Dell UP2718Q User Manual [tr]

Dell UltraSharp UP2718Q
Kullanıcı Kılavuzu

Model: UP2718Q
Düzenleyici model: UP2718Qt

NOT: NOT, bilgisayarınızdan daha iyi yararlanmanız için yardımcı olan önemli

bilgileri gösterir.

DİKKAT: DİKKAT, talimatlar izlenmezse donanımla ilgili olası zararı veya veri
kaybını gösterir.

UYARI: UYARI olasılıkla mala gelebilecek zararı, kişisel yaralanmayı veya ölüm
durumunu gösterir.

Telif Hakkı © 2017DellInc.Tümhaklarısaklıdır. Bu ürün, ABD ve uluslararası telif hakkı

ve fikri mülkiyet yasalarınca korunmaktadır.
Dell™ ve Dell logosu, Birleşik Devletler’de ve/veya diğer bölgelerde Dell Inc.’in ticari

markalarıdır. Burada sözü edilen tüm diğer markalar ve adlar, ilgili şirketlerinin ticari
markaları olabilir.

2017 – 05 Rev. A00

İçindekiler

Monitörünüz Hakkında .................................. 5

Paketin İçindekiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ürün Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Parçaları ve Kontrolleri Tanımlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Monitör Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tak ve Çalıştır . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

LCD Monitör Kalitesi ve Piksel İlkesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Monitörü Kurma........................................ 22

Altlığı Takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Eğdirme, Döndürme ve Dikey Uzatmanın Kullanılması . . . . . . . . . 25

Ekranınızın Döner Ekran Ayarlarının Yapılması . . . . . . . . . . . . . . 26

Monitörünüzü Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kabloları Düzenleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Monitör Ayaklığını Çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Duvar Montajı (İsteğe Bağlı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Monitörü Çalıştırma .................................... 32

Monitörü Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ön Panel Kontrollerini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ekran Menüsünü (OSD) Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Sorun Giderme ......................................... 53

Kendi Kendini Sınama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

İçindekiler | 3

Dahili Tanılamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Genel Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Ürüne Özgü Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Evrensel Seri Yola (USB) Özgü Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Ek.....................................................60

Güvenlik Talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

FCC Bildirimleri (Yalnızca ABD) ve Diğer Yasal Düzenleme Bilgileri. . 60

Dell'le Bağlantı Kurma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Monitörünüzü Kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Bakım Kılavuzları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

4 | İçindekiler

Monitörünüz Hakkında

Paketin İçindekiler

Monitörünüz aşağıda gösterilen bileşenlerle gelir. Tüm bileşenleri aldığınızdan emin olun
ve eksik olan varsa Dell'e başvurun.

NOT: Bazı öğeler isteğe bağlı olabilir ve monitörünüzle gönderilmeyebilir. Bazı

özellikler veya ortamlar bazı ülkelerde kullanılamayabilir.

Monitör

Ayaklık yükseltici

Ayaklık tabanı

Güç kablosu (ülkeye göre değişir)

Monitörünüz Hakkında | 5

USB 3.0 karşıya yükleme kablosu

PremierColor

(monitör üzerindeki USB bağlantı
noktalarının kullanılmasını sağlar)

DP kablosu (DP - mDP)

HDMI kablosu

•Hızlı Kurulum Kılavuzu

Serial No.

CN0NGD827444555I066L

Tester

1

Test

CA-310/CA-210
CA-2000S

Equipment

Chroma 2326/2235/2233

•Sürücüler ve Dokümantasyon
ortamı

12345

0.05 0.10 0.06 0.05 0.14
678910

0.10 0.05 0.02 0.05 0.09
11 12 13 14 15

0.08 0.04 0.00 0.02 0.07

•Güvenlikle İlgili, Çevresel ve Yasal

16 17 18 19 20

0.12 0.10 0.22 0.16 0.10
21 22 23 24 25

0.07 0.13 0.02 0.03 0.13

Bilgiler

Drivers and Documentation

™

UltraSharp UP2718Q MonitorDell

P/N FV07F Rev. A00
P/N 790.A1U39.0001

May 2017

Made in China

Contents:

• Device drivers

• Quick Setup Guide

• User's Guide

• Dell Display Manager Software

• Color Calibration Software

Software Development Kit driver

•

7
1

0

2

©

UP2718Q Color Calibration Factory Report

Every Dell UP2718Q is shipped incorporating pre-tuned
sRGB and AdobeRGB with average DeltaE<2. Color
and Luminance Uniformity is adjusted across the screen
to meet DeltaE<2 and 97-102% respectively. This helps
prevent significant color inconsistency or inaccuracy. In
addition, a tighter grey-scale tracking helps enable ultra­smooth color gradation.

Be assured of Accurate, Precise and Consistent
Onscreen Color with every Dell Ultrasharp UP2718Q.

sRGB Avg. Delta E < 2Adobe RGB Avg. Delta E < 2

.

d

e
v

r

e

s

e

r

s

t

h

g

i

r

l

l

A

.

c

n

I

l

l

e

D

Grey-Scale TrackingGamma

Brightness Uniformity (x,y, Y) Ref to Center Color Uniformity Delta E (L*a*b*) Ref to Center

12345

100% 100%100% 100%100%

678910

100% 100%100% 100%100%

11 12 13 14 15

100% 100%100% 100%100%

16 17 18 19 20

100% 100%100% 100%100%

21 22 23 24 25

100% 100%100% 100%100%

•Fabrika Kalibrasyon Raporu

Ürün Özellikleri

Dell Dell UltraSharp UP2718Q Monitörde bir etkin matris, ince film transistör (TFT), likit
kristal ekran (LCD) ve LED arka ışığı bulunur. Ekran özellikleri şunları içerir:

• 68,47 cm (27 inç) görüntülenebilir alan (diyagonal olarak ölçülmüştür). 3840
x 2160(16:9 en-boy oranı) çözünürlük, düşük çözünürlükler için tam ekran
desteğiyle.

• Eğme, döndürme, eksende dönme ve dikey uzatma ayarı özellikleri.

• Esnek montaj çözümleri için çıkarılabilir ayaklık ve Video Electronics Standards

Association (VESA) 100 mm montaj delikleri.

• DP, mDP, HDMI, USB 3.0 ile kapsamlı dijital bağlanabilirlik, monitörünüzü gelişen
teknolojilerle kullanmanıza yardımcı olur.

• Adobe RGB, sRGB, REC2020, REC709 ve DCI-P3 için çoğu renk alanı standardını
destekler.

• Sisteminiz destekliyorsa tak ve çalıştır özelliği.

• Kolay kurulum ve ekran optimizasyonu için ekran menüsü (OSD) ayarları.

• Bilgi dosyası (INF), Görüntü Renk Eşleme dosyası (ICM), Dell Ekran Yöneticisi yazılım

uygulamasını ve ürün dokümantasyonu içeren yazılım ve dokümantasyon ortamı.

• Güvenlik kilidi yuvası.

• Varlık Yönetimi Özelliğini destekler.

• Yalnızca panel için arseniksiz cam ve cıvasız panel.

• Enerji ölçer, monitörün gerçek zamanda tüketmekte olduğu enerji düzeyini gösterir.

• Uyku modundayken 0,3 W bekleme gücü.

6 | Monitörünüz Hakkında

• ULTRA HD PREMIUM™ onay işareti ile uyumludur. (ULTRA HD PREMIUM™ logosu
UHD Alliance, Inc. Firmasının ticari markasıdır)

• Göz rahatlığını, bir kırpışmasız ekranla en uygun duruma getirin.

NOT:Monitörden yayılan mavi ışığın olası uzun süreli etkileri, gözlerde, göz
kasılmasını veya dijital göz yorgunluğunu da içeren hasara neden olabilir.
ComfortView özelliği, göz rahatlığını en uygun duruma getirmek amacıyla,
monitörden yayılan mavi ışık miktarını azaltmak için tasarlanmıştır.

Parçaları ve Kontrolleri Tanımlama

Önden Görünüm

1 2

Etiket Açıklama
1 İşlev düğmeleri (Daha fazla bilgi için, bkz. Monitörü Çalıştırma)
2 Güç Açma/Kapatma düğmesi (LED göstergeli)

Monitörünüz Hakkında | 7

Arkadan Görünüm

7

1
2

3

5

4

UP2718Q

Flat Panel Monitor / Monitor Plano Panel / Moniteur à éc ran plat / 䃠޳桨֘
Model No. / Modelo / Numéro de modèle /ֺ垹:

UP2718Qt
Input Rating / Entrada / Daya Tegangan / Tension d’entrée: 100-240V ~ 50/60Hz X.XA
忼ҵ朅࢛ сࡶ朅⺷100-240ѥࣔ,

1.6 ؍ׁ 50/60

૙咬

Consumo de energía: XX.X Wh
Consumo de energía en modo de espera: X.XX Wh

2

Удельная мощность рабочего режима - X,XXX Вт/см
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X,XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X,XX Вт

Made in China / Fabricado en China / Fabriqués en Chine/ Сделано в Китае /

娸ଭ



֪ Иⴚ

Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.
Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord,
som giver forbindelse til stikproppens jord.
Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.
㐔㷡㢬ஔWistron Corporation
Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation
㥐㦤㣄aGWistron InfoComm (Zhongshan) Corporation

XUXXXXXX-XXXXX

A/S!㜤⢱㷌:080-854-0066

MSIP-REM-WT1-UP2718Qt

㥐㦤ạ 㩅ạ

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Low Blue Light

Flicker Free

Content

Raheen Business Park
Limerick Ireland
www.dell.com

www.tuv.com

www.tuv.com

ID

1419033928

ID

XXXXXXXXXX

1419033926

ID

ID XXXXXXXXXX

И005-16

XXXXX

R43004

ઊ寉 ҅惐چ㔼⟆؞嫌ԃ

䝕䝹ᰴᘧ఍♫

RoHS

XXXXXX-XX

DELL UP2718Q

Flat Panel Monitor / 䃠޳ު֘
Model No. / ֺ՚ UP2718Qt
Input Rating / ૿ҵ࢛ 
100-240V ~ 50/60Hz XXA
Made in China / Ӳଭ֪ И֢
Manufactured date /࡬䙖ᰛᵕ

E

n

n

e

o

i

r

t

g

a

y

c

i

C

f

i

o

t

r

n

e

s

e

r

C

v

n

a

t

i

o

6

Etiket Açıklama Kullanım
1 VESA montaj delikleri (100mm

x 100 mm - ekli VESA Plakasının
arkasında)

2 Düzenleyici etiketi Yasalara uyum onaylarını listeler.
3 Stand serbest bırakma düğmesi Standı monitörden serbest bırakın.

VESA uyumlu duvara montaj kiti içeren
duvara montaj monitör (100 mm x
100mm).

4 Güvenlik kilidi yuvası Güvenlik kablosu kilidi iler monitörü

5 Barkod, seri numarası ve Servis

Etiketi

6 Dell Soundbar montaj yuvaları İsteğe bağlı Dell Soundbar’ı takar.

7 Kablo yönetim yuvası Yuvaya yerleştirerek kabloları düzenlemek

8 | Monitörünüz Hakkında

sabitler (ayrı satılır).
Teknik destek için Dell'e başvurmanız

gerekiyorsa bu etikete başvurun.

NOT: Dell Ses Çubuğunu takmadan önce
lütfen montaj yuvalarını kaplayan plastik
şeridi çıkarın.

Dell Soundbar ayrı olarak satılmaktadır.

için kullanın.

Yandan Görünüm

USB aşağı akışbağlantı noktası

pil simgeli bağlantı noktası

BC 1.2 destekler.

Monitörünüz Hakkında | 9

Alttan Görünüm

123 4

56 78

9

Etiket Açıklama Kullanım
1 AC güç konektörü Monitörün güç kablosunu bağlamak içindir.
2 HDMI1 bağlantı noktası Bilgisayarınızı HDMI kablosuyla bağlayın.
3 HDMI2 bağlantı noktası
4 DP bağlantısı(giriş) Bilgisayarınızın DP kablosunu bağlayın
5 mDP konektörü (giriş) Bilgisayarınızı mDP-DP kablosuyla bağlayın.
6 Ses çıkışı bağlantı noktası HDMI veya Ekran Bağlantı Noktası ses kanallarından

7 USB yukarı akış bağlantı

noktaları

8 USB aşağı akış bağlantı

noktaları

9 Stand kilidi Standı devre dışı bırakmak için, düğmeyi serbest

gelen sesi çalmak için hoparlörleri bağlayın.
Yalnızca 2 kanal sesi destekler.
NOT: Ses çıkışı bağlantı noktası kulaklıkları
desteklemez.

UYARI: Kulaklıklardaki aşırı ses basıncı, işitme

hasarı veya kaybına neden olabilir.

Monitörünüzle birlikte temin edilen USB kablosunu
bilgisayarınıza takın. Bu kablo takıldığında,
monitör üzerindeki USB aşağı akış konektörlerini
kullanabilirsiniz.

USB cihazlarınızı bağlayın.
Bu bağlayıcıları yalnızca USB kablosunu bilgisayara

ve monitördeki USB yukarı akış bağlayıcıya
bağladıktan sonra kullanabilirsiniz.
simgeli bağlantı noktası BC 1.2 destekler.

bırakın ve M3 x 6 mm makine vidasıyla stand
montaj grubunu kilitleyin.(vida birlikte verilmez)

pil

10 | Monitörünüz Hakkında

Monitör Özellikleri

Ekran türü Etkin matris - TFT LCD
Panel türü Düzlem İçi Değiştirme Teknolojisi
En/Boy Oranı 16:9
İzlenebilir görüntü boyutları

Diyagonal 68,47 cm (27 inç)
Etkin alan
Yatay 596,74 mm (23,49 inç)
Dikey 335,66 mm (13,21 inç)

2

Alan 200301,7 mm
Piksel aralığı 0,1554 mm x 0,1554 mm
İnç Başına Piksel (PPI) 163
Görüntüleme açısı

Yatay 178° (tipik)

Dikey 178° (tipik)
Parlaklık 400 cd/m² (tipik)

1000 cd/m² (zirve)

Kontrast oranı

Ekran Kaplaması Ön kutuplayıcı (3H) sert kaplamanın yansıma

Arka ışığı Beyaz LED, Doğrudan giriş sistemi
Yanıt Süresi (Gri - Gri) 6 ms (hızlı mod)

Renk derinliği 1,07 milyar renk
Renk skalası* 100% Adobe RGB

Ayarlama doğruluğu Delta E < 2 (ortalama)
Bağlanabilirlik •1 tane DP 1,4 (HDCP 1,4/2,2)

1000:1 (tipik)
20000:1 (zirve)

engelleyici işlemesi

8 ms (NORMAL mod)

100% sRGB
97,7% DCI-P3
76,9% REC2020

•1 tane mDP 1,4 (HDCP 1,4/2,2)

•2 tane HDMI2,0a (HDCP 1,4/2,2)

•2 tane USB 3,0 aşağı akış bağlantı noktası

•2 tane USB 3,0, 2 A değerinde (en fazla) BC1,2 şarj

etme özellikli

•2 tane USB 3,0 yukarı akış bağlantı noktası

•1 tane Analog ses hattı çıkışı (3,5 mm fiş)

(310,47 inç2)

Monitörünüz Hakkında | 11

Kenar genişliği (etkin alana kadar
olan monitör kenarı)

Ayarlanabilirlik

Yüksekliği ayarlanabilir ayak 145 mm

Eğme -5° ila 21°

Eksende döndürme -45° ila 45°

Eksende dönüş 0° ila 90°
Kablo yönetimi evet
Dell Display Manager (DDM)

Uyumluluğu

Güvenlik Güvenlik kilidi yuvası (kablo kilidi ayrı olarak satılır)

NOT * : yalnızca panel yerelde, Özel Mod ön ayarı altında.

13,79 mm (Üst/Sol/Sağ)
17,59 mm (Alt)

Kolay Düzenleme
ve diğer önemli özellikler

Hırsızlık önleyici ayak kilidi yuvası (panele)

Çözünürlük Özellikleri

Yatay tarama aralığı 30 kHz – 140 kHz (DP/HDMI)
Dikey tarama aralığı 24 Hz – 75 Hz (DP/HDMI)
Maksimum çözünürlük 3840 x 2160, 60 Hz'de
Video görüntüleme özellikleri

(DP ve HDMI oynatma)

480p, 576p, 720p, 1080i , 1080p, UHD

12 | Monitörünüz Hakkında

Önceden Ayarlı Görüntüleme Modları

Ekran Modu

720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/­VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/­VESA, 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/­VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+
VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+
VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 2560 x 1440-R 88,787 59,95 241,5 +/-

VESA, 3840 x 2160 65,68 30,0 262,75 +/+
VESA, 3840 x 2160 133,313 60,0 533,25 +/+
VESA, 3840 x 2160 135,0 60,0 594,0 +/+

Yatay Frekans
(kHz)

Dikey Frekans
(Hz)

Piksel Saati
(MHz)

Senkroni­zasyon
Polaritesi
(Yatay/Dikey)

Elektrik Özellikleri

Video giriş sinyalleri • Her bir farklı hat için dijital video sinyali.

100 ohm dirençte farklı hat başına.

• DP/HDMI sinyal girişi desteği.

Girişi Gerilim/Frekans/Akım 100 VAC–240 VAC / 50 Hz/60 Hz ± 3 Hz / 1,8 A

Boşalma akımı 120 V: 30 A (MAX)

(maksimum)

240 V: 60 A (MAX)

Monitörünüz Hakkında | 13

Fiziki Özellikler

Konektör türü •DP konektör

•mDP konektör

•HDMI konektör (x 2 bağlantı noktası)

•Ses hattı çıkışı

•USB 3.0 bağlayıcı

(

Sinyal kablosu türü
(pakette)

Boyutlar (stand ile)

Yükseklik (uzatılmış) 547,1 mm (21,54 inç)

Yükseklik (sıkıştırılmış) 402,6 mm (15,85 inç)

Genişlik 626,4 mm (24,66 inç)

Derinlik 200,3 mm (7,89 inç)
Boyutlar (stand olmadan)

Yükseklik 369,1 mm (14,53 inç)

Genişlik 626,4 mm (24,66 inç)

Derinlik 64,4 mm (2,54 inç)
Stand boyutları

Yükseklik (uzatılmış) 433,4 mm (17,06 inç)

Yükseklik (sıkıştırılmış) 387,0 mm (15,24 inç)

Genişlik 292,4 mm (11,51 inç)

Derinlik 200,3 mm (7,89 inç)
Ağırlık

Paketle 11,55 kg (25,46 lb)

Altlık düzeneği ve

kablolarla

Kablolar olmadan

(Duvar montajı veya VESA

montajı düşünceleri için -

kablo yok)

Altlık düzeneğinin 2,02 kg (4,45 lb)
Ön çerçeve parlaklığı 4~7 GU

DP-mDP 1,8 M kablo.
HDMI 1,8 M kablo.
USB 3.0 1,8 M kablo.

8,40 kg (18,52 lb)

5,98 kg (13,18 lb)

pil simgeli bağlantı noktası BC 1.2 destekler)

14 | Monitörünüz Hakkında

Ortam Özellikleri

Uyumlu Standartlar

RoHS uyumlu evet
BFR/PVC içermez monitör (harici

kablolar dışında)

Sıcaklık

Çalıştığında 0°C ila 35°C (32 ° ila 95 °F) arası

Çalışmadığında
Nem:

Çalıştığında %10 ila %80 arası (yoğuşma olmadan)

Çalışmadığında %5 ila %90 arası (yoğuşma olmadan)
Rakım:
Çalıştığında 5.000 m (16,404 ft) maks
Çalışmadığında 12.192 m (40,000ft) maks
Isı kaybı 412 BTU/saat (maksimum)

evet

-20°C ila 60°C (-4 ° ila 140 °F) arası

309 BTU/saat (tipik)

Monitörünüz Hakkında | 15

Güç Yönetimi Modları

Dell UltraSharp 27 Monitor

Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select

the correct input source.

UP2718Q

No DP signal from your device.

Bilgisayarınızda VESA'nın DPM uyumlu ekran kartı veya yazılımı yüklüyse, monitör
kullanılmadığında otomatik olarak güç tüketimini azaltabilir. Bu, Güç Tasarrufu Modu
olarak adlandırılır*. Bilgisayar klavyeden, fareden veya başka giriş aygıtlarından giriş
algıladığında monitör otomatik olarak işlevini sürdürür. Aşağıdaki tabloda güç tüketimi ve
Güç Tasarrufu Modunun sinyali gösterilir:

VESA
Modları

Normal
çalıştırma

Etkin
kapalı
modu

Kapalı - - - Kapalı <0,3 W

OSD, yalnızca normal çalıştırma modunda çalışır. Etkin-kapalı modunda herhangi bir
düğmeye basarsanız, aşağıdaki mesaj görüntülenir:

Yatay
Senkroni­zasyon

Dikey
Senkronizas­yon

Video Güç Göstergesi Güç Tüketimi

Etkin Etkin Etkin Beyaz 90 W (tipik)

120 W (maksimum)**

Etkin değil Etkin değil Kapalı Beyaz

<0,3 W

(Yanıyor)

* KAPALI modunda sıfır güç tüketimine yalnızca monitörle güç kablosunun bağlantısı
kesildiğinde erişilebilir.
** En fazla parlaklıkla en fazla güç tüketimi.

Bilgisayarı ve monitörü etkinleştirin ve OSD’ye erişim kazanın.

16 | Monitörünüz Hakkında

Pin Atamaları

DP bağlantısı(giriş)

Pin numarası 20 pinli bağlantı noktasının yanı
1 ML3(n)

2 GND

3 ML3(p)

4 ML2(n)

5 GND

6 ML2(p)

7 ML1(u)

8 GND

9 ML1(p)

10 ML0(n)

11 GND

12 ML0(p)

13 CONFIG1

14 CONFIG2

15 AUX CH (p)

16 GND

17 AUX CH (n)

18 Hot Plug Detect

19 GND

20 +3.3V DP_PWR

Monitörünüz Hakkında | 17

mDP konektörü

Pin numarası 20 pinli bağlantı noktasının yanı
1 GND

2 Hot Plug Detect

3 ML3 (n)

4 CONFIG1

5 ML3 (p)

6 CONFIG2

7 GND

8 GND

9 ML2 (n)

10 ML0 (n)

11 ML2 (p)

12 ML0 (p)

13 GND

14 GND

15 ML1 (n)

16 AUX (p)

17 ML1 (p)

18 AUX (n)

19 GND

20 +3.3V DP_PWR

18 | Monitörünüz Hakkında

HDMI bağlantı noktası

Pin numarası 19 pinli bağlantı noktasının yanı
1 TMDS DATA 2+

2 TMDS DATA 2 SHIELD

3 TMDS DATA 2-

4 TMDS DATA 1+

5 TMDS DATA 1 SHIELD

6 TMDS DATA 1-

7 TMDS DATA 0+

8 TMDS DATA 0 SHIELD

9 TMDS DATA 0-

10 TMDS CLOCK+

11 TMDS CLOCK SHIELD

12 TMDS CLOCK-

13 CEC

14 Reserved (N.C. on device)

15 DDC CLOCK (SCL)

16 DDC DATA (SDA)

17 DDC/CEC Ground

18 +5 V POWER

19 HOT PLUG DETECT

Monitörünüz Hakkında | 19

Evrensel Seri Yol (USB) Arabirim

Bu bölümde monitörünüzde kullanılan USB bağlantı noktaları hakkında bilgiler
verilmektedir.

NOT: BC 1.2 uyumlu aygıtlarla USB aşağı yönde bağlantı noktasında ( pil

simgeli bağlantı noktası) 2 A değerine kadar; diğer 2 USB aşağı yönde bağlantı
noktasında 0,9 A değerine kadar.

Bilgisayarınızda aşağıdaki USB bağlantı noktaları bulunur:

• 2 yukarı akış - altta

• 4 aşağı akış - sol tarafta 2, 2 adet altta

Güç Şarjı Bağlantı Noktası - aygıt BC 1.2 uyumluysa,
noktaları hızlı akım şarj özelliğini destekler.

NOT: Monitörün USB arabirimi, sadece monitör güç tasarruf modundayken çalışır.

Monitörü kapatıp açarsanız, bağlı çevresel cihazların normal işlevine dönmesi birkaç
saniye sürebilir.

Aktarım hızı Veri hızı Güç tüketimi

Süper Hız 5 Gb/sn 4,5 W (Maks., her bağlantı noktası için)
Yüksek Hızlı 480 Mbps 2,5 W (Maks., her bağlantı noktası için)
Tam hız 12 Mbps 2,5 W (Maks., her bağlantı noktası için)

USB yukarı akış bağlantı noktası USB aşağı akışbağlantı noktası

pil simgeli bağlantı

Pin numarası Sinyal adı Pin numarası Sinyal adı
1 VBUS 1 VBUS
2 D- 2 D-
3 D+ 3 D+
4 GND 4 GND
5 StdB_SSTX- 5 StdA_SSRX-
6 StdB_SSTX+ 6 StdA_SSRX+
7 GND_DRAIN 7 GND_DRAIN
8 StdB_SSRX- 8 StdA_SSTX-
9 StdB_SSRX+ 9 StdA_SSTX+
Kabuk Kalkan Kabuk Kalkan

20 | Monitörünüz Hakkında

Tak ve Çalıştır

Monitörü herhangi bir Tak ve Çalıştır uyumlu bilgisayara takabilirsiniz. Monitör otomatik
olarak bilgisayara Ekran Veri Kanalı (DDC) protokollerini kullanarak Genişletilmiş Görüntü
Tanımlama Verileri'ni (EDID) sağlar, böylece bilgisayar kendisini yapılandırabilir ve
monitör ayarlarını optimize edebilir. Çoğu monitör yüklemeleri otomatiktir; isterseniz
farklı ayarları seçebilirsiniz. Monitör ayarlarını değiştirme hakkında daha fazla bilgi için,
bkz. Monitörü Çalıştırma.

LCD Monitör Kalitesi ve Piksel İlkesi

LCD Monitör üretim işlemi sırasında, bir veya daha fazla pikselin değişmeyen bir
durumda sabitlenmesi ender bir durum değildir. Bunları görmek zordur ve görüntüleme
kalitesini veya kullanılabilirliğini etkilemez. Dell Monitör Kalitesi ve Piksel İlkesi hakkında
daha fazla bilgi için, bkz. http://www.dell.com/support/monitors.

Monitörünüz Hakkında | 21

Monitörü Kurma

Altlığı Takma

NOT: Monitör fabrikadan gönderildiğinde ayaklık yükseltici ve ayaklık tabanı takılı

değildir.

NOT: Aşağıdaki prosedür, varsayılan ayaklığa uygulanabilir. Başka bir ayaklık satın

aldıysanız, kurmak için, ayaklıkla birlikte gönderilen belgelere bakın.

DİKKAT: Ekran panelinin çizilmesini önlemek için, monitörü düz, temiz ve
yumuşak bir yüzeye yerleştirin.

UP2718Qt

ֺ垹:



2

- X,XX Вт

֪ Иⴚ

娸ଭ

UP2718Q

Flat Panel Monitor / Monitor Plano Panel / Moniteur à écran plat / 䃠޳桨֘

Model No. / Modelo / Numéro de modèle /

Input Rating / Entrada / Daya Tegangan / Tension d’entrée: 100-240V ~ 50/60 Hz X.XA
忼ҵ朅࢛ сࡶ朅⺷100-240ѥࣔ, 1.6 ؍ׁ 50/60૙咬

an.

Consumo de energía: XX.X Wh

Raheen Business Park
Limerick Ireland

Consumo de energía en modo de espera: X.XX Wh

.

www.dell.com

Удельная мощность рабочего режима - X,XXX Вт/см
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания

Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X,XX Вт

XXXXX

XUXXXXXX-XXXXX

Made in China / Fabricado en China / Fabriqués en Chine/ Сделано в Китае /

MSIP-REM-WT1-UP2718Qt

Low Blue Light
Content

Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.
Apparaten skall anslutas till jordat uttag.

www.tuv.com

1419033928

ID

Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord,

Flicker Free

som giver forbindelse til stikproppens jord

Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasia

www.tuv.com

1419033926

ID

㐔㷡㢬ஔWistron Corporation

Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation
㥐㦤㣄aGWistron InfoComm (Zhongshan) Corporation

XXXXXXXXXX
ID

И005-16

A/S!㜤⢱㷌:080-854-0066
㥐㦤ạ 㩅ạ

ઊ寉 ҅惐چ㔼⟆؞嫌ԃ

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

R43004
RoHS

XXXXXXXXXX
ID

䝕䝹ᰴᘧ఍♫

XXXXXX-X X

UP2718Q

o

n

i

t

a

c

i

f

i

t

r

e



C

n

n

E

i

o

t

a

e

r

e

v

r

C

n

g

y

s

o

䃠޳ު֘

ֺ՚ UP2718Qt

DELL

Ӳଭ֪ И֢

Flat Panel Monitor /

Model No. /
Input Rating / ૿ҵ࢛ 
100-240V ~ 50/60Hz XXA

Made in China /
Manufactured date /࡬䙖ᰛᵕ

3

2

DELL UP2718Q

Flat Panel Monitor /

n

o

i

t

a

c

i

i

f

t

r

e

C

n

o

i

a

t

e

v

r

E

r

s

n

C

n

o

e

g

y

䃠޳ު֘



UP2718Qt
૿ҵ࢛

Ӳଭ֪ И֢

Model No. / ֺ՚
Input Rating /
100-240V ~ 50/60Hz XXA

Made in China /
Manufactured date /࡬䙖ᰛᵕ

Monitör standını takmak için:
1 Monitör koruyucu kılıfı çıkarıp, monitörü ön tarafı aşağı doğru bakar şekilde

yerleştirin.

2 Ayağın üst kısmındaki iki tırnağı monitörün arkasındaki oyuğa geçirin.
3 Standı yerine oturuncaya kadar bastırın.

22 | Monitörü Kurma

•Ayak tabanını, üçgen işareti yukarı doğru
bakar şekilde tutun.

•Ayak tabanı çıkıntılı blokları ayakta eşleşen yuvayla hizalayın.

•Ayak tabanı bloklarını ayak yuvasına tamamen geçirin.

Monitörü Kurma | 23

•Vida kolunu kaldırıp vidayı saat yönünde
döndürün.
•Vidayı tamamen sıktıktan sonra vida kolunu
girinti içine düz biçimde katlayın.

24 | Monitörü Kurma

Eğdirme, Döndürme ve Dikey Uzatmanın

45°

45°

Kullanılması

NOT: Bu, standlı bir monitör için kullanılabilir. Herhangi başka bir stand satın

alındığında, kurulum talimatları için lütfen ilgili stand kurulum kılavuzuna bakın.

Eğdirme, Döndürme, Dikey Uzatma

Ayaklık monitöre takılıyken, monitörü rahat bir izleme açısına eğebilirsiniz.

5°

145 mm

21°

NOT: Monitör fabrikadan gönderildiğinde stand takılı değildir.

Monitörün Döndürülmesi

Monitörünüzü döndürmeden önce monitörün alt kenarını çarpmamak için tam olarak
uzatıldığından ve tam olarak eğdirildiğinden emin olun.

1

90°

NOT: Dell bilgisayarınızda, Ekran Dönüş işlevinden yararlanmak için (Yatay - Dikey

görünüm), bu monitörle birlikte verilmeyen bir güncelleştirilmiş grafik sürücüsü
gerekmektedir. Bu grafik sürücüsünü indirmek için www.dell.com/support adresine

2

Monitörü Kurma | 25

gidin ve en yeni sürücü güncelleştirmeleri için Video Drivers’ın Download bölümüne
bakın.

NOT: Dikey Görünüm Modunda, yoğun grafikli uygulamalarda (3B Oyunlar gibi)

performans düşüşü yaşayabilirsiniz.

Ekranınızın Döner Ekran Ayarlarının Yapılması

Monitörünüzü döndürdükten sonra, sisteminizin Döner Görüntüleme Ayarlarını yapmak
için aşağıdaki işlemleri tamamlamanız gerekmektedir.

NOT: Eğer monitörünüzü Dell markalı olmayan bir bilgisayarla kullanıyorsanız,
ekrandaki ‘içeriklerin’ döndürülmesi hakkında daha fazla bilgi için grafik
sürücüsünün ya da bilgisayar üreticisinin web sitesine bakmanız gerekmektedir.

Döner Ekran Ayarlarını düzenlemek için:
1 Masaüstünü sağ tıklatın ve Özellikler’i seçin.
2 Ayarlar sekmesini seçin ve Gelişmiş’i tıklatın.
3 Eğer bir AMD grafik kartına sahipseniz, Döndürme sekmesini seçin ve istediğiniz
döndürme yönünü belirleyin.
4 Eğer bir nVidia grafik kartına sahipseniz, nVidia sekmesini tıklatın, sol sütunda,
NVRotate’i seçin ve daha sonra tercih ettiğiniz dönüş yönünü belirleyin.
5 Eğer Intel® grafik kartı kullanıyorsanız Intel grafikleri sekmesini seçin, Grafik
Özellikleri’ni tıklatın, Döndürme sekmesini seçin ve istediğiniz dönüş yönünü
belirleyin.

NOT: Eğer döndürme seçeneğini görmüyorsanız ya da düzgün çalışmıyorsa, www.

dell.com/support adresine gidin ve grafk kartınız için en yeni sürücüyüindirin.

Monitörünüzü Bağlama

UYARI: Bu bölümdeki yordamlara başlamadan önce, Güvenlik Talimatları’nı izleyin.

Monitörünüzü bilgisayara bağlamak için:

1 Bilgisayarınızı kapatın.

2 Monitörünüzden gelen DP-mDP/HDMI/USB kablosunu bilgisayara

bağlayın.(Kablo bağlantısı için döndürmek amacıyla montörü dikey olarak uzatın ve
tamamen eğin. Bkz. Monitörü Döndürme.)
3 Monitörünüzü açın.
4 Monitör ekran menüsünde doğru giriş kaynağını seçip bilgisayarınızı açın.

NOT: UP2718Q varsayılan ayarı DP 1.4 şeklindedir. DP 1.1 grafik kartı normal biçimde

görüntülemeyebilir. Varsayılan ayarı değiştirmek için lütfen “ürüne özel sorunlar –

Bilgisayara DP bağlantısı kullanılırken görüntü yok” kısmına başvurun.

26 | Monitörü Kurma

Tek monitör bağlantısı

DP (ya da mDP) kablosunu bağlama

mDP

DP

NOT: Varsayılanı DP bağlantı noktasıdır. mDP ayarına geçmek için monitörde giriş

kaynağını seçin.

HDMI kablosunu bağlama

HDMI

HDMI

USB kablosunu bağlama

DP-mDP kablolarını bağlamayı tamamladıktan sonra, USB 3.0 kablosunu bilgisayara
bağlamak için aşağıdaki yordamı izleyin ve monitör kurulumunuzu tamamlayın:

1 a.Bir bilgisayar bağlayın
Yukarı akış USB 3.0 bağlantı noktasını (kablo birlikte verilir) bilgisayarınızdaki uygun bir

USB 3.0 bağlantı noktasına bağlayın.
b.İki bilgisayar bağlayın
Yukarı yönde USB 3.0 bağlantı noktalarını iki bilgisayardaki uygun USB 3.0 bağlantı
noktalarına bağlayın. Ardından iki USB yukarı yönde kaynak ve giriş kaynakları
arasında seçim yapmak için ekran menüsünü kullanın. Bkz. USB Seçimi Anahtarı.

NOT: Monitöre iki bilgisayar bağlarken, monitörün klavye ve fareye yönelik USB

aşağı yönde bağlantı noktaları, ekran menüsünden USB Seçimi ayarı değiştirilerek iki
bilgisayardan gelen farklı giriş sinyallerine atanabilir. (Ayrıntılar için bkz. USB Seçimi)

Monitörü Kurma | 27

2 USB 3.0 çevrebirimlerini monitör üzerindeki aşağı akış USB 3.0 bağlantı noktalarına

takın.
3 Bilgisayarınızın ve monitörünüzün güç kablolarını yakındaki bir prize takın.

USB

USB

a.Bir bilgisayar bağlayın

USB

USB

b.İki bilgisayar bağlayın

4 Monitörü ve bilgisayarı açın.

Monitörünüz bir görüntü görüntülerse yükleme tamamlanmıştır. Bir görüntü
görüntülenmezse, bkz. Sorun Giderme.

HDR içeriğini görüntülemeye veya kayıttan yürütmeye yönelik
gereksinimler

(1) Ultra BluRay DVD veya oyun konsolları
DVD oynatıcının ve oyun konsollarının HDR işlevini desteklediğinden emin olun;
ör. Panasonic DMP-UB900, x-Box One S, PS4 Pro. Uygun grafik kartı sürücülerini
indirip yükleyin. Aşağıdaki kısma bakın.

(2) Kişisel bilgisayar aracılığıyla
Kullanılan grafik kartının HDR işlevini desteklediğinden, yani HDMI2.0a veya DP1.4
(HDR seçeneğiyle) uyumlu olduğundan ve HDR grafik kartı sürücüsünün
yüklendiğinden emin olun. HDR işlevini destekleyen oynatıcı uygulaması
kullanılmalıdır; ör. Cyberlink PowerDVD 17, Windows 10 Movies ve televizyon
uygulaması.

28 | Monitörü Kurma

Örneğin Dell XPS8910, Alienware Aurora R5, aşağıdaki grafik kartlarıyla birlikte gelir.
HDR destekli Dell grafik sürücüsü: Kişisel/Dizüstü bilgisayarınıza yönelik HDR
kayıttan yürütmeyi destekleyen en yeni grafik sürücüsünü indirmek için Dell destek
sayfasına başvurun.

Nvidia
HDR işlevini destekleyen Nvidia grafik kartları: GTX1070, GTX1080, P5000, P6000
vb. HDR işlevini destekleyen tüm Nvidia grafik kartları için lütfen www.nvidia.com
adresindeki Nvidia web sitesine başvurun. Tam Ekranda Kayıttan Yürütme modunu
(ör. bilgisayar oyunları, UltraBluRay oynatıcılar) destekleyen sürücü,Win10 Redstone
2 işletim sistemi: 381.65 veya üstü sürümde HDR.

AMD
HDR işlevini destekleyen AMD grafik kartları: RX480, RX470, RX460, WX7100,
WX5100, WX4100 vb. HDR işlevini destekleyen tüm AMD grafik kartları için lütfen
www.amd.com adresine başvurun. HDR sürücüsü desteği bilgilerini inceleyin ve en
yeni sürücüyü www.amd.com adresinden indirin.

Intel (Tümleşik Grafik)
HDR işlevini destekleyen sistem: CannonLake veya üstü
Uygun HDR oynatıcı: Windows 10 Movies ve televizyon uygulaması
HDR destekli işletim sistemi: Windows 10 Redstone 3
HDR destekli sürücü: En yeni HDR sürücüsü için downloadcenter www.intel.com
adresini ziyaret edin.

NOT: İşletim sistemi aracılığıyla HDR kayıttan yürütme (ör. masaüstünde bir

pencerede HDR kayıttan yürütme), PowerDVD17 gibi uygun oynatıcı uygulamalarıyla
birlikte Win 10 Redstone 2 veya üstü sürümünü gerektirir. Korumalı içeriğin kayıttan
yürütülmesi, Microsoft Playready(TM) gibi uygun DRM yazılımı ve/veya donanımı
gerektirecektir. HDR desteği bilgileri için lütfen Microsoft web sitesine başvurun.

Monitörü Kurma | 29

Kabloları Düzenleme

Monitör ve bilgisayarınıza tüm gerekli kabloları taktıktan sonra (kablo bağlantısı için bkz.

Monitörünüzü Bağlama), tüm kabloları yukarıda gösterildiği gibi düzenleyin.

Monitör Ayaklığını Çıkarma

DİKKAT: Standı çıkarırken LCD ekranda çizilme olmaması için, monitörün
yumuşak, temiz bir yüzey üzerinde olduğundan emin olun.

NOT: Aşağıdaki prosedür, varsayılan ayaklığa uygulanabilir. Başka bir ayaklık satın

aldıysanız, kurmak için, ayaklıkla birlikte gönderilen belgelere bakın.

Standı çıkarmak için:
1 Monitörü yumuşak bir bez ya da yastığa yerleştirin.

2 Stand serbest bırakma düğmesini basılı tutun.
3 Standı yukarı kaldırın ve monitörden öteye götürün.

3

2

30 | Monitörü Kurma

Duvar Montajı (İsteğe Bağlı)

UP2718Q

Flat Panel Monitor / Monitor Plano P anel / Moni teur à écr an plat / 䃠 ޳桨֘
Model No. / Modelo / Numéro de modèl e /ֺ垹:

UP2718Qt
Input Rating / Entrada / Daya Tegangan / Tens ion d’entré e: 100-240V ~ 50/60Hz X.XA
忼ҵ朅࢛ сࡶ朅⺷100-240ѥࣔ, 1.6 ؍ׁ 50/60૙咬

Consumo de energía: XX.X Wh
Consumo de energía en modo de espera: X.XX Wh

2

Удельная мощность рабочего режима - X,XXX Вт/см
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X,XX Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X,XX Вт
Made in China / Fabricado en China / Fabriqués en Chine/ Сделано в Китае /

娸ଭ

֪ Иⴚ



Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.
Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord,
som giver forbindelse til stikproppens jord.
Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.
㐔㷡㢬ஔWistron Corporation
Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation
㥐㦤㣄aGWistron InfoComm (Zhongshan) Corporation

XUXXXXXX-XXXXX

A/S!㜤⢱㷌:080-854-0066

MSIP-REM-WT1-UP2718Qt

㥐㦤ạ 㩅ạ

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Low Blue Light

Flicker Free

Content

Raheen Business Park
Limerick Ireland
www.dell.com

www.tuv.com

www.tuv.com

ID

1419033928

ID

XXXXXXXXXX

ID

1419033926

ID XXXXXXXXXX

И005-16

XXXXX

R43004

ઊ寉 ҅惐چ㔼⟆؞嫌ԃ

䝕䝹ᰴᘧ఍♫

RoHS

XXXXXX-XX

DELL UP2718Q

Flat Panel Monitor / 䃠޳ު֘
Model No. / ֺ՚ UP2718Qt
Input Rating / ૿ҵ࢛ 
100-240V ~ 50/60Hz XXA
Made in China / Ӳଭ֪ И֢
Manufactured date /࡬䙖ᰛᵕ

E

n

n

e

o

i

r

t

g

a

y

c

i

C

f

i

o

t

r

n

e

s

e

r

C

n

v

a

t

i

o

NOT: Monitörü, duvara montaj setine bağlamak için M4 x 10 mm vidaları kullanın.

VESA uyumlu duvara montaj setiyle gelen talimatlara bakın.

1 Monitörü sabit düz bir masa üzerine yumuşak bir bez veya yastık üzerine
yerleştirin.
2 Altlığı çıkarın.
3 Plastik kapağı sabitleyen dört vidayı çıkarmak için bir yıldız tornavida kullanın.
4 Montaj bağlantısını duvara-montaj kitinden monitöre takın.
5 Duvara montaj kitiyle gelen talimatları izleyerek monitörü duvara takın.

NOT: Yalnızca UL ya da CSA veya GS listesinde bulunan, en az 5,98 kg (13,18 lb)

ağırlık/yük taşıma kapasitesine sahip duvara montaj desteğiyle kullanım içindir.

Monitörü Kurma | 31

Monitörü Çalıştırma

654321

Monitörü Açma

Monitörü açmak için düğmesine basın.

Ön Panel Kontrollerini Kullanma

Görüntülenmekte olan görüntünün özelliklerini ayarlamak için monitörün ön tarafındaki
kontrol düğmelerini kullanın. Kontrolleri ayarlamak için bu düğmeleri kullandığınızda, bir
OSD, özelliklerin sayısal değerlerini değiştikçe gösterir.

32 | Monitörü Çalıştırma

Aşağıdaki tabloda ön panel düğmeleri açıklanmaktadır:

Ön-panel düğmesi Açıklama
1

Kısayol tuşu:

Önayar Modları

2

Kısayol tuşu:

Parlaklık/Kontrast

3

Kısayol tuşu:

Giriş Kaynağı

4

Önayar renk modlarının bir listesini seçmek için bu
düğmeyi kullanın.

Bu düğmeyi kullanarak Brightness/Contrast
(Parlaklık/Kontrast) menüsüne erişebilirsiniz.

Giriş Kaynağı listesinden seçim yapmak için bu
düğmeyi kullanın.

Bu düğmeyi Ekran Menüsünü (OSD) başlatmak için
kullanın ve OSD'de seçenekleri seçin.

Bkz. Menü Sistemine Erişme.

Menü

5

Çıkış

6

Güç (güç ışığı göstergesine

sahip)

Bu düğmeyi ana menüye dönmek veya OSD ana
menüsünden çıkmak için kullanın.

Power (Güç) düğmesini monitörü açmak ve
kapatmak için kullanın.
Beyaz LED, monitörün açık olduğunu ve tam olarak
çalıştığını gösterir.

Yanmakta olan beyaz LED lambası DPMS Güç
Tasarruf Modunu gösterir.

Monitörü Çalıştırma | 33

Ön-Panel Düğmesi

2 3

1

Görüntü ayarlarını yapmak için monitörün önündeki düğmeleri kullanın.

Ön-panel düğmesi Açıklama

1

Yukarı Aşağı

2

3

Tamam

Geri

OSD menüsündeki öğeleri ayarlamak için Yukarı (artır) ve
Aşağı (azalt) tuşları.

Seçiminizi onaylamak için Tamam tuşunu kullanın.

Önceki menüye gitmek için Geri tuşunu kullanın.

34 | Monitörü Çalıştırma

Ekran Menüsünü (OSD) Kullanma

Menü Sistemine Erişme

NOT: Başka bir OSD menüsüne geçerseniz, OSD menüsünden çıkarsanız veya OSD

menüsünün kaybolmasını beklerseniz OSD menüsünü kullanarak yaptığınız tüm
değişiklikler otomatik olarak kaydedilir.

1 OSD menüsünü başlatmak için

düğmesine basın ve ana menüyü görüntüleyin.

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

USB Selection

Menu

Personalize

Others

2 Seçenekler arasında dolaşmak için

ve düğmelerine basın. Bir simgeden

diğerine geçerken seçenek adı vurgulanır.
3 Vurgulanan seçeneği etkinleştirmek için
basın.
4 İstenen parametreyi seçmek için
5 Kaydırma çubuğuna girmek için
menüdeki göstergelere göre
6 Önceki menüye dönmek için
de

öğesini seçin.

ve düğmelerine basın.

öğesine basın ve sonra değişiklikler yapmak için

veya düğmesini kullanın.

öğesini, kabul edip önceki menüye dönmek için

75%

75%

veya veya düğmesine bir kez

Monitörü Çalıştırma | 35

Simge Menü ve Alt

Menüler
Parlaklık/

Kontrast

Açıklama

Bu menüyü Parlaklık/Kontrast ayarlamasını etkinleştirmek
için kullanın.

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

USB Selection

Menu

Personalize

Others

75%

75%

Parlaklık Parlaklık arka ışığın parlaklığını ayarlar (minimum 0;

maksimum 100).
Parlaklığı artırmak için
Parlaklığı azaltmak için

düğmesine basın.

düğmesine basın.

NOT: Dinamik Kontrast açıldığında parlaklığı elle ayarlama
devre dışı bırakılır.

Kontrast Önce Parlaklık’ı ayarlayın ve sonra başka ayarlama gerekirse

Kontrast’ı ayarlayın.
Kontrastı artırmak için

ve 100 arasında) azaltmak için

düğmesine basın ve kontrastı (0

düğmesine basın.

Kontrast monitörün karanlıklığı ve aydınlığı arasındaki farkı
ayarlar.

36 | Monitörü Çalıştırma

Simge Menü ve Alt

Menüler
Giriş Kaynağı Monitörünüze bağlanabilen farklı video girişleri arasında

DP DP konektörünü kullanırken DP(DisplayPort) girişini seçin.

mDP mDP konektörünü kullanırken mDP(mini DisplayPort)

Açıklama

seçim yapmak için Giriş Kaynağı menüsünü kullanın.

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

USB Selection

Menu

Personalize

Others

DP

mDP

HDMI1

HDMI2

Auto select

Reset Input Source

On

DP giriş kaynağını seçmek için düğmesine basın.

girişini seçin.

mDP giriş kaynağını seçmek için

düğmesine basın.

HDMI1 HDMI1 konektörünü kullanırken HDMI girişini seçin.

HDMI1 giriş kaynağını seçmek için

düğmesine basın.

HDMI2 HDMI2 konektörünü kullanırken HDMI girişini seçin.

düğmesine basın.

kullanın; monitör

Otomatik
Seçim

Giriş Kaynağı
Sıfırla

HDMI2 giriş kaynağını seçmek için
Otomatik Seç öğesini seçmek için

kullanılabilir giriş kaynaklarını tarar.
Monitörünüzün Giriş Kaynağı ayarlarını fabrika

varsayılanlarına sıfırlar.

Monitörü Çalıştırma | 37

Simge Menü ve Alt

Menüler
Renk Renk ayarı modunu ayarlamak için Renk menüsünü

Açıklama

kullanın.

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

USB Selection

Menu

Personalize

Others

Preset Modes

Input Color Format

Reset Color

Standard

RGB

38 | Monitörü Çalıştırma

Simge Menü ve Alt

Menüler

Önayar Modu Ön Ayarlı Modlar öğesini seçtiğinizde, listeden Standart,

Açıklama

ComfortView, Film, Oyun, Renk Sıcaklığı., Renk Alanı veya
Özel Renk seçimini yapabilirsiniz.

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

USB Selection

Menu

Personalize

Others

Preset Modes

Standard

ComfortView

Movie

Game

Color Temp.

Color Space

Custom Color

• Standart: Varsayılan renk ayarları. Bu, varsayılan önayar

modudur.

• ComfortView: Daha rahat bir izleme sağlamak için,

ekrandan yayılan mavi ışığın düzeyini düşürür.

NOT: Monitörün uzun süre boyunca kullanılmasından
kaynaklanan göz yorgunluğu ve boyun/kol/sırt/omuz
ağrısı tehlikesini azaltmak için aşağıdakileri yapmanızı
öneririz:

• Ekranı gözlerinizden yaklaşık 50-70 cm uzağa
yerleştirin.

• Monitörle çalışırken gözlerinizi nemlendirmek için sık
sık göz kırpın.

• Her iki saatte bir 20 dakikalık düzenli ve sık molalar
verin.

• Molalar sırasında gözlerinizi monitörden uzaklaştırıp,
en az 20 saniye boyunca 6 metre uzaklıktaki bir
nesneye gözünüzü ayırmadan bakın.

• Molalar sırasında boyun/kol/sırt/omuz bölgelerindeki
gerginliği hafifletmek için gerinme hareketleri yapın.

• Film: Filmler için idealdir.

• Oyun: Çoğu oyun uygulamaları için idealdir.

• Color Temp. (Renk Sıcaklığı.): Ekran, kaydırıcı 5.000K
değerine ayarlanarak kırmızı/sarı renk tonu ile daha
sıcak görünür veya kaydırıcı 10.000K değerine
ayarlanarak mavi renk tonu ile daha soğuk görünür.

NOT: Akıllı HDR AÇIK iken, Film ve Oyun ön ayar modları
arkaplan ışığı bölgesel kısık olarak çalışacaktır.

Monitörü Çalıştırma | 39

Simge Menü ve Alt

Menüler

Açıklama

• Color Space (Renk Alanı): Kullanıcının renk aralığını

seçmesine izin verir: Adobe RGB, sRGB, DCI-P3,

REC2020, REC709, CAL1, CAL2.

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

USB Selection

Menu

Personalize

Others

Preset Modes

Adobe RGB

sRGB

DCI-P3

REC2020

REC709

CAL1 YYYY-MM-DD

YYYY-MM-DD

CAL2

– Adobe RGB: Bu mod Adobe RGB (%100 kapsam) ile

uyumludur.

– sRGB: %100 sRGB benzetir.
– DCI-P3: Bu mod DCI-P3 dijital sinema renk

standardını %97,7 oranında yeniden üretir.

– REC2020: Bu mod %76,9 Kayıt2020 standardıyla

uyuşur.

– REC709: Bu mod %100 Kayıt709 standardıyla

uyuşur.

– CAL1/CAL2: Dell Ultrasharp Color Calibration

Software (Renk Kalibrasyonu Yazılmı) ya da diğer
Dell onaylı yazılımları kullanarak kullanıcının kalibre
ettiği önayar modudur. Dell Ultrasharp Renk
Kalibrasyonu Yazılımı X-rite colorimeter i1Display
Pro ile çalışır. i1Display Pro Dell Electronics, Yazılım
ve Aksesuar websitesinden satın alınabilir.

NOT: sRGB, Adobe RGB, REC2020, REC709, DCI-P3,
CAL1 ve CAL2 doğruluk seviyesi RGB girişi renk biçimi için

optimize edilmiştir.

NOT: Factory Reset (Fabrika Ayarlarına Dön) seçeneği
CAL1 ve CAL2 altındaki tüm kalibre edilmiş verileri

kaldıracaktır.
NOT: YYYY-AA-GG gösterimi son ayarlama tarihini belirtir.

Bu alanın boş olması hiçbir ayarlamanın kaydedilmediği
anlamına gelir.

40 | Monitörü Çalıştırma

Simge Menü ve Alt

Menüler

Açıklama

• Custom Color (Özel Renk): Renk ayarlarını manuel

olarak ayarlamanızı sağlar. Kırmızı, Yeşil ve Mavi
değerleri ayarlamak için

ve düğmelerine basın

ve kendi önayar renk modunuzu oluşturun.

ve düğmelerini Gain (Kazanç), Offset (Kaydır),

Hue (Renk Tonu) Saturation (Doygunluk) seçimi için
kullanın.

Dell UltraSharp 27 Monitor

Custom Color

Gain

Oset

Hue

Saturation

– Gain (Kazanç): RGB giriş sinyali kazanç seviyesini

ayarlamak için seçin (Varsayılan değer 100).

– Offset (Kaydır): RGB siyah kaydırma değerini

seçerek (varsayılan değer 50) monitör temel rengini
kontrol etmek için kullanın.

Renk Tonu): RGBCMY renk tonu değerini tekil

Hue (

–

olarak ayarlamak için kullanın (varsayılan değer 50)

– Saturation (Doygunluk): RGBCMY doygunluk

değerini tekil olarak ayarlamak için kullanın
(varsayılan değer 50)

Monitörü Çalıştırma | 41

Simge Menü ve Alt

Menüler

Giriş Rengi
Biçimi

Açıklama

Video giriş modunu ayarlamanızı sağlar.
RGB: Monitörünüz bir bilgisayara (veya DVD çalara) HDMI,

DP-mDP kablosu kullanılarak bağlıysa bu seçeneği seçin.
YPbPr: DVD oynatıcınız yalnızca YPbPr çıkış destekliyorsa
bu seçeneği belirleyin.

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

USB Selection

Menu

Personalize

Others

Input Color Format

RGB

YPbPr

Renk Tonu

Doygunluk

Renk Ayarlarını
Sıfırla

Renk tonunu ‘0’ ila ‘100’ arasında ayarlamak için

veya

öğesini kullanın.

NOT: Renk tonu ayarı yalnızca Film ve Oyun modu için
kullanılabilir.

Doygunluk tonunu ‘0’ ila ‘100’ arasında ayarlamak için
veya

öğesini kullanın.

NOT: Doygunluk ayarı yalnızca Film ve Oyun modu için
kullanılabilir.
Monitörünüzün renk ayarlarını fabrika varsayılanlarına

sıfırlar.

42 | Monitörü Çalıştırma

Simge Menü ve Alt

Menüler
Ekran Görüntüyü ayarlamak için Görüntüleme Ayarlarını kullanın.

Açıklama

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

USB Selection

Menu

Personalize

Others

Aspect Ratio

Sharpness

Response Time

Uniformity Compensation

Smart HDR

Reset Display

Wide 16:9

50

Normal

O

Vivid

En Boy Oranı Görüntü oranını Geniş 16:9, Otomatik Yeniden

Boyutlandır, 4:3 ya da 1:1 olarak ayarlayın.

Keskinlik Görüntüyü daha keskin veya yumuşak yapar.

Keskinliği ayarlamak için

veya öğesini kullanın.

Yanıt Süresi Tepki Süresini, Normal ya da Hızlı olarak ayarlamanızı

sağlar.

Uniformity
Compensation
(Tekbiçimli
Dengeleme)

Ekran parlaklığı ve renk tekbiçimli dengeleme ayarlarını
seçin.
Uniformity Compensation (Tekbiçimli Dengeleme) ekranın
farklı bölgelerini merkeze göre ayarlayarak tüm ekran
üzerinde tekbiçimli parlaklık ve renk oluşmasını sağlar.

Smart HDR HDR’yi KAPALI, Normal veya Canlı olarak ayarlamanıza

olanak sağlar.
NOT: Canlı REC 2020 modeline eşlenir. Normal DCI-P3

modeline eşlenir.

Görüntüleme

Ekran ayarlarını fabrika varsayılanlarına geri yükler.

Sıfırla

Monitörü Çalıştırma | 43

Simge Menü ve Alt

Menüler
PIP/PBP Bu işlev başka bir giriş kaynağından gelen görüntüyü

Açıklama

gösteren bir pencere açar. Bu sayede aynı anda farklı
kaynaklardan gelen görüntüleri izleyebilirsiniz.

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

USB Selection

Menu

Personalize

Others

OPIP/PBP Mode

Ana Pencere

DP mDP HDMI1 HDMI2

Alt Pencere

DP X √ √ √

mDP √ X √ √
HDMI1 √ √ X √
HDMI2 √ √ √ X

PIP/PBP Modu PBP (Resim içinde Resim) modelini PIP Küçük, PIP Büyük

veya PBP olarak ayarlar. Kapalı’yı seçerek bu özelliği devre
dışı bırakabilirsiniz.

PIP Small PIP Large PBPO

PIP/PBP (Alt) PIP/PBP alt pencere işlevi için monitörünüze bağlı

PIP Konumu PIP alt pencere konumunu seçin.

USB Seçimi
Anahtarı

olabilecek farklı video sinyalleri arasından seçim yapın.

Göz atmak için veya ve Sağ Üst, Sol Üst, Sağ Alt ya
da Sol Alt seçimi için

kullanın.

PBP modunda USB yukarı yönde kaynaklar arasında geçiş
yapmak için seçin.

44 | Monitörü Çalıştırma

Simge Menü ve Alt

Menüler
Ses Ana pencereden veya alt pencereden ses kaynağını

Karşıtlık (Alt) Alt video için Karşıtlık ayarlarını değiştirin.

Açıklama

ayarlamanızı sağlar.

USB Seçimi Listeden USB yukarı yönde sinyalleri seçin: DP, mDP,

ve HDMI. Böylece bir bilgisayar yukarı yönde bağlantı
noktalarından herhangi birine bağlanırken, monitörün USB
aşağı yönde bağlantı noktası (örneğin klavye ve fare) geçerli
giriş sinyalleri tarafından kullanılabilir.

Ekran ve USB yukarı yönde bağlantı noktaları bağlantısı,
giriş kaynağı işlevi seçilerek değiştirilebilir.

Yalnızca bir yukarı yönde bağlantı noktası kullanılırken, bağlı
yukarı yönde bağlantı noktası etkindir.

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

USB Selection

Menu

Personalize

Others

USB 1

USB 2

DP

HDMI 1

NOT: Veri hasarı veya kaybını önlemek için, USB yukarı
yönde bağlantı noktalarını değiştirmeden önce, monitörün
USB yukarı yönde bağlantı noktasına bağlı bilgisayarın
HİÇBİR USB depolama aygıtını kullanmadığından emin
olun.

USB 1

USB 1 için giriş sinyalini belirtmek amacıyla

kullanın.

USB 2

USB 1 için giriş sinyalini belirtmek amacıyla

Monitörü Çalıştırma | 45

kullanın.

Simge Menü ve Alt

Menüler
Menü Ekran menüsü dilleri, menünün ekranda kalma süresi vb.

Dil OSD ekranını sekiz dilden birine ayarlayın.

Saydamlık

Zamanlayıcı OSD Bekleme Süresi: Bir düğmeye bastıktan sonra OSD'nin

Menü Sıfırla Menü ayarlarını fabrika varsayılanlarına geri yükler.

Açıklama

gibi ekran menüsü ayarlarını yapmak için bu seçeneği
seçin.

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

USB Selection

Menu

Personalize

Others

Language

Transparency

Timer

Reset Menu

English

20

20 s

(İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Brezilya
Portekizcesi, Rusça, Basitleştirilmiş Çince veya Japonca).

Menü saydamlığını,

ve kullanarak değiştirmek için

bu seçeneği seçin (en az 0 / en fazla 100).

etkin kalacağı sürenin uzunluğunu ayarlar.

Kaydırıcıyı 5 ila 60 saniye arasında 1 saniyelik artışlarla

ayarlamak için

ve düğmelerini kullanın.

46 | Monitörü Çalıştırma

Simge Menü ve Alt

Menüler
Kişiselleştir Önayar Modları, Parlaklık/Kontrast, Giriş Kaynağı, En/Boy

Açıklama

Oranı, PBP Modu veya Akıllı HDR arasında seçim yapın ve
kısayol tuşu olarak ayarlayın.

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

USB Selection

Menu

Personalize

Others

Shortcut Key 1

Shortcut Key 2

Shortcut Key 3

Power Button LED

USB

Monitor Sleep

Reset Personalization

Preset Modes

Brightness/Contrast

Input Source

On During Active

O During Standby

Enable

Güç Düğmesi
LED'i

Enerji tasarrufu için güç ışığının durumunu ayarlamanızı
sağlar.

USB Monitör bekleme modundayken USB işlevini

etkinleştirmenizi ya da devre dışı bırakmanızı sağlar.
NOT: Bekleme modundayken USB ON/OFF seçeneği

yalnızca USB yukarı akış kablosu çekildiğinde belirir. Bu
seçenek USB yukarı akış kablosu takıldığında etkisiz duruma
geçer.

Monitör Uyku

Zaman Aşımından Sonra Uyku: Monitör, zaman aşımından

sonra uyku moduna girer.

Asla: Monitör uyku moduna asla girmez.

Kişiselleş-

Kısayol tuşlarını fabrika varsayılanlarına geri yükler.

tirmeyi Sıfırla

Monitörü Çalıştırma | 47

Simge Menü ve Alt

IO

Menüler
Diğer

Ekran Bilgileri Monitörün mevcut ayarlarını görüntüler.

Açıklama

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

USB Selection

Menu

Personalize

Others

Display Info

Auto Rotation

DDC/C

Firmware

Acknowledge SDK Access

Reset Others

Factory Reset

On

n

OLCD Conditioning

M2T101

Enable

DDC/CI, LCD'yi Kullanılabilir Hale Getirme vb. gibi OSD
ayarlarını yapmak için bu seçeneği seçin.

Oto Çevir Ekranın döndürme yönüne bağlı olarak OSD saat yönünde

veya saatin tersi yönünde döndürülecektir.

48 | Monitörü Çalıştırma

Simge Menü ve Alt

Menüler

DDC/CI DDC/CI (Ekran Veri Kanalı/Komut Arayüzü),

Açıklama

bilgisayarınızdaki yazılımı kullanarak monitör ayarlarını
yapmanızı sağlar.
Bu özelliği kapatmak için Kapalı’yı seçin.
En iyi kullanıcı deneyimi ve monitörünüzün optimum
performansı için bu özelliği etkinleştirin.

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

USB Selection

Menu

Personalize

Others

DDC/CI

On

O

LCD'yi
Kullanılabilir
Hale Getirme

Önemsiz görüntü artığı durumlarını azaltmaya yardımcı
olur.
Görüntü artığının derecesine bağlı olarak, programın
çalışması biraz zaman alabilir. Süreci başlatmak için Açık’ı
seçin.

Dell UltraSharp 27 Monitor

Brightness/Contrast

Input Source

Color

Display

PIP/PBP

USB Selection

Menu

Personalize

Others

LCD Conditioning

On

O

Aygıt yazılımı Aygıt yazılımı sürümü
SDK Erişimini

Onayla

Uygulamanın monitöre erişmesine olanak sağlar.

Diğer Sıfırla DDC/CI gibi diğer ayarları fabrika varsayılanlarına geri

yükler.

Fabrika Ayarına

Tüm OSD ayarlarını fabrika varsayılanlarına geri yükler.

Sıfırla

NOT: Bu monitör, LED yaşlanmasını telafi etmek için parlaklığı otomatik olarak

ayarlamaya yönelik bir yerleşik özelliğe sahiptir.

Monitörü Çalıştırma | 49

OSD Uyarı Mesajları

Monitör belirli bir çözünürlük modunu desteklemediğinde aşağıdaki mesajı görürsünüz:

Dell UltraSharp 27 Monitor

The current input timing is not supported by the monitor display. Please

change your input timing to

listed timing as per the monitor specifications.

Yani, bilgisayardan alınan sinyali monitör senkronize edemez. Monitörün yatay ve dikey
frekans aralıkları için bkz. Monitör Özellikleri. Önerilen mod 3840 x 2160’dir.

DDC/CI işlevi devre dışı bırakılmadan önce aşağıdaki mesajı görürsünüz.

Dell UltraSharp 27 Monitor

The function of adjusting display setting using PC

application will be disabled.

Do you wish to disable DDC/CI function?

3840x2160, 60Hz or any other monitor

UP2718Q

Yes No

UP2718Q

Monitör Power Save Mode (Güç Tasarrufu moduna) girdiğinde, aşağıdaki mesaj
görünür:

Dell UltraSharp 27 Monitor

Entering Power Save Mode.

UP2718Q

50 | Monitörü Çalıştırma

OSD’ye erişim kazanmak için bilgisayarı etkinleştirin ve monitörü uyandırın. Güç düğmesi

dışında bir düğmeye basarsanız, seçili girişe göre aşağıdaki mesajlardan biri görünür:

Dell UltraSharp 27 Monitor

No DP signal from your device.

Press any key on the keyboard or move the mouse or wake it up.

If there is no display, press the monitor button again to select

the correct input source.

UP2718Q

Akıllı HDR AÇIK iken Kullanıcı önayar modunu değiştirmeyi denediğinde, aşağıdaki mesaj
belirecektir:

Dell UltraSharp 27 Monitor

Currently processing HDR content…

To change preset mode, stop playing the HDR content.

Alternatively, switch o the Smart HDR function in Display settings.

UP2718Q

Herhangi bir B/L bölgesi 30 dakika boyunca sürekli olarak %90 üzerinde görev döngüsü
çalıştırırsa, 30 dakika boyunca B/L yerel karartma/güçlendirme kapatılacaktır. Yerel
karartma devre dışıyken, ekranda 3 saniye boyunca aşağıdaki mesajlar görünecektir:

Dell UltraSharp 27 Monitor

Backlight Local Dimming is Disabled.

UP2718Q

DP, mDP ya da HDMI1, HDMI2 girişlerinden herhangi birisi seçili ve ilgili kablo bağlı değil
ise, aşağıda gösterilen şekilde bir iletişim kutusu belirecektir.

Dell UltraSharp 27 Monitor

No DP Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/monitors

UP2718Q

Monitörü Çalıştırma | 51

veya

Dell UltraSharp 27 Monitor

No mDP Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/monitors

veya

Dell UltraSharp 27 Monitor

No HDMI1 Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/monitors

veya

Dell UltraSharp 27 Monitor

No HDMI2 Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/monitors

Hataları çözme hakkında yardım için, Sorun Giderme'ye bakın.

UP2718Q

UP2718Q

UP2718Q

52 | Monitörü Çalıştırma

Sorun Giderme

DİKKAT: Bu bölümdeki yordamlara başlamadan önce, Güvenlik Talimatları’nı

izleyin.

Kendi Kendini Sınama

Monitörünüzün düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol etmenizi sağlayan monitörünüz
bir kendi kendine sınama özelliği sağlar. Monitörünüz ve bilgisayarınız düzgün olarak
bağlıysa, ancak monitör ekranı siyah kalırsa, aşağıdaki adımları izleyerek monitör kendi
kendine sınamasını çalıştırın:

1 Hem bilgisayarınızı hem de monitörünüzü kapatın.
2 Video kablosunu bilgisayarınızın arkasından çıkarın. Düzgün Kendi Kendine Sınama
işlemi sağlamak için, hem Dijital hem de Analog kabloları bilgisayarın arkasından
çıkarın.
3 Monitörü açın.

Monitör bir video sinyali alamazsa ve düzgün çalışıyorsa kayan iletişim kutusu ekranda
görünmelidir (siyah arka planda). Kendi kendini sınama modundayken, güç LED’i beyaz
kalır. Ayrıca, seçili girişe bağlı olarak, aşağıda gösterilen iletişim kutularından biri sürekli
olarak ekran boyunca kayar.

Dell UltraSharp 27 Monitor

No DP Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/monitors

veya

Dell UltraSharp 27 Monitor

No mDP Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/monitors

UP2718Q

UP2718Q

Sorun Giderme | 53

veya

Dell UltraSharp 27 Monitor

No HDMI1 Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/monitors

UP2718Q

veya

Dell UltraSharp 27 Monitor

No HDMI2 Cable

The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.

www.dell.com/support/monitors

UP2718Q

4 Video kablosu devre dışı kalırsa veya zarar görürse bu kutu ayrıca normal sistem
çalışması sırasında görünür.
5 Monitörünüzü kapatın ve video kablosunu yeniden bağlayın; sonra hem
bilgisayarınızı hem de monitörünüzü açın.

Önceki yordamı kullandıktan sonra monitör ekranınız boş kalırsa, monitörünüz düzgün
çalıştığından video denetleyicisini ve bilgisayarı kontrol edin.

54 | Sorun Giderme

Dahili Tanılamalar

654321

Monitörünüzde ekranın anormalliklerini, monitörünüzde veya bilgisayarınızda ve video
kartınızda karşılaştığınız sorunları belirlemenize yardımcı olan dahili bir tanı aracı bulunur.

NOT: Dahili tanıyı yalnızca video kablosu takılıyken ve monitör kendi kendini sınama

modundayken çalıştırabilirsiniz.

Dahili tanıyı çalıştırmak için:
1 Ekranın temiz olduğundan (ekran yüzeyinde hiç toz partikülü olmadığından) emin
olun.
2 Video kablolarını bilgisayarınızın veya monitörünüzün arkasından çıkarın. Monitör
kendi kendini sınama moduna girer.

3 Düğme 1’i 5 saniye basılı tutun. Bir gri ekran görünür.
4 Dikkatlice ekrandaki anormallikleri inceleyin.
5 Ön paneldeki Düğme 1’e yeniden basın. Ekranın rengi kırmızıya döner.
6 Anormallikler için ekranı inceleyin.
7 Görüntüdeki yeşil, mavi, siyah, beyaz ekranları incelemek için adım 5 ve 6’yı

tekrarlayın.

Beyaz ekran göründüğünde test tamamdır. Çıkmak için, Düğme 1’e yeniden basın.

Dahili tanı aracı kullanılırken ekran anormalliği algılamıyorsanız, monitör düzgün
çalışmaktadır. Video kartını ve bilgisayarı kontrol edin.

Sorun Giderme | 55

Genel Sorunlar

Aşağıdaki tabloda ortak monitör sorunlarını çözme hakkında bilgiler bulunmaktadır.

Genel Belirtiler

Görüntü yok
(Güç ışığı kapalı)

Görüntü yok
(Güç ışığı açık)

Eksik Pikseller
Takılı Kalan

Pikseller

Takılı Kalan
Pikseller

Parlaklık
Sorunları

Güvenlikle İlgili
Sorunlar

Karşılaştığınız
Sorun

Resim yok • Monitöre bağlı video kablosunun ve bilgisayarın

Resim yok veya
parlaklık yok

LCD ekranda
noktalar var

LCD ekranda
parlak noktalar
var

Resim çok
karanlık veya
çok parlak

Görünür duman
ve kıvılcım
işaretleri

Olası Çözümler

düzgün ve sıkıca bağlandığından emin olun.

• Başka bir elektrikli alet kullanarak prizin düzgün
çalıştığını doğrulayın.

• Güç düğmesine tam basıldığından emin olun.

• Input Source (Giriş Kaynağı) menüsünden doğru

giriş kaynağının seçilmesini sağlayın.

• OSD yoluyla parlaklığı ve kontrast kontrollerini
artırın.

• Monitör kendi kendine sınama özelliği kontrolü
gerçekleştirin.

• Video kablosu konektöründe eğilmiş veya kırık
pin olup olmadığını kontrol edin.

• Dahili tanıyı çalıştırın.

• Input Source (Giriş Kaynağı) menüsünden doğru

giriş kaynağının seçilmesini sağlayın.

• Gücü açın kapatın.

• Kalıcı olarak kapalı piksel, LCD teknolojisinde

gerçekleşebilen doğal bir kusurdur.

• Dell Monitör Kalitesi ve Piksel İlkesi hakkında

daha fazla bilgi için, şu adresteki Dell Destek
sitesine bakın: www.dell.com/support/monitors.

• Gücü açın kapatın.

• Kalıcı olarak kapalı piksel, LCD teknolojisinde

gerçekleşebilen doğal bir kusurdur.

• Dell Monitör Kalitesi ve Piksel İlkesi hakkında
daha fazla bilgi için, şu adresteki Dell Destek
sitesine bakın: www.dell.com/support/monitors.

• Monitörü Fabrika Ayarlarına sıfırlayın.

• OSD yoluyla parlaklığı ve kontrast kontrollerini

ayarlayın.

• Herhangi bir sorun giderme adımı

gerçekleştirmeyin.

• Hemen Dell’e başvurun.

56 | Sorun Giderme

Genel Belirtiler

Kesilme
Sorunları

Eksik Renk Resimde eksik

Yanlış Renk Resim rengi iyi

Statik
görüntüden bir
görüntü artığı
uzun bir süre
monitörde kaldı

Karşılaştığınız
Sorun

Monitör yanlış
çalışıyor ve
kapanıyor

renk

değil

Statik
görüntüden
silik bir gölge
ekranda
görüntülenir

Olası Çözümler

•Monitöre bağlı video kablosunun bilgisayara

düzgün ve sıkıca bağlandığından emin olun.

•Monitörü Fabrika Ayarlarına sıfırlayın.

•Kendi kendini sınama modunda kesilme sorunu

görünürse monitör kendi kendine sınama özelliği
denetimi gerçekleştirin.

•Monitör kendi kendine sınama özelliği kontrolü

gerçekleştirin.

•Monitöre bağlı video kablosunun bilgisayara

düzgün ve sıkıca bağlandığından emin olun.

•Video kablosu konektöründe eğilmiş veya kırık pin

olup olmadığını kontrol edin.

•Renk ekran menüsünde Önayarlı Modlar ayarlarını

uygulamaya bağlı olarak değiştirin.

•Özel altındaki R/G/B değerini ayarlayın. Renk

ekran menüsünde Renk.

•Gelişmiş Ayarlar OSD’sinde Giriş Rengi Biçimini

PC RGB veya YPbPr’ye değiştirin.

•Dahili tanıyı çalıştırın.

•Kullanımda değilken her zaman monitörü

kapatmak için Güç Yönetimi özelliğini kullanın
(daha fazla bilgi için, bkz. Güç Yönetimi Modları).

•Alternatif olarak, dinamik olarak değişen bir ekran

koruyucusu kullanın.

Ürüne Özgü Sorunlar

Belirli Belirtiler

Ekran görüntüsü
çok küçük

Kontrollere
basıldığında giriş
sinyali yok

Karşılaştığınız
Sorun

Görüntü ekranın
ortasında,
ancak tüm
görüntüleme
alanını
doldurmuyor

Resim yok, ışık
beyaz.

Olası Çözümler

• OSD üzerinden Aspect Ratio (En/Boy Oranını)

•Monitörü fabrika ayarlarına sıfırlayın.

•Video Kaynağının VGA veya DVI-D olarak

•Sinyal kablosunun düzgün takılı olup olmadığını

•Bilgisayarı veya video oynatıcısını sıfırlayın.

Display Settings (Ekran Ayarları) altından kontrol
edin.

çalıştığından ve video ortamını çaldığından emin
olmak için kontrol edin.

kontrol edin.Gerekirse sinyal kablosunu tekrar
takın.

Sorun Giderme | 57

Belirli Belirtiler

Resim
tüm ekranı
doldurmuyor.

Kişisel
bilgisayara
DP bağlantısı
kullanılırken
görüntü yok

Karşılaştığınız
Sorun

Resim ekranın
yüksekliğini
veya genişliğini
dolduramıyor

Boş ekran •GrakKartınızınhangiDPstandardıiçin(DP1.1a

Olası Çözümler

•DVD'lerin farklı video biçimleri ve en-boy

oranları nedeniyle, monitör videoyu tam ekran
görüntüleyemeyebilir.

•Dahili tanıyı çalıştırın.

ya da DP1.4) sertifikalı olduğunu doğrulayın. En
son grafik kartı sürücüsünü indirip kurun.

•BazıDP1.1agrakkartlarıDP1.4monitörleri

desteklemez. Ekran menüsüne gidin, Giriş
Kaynağı seçimi altında, monitör ayarını
DP 1.4’den DP 1.1a’ya değiştirmek için 8 saniye

boyunca DP seçimi

tuşunu basılı tutun.

Evrensel Seri Yola (USB) Özgü Sorunlar

Belirli Belirtiler Karşılaştığınız

Sorun

USB arayüzü
çalışmıyor

Super Speed
USB 3.0
arabirimi yavaş.

USB çevre
birimleri
çalışmıyor

Super Speed
USB 3.0 çevre
birimleri yavaş
çalışıyor veya
hiç çalışmıyor

Olası Çözümler

•Monitörünüzün AÇIK olduğundan emin olun.

•Karşıya yükleme kablosunu tekrar bilgisayarınıza

takın.

•USB çevre birimlerini tekrar bağlayın (indirme

konektörü).

•Monitörü kapatın ve tekrar açın.

•Bilgisayarı tekrar başlatın.

•Harici taşınabilir HDD’ler gibi bazı USB aygıtları,

daha yüksek elektrik akımı gerektirir. Bu aygıtları
doğrudan bilgisayar sistemine bağlayın.

•Bilgisayarınızın USB 3.0 özelliğine sahip

olduğundan emin olun.

•Bazı bilgisayarlarda USB 3.0, USB 2.0 ve USB 1.1

bağlantı noktaları bulunur. Doğru USB bağlantı
noktasının kullanıldığından emin olun.

•Karşıya yükleme kablosunu tekrar bilgisayarınıza

takın.

•USB çevre birimlerini tekrar bağlayın (indirme

konektörü).

•Bilgisayarı tekrar başlatın.

58 | Sorun Giderme

Belirli Belirtiler Karşılaştığınız

Sorun

Bir USB

3.0 aygıtı
takıldığında
kablosuz USB
çevre birimleri
çalışmayı
durduruyor

Kablosuz
USB çevre
birimleri yavaş
tepki veriyor
veya yalnızca
kendisiyle alıcısı
arasındaki
mesafe
azaldıkça
çalışıyor

Olası Çözümler

•USB 3.0 çevre birimleri ve kablosuz USB alıcı

arasındaki mesafeyi artırın.

•Kablosuz USB alıcınızı kablosuz USB çevre

birimlerine olabildiğince yakın yerleştirin.

•Kablosuz USB alıcıyı USB 3.0 bağlantı noktasından

olabildiğince uzağa yerleştirmek için USB uzatma
kablosu kullanın.

Sorun Giderme | 59

Ek

Güvenlik Talimatları

Parlak kenarlı ekranlar için kullanıcı, ekranı dikkatli bir şekilde yerleştirmelidir; çünkü,
kenarlar çevredeki ışık ve parlak yüzeylerden dolayı rahatsızlık verici yansımalaraneden
olabilir.

UYARI: Bu dokümantasyonda belirtilenler haricinde kontrollerin, ayarlamaların

veya yordamların kullanımı şoka, elektrik hasarlarına ve/veya mekanik zararlara
neden olabilir.

Güvenlik talimatları konusunda bilgi için Güvenlik, Çevresel ve Düzenleyici Bilgiler (SERI)
kısmına bakın.

FCC Bildirimleri (Yalnızca ABD) ve Diğer Yasal Düzenleme Bilgileri

FCC bildirimleri ve diğer yasal düzenleme bilgileri için, www.dell.com/regulatory_

compliance adresindeki yasal düzenleme uyumluluğu web sitesine bakın.

Dell'le Bağlantı Kurma

NOT: Etkin bir Internet bağlantısı yoksa satın alma faturasında, paket fişinde veya Dell

ürün kataloğunda iletişim bilgilerini bulabilirsiniz.

Dell, birçok çevrimiçi ve telefona bağlı destek ve hizmet seçenekleri sunar. Kullanılabilirlik
ülke ve ürüne göre değişir ve bazı hizmetler alanınızda bulunmayabilir.

Çevrimiçi monitör destek içeriğini almak için:

www.dell.com/support/monitors adresini ziyaret edin.

Satışlar, teknik destek veya müşteri hizmetleri konularında Dell'e başvurmak için.

1 www.dell.com/support adresine gidin.
2 Sayfanın sol üstündeki Bir Ülke/Bölge Seçin açılır menüsünden ülkenizi veya
bölgenizi doğrulayın.
3 Ülke açılır menüsünün yanındaki İletişim bağlantısına tıklayın.
4 İhtiyacınıza göre uygun hizmeti veya destek bağlantısını tıklatın.
5 Sizin için uygun Dell’e başvurma yöntemini seçin.

60 | Ek

Monitörünüzü Kurma

Ekran Çözünürlüğünü 3840x2160 (maksimum) olarak
ayarlama

En iyi performans için, aşağıdaki adımları gerçekleştirerek ekran çözünürlüğünü
3840x2160 piksel olarak ayarlayın:

Windows Vista, Windows 7, Windows 8 veya Windows 8.1‘de:

1 Yalnızca Windows 8 veya Windows 8.1 için, klasik masaüstüne geçiş yapmak için

Masaüstü kutusunu seçin

2 Masaüstünü sağ tıklatın ve Ekran çözünürlüğü‘yi seçin.
3 Ekran Çözünürlüğü Açılır listesini tıklatın ve 3840x2160‘i seçin.
4 Tamam‘ı tıklatın.
Windows 10‘de:

1 Masaüstüne sağ tıklayın ve Görünüm ayarları’na tıklayın.
2 Gelişmiş ekran ayarları’na tıklayın.

3 Açılır ekran çözünürlüğü listesini tıklatın ve 3840x2160 öğesini seçin.
4 Uygula’ya tıklayın.
Önerilen çözünürlüğü bir seçenek olarak göremiyorsanız, grafik sürücünüzü
güncellemeniz gerekebilir. Lütfen aşağıdan kullandığınız bilgisayar sistemini en iyi
tanımlayan senaryoyu seçip verilen adımları izleyin.

Dell bilgisayar

1 www.dell.com/support adresine gidin, bilgisayarınızın Hizmet Etiketi'ni girin ve video
kartınız için en son sürücüyü indirin.
2 Grafik Adaptörünüz için sürücüleri yükledikten sonra, çözünürlüğü tekrar

3840 x 2160 olarak ayarlayın.

NOT: Çözünürlüğü 3840x2160 olarak ayarlayamazsanız, lütfen bu çözünürlükleri

destekleyen bir grafik Adaptörü sormak için Dell™’e başvurun.

Ek | 61

Dell olmayan bilgisayar

Windows Vista, Windows 7, Windows 8 veya Windows 8.1‘de:
1 Yalnızca Windows 8 veya Windows 8.1 için, klasik masaüstüne geçiş yapmak için

Masaüstü kutusunu seçin

2 Masaüstünü sağ tıklatın ve Kişiselleştirme‘yi seçin.
3 Görüntü Ayarlarını Değiştir‘i tıklatın.
4 Gelişmiş Ayarlar‘ı tıklatın.
5 Pencerenin en üstündeki açıklamadan grafik denetleyicisinin sağlayıcısını belirleyin

(ör. NVIDIA, AMD, Intel vs.).
6 Güncelleştirilmiş sürücü için grafik kartı sağlayıcının web sitesine bakın
(örneğin http://www.AMD.com YA DA http://www.NVIDIA.com).
7 Grafik Bağdaştırıcının sürücülerini yükledikten sonra çözünürlüğü yeniden
3840x2160 yapmaya çalışın.

Windows 10‘de:
1 Masaüstüne sağ tıklayın ve Görünüm ayarları’na tıklayın.

2 Gelişmiş ekran ayarları’na tıklayın.
3 Görüntü bağdaştırıcısı özellikleri’ne tıklayın.

4 Pencerenin en üstündeki açıklamadan grafik denetleyicisinin sağlayıcısını belirleyin
(ör. NVIDIA, AMD, Intel vs.).
5 Güncelleştirilmiş sürücü için grafik kartı sağlayıcının web sitesine bakın
(örneğin http://www.AMD.com YA DA http://www.NVIDIA.com).
6 Grafik Bağdaştırıcının sürücülerini yükledikten sonra çözünürlüğü yeniden
3840x2160 yapmaya çalışın.

NOT: Önerilen çözünürlüğü ayarlayamıyorsanız, lütfen bilgisayar üreticinizle

iletişime geçin veya video çözünürlüğünü destekleyen bir grafik kartı satın almayı
düşünün.

62 | Ek

Bakım Kılavuzları

Monitörünüzü Temizleme

UYARI: Monitörü temizlemeden önce, monitörün güç kablosunun fişini elektrik

prizinden çıkarın.

DİKKAT: Monitörü temizlemeden önce, Güvenlik Talimatları’nı izleyin.

En iyi yöntemler için, monitörünüzü paketten çıkarırken, temizlerken veya taşırken
aşağıdaki listedeki talimatları izleyin:

•Anti statik ekranı temizlerken, su ile yumuşak, temiz bir bezi nemlendirin. Mümkünse,
özel bir ekran temizleme kağıdı veya anti statik kaplama için uygun bir solüsyon
kullanın. Benzen, tiner, amonyak, aşındırıcı temizleyiciler veya sıkıştırılmış hava kullanın.

•Monitörü temizlemek için hafif nemlendirilmiş, ılık bez kullanın. Bazı deterjanlar
monitörde süt gibi bir iz bıraktığından herhangi bir tür deterjan kullanmaktan kaçının.

•Monitörünüzün paketini açtığınızda beyaz pudra görürseniz, bir bezle temizleyin.

•Koyu renkli monitör açık renkli monitöre göre çizildiğinde beyaz izleri daha belirgin

gösterebileceğinden monitörünüzü dikkatle tutun.

•Monitörünüzde en iyi görüntü kalitesini korumak için, dinamik olarak değişen ekran
koruyucu kullanın ve kullanımda değilken

Ek | 63