor* 100% Adobe RGB

Presnosť kalibrácie Delta E < 2 (priemerne) Pripojiteľnosť • 1 x DP 1,4 (HDCP 1,4/2,2)

Šírka ohraničenia (okraj monitora po aktívnu oblasť)

polarizátora (3H)

8 ms (NORMÁLNY režim)

100% sRGB 97,7% DCI-P3 76,9% REC2020

• 1 x mDP 1,4 (HDCP 1,4/2,2)

• 2 x HDMI 2,0a (HDCP 1,4/2,2)

• Výstupný port USB 3.0, 2 ks

• Port USB 3.0, 2 ks, s funkciou nabíjania BC1.2

pri 2A (max.)

• Vstupný port USB 3.0, 2 ks

• Analógový výstupný port (konektor 3,5 mm), 1

13,79 mm (Horná časť/Vľavo/Vpravo) 17,59 mm (Spodná časť)

(310,47palcov2)

O monitore | 11

Page 12

Nastaviteľnosť

Stojan s nastaviteľnou výškou 145 mm

Sklon -5° až 21°

Otočenie -45° až 45°

Otočný 0° až 90° Vedenie káblov áno Kompatibilita s Dell Display

Manager (DDM) Zabezpečenie Slot bezpečnostného zámku (káblový zámok sa

POZNÁMKA * : iba na v natívnom režime obrazovky v predvoľbe vlastného režimu

Jednoduché usporiadanie a ďalšie hlavné funkcie

predáva samostatne), slot pre zámok stojana proti krádeži (nie panel)

Rozlíšenie

Rozsah horizontálneho snímania 30 kHz až 140 kHz (DP/HDMI) Rozsah vertikálneho snímania 24 Hz až 75 Hz (DP/HDMI) Maximálne rozlíšenie 3840 x 2160 pri 60 Hz Možnosti zobrazovania obrazu (prehrávanie DP a HDMI)

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, UHD

12 | O monitore

Page 13

Predvolené režimy zobrazenia

Režim zobrazenia Horizontálna

frekvencia (kHz)

Vertikálna frekvencia (Hz)

Pixelové hodiny (MHz)

Synchronizačná polarita (horizontálna/ vertikálna)

720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 2560 x 1440 - R 88,787 59,95 241,5 +/-

VESA, 3840 x 2160 65,68 30,0 262,75 +/+

VESA, 3840 x 2160 133,313 60,0 533,25 +/+

VESA, 3840 x 2160 135,0 60,0 594,0 +/+

Elektrická inštalácia

Vstupné obrazové signály • Digitálny obrazový signál pre diferenčný riadok.

Vstup pre sieťový Napätie/ Frekvencia/Prúd

Nárazový prúd 30 A pri 120 V AC(maximálny)

Na diferenčný riadok pri odpore 100 ohmov.

• Podpora vstupu signálu DP/HDMI. 100 V AC – 240 V AC / 50 Hz/60 Hz ± 3 Hz / 1,8 A

(maximálny)

60 A pri 240 V AC(maximálny)

O monitore | 13

Page 14

Fyzické vlastnosti

Typ konektora •DP konektor

•mDP konektor

•HDMI konektor (2 porty)

•Výstupné vedenie zvukového signálu

•Konektor USB 3.0

(Port s ikonou

Typ signálneho kábla (doručená pošta)

Rozmery (so stojanom)

Výška (roztiahnutý) 547,1 mm (21,54 palca)

Výška (zložený) 402,6 mm (15,85 palca)

Šírka 626,4 mm (24,66 palca)

Hĺbka 200,3 mm (7,89 palca) Rozmery (bez stojana)

Výška 369,1 mm (14,53 palca)

Šírka 626,4 mm (24,66 palca) Hĺbka 64,4 mm (2,54 palca) Rozmery stojana

Výška (roztiahnutý) 433,4 mm (17,06 palca)

Výška (zložený) 387,0 mm (15,24 palca)

Šírka 292,4 mm (11,51 palca)

Hĺbka 200,3 mm (7,89 palca) Hmotnosť

Hmotnosť s

obalom

Hmotnosť so

zostavou

stojana a káblov

Hmotnosť bez

stojana a

káblov (pre montáž na

stenu alebo na držiak

VESA – bez káblov)

Hmotnosť zostavy

stojana Lesklý predný rám 2~4 GU

1,8 m kábel DP - mDP 1,8 m kábel HDMI 1,8 m kábel USB 3,0

11,55 kg (25,46 libier)

8,40 kg (18,52 libier)

5,98 kg (13,18 libier)

2,02 kg (4,45 libier)

batérie podporuje BC 1.2.)

14 | O monitore

Page 15

Vlastnosti prostredia

V súlade s normami

Kompatibilita s RoHS áno Monitor bez obsahu BFR/

PVC (okrem vonkajších káblov)

Teplota

Prevádzková 0° až 35°C (32° až 95°F)

Mimo prevádzky -20° až 60°C (-4° až 140°F) Vlhkosť:

Prevádzková 10% až 80% (nekondenzujúca)

Mimo prevádzky 5% až 90% (nekondenzujúca) Nadmorská výška Prevádzková Maximálne 5000 m (16 404 stôp) Mimo prevádzky Maximálne 12192 m (40 000 stôp) Tepelná strata 412 BTU/hodinu (maximálne)

áno

309 BTU/hodinu (typicky)

O monitore | 15

Page 16

Režimy správy napájania

Dell UltraSharp 27 Monitor

Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select

the correct input source.

UP2718Q

No DP signal from your device.

Ak vlastníte zobrazovaciu kartu alebo v počítači máte nainštalovaný softvér, ktorý je kompatibilný s VESA DPM, monitor automaticky zníži spotrebu energie, keď sa nepoužíva. Toto sa označuje ako úsporný režim*. Ak počítač zistí vstup z klávesnice, myši alebo iného vstupného zariadenia, monitor automaticky obnoví svoju činnosť. V nasledovnej tabuľke sa uvádza spotreba energie a signalizovanie režimu úspory energie:

Režimy VESA

Horizontálna synchronizácia

Vertikálna synchroni-

Obraz Indikátor

napájania

Spotreba energie

zácia

Normálna prevádzka

Režim Vypnutá aktívna prevádzka

Vypnutý - - - Vypnuté <0,3 W

Aktívna Aktívna Aktívna Biela 90 W (typická)

120 W (maximálna)**

Neaktívna Neaktívna Vypnuté Biela

(Žiarenie)

<0,3 W

OSD funguje len v štandardnom prevádzkovom režime. Ak v režime aktívneho vypnutia (Active-off) stlačíte ktorékoľvek tlačidlo, zobrazí sa nasledovná správa:

*Nulovú spotrebu energie v režime VYPNUTIA je možné dosiahnuť len odpojením sieťového kábla od monitora. **Maximálna spotreba elektrickej energie pri maximálnej svietivosti.

Aktivujte počítač a monitor na získanie prístupu k OSD.

16 | O monitore

Page 17

Priradenie kolíkov

Konektor DP (vstup)

Číslo kolíka 20 kolíková strana pripojeného signálneho kábla

1 ML3(n)

2 GND

3 ML3(p)

4 ML2(n)

5 GND

6 ML2(p)

7 ML1(u)

8 GND

9 ML1(p)

10 ML0(n)

11 GND

12 ML0(p)

13 CONFIG1

14 CONFIG2

15 AUX CH (p)

16 GND

17 AUX CH (n)

18 Hot Plug Detect

19 GND

20 +3.3V DP_PWR

O monitore | 17

Page 18

Konektor mDP

Číslo kolíka 20 kolíková strana pripojeného signálneho kábla

1 GND

2 Hot Plug Detect

3 ML3 (n)

4 CONFIG1

5 ML3 (p)

6 CONFIG2

7 GND

8 GND

9 ML2 (n)

10 ML0 (n)

11 ML2 (p)

12 ML0 (p)

13 GND

14 GND

15 ML1 (n)

16 AUX (p)

17 ML1 (p)

18 AUX (n)

19 GND

20 +3.3V DP_PWR

18 | O monitore

Page 19

Konektor HDMI

Číslo kolíka 19-pin side of theconnected signal cable

1 TMDS ÚDAJE 2+

2 TMDS ÚDAJE 2 TIENENIE

3 TMDS ÚDAJE 2-

4 TMDS ÚDAJE 1+

5 TMDS ÚDAJE 1 TIENENIE

6 TMDS ÚDAJE 1-

7 TMDS ÚDAJE 0+

8 TMDS ÚDAJE 0 TIENENIE

9 TMDS ÚDAJE 0-

10 TMDS SYNCHRONIZÁCIA

11 TMDS SYNCHRONIZÁCIA TIENENIE

12 TMDS SYNCHRONIZÁCIA -

13 CEC

14 Vyhradený (rozpínací kontakt na zariadení)

15 DDC SYNCHRONIZÁCIA (SCL)

16 DDC ÚDAJE (SDA)

17 DDC/CEC UZEMNENIE

18 NAPÁJANIE +5 V

19 ZISTENIE AKTÍVNEJ ZÁSTRČKY

O monitore | 19

Page 20

Rozhranie univerzálnej sériovej zbernice (USB)

V tejto časti sa uvádzajú informácie o portoch USB, ktoré sa nachádzajú na ľavej strane monitora.

POZNÁMKA: Až 2 A v následnom porte USB (port s ikonou batérie ) v

zariadeniach vyhovujúcich pre BC 1.2; až 0,9 A v ďalších 2 následných portoch USB.

Váš počítač je vybavený nasledovnými USB portami:

• 2 výstupný - spodná strana

• 4 vstupné - 2 na ľavej strane 2 na spodnej strane

Port na nabíjanie - porty s ikonou ak zariadenie je kompatibilné s BC 1.2.

POZNÁMKA: USB porty monitora fungujú, len ak je monitor zapnutý alebo je v

režime úspory energie. Ak monitor vypnete a potom ho znova zapnete, obnovenie štandardného fungovania pripojených periférnych zariadení bude trvať niekoľko sekúnd.

Prenosová rýchlosť Rýchlosť prenosu údajov Spotreba energie

Veľmi vysoká rýchlosť 5 Gbps 4,5 W (max., každý port)

Vysoká rýchlosť 480 Mbps 2,5 W (max., každý port)

Plná rýchlosť 12 Mbps 2,5 W (max., každý port)

USB upstream port USB downstreamport

batérie podporujú rýchle nabíjanie,

Číslo kolíka Názov signálu Číslo kolíka Názov signálu 1 VBUS 1 VBUS 2 D- 2 D- 3 D+ 3 D+ 4 Uzemnenie 4 Uzemnenie 5 StdB_SSTX- 5 StdA_SSRX- 6 StdB_SSTX+ 6 StdA_SSRX+ 7 GND_DRAIN 7 GND_DRAIN 8 StdB_SSRX- 8 StdA_SSTX- 9 StdB_SSRX+ 9 StdA_SSTX+ Plášť Tienenie Plášť Tienenie

20 | O monitore

Page 21

Plug-and-Play

Monitor môžete nainštalovať ku každému počítaču, ktorý je kompatibilný s technológiou Plug and Play. Monitor automaticky poskytuje pre počítač svoju funkciu Rozšírené zobrazenie identifikačných údajov (EDID) pomocou digitálnych komunikačných protokolov (DDC), takže systém môže sám nastaviť a optimalizovať nastavenia monitora. Vo väčšine prípadov sa inštalácia monitora vykonáva automaticky; ak chcete, môžete zvoliť odlišné nastavenia. Viac informácií o inštalácii monitora a zmene nastavení monitora nájdete v časti Používanie monitora.

Zásady pre kvalitu a pixle LCD monitora

Počas výrobného procesu LCD monitora je neobvyklé, aby jeden alebo viac bodov bolo pevných v nezmenenom stave. Tie ťažko zbadať a nemajú vplyv na kvalitu zobrazenia alebo používanie. Viac informácií o zásadách pre kvalitu a pixle monitorov značky Dell nájdete na adrese dell.com/support/monitors.

O monitore | 21

Page 22

Zostavenie monitora

UP2718Q

Удельная мощность рабочего режима - X,XXX Вт/см

Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания

- X,XX Вт

Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X,XX Вт

Flat Panel Monitor / Monitor Plano Panel / Moniteur à écran plat / 䃠޳桨֘ Model No. / Modelo / Numéro de modèle /

ֺ垹:

UP2718Qt

Input Rating / Entrada / Daya Tegangan / Tension d’entrée: 100-240V ~ 50/60Hz X. XA

忼ҵ朅࢛ сࡶ朅⺷100-240ѥࣔ, 1.6 ؍ׁ 50/60૙咬

Consumo de energía: XX.X Wh

Consumo de energía en modo de espera: X.XX Wh

Made in China / Fabricado en China / Fabriqués en Chine/ Сделано в Китае /

娸ଭ

֪ Иⴚ



CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

XUXXXXXX-XXXXX MSIP-REM-WT1-UP2718Qt

㐔㷡㢬ஔWistron Corporation Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation

㥐㦤㣄aGWistron InfoComm (Zhongshan) Corporation

A/S!㜤⢱㷌:080-854-0066 㥐㦤ạ 㩅ạ

Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.

Apparaten skall anslutas till jordat uttag. Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord

Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasia

an.

XXXXX

И005-16

XXXXXX-XX

䝕䝹ᰴᘧ఍♫

Raheen Business Park Limerick Ireland www.dell.com

R43004 RoHS

ID XXXXXXXXXX

XXXXXXXX

Flicker Free

www.tuv.com ID

14190

33926

Low Blue Light Content

www.tuv.com ID

141

03392

ઊ寉 ҅惐چ㔼⟆؞嫌ԃ

DELL

UP2718Q

Flat Panel Monitor /

䃠޳ު֘



Model No. / ֺ՚ UP2718Qt Input Rating / ૿ҵ࢛  100-240V ~ 50/60Hz XX

Made in China /

Ӳଭ֪ И֢

Manufactured date /࡬䙖ᰛᵕ

DELL UP2718Q

Flat Panel Monitor /

䃠޳ު֘

Model No. / ֺ՚

UP2718Qt

Input Rating /

૿ҵ࢛



100-240V ~ 50/60Hz XXA

Made in China /

Ӳଭ֪ И֢

Manufactured date /࡬䙖ᰛᵕ

Príprava stojana

POZNÁMKA: Pri expedovaní z výrobného závodu sú podstavec stojana a držiak

stojana odpojené od monitora.

POZNÁMKA: Nižšie uvedený postup platí pre štandardný stojan. Ak ste zakúpili

akýkoľvek iný stojan, zostavte ho podľa dokumentácie dodanej spolu so stojanom.

UPOZORNENIE: Monitor umiestnite na plochý, čistý a mäkký povrch, aby

nedošlo k poškrabaniu zobrazovacieho panela.

Upevnenie stojana na monitor:

1 Z monitora odstráňte ochranný kryt a monitor naň položte prednou stranou smerom dolu.

2 Do drážok na zadnej strane monitora vložte dve príchytky na hornej strane stojana. 3 Stojan zatlačte, kým nezacvakne v mieste.

22 | Zostavenie monitora

Page 23

•Podstavec stojana podržte so značkou trojuholníka

•Kolíky vystupujúce z podstavca stojana vyrovnajte s párovými otvormi v stojane.

•Kolíky vystupujúce z podstavca stojana úplne vložte do týchto otvorov v stojane.

smerom nahor.

Zostavenie monitora | 23

Page 24

•Nadvihnite rukoväť so skrutkou a skrutku otáčajte doprava. •Keď je skrutka úplne utiahnutá, rukoväť so skrutkou sklopte do vybrania.

24 | Zostavenie monitora

Page 25

Používanie sklápania, otáčania a vertikálneho

45°

90°

vysúvania

NOTE: Toto platí pre monitor so stojanom. Keď ste si zakúpili iný stojan, návod na

zostavenie si pozrite v príslušnej príručke na namontovanie stojana.

Nakláňanie, Otočenie, Zvislé rozšírenie

Monitor s namontovaným stojanom môžete nakláňať tak, aby ste získali čo najpohodlnejší uhol pozerania.

5°

145 mm

21°

POZNÁMKA: Stojan je pri expedovaní z výrobného závodu odpojený od monitora.

Rotácia monitora

Kým začnete monitor otáčať, monitor by mal byť úplne vertikálne vysunutý a úplne sklopený nahor, aby nedošlo k zásahu spodného okraja monitora.

Zostavenie monitora | 25

Page 26

POZNÁMKA: Ak chcete používať funkciu rotácie monitora (orientácia na šírku/na

výšku) v kombinácii s vaším počítačom Dell, budete k tomu potrebovať aktualizovaný ovládača graﬁckej karty, ktorý sa nedodáva s týmto monitorom. Ak chcete prevziať ovládač graﬁckej karty, prejdite na stránku www.dell.com/support a v časti Download (Na prevzatie) vyhľadajte položku Video Drivers (Ovládače videa), pod ktorou nájdete najnovšie ovládače.

POZNÁMKA:Keď sa nachádzate v režime zobrazenia na výšku, môže dôjsť k poklesu

výkonu v graﬁcky náročných aplikáciách (3D hry atď.).

Konfigurácia nastavení rotácie displeja vo vašom systéme

Keď otočíte monitor, na základe nižšie uvedeného postupu musíte nakonﬁgurovať nastavenia rotácie obrazu vo vašom systéme.

POZNÁMKA: Ak monitor používate s počítačom inej značky ako Dell, musíte prejsť

na webovú lokalitu s ovládačom pre vašu graﬁckú kartu, prípadne webovú lokalitu výrobcu vášho počítača, kde nájdete informácie o otáčaní „obsahu“ zobrazeného na

displeji.

Konfigurácia nastavení rotácie displeja:

1 Pravým tlačidlom kliknite na pracovnú plochu a kliknite na položku Properties

(Vlastnosti).

2 Vyberte kartu Settings (Nastavenia) a kliknite na Advanced (Rozšírené). 3 Ak vlastníte graﬁckú kartu značky AMD, vyberte kartu Rotation (Rotácia) a nastavte

uprednostnené otočenie.

4 Ak vlastníte graﬁckú kartu značky nVidia, kliknite na kartu nVidia, v ľavom stĺpci

vyberte možnosť NVRotate a potom zvoľte požadované otočenie.

5 Ak vlastníte graﬁckú kartu Intel®, vyberte kartu Intel Graphics (Graﬁka Intel),

kliknite na Graphic Properties (Vlastnosti graﬁky), vyberte kartu Rotation (Rotácia) a potom nastavte požadované otočenie.

POZNÁMKA: Ak nevidíte možnosť otočenia, prípadne táto možnosť nefunguje

správne, prejdite na stránku www.dell.com/support a prevezmite najnovší ovládač pre vašu graﬁckú kartu.

26 | Zostavenie monitora

Page 27

Pripojenie monitora

VÝSTRAHA: Skôr, než začnete vykonávať akékoľvek činnosti podľa tohto odseku,

prečítajte si bezpečnostné pokyny.

Ak chcete monitor pripojiť k počítaču:

1 Vypnite počítač. 2 Pripojte kábel DP-mDP/HDMI/USB z monitora k počítaču. (Monitor vytiahnite

zvisle a úplne ho nakloňte a otočte tak, aby sa kábel dal zapojiť. Potri časť Otáčanie

monitora.)

3 Zapnite monitor. 4 V ponuke OSD v monitore vyberte správny zdroj vstupu a zapnite počítač.

POZNÁMKA: Predvolené nastavenie UP2718Q Q je DP 1.4. Grafická karta DP 1.1 sa

nemusí normálne zobraziť. Ak chcete zmeniť predvolené nastavenie, pozrite si časť „Konkrétne problémy s produktom - Pri používaní pripojenia DP nie je žiadny obraz“.

Pripojenie jedného monitora

Pripojenie kábla DP (alebo mDP)

mDP

POZNÁMKA: Predvolený port je DP. Ak chcete prepnúť na mDP, v monitore vyberte

zdroj vstupu.

Pripojenie HDMI kábla

HDMI

Zostavenie monitora | 27

HDMI

Page 28

Pripojenie kábla USB

Keď sú káble DP – mDP pripojené, postupujte podľa nižšie uvedených pokynov na pripojenie kábla USB 3.0 k počítaču a vykonajte nastavenie monitora:

1 a.Pripojenie jedného počítača Vstupný port USB 3.0 (kábel je súčasťou balenia) pripojte do príslušného portu USB

3.0 na vašom počítači. b.Pripojenie dvoch počítačov Výstupné porty USB 3.0 zapojte do príslušných portov USB 3.0 v dvoch počítačoch. Potom v ponuke OSD vyberte jeden z výstupných zdrojov USB a vstupné zdroje. Pozri časť Prepínač USB.

POZNÁMKA: Ak k monitoru pripájate dva počítače, vstupné porty USB v monitore na

pripojenie klávesnice a myši môžete priradiť k rôznym vstupným signálom z týchto dvoch počítačov tak, že v ponuke OSD zmeníte nastavenie výberu USB (Podrobnosti si pozrite v časti Výber USB).

2 Periférne zariadenia USB 3.0 zapojte do vstupných portov USB 3.0 na monitore. 3 Napájací kábel počítača a monitora zapojte do najbližšej elektrickej zásuvky.

USB

a.Pripojenie jedného počítača

USB

b.Pripojenie dvoch počítačov

4 Zapnite monitor aj počítač.

Ak sa na displeji zobrazí obraz, inštalácia je dokončená. Ak sa obraz nezobrazí, pozrite si časť Riešenie problémov.

28 | Zostavenie monitora

Page 29

Požiadavky na zobrazenie alebo prehratie obsahu HDR

(1) prostredníctvom konzoly Ultra BluRay DVD alebo hernej konzoly Uistite sa, že sú konzola DVD prehrávača a herná konzola kompatibilné s HDR, napr. Panasonic DMP-UB900, x-Box One S, PS4 Pro. Stiahnite a nainštalujte príslušné ovládače grafickej karty, podrobnosti nájdete nižšie.

(2) prostredníctvom počítača Uistite sa, že je používaná grafická karta kompatibilná s HDR, t.j. kompatibilná s HDMI2.0a alebo DP1.4 (s možnosťou HDR), a že je nainštalovaný grafický ovládač HDR. Musí sa používať aplikácia prehrávača kompatibilná s HDR, napr. aplikácie Cyberlink PowerDVD 17, Windows 10 Movies a TV. Napríklad Dell XPS8910, Alienware Aurora R5, ktorých súčasťou sú nižšie uvedené grafické karty. Ovládač Dell Graphics s podporou HDR: Pozrite si stránku podpory spoločnosti Dell, z ktorej môžete stiahnuť najnovší grafický ovládač, ktorý podporuje prehrávanie HDR vo vašom počítači/notebooku.

Nvidia Grafické karty Nvidia kompatibilné s HDR: GTX1070, GTX1080, P5000, P6000, atď. Kompletný rad grafických kariet Nvidia kompatibilných s HDR nájdete na webovej stránke spoločnosti Nvidia www.nvidia.com Ovládač, ktorý podporuje režim Prehrávanie na celej obrazovke (napr. počítačové hry, prehrávače UltraBluRay),HDR na operačnom systéme Win10 Redstone 2: 381.65 alebo novší.

AMD Grafické karty AMD kompatibilné s HDR: RX480, RX470, RX460, WX7100, WX5100, WX4100, atď. Kompletný rad grafických kariet AMD kompatibilných s HDR nájdete na webovej stránke www.amd.com Skontrolujte informácie o podpore ovládača HDR s stiahnite najnovší ovládač zo stránky www.amd.com .

Intel (Integrovaná grafika) Systém kompatibilný s HDR: CannonLake alebo novší Vhodný prehrávač HDR: aplikácie Windows 10 Movies a TV Operačný systém s podporou HDR: Windows 10 Redstone 3 Ovládač s podporou HDR: pre informácie o najnovšom ovládači HDR navštívte stránku downloadcenter www.intel.com .

POZNÁMKA: prehrávanie HDR prostredníctvom operačného systému (napr. prehrávanie HDR v okne na pracovnej ploche) vyžaduje Win 10 Redstone 2 alebo novší s vhodnými aplikáciami prehrávača, napr. PowerDVD17. Prehrávanie chráneného obsahu si bude vyžadovať príslušný softvér a/alebo hardvér DRM, napr. Microsoft Playready(TM). Informácie o podpore HDR nájdete na webovej stránke spoločnosti Microsoft.

Zostavenie monitora | 29

Page 30

Usporiadanie káblov

Keď sú do monitora a počítača zapojené všetky potrebné káble (pripojenie kábla si pozrite v časti Pripojenie monitora), všetky káble usporiadajte podľa obrázka.

Odmontovanie stojana monitora

UPOZORNENIE: Aby sa pri odstraňovaní stojana zabránilo poškriabaniu LCD obrazovky, monitor musí byť umiestnený na mäkkej a čistej ploche.

POZNÁMKA: Nižšie uvedený postup platí pre štandardný stojan. Ak ste zakúpili

akýkoľvek iný stojan, zostavte ho podľa dokumentácie dodanej spolu so stojanom.

Ak chcete stojan odmontovať:

1 Monitor umiestnite na mäkkú tkaninu alebo vankúš. 2

Stlačte a podržte uvoľňovacie tlačidlo stojana.

Stojan nadvihnite a odtiahnite od monitora.

30 | Zostavenie monitora

Page 31

Montáž na stenu (voliteľná)

UP2718Q

Flat Panel Monitor / Monitor Plano Pan el / Monite ur à écran plat / 䃠޳桨 ֘ Model No. / Modelo / Numéro de modèle /ֺ垹:

UP2718Qt Input Rating / Entrada / Daya Tegangan / Tension d’entrée: 100-240V ~ 50/60Hz X.XA 忼ҵ朅࢛ сࡶ朅⺷100-240ѥࣔ, 1.6 ؍ׁ 50/60૙咬

Consumo de energía: XX.X Wh Consumo de energía en modo de espera: X.XX Wh

Удельная мощность рабочего режима - X,XXX Вт/см Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X,XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X,XX Вт Made in China / Fabricado en China / Fabriqués en Chine/ Сделано в Китае /

娸ଭ

֪ Иⴚ



XUXXXXXX-XXXXX

A/S!㜤⢱㷌:080-854-0066

MSIP-REM-WT1-UP2718Qt

㥐㦤ạ 㩅ạ

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Low Blue Light

Flicker Free

Content

Raheen Business Park Limerick Ireland www.dell.com

www.tuv.com

1419033928

XXXXXXXXXX

1419033926

ID XXXXXXXXXX

И005-16

XXXXX

R43004

ઊ寉 ҅惐چ㔼⟆؞嫌ԃ

䝕䝹ᰴᘧ఍♫

RoHS

XXXXXX-XX

DELL UP2718Q

Flat Panel Monitor / 䃠޳ު֘ Model No. / ֺ՚ UP2718Qt Input Rating / ૿ҵ࢛  100-240V ~ 50/60Hz XXA Made in China / Ӳଭ֪ И֢ Manufactured date /࡬䙖ᰛᵕ

POZNÁMKA: Na pripojenie monitora k súprave na montáž na stenu použite skrutky

M4 x 10 mm.

Pozrite si návod dodaný k súprave na montáž na stenu, ktorá je kompatibilná s požiadavkami asociácie VESA.

1 Monitor položte na mäkkú tkaninu alebo podložku na stabilný rovný stôl. 2 Odmontujte stojan. 3 Skrutkovačom odskrutkujte štyri skrutky, ktoré upevňujú zadný kryt. 4 Krížovým skrutkovačom odskrutkujte štyri skrutky, ktoré upevňujú plastový kryt. 5 Monitor upevnite na stenu podľa návodu, ktorý je dodaný k súprave pre montáž na

stenu.

POZNÁMKA: Používa sa iba s držiakmi UL, CSA alebo GS-listed s montážou na stenu,

ktorých minimálna nosnosť je 5,98 kg (13,18 libry).

Zostavenie monitora | 31

Page 32

Zapnutie monitora

654321

Ovládacie- prvky na boku panela

Monitor zapnite stlačením tlačidla

Používanie ovládacích prvkov na prednom paneli

Pomocou ovládacích tlačidiel na prednom paneli monitora môžete upraviť vlastnosti zobrazeného obrazu. Keď stláčaním týchto tlačidiel nastavujete ovládacie prvky, ponuka OSD zobrazuje číselné hodnoty meniacich sa parametrov.

32 | Zapnutie monitora

Page 33

V nasledovnej tabuľke sa uvádzajú názvy tlačidiel na prednom paneli:

Tlačidlo -na prednom paneli Popis

Klávesová skratka:

Predvolené režimy

Použite toto tlačidlo na voľbu zo zoznamu predvolených režimov farieb.

Použite toto tlačidlo na priamy vstup do ponuky

Brightness/Contrast (Jas/Kontrast).

Klávesová skratka/Jas/

Kontrast

Klávesová skratka:

Vstupný zdroj

Ponuka

Ukončiť

Napájanie (so svetelným

indikátorom napájania)

Toto tlačidlo používajte na voľbu položky zo zoznamu Vstupný zdroj.

Pomocou tohto tlačidla otvoríte ponuku na obrazovke (OSD) a môžete zvoliť možnosti v OSD.

Pozrite si časť Vstup do systému ponuky.

Použite toto tlačidlo na návrat do hlavnej ponuky alebo ukončenie hlavnej ponuky OSD.

Tlačidlo Napájanie použite na zapnutie a vypnutie monitora. Keď je monitor zapnutý a plne funkčný, svieti biely svetelný indikátor LED.

Keď je zapnutý úsporný režim DPMS, svieti biely svetelný indikátor LED.

Zapnutie monitora | 33

Page 34

Tlačidlo -na prednom paneli

2 3

Pomocou tlačidiel na prednom paneli monitora upravte nastavenia obrazu.

Tlačidlo -na prednom paneli

Nahor Nadol

Naspäť

Popis

Ak chcete upraviť položky v ponuke OSD, stlačte tlačidlo so šípkou nahor (zvýšene) alebo nadol (zníženie).

Voľbu potvrďte stlačením tlačidla OK.

Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo Naspäť.

34 | Zapnutie monitora

Page 35

Používanie ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD)

Vstup do sústavy ponuky

POZNÁMKA:Všetky zmeny vykonané pomocou ponuky OSD sa automaticky uložia,

ak prejdete do inej ponuky OSD, zatvoríte ponuku OSD alebo budete čakať na zatvorenie ponuky OSD.

1 Ak chcete otvoriť ponuku OSD a zobraziť hlavnú ponuku, stlačte tlačidlo

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

USB Selection

Personalize

Others

75%

2 Ak sa chcete pohybovať medzi možnosťami, stlačte tlačidlo

a tlačidlo .

Pri presúvaní z jednej ikony na druhú sa zvýrazní názov danej voľby.

3 Ak chcete aktivovať zvýraznenú možnosť, stlačte tlačidlo

alebo tlačidlo

4 Ak chcete vybrať požadovaný parameter, stlačte tlačidlo

5 Ak chcete vstúpiť do posuvného ovládača, stlačte tlačidlo

zmeny stlačením tlačidla

alebo podľa indikátorov v ponuke.

6 Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, alebo prijať

predchádzajúcej ponuky, vyberte možnosť

alebo tlačidlo

a tlačidlo .

a potom vykonajte

, a vrátiť sa do

Zapnutie monitora | 35

Page 36

Ikona Ponuka a

doplnkové ponuky

Jas/Kontrast Pomocou tejto ponuky aktivujte nastavenie jasu/kontrastu.

Popis

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

USB Selection

Personalize

Others

75%

Jas Pomocou jasu sa nastavuje svietivosť podsvietenia

(minimum = 0; maximum = 100). Ak chcete zvýšiť jas, stlačte tlačidlo

Ak chcete znížiť jas, stlačte tlačidlo

POZNÁMKA: Manuálne nastavenie jasu sa deaktivuje, keď sa zapne funkcia dynamického kontrastu.

Kontrast Najskôr nastavte jas a potom nastavte kontrast len vtedy,

keď je potrebné ďalšie nastavenie. Ak chcete zvýšiť kontrast, stlačte tlačidlo znížiť kontrast, stlačte tlačidlo

(v rozsahu 0 až 100).

a ak chcete

Kontrastom sa nastavuje rozdiel medzi tmavými a svetlými plochami monitora.

Input Source (Vstupný zdroj)

Ponuku Input Source (Vstupný zdroj) používajte na voľbu rôznych vstupov obrazových signálov, ktoré sa môžu pripojiť k monitoru.

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

USB Selection

Personalize

Others

mDP

HDMI1

HDMI2

Auto select

Reset Input Source

36 | Zapnutie monitora

Page 37

Ikona Ponuka a

doplnkové ponuky

DP Keď používate konektor DP, vyberte vstup DP (DisplayPort).

Popis

Ak chcete vybrať vstupný zdroj DP, stlačte tlačidlo

mDP Keď používate konektor mDP, vyberte vstup mDP (mini

DisplayPort).Ak chcete vybrať vstupný zdroj mDP, stlačte tlačidlo .

HDMI1 Keď používate konektor HDMI1 , vyberte vstup HDMI.Ak

chcete vybrať vstupný zdroj HDMI1, stlačte tlačidlo

HDMI2 Keď používate konektor HDMI2 , vyberte vstup HDMI.Ak

Automatická voľba

chcete vybrať vstupný zdroj HDMI2, stlačte tlačidlo

Pomocou tlačidla

vyberte možnosť Automatický výber

a monitor začne vyhľadávať dostupné vstupné zdroje.

Vynulovanie nastavení

Umožňuje vynulovanie nastavení Vstupný zdroj monitora na pôvodné hodnoty z výroby.

Vstupný zdroj

Nastavenia Ponuku farieb Color použite na úpravu režimu nastavenia

farieb.

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

USB Selection

Personalize

Others

Preset Modes

Input Color Format

Reset Color

Standard

RGB

Zapnutie monitora | 37

Page 38

Ikona Ponuka a

doplnkové ponuky

Predvolený režim

Popis

Ak vyberiete položku Predvolené režimy, zo zoznamu môžete vybrať položky Štandardné, ComfortView, Film, Hra, Teplota farieb., Farebný priestor alebo Vlastné farby.

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

USB Selection

Personalize

Others

Preset Modes

Standard

ComfortView

Movie

Game

Color Temp.

Color Space

Custom Color

• Standard (Štandardné): Predvolené nastavenia farieb.

Ide o štandardný predvolený režim.

• ComfortView : Znižuje úroveň vyžarovaného modrého

svetla obrazovkou, aby bolo pozeranie pohodlnejšie pre vaše oči.

POZNÁMKA: Na zníženie rizika únavy očí, krku, ramien, chrbta a pliec pri dlhodobom používaní monitora vám navrhujeme nasledovné:

• Obrazovku si nastavte do vzdialenosti približne 20 až 28 palcov (50 až 70 cm) od očí.

• Pri práci s monitorom často žmurkajte, aby ste si vlhčili alebo prevlhčovali oči.

• Každé dve hodiny si robte pravidelné a časté 20-minútové prestávky.

• Počas prestávok odvráťte zrak od monitora a zahľaďte sa na predmet vo vzdialenosti približne 20 stôp na dobu približne 20 sekúnd.

• Počas prestávok sa povyťahujte, aby ste uvoľnili napätie v krku, ramenách, chrbte a pleciach.

• Movie (Film): Ideálne pre filmy.

• Game (Hra): Ideálne pre väčšinu hráčskych aplikácií.

• Color Temp. (Teplota farieb.): S červeným alebo žltým

odtieňom a posuvným ovládačom nastaveným na 5 000 K sa obrazovka javí teplejšia alebo s modrým odtieňom a posuvným ovládačom nastaveným na 10 000 K sa obrazovka javí studená.

POZNÁMKA: Keď je Smart HDR zapnuté, predvolené režimy Film a Hra budú fungovať s miestnym stlmením podsvietenia.

38 | Zapnutie monitora

Page 39

Ikona Ponuka a

doplnkové ponuky

Popis

• Color Space (Farebný priestor): Používateľom umožňuje vybrať farebný priestor: Adobe RGB, sRGB,

DCI-P3, REC2020, REC709, CAL1, CAL2.

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

USB Selection

Personalize

Others

Preset Modes

Adobe RGB

sRGB

DCI-P3

REC2020

REC709

CAL1 YYYY-MM-DD

YYYY-MM-DD

CAL2

– Adobe RGB: Tento režim je kompatibilný s Adobe

RGB (100% pokrytie).

– sRGB: Emuluje 100 % sRGB. – DCI-P3: Tento režim obnovuje 97,7% štandardu

digitálnych farieb kina DCI-P3.

– REC2020: Tento režim zodpovedá 76,9% štandardu

REC2020.

– REC709: Tento režim zodpovedá 100% štandardu

REC709.

– CAL1/CAL2: Používateľom kalibrovaný

prednastavený režim pomocou softvéru Dell Ultrasharp Color Calibration alebo iného softvéru schváleného spoločnosťou Dell. Softvér Dell Ultrasharp Color Calibration funguje spolu s kalorimetrom X-rite i1Display Pro. I1Display Pro možno zakúpiť na internetovej stránke Elektronika, softvér a príslušenstvo DELL.

POZNÁMKA: Pre farebný formát vstupu RGB je optimalizovaná presnosť sRGB, Adobe RGB, REC2020,

REC709, DCI-P3, CAL1 a CAL2.

POZNÁMKA: Funkcia Factory Reset (Továrenské nastavenie) odstráni všetky údaje nakalibrované v CAL1 a CAL2.

POZNÁMKA: RRR-MM-DD uvádza dátum poslednej

kalibrácie. Ak je tento údaj prázdny, znamená to, že žiadna kalibrácia nie je uložená.

Zapnutie monitora | 39

Page 40

Ikona Ponuka a

doplnkové ponuky

Popis

• Custom Color (Vlastné farby):Umožňuje ručne upraviť nastavenia farieb. Ak chcete upraviť hodnoty červenej, zelenej a modrej farby a vytvoriť vlastný predvolený

režim farieb, stlačte tlačidlo

a tlačidlo . Možnosti Zosilnenie, Posun, Odtieň alebo Sýtosť vyberte stlačením tlačidiel

Dell UltraSharp 27 Monitor

Custom Color

Gain

Oset

Hue

Saturation

a .

– Gain (Zosilnenie): Túto možnosť vyberte, ak chcete

nastaviť úroveň zosilnenia vstupného signálu RGB (predvolená hodnota je 100).

– Offset Posun): Túto možnosť vyberte, ak chcete

upraviť hodnotu posunu úrovne čiernej RGB (predvolená hodnota je 50) na ovládanie základných farieb monitora.

– Hue (Odtieň): Túto možnosť vyberte, ak chcete

individuálne upraviť hodnotu odtieňa RGBCMY (predvolená hodnota je 50).

– Saturation (Sýtosť farieb): Túto možnosť vyberte,

ak chcete individuálne upraviť hodnotu sýtosti farieb RGBCMY (predvolená hodnota je 50).

40 | Zapnutie monitora

Page 41

Ikona Ponuka a

doplnkové ponuky

Vstupný formát farieb

Odtieň Ak chcete nastaviť odtieň od „0“ do „100“, stlačte tlačidlo

Sýtosť farieb Ak chcete nastaviť sýtosť od „0“ do „100“, stlačte tlačidlo

Vynulovanie nastavení farieb

Popis

Umožňuje nastaviť režim obrazového vstupu na: RGB: Vyberte túto možnosť, ak je váš monitor pripojený k

počítaču (alebo prehrávaču DVD) pomocou kábla HDMI alebo DP-mDP.

YPbPr: Túto možnosť vyberte vtedy, keď DVD prehrávač podporuje len výstup YPbPr.

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

USB Selection

Personalize

Others

Input Color Format

RGB

YPbPr

alebo tlačidlo .

POZNÁMKA: Nastavenie odtieňa je k dispozícii len pre režim Film a Hra.

alebo tlačidlo .

POZNÁMKA: Nastavenie Sýtosť farieb je k dispozícii len pre režim Film a Hra.

Umožňuje vynulovanie nastavení farieb monitora na pôvodné hodnoty z výroby.

Zapnutie monitora | 41

Page 42

Ikona Ponuka a

doplnkové ponuky

Zobrazenia Ponuka zobrazenia použite na nastavenie obrazu.

Popis

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

USB Selection

Personalize

Others

Aspect Ratio

Sharpness

Response Time

Uniformity Compensation

Smart HDR

Reset Display

Wide 16:9

Normal

O

Vivid

Pomer šírky k výške obrazu

Pomer strán obrazu nastavte na Široký 16:9, Automaticky zmeniť veľkosť, 4:3 alebo 1:1.

Ostrosť Slúži na zaostrenie alebo zmäkčenie obrazu.

Ostrosť nastavíte pomocou tlačidla

alebo .

Čas odozvy Umožňuje nastaviť čas odozvy na možnosti Normálna

alebo Rýchla.

Uniformity Compensation (Kompenzácia rovnomernosti)

Vyberte nastavenia jasu obrazovky a kompenzáciu rovnomernosti farieb.

Funkcia

Kompenzácia rovnomernosti upravuje rôzne

oblasti obrazovky vzhľadom k stredu na dosiahnutie rovnomerného jasu a farieb na celej obrazovke.

Smart HDR Umožňuje nastaviť HDR na VYPNUTÉ, Štandardné alebo

Jasné farby. POZNÁMKA: Živé mapy pre REC 2020. Normálne mapy pre

DCI-P3.

Vynulovanie

Obnovuje nastavenia zobrazenia na nastavenia z výroby.

nastavení zobrazenia

42 | Zapnutie monitora

Page 43

Ikona Ponuka a

doplnkové ponuky

PIP/PBP Táto funkcia otvorí okno zobrazujúce obraz z iného

Popis

vstupného zdroja. Tak možno sledovať dva obrazy z rôznych zdrojov súčasne.

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

USB Selection

Personalize

Others

OPIP/PBP Mode

Hlavné okno

DP mDP HDMI1 HDMI2

Vedľajšie okno

DP X √ √ √

mDP √ X √ √ HDMI1 √ √ X √ HDMI2 √ √ √ X

Režim PIP/PBP Umožňuje nastaviť model PBP (obraz vedľa obrazu) na

Malé PIP, Veľké PIP alebo PBP. Túto funkciu môžete vypnúť, ak vyberiete možnosť VYPNUTÉ.

PIP Small PIP Large PBPO

PIP/PBP (vedľajší)

Umiestnenie PIP

Prepínač USB Túto možnosť vyberte, ak chcete v režime PBP prepínať

Prepínanie medzi rôznymi video signálmi, ktoré možno zapojiť do monitora pre vedľajšie okno PIP/PBP.

Vyberte umiestnenie vedľajšieho okna PIP.

Pomocou tlačidiel pomocou tlačidla

alebo prehľadávajte alebo

vyberte možnosť Hore-Vpravo, Hore-

Vľavo, Dolu-Vpravo alebo Dolu-Vľavo.

medzi výstupnými zdrojmi USB.

Zapnutie monitora | 43

Page 44

Ikona Ponuka a

doplnkové ponuky

Zvuk Umožňuje nastaviť zdroj zvuku z hlavného alebo

Kontrast (vedľajšie)

Výber USB Zo zoznamu vyberte výstupné signály USB: DP, mDP

Popis

vedľajšieho okna. Zmeňte nastavenia kontrastu vedľajšieho videa.

a HDMI tak, aby vstupný port USB v monitore (napr., klávesnica a myš) bolo možné použiť pomocou aktuálnych vstupných signálov, keď je počítač pripojený k jednému z výstupných portov. Pripojenie displeja a výstupných portov USB sa môže zmeniť výberom funkcie vstupného zdroja. Ak používate iba jeden výstupný port, pripojený výstupný port je aktívny.

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

USB Selection

Personalize

Others

USB 1

USB 2

HDMI 1

POZNÁKA: Aby sa zabránilo poškodeniu alebo strate údajov, skôr ako zmeníte výstupné porty USB sa uistite, že v počítači, ktorý je zapojený do výstupného portu USB v monitore, sa nepoužívajú žiadne pamäťové zariadenia USB.

USB 1

USB 2

Pomocou tlačidla

Pomocou tlačidla označte vstupný signál pre USB 2.

44 | Zapnutie monitora

označte vstupný signál pre USB 1.

Page 45

Ikona Ponuka a

doplnkové ponuky

ponuky

Popis

Túto možnosť zvoľte vtedy, keď chcete upraviť nastavenia ponuky OSD, ako sú jazyky ponuky OSD, dobu, počas ktorej ponuka zostáva na obrazovke, a tak ďalej.

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

USB Selection

Personalize

Others

Language

Transparency

Timer

Reset Menu

English

20 s

Jazyk Slúži na nastavenie jedného z ôsmich jazykov na

zobrazenie OSD. angličtina, španielčina, francúzština, nemčina, brazílska

portugalčina, ruština, zjednodušená čínština alebo japončina.

Priehľadnosť Túto možnosť zvoľte na zmenu priehľadnosti ponúk

pomocou

a (min. 0 / max. 100).

Časovač Doba zobrazenia OSD: Slúži na nastavenie časového

trvania aktívneho zobrazenia OSD po stlačení tlačidla.

Pomocou tlačidla

a môžete posuvný ovládač

nastaviť v 1-sekundových prírastkoch od 5 do 60 sekúnd.

Vynulovanie

Slúži na obnovenie nastavení ponuky na výrobné hodnoty.

nastavení ponuky

Zapnutie monitora | 45

Page 46

Ikona Ponuka a

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

PIP/PBP

USB Selection

Color

Display

Input Source

Personalize

Others

On During Active

O During Standby

Power Button LED

Shortcut Key 3

USB

Monitor Sleep

Input Source

Brightness/Contrast

Enable

Preset Modes

Shortcut Key 2

Reset Personalization

Shortcut Key 1

doplnkové ponuky

Prispôsobiť Môžete si vybrať buď Predvolené režimy, Jas/Kontrast,

Popis

Zdroj vstupu, Pomer strán, Režim PBP, alebo Smart HDR a

nastaviť ako klávesové skratky

Power Button LED (LED hlavného vypínača)

USB Keď je monitor v pohotovostnom režime, umožňuje zapnúť

Prepnutie monitora do režimu spánku

Reset Personalization (Vynulovať možnosť Prispôsobiť)

46 | Zapnutie monitora

Umožňuje vám nastaviť stav svetla indikátora zapnutia s cieľom šetriť energiu.

alebo vypnúť funkciu USB.

POZNÁMKA: Možnosť USB ON/OFF (Zapnúť/Vypnúť) je v pohotovostnom režime k dispozícii len vtedy, keď je odpojený výstupný kábel USB. Táto možnosť je zatienená, keď je zapojený výstupný kábel USB.

Po uplynutí časového limitu prepnúť do režimu spánku: Monitor sa po uplynutí časového limitu prepne do režimu spánku. Nikdy: Monitor sa neprepne do režimu spánku.

Obnovuje všetky klávesové skratky na hodnoty výrobných nastavení.

Page 47

Ikona Ponuka a

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

PIP/PBP

USB Selection

Color

Display

Input Source

Personalize

Others

OLCD Conditioning

DDC/CIOn

Enable

M2T101

Auto Rotation

Firmware

Display Info

Acknowledge SDK Access

Reset Others

Factory Reset

doplnkové ponuky

Ďalšie nastavenia

Popis

Túto možnosť zvoľte na úpravu nastavení OSD, ako je DDC/ CI, kondicionovanie LCD a pod.

Informácie o

Zobrazuje aktuálne nastavenia monitora.

displeji Automatické

otočenie

OSD otočí doprava alebo doľava v závislosti od smeru otáčania displeja.

DDC/CI Rozhranie DDC/CI (Display Data Channel/Command

Interface (Digitálny komunikačný protokol/Príkazové rozhranie)) vám umožňuje upraviť nastavenia monitora pomocou softvéru v počítači. Ak chcete túto funkciu vypnúť, vyberte možnosť Vypnuté. Najlepší používateľský zážitok a optimálny výkon vášho monitora dosiahnete vtedy, keď túto funkciu ponecháte aktivovanú.

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

USB Selection

Personalize

Others

DDC/CI

O

Zapnutie monitora | 47

Page 48

Ikona Ponuka a

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

PIP/PBP

USB Selection

Color

Display

Input Source

Personalize

Others

LCD Conditioning

O

doplnkové ponuky

Kondiciovanie LCD

Firmvér Verzia firmvéru. Overenie

prístupu k SDK Vynulovanie

ďalších nastavení

Resetovanie na nastavenie z výroby

Popis

Pomáha znížiť výskyt prípadov zvyškového obrazu na monitore. V závislosti na stupni zvyškového obrazu môže spustenie programu nejakú dobu trvať. Ak chcete spustiť proces, vyberte možnosť Zapnuté.

Umožňuj overiť prístup aplikácie k monitoru.

Slúži na obnovenie ďalších nastavení, ako je DDC/CI, na hodnoty výrobných nastavení.

Táto funkcia umožňuje obnoviť všetky nastavenia OSD na hodnoty výrobných nastavení.

POZNÁMKA:Tento monitor má zabudovanú funkciu automatickej kalibrácie jasu na

korekciu starnutia LED diód.

48 | Zapnutie monitora

Page 49

Výstražné hlásenia OSD

Dell UltraSharp 27 Monitor

The current input timing is not supported by the monitor display. Please

change your input timing to

listed timing as per the monitor speciﬁcations.

3840x2160, 60Hz or any other monitor

UP2718Q

Dell UltraSharp 27 Monitor

The function of adjusting display setting using PC

application will be disabled.

Do you wish to disable DDC/CI function?

Yes No

UP2718Q

Dell UltraSharp 27 Monitor

Entering Power Save Mode.

UP2718Q

Keď monitor nepodporuje príslušný režim rozlíšenia, zobrazí sa nasledovné hlásenie:

To znamená, že monitor nemôže byť zosynchronizovaný so signálom, ktorý prijíma z počítača. Adresovateľné rozsahy horizontálnej a vertikálnej frekvencie pre tento monitor si pozrite v časti Technické parametre monitora. Odporúčaný režim je 3840 x 2160.

Pred zablokovaním funkcie DDC/CI sa zobrazí nasledovné hlásenie:

Ak monitor prejde do Powe Save Mode (úsporného režimu), zobrazí sa nasledovné hlásenie:

Zapnutie monitora | 49

Page 50

Ak chcete získať prístup do OSD, zapnite počítač a monitor zapnite. Ak stlačíte

Dell UltraSharp 27 Monitor

Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select

the correct input source.

UP2718Q

No DP signal from your device.

Dell UltraSharp 27 Monitor

Currently processing HDR content…

To change preset mode, stop playing the HDR content.

Alternatively, switch o the Smart HDR function in Display settings.

UP2718Q

Dell UltraSharp 27 Monitor

Backlight Local Dimming is Disabled.

UP2718Q

Dell UltraSharp 27 Monitor

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

No DP Cable

www.dell.com/support/monitors

UP2718Q

ktorékoľvek tlačidlo okrem tlačidla napájania, zobrazí sa jedno z nasledovných hlásení v závislosti od zvoleného vstupu:

Ak sa používateľ pokúša zmeniť predvolený režim so zapnutým Smart HDR, zobrazí sa nasledujúce hlásenie:

Ak bude akákoľvek zóna B/L pracovať nepretržite na viac ako 90% po dobu 30 min., vypne sa lokálne stlmenie/zosilnenie B/L na 30 min. Keď bude lokálne stlmovanie vypnuté, na obrazovke sa na 3 sekundy zobrazia nasledujúce hlásenia:

Ak sa zvolí buď vstup DP alebo mDP alebo HDMI1 alebo HDMI2 a príslušný kábel nie je pripojený, zobrazí sa plávajúce dialógové okno tak, ako je to uvedené nižšie.

50 | Zapnutie monitora

Page 51

Dell UltraSharp 27 Monitor

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/monitors

UP2718Q

No mDP Cable

Dell UltraSharp 27 Monitor

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/monitors

UP2718Q

No HDMI1 Cable

Dell UltraSharp 27 Monitor

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/monitors

UP2718Q

No HDMI2 Cable

alebo

Ďalšie informácie si pozrite v časti Riešenie problémov.

Zapnutie monitora | 51

Page 52

Odstraňovanie porúch

Dell UltraSharp 27 Monitor

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

No DP Cable

www.dell.com/support/monitors

UP2718Q

Dell UltraSharp 27 Monitor

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/monitors

UP2718Q

No mDP Cable

UPOZORNENIE: Skôr, než začnete vykonávať akékoľvek činnosti podľa tohto

odseku, prečítajte si časť Bezpečnostné pokyny.

Samokontrola

Tento monitor je vybavený funkciou Samokontrola, ktorá umožňuje zistiť, či monitor správne funguje. Ak je monitor aj počítač správne zapojený, ale obrazovka zostane tmavá, samokontrolu monitora spustite podľa nasledujúcich krokov:

1 Vypnite počítač aj monitor. 2 Zo zadnej strany počítača odpojte video kábel. Na zabezpečenie riadnej

činnosti samokontroly sa musí zo zadnej strany počítača odpojiť digitálny kábel aj analógový kábel. 3 Zapnite monitor.

The floating dialog box should appear on-screen (against a black background), if the monitor cannot sense a video signal and is working correctly. While in self-test mode, the power LED remains white. Also, depending upon the selected input, one of the dialogs shown below will continuously scroll through the screen.

52 | Odstraňovanie porúch

alebo

Page 53

alebo

Dell UltraSharp 27 Monitor

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/monitors

UP2718Q

No HDMI1 Cable

Dell UltraSharp 27 Monitor

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/monitors

UP2718Q

No HDMI2 Cable

alebo

4 This box also appears during normal system operation, if the video cable becomes disconnected or damaged. 5 Turn o your monitor and reconnect the video cable; then turn on both your computer and the monitor. Ak po vykonaní predchádzajúceho postupu obrazovka monitora zostane prázdna,

skontrolujte video ovládač a počítačový systém, pretože váš monitor funguje správne.

Odstraňovanie porúch | 53

Page 54

Vstavaná diagnostika

654321

Tento monitor má vstavaný diagnostický nástroj, ktorý vám pomôže určiť, či vyskytnutá abnormalita obrazovky predstavuje vnútorný problém monitora alebo počítača a grafickej karty.

POZNÁMKA: Vstavaný diagnostický nástroj môžete spustiť iba v prípade, keď je

video kábel odpojený a monitor je v režime samokontroly.

Spustenie vstavanej diagnostiky: 1 Uistite sa, že obrazovka je čistá (na povrchu obrazovky nesmie byť prach). 2 Zo zadnej strany počítača alebo monitora odpojte video kábel(le). Monitor sa prepne do režimu Samokontrola. 3 Stlačte tlačidlo 1 a podržte ho stlačené na 5 sekúnd. Zobrazí sa šedá obrazovka. 4 Obrazovku starostlivo skontrolujte ohľadne akýchkoľvek abnormalít. 5 Znovu stlačte tlačidlo 1 na prednom paneli. Farba obrazovky sa zmení na červenú. 6 Skontrolujte obrazovku, či nevykazuje žiadne abnormality. 7 Zopakovaním krokov č. 5 a 6 skontrolujte displej so zelenou, modrou, čiernou a

bielou obrazovkou.

Tento test je skončený, keď sa zobrazí biela obrazovka. Ak chcete ukončiť, znovu stlačte tlačidlo 1.

Pokiaľ sa vstavaným diagnostickým nástrojom nezistia žiadne abnormality na obrazovke, monitor funguje správne. Skontrolujte grafickú kartu a počítač.

54 | Odstraňovanie porúch

Page 55

Bežné poruchy

V nasledovnej tabuľke sa uvádzajú všeobecné informácie o bežných problémoch monitora, ktoré sa môžu vyskytnúť, ako aj možné riešenia.

Bežné symptómy

Žiadny obraz (indikátor napájania nesvieti)

Žiadny obraz (indikátor napájania svieti)

Chýbajúce pixle Prilepené pixle

Prilepené pixle Na LCD

Problémy s nastavením jasu

Problémy súvisiace s bezpečnosťou

Ako sa prejavujú

Žiadny obraz

Žiadny obraz alebo jas

Na LCD obrazovke sú škvrny

obrazovke sú jasné škvrny

Obraz je príliš matný alebo príliš jasný

Viditeľné znaky dymu alebo iskier

Možné riešenia

•Uistite sa, že video kábel je k monitoru a počítaču správne zapojený a zaistený.

•Skontrolujte, či elektrická zásuvka správne funguje tak, že do nej zapojíte iné elektrické zariadenie.

•Uistite sa, že tlačidlo napájania je úplne stlačené.

•Uistite sa, že stlačením tlačidla Vybrať vstupný zdroj

sa zvolil správny vstupný zdroj.

•V ponuke OSD nastavte ovládacie prvky jasu a kontrastu.

•Zapnite funkciu Samokontrola monitora.

•Skontrolujte, či kolíky v konektore video kábla nie sú

zohnuté alebo poškodené.

•Spustite vstavanú diagnostiku.

•Uistite sa, že stlačením tlačidla Vybrať vstupný zdroj

sa zvolil správny vstupný zdroj.

•Vypnite a zapnite napájanie.

•Trvalo vypnutý pixel je normálna chyba, ktorá sa

môže vyskytovať v technológii LCD.

•Viac informácií o politike kvality a pixlov spoločnosti Dell nájdete na internetovej stránke technickej podpory Dell na lokalite:

http://www.dell.com/support/monitors.

•Vypnite a zapnite napájanie.

•Trvalo vypnutý pixel je normálna chyba, ktorá sa

môže vyskytovať v technológii LCD.

•Viac informácií o politike kvality a pixlov spoločnosti Dell nájdete na internetovej stránke technickej podpory Dell na lokalite:

http://www.dell.com/support/monitors.

•Monitor resetujte na nastavenia z výroby.

•V ponuke OSD nastavte ovládacie prvky jasu a

kontrastu.

•Nevykonávajte žiadne opatrenia na odstraňovanie porúch.

•Okamžite sa obráťte na obchodné zastúpenie spoločnosti Dell.

Odstraňovanie porúch | 55

Page 56

Bežné symptómy

Občasné problémy

Chýba farba Chýba farba

Nesprávna farba Nízka kvalita

Na monitore zostal dlhú dobu zvyškový obraz zo statického obrazu.

Ako sa prejavujú

Monitor vykazuje poruchu zapnutia a vypnutia

obrazu

farieb obrazu

Na obrazovke sa objavuje slabý tieň zobrazeného statického obrazu.

Možné riešenia

•Uistite sa, že video kábel je do monitora a počítača správne zapojený a zaistený.

•Monitor resetujte na nastavenia z výroby.

•Spustite funkciu samokontroly monitora a zistite,

či sa tento občasný problém objavuje aj v režime samokontroly.

•Zapnite funkciu Samokontrola monitora.

•Uistite sa, že video kábel je do monitora a počítača

správne zapojený a zaistený.

•Skontrolujte, či kolíky v konektore video kábla nie sú zohnuté alebo poškodené.

•Zmeňte nastavenia predvolených režimov v zobrazení OSD ponuky farieb Color v závislosti od danej aplikácie.

•Hodnotu R/G/B môžete zmeniť v rámci položky Vlastné nastavenie. Farby v zobrazení OSD ponuky farieb Color.

•V možnosti Rozšírené nastavenie v ponuke OSD zmeňte vstupný formát farieb na PC RGB alebo YPbPr.

•Spustite vstavanú diagnostiku.

•Pomocou funkcie Správa napájania vypnite monitor

vždy, keď sa práve nepoužíva (viac informácií nájdete v časti Režimy správy napájania).

•Prípadne môžete použiť dynamicky sa meniaci šetrič obrazovky.

56 | Odstraňovanie porúch

Page 57

Špecifické poruchy výrobku

Špecifické symptómy

Obraz na obrazovke je príliš malý

Pri stláčaní ovládacích prvkov nie je žiadny vstupný signál

Obraz nevypĺňa celú obrazovku.

Žiadny obraz pri používaní pripojenia DP k počítaču

Ako sa prejavujú

Obraz je na obrazovke umiestnený v strede, ale nevypĺňa celú plochu zobrazenia.

Žiadny obraz, svieti biely svetelný indikátor.

Obraz nevypĺňa výšku alebo šírku obrazovky.

Prázdna obrazovka

Možné riešenia

•Nastavenie Aspect Ratio (Pomer šírky k výške obrazu) skontrolujte v ponuke OSD Display Settings (Nastavenia zobrazenia).

•Monitor resetujte na hodnoty výrobných nastavení.

•Skontrolujte zdroj signálu. Posunutím myši alebo

stlačením ktoréhokoľvek tlačidla na klávesnici sa uistite, že počítač nie je prepnutý do úsporného režimu.

•Skontrolujte, či je signálny kábel pripojený správne.V prípade potreby znova pripojte signálny kábel.

•Resetujte počítač alebo video prehrávač.

•Monitor nemôže vzhľadom k rôznym formátom

obrazu a pomerom strán obrazu na DVD zobrazovať obraz na celú obrazovku.

•Spustite vstavanú diagnostiku.

•Skontrolujte, že vaša graﬁcká karta je certiﬁkovaná

pre štandard DP (DP1.1a alebo DP1.4). Prevezmite si a nainštalujte najnovší ovládač graﬁckej karty.

•Niektoré graﬁcké karty s podporou DP1.1a nepodporujú monitory s podporou DP1.4. Ak chcete zmeniť nastavenie monitora z DP 1.4 na DP

1.1a, prejdite do ponuky OSD a v možnosti Výber zdroja stlačte tlačidlo Výber DP stlačené na 8 sekúnd.

a podržte ho

Odstraňovanie porúch | 57

Page 58

Problémy špecifické pre rozhranie Universal Serial Bus (USB)

Špecifické symptómy

Rozhranie USB nefunguje

Rozhranie Supre Speed USB 3.0 je pomalé.

Bezdrôtové periférne zariadenia USB nebudú fungovať, keď je pripojené zariadenie USB.

Ako sa prejavujú

Periférne zariadenia USB nefungujú

Periférne zariadenia Super Speed USB 3.0 fungujú pomaly alebo vôbec nefungujú

Bezdrôtové periférne zariadenia USB reagujú pomaly alebo fungujú iba vtedy, keď sa zväčší vzdialenosť medzi týmto zariadením a jeho prijímačom.

Možné riešenia

•Skontrolujte, či je monitor zapnutý.

•Upstream kábel znova pripojte k počítaču.

•Znovu pripojte periférne zariadenia USB

(downstream konektor).

•Monitor vypnite a znovu zapnite.

•Reštartujte počítač.

•Niektoré zariadenia USB ako externé prenosné

disky HDD vyžadujú silnejší elektrický prúd; takéto zariadenia pripájajte priamo k počítačovému systému.

•Skontrolujte, či je váš počítač kompatibilný s rozhraním USB 3.0.

•Niektoré počítače majú porty USB 3.0, USB 2.0 a USB 1.1. Uistite sa, že používate správny port USB.

•Upstream kábel znova pripojte k počítaču.

•Znovu pripojte periférne zariadenia USB

(downstream konektor).

•Reštartujte počítač.

•Zväčšite vzdialenosť medzi periférnymi

zariadeniami USB 3.0 a bezdrôtovým prijímačom USB.

•Bezdrôtový prijímač USB umiestnite podľa možnosti čo najbližšie k bezdrôtovým periférnym zariadeniam USB.

•Na umiestnenie bezdrôtového prijímača USB použite predlžovací kábel USB podľa možnosti čo najďalej od portu USB 3.0.

58 | Odstraňovanie porúch

Page 59

Príloha

Bezpečnostné pokyny

Používateľ by mal zvážiť umiestnenie displeja s lesklým rámov, pretože tento rám môže spôsobiť rušivé odrazy od okolitého svetla a svetlých plôch.

VÝSTRAHA: Používanie ovládacích prvkov, nastavení alebo postupov, ktoré sa v

tejto dokumentácii neuvádzajú, môže mať za následok nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo mechanické poškodenie.

Informácie týkajúce sa bezpečnostných pokynov si pozrite v časti Informácie týkajúce sa bezpečnosti, prostredia a predpisov (SERI).

Upozornenia FCC (len pre USA) a ďalšie regulačné informácie

Upozornenia FCC a ďalšie regulačné informácie nájdete na webovej lokalite pre súlad s regulačnými predpismi na adrese dell.com/regulatory_compliance.

Kontaktovanie spoločnosti Dell

POZNÁMKA: Ak nemáte aktívne internetové pripojenie, kontaktné informácie

môžete nájsť na objednávke, faktúre, dodacom liste, účtenke alebo v katalógu výrobkov spoločnosti Dell.

Spoločnosť Dell poskytuje niekoľko možností technickej podpory a servisu on-line alebo po telefóne. Ich dostupnosť sa líši podľa krajiny a výrobku a niektoré služby nemusia byť vo vašej oblasti dostupné.

Ak chcete získať on-line obsah pomoci pre monitor:

Navštívte internetovú stránku www.dell.com/support/monitors. Ak chcete kontaktovať spoločnosť Dell ohľadne predaja, technickej podpory alebo

záležitostí týkajúcich sa zákazníckeho servisu:

1 Navštívte stránku dell.com/support. 2 Overte vašu krajinu alebo váš región v rozbaľovacej ponuke Vybrať krajinu/región v

ľavom hornom rohu tejto stránky.

3 Kliknite na položku Kontaktujte nás vedľa rozbaľovacej ponuky krajín. 4 Podľa potreby vyberte vhodnú službu alebo prepojenie na technickú podporu. 5 Vyberte spôsob kontaktovania spoločnosti Dell, ktorý vám vyhovuje.

Príloha | 59

Page 60

Zostavenie monitora

Nastavenie rozlíšenia zobrazenia na hodnotu 3840x2160 (maximum)

Na dosiahnutie najlepšieho výkonu nastavte rozlíšenie monitora na hodnotu 3840x2160 pixlov; postupujte podľa nasledujúcich krokov:

V operačnom systéme Windows Vista, Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1:

1 Len v systémoch Windows 8 alebo Windows 8.1 zvoľte dlaždicu na pracovnej

ploche počítača, ktorou sa počítač prepne do klasického zobrazenia pracovnej plochy

2 Pravým tlačidlom kliknite na pracovnú plochu a vyberte položku Rozlíšenie

obrazovky.

3 Kliknite na rozbaľovací zoznam rozlíšení obrazovky a zvoľte možnosť 3840 x 2160. 4 Kliknite na tlačidlo OK.

V operačnom systéme Windows 10:

1 Pravým tlačidlom kliknite na pracovnú plochu a kliknite na nastavenie zobrazenia. 2 Kliknite na Advanced display settings (Rozšírené nastavenie zobrazenia). 3 Kliknite na rozbaľovací zoznam Resolution (Rozlíšenie) a zvoľte rozlíšenie 3840 x

2160.

4 Kliknite na Apply (Použiť).

Ak sa vám nezobrazí odporúčané rozlíšenie ako voliteľná možnosť, zrejme bude potrebné aktualizovať ovládač grafickej karty. Vyberte nižšie uvedenú možnosť, ktorá najlepšie charakterizuje počítačový systém, ktorý používate, a postupujte podľa uvedených krokov.

Počítač Dell

1 Navštívte stránku dell.com/support, zadajte servisné označenie vášho počítača a

prevezmite si najnovší ovládač pre svoju video kartu.

2 Po nainštalovaní ovládačov pre grafický adaptér sa znovu pokúste nastaviť

rozlíšenie na 3840x2160.

POZNÁMKA: Ak sa vám nedarí nastaviť rozlíšenie na 3840x2160, obráťte sa na

obchodné zastúpenie Dell a informujte sa na grafický adaptér, ktorý podporuje tieto rozlíšenia.

60 | Príloha

Page 61

Iný počítač ako Dell

V operačnom systéme Windows Vista, Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1: 1 Len pre Windows 8 alebo Windows 8.1 ak chcete prepnúť na klasickú pracovnú

plochu, vyberte dlaždicu Pracovná plocha.

2 Pravým tlačidlom kliknite na pracovnú plochu a kliknite na položku Personalization

(Prispôsobiť).

3 Kliknite na položku Change Display Settings (Zmeniť nastavenia obrazovky). 4 Kliknite na položku Advanced Settings (Rozšírené nastavenia). 5 Z popisu v hornej časti okna identiﬁkujte dodávateľa vášho graﬁckého ovládača

(napr. NVIDIA, AMD, Intel atď.).

6 Aktualizovaný ovládač hľadajte na webovej lokalite poskytovateľa graﬁckej karty

(napríklad http://www.AMD.com ALEBO http://www.NVIDIA.com).

7 Po nainštalovaní ovládačov pre váš graﬁcký adaptér sa rozlíšenie znovu pokúste

nastaviť na hodnotu 3840 x 2160.

V operačnom systéme Windows 10:

1 Pravým tlačidlom kliknite na pracovnú plochu a kliknite na nastavenie zobrazenia. 2 Kliknite na Advanced display settings (Rozšírené nastavenie zobrazenia). 3 Kliknite na možnosť Display adapter properties (Vlastnosti graﬁckého adaptér).

4 Z popisu v hornej časti okna identiﬁkujte dodávateľa vášho graﬁckého ovládača

(napr. NVIDIA, AMD, Intel atď.). 5 Aktualizovaný ovládač hľadajte na webovej lokalite poskytovateľa graﬁckej karty

(napríklad http://www.AMD.com ALEBO http://www.NVIDIA.com).

6 Po nainštalovaní ovládačov pre váš graﬁcký adaptér sa rozlíšenie znovu pokúste

nastaviť na hodnotu 3840 x 2160.

POZNÁMKA:Ak nedokážete nastaviť odporúčané rozlíšenie, kontaktujte výrobcu

svojho počítača alebo zakúpte adaptér grafickej karty s podporou rozlíšenia obrazu.

Príloha | 61

Page 62

Pokyny pre údržbu

Čistenie monitora

VÝSTRAHA: Pred čistením monitora odpojte sieťový kábel monitora od elektrickej

zásuvky.

UPOZORNENIE: Pred čistením monitora si prečítajte a dodržiavajte bezpečnostné

pokyny.

V rámci osvedčených postupov pri vybaľovaní, čistení alebo manipulácii s monitorom dodržiavajte pokyny uvedené v zozname nižšie:

•Načistenieantistatickejobrazovkypoužívajtečistú,mäkkúhandričkuslabo

navlhčenú vo vode. Ak je to možné, používajte špeciálnu tkaninu na čistenie obrazoviek, ktorá je vhodná na antistatický povlak. Nepoužívajte benzén, riedidlo, čpavok, abrazívne čistidlá alebo stlačený vzduch.

•Načisteniemonitorapoužívajtehandričkuslabonavlhčenúvteplejvode.Vyhnitesa

používaniu akéhokoľvek čistiaceho prostriedku, pretože niektoré čistiace prostriedky zanechávajú na monitore mliečny povlak.

•Aksiprivybaľovanímonitoravšimnetebielyprášok,utritehohandričkou.

•Smonitoromzaobchádzajteopatrne,abysanepoškriabal,pretožestopypo

škrabancoch sú na monitoroch tmavej farby viac viditeľné, ako na monitoroch svetlej farby.

•Akchcetenavašommonitoreudržaťnajlepšiukvalituobrazu,používajtedynamicky

sa meniaci šetrič obrazovky a monitor vypnite, keď sa práve nepoužíva.

62 | Príloha