Dell UP2516D User Manual [in]

Dell UltraSharp
UP2516D/UP2716D
Panduan Pengguna

No. Model: UP2516D/UP2716D
Model resmi: UP2516Dt/UP2716Dt

CATATAN: CATATAN berisi informasi penting yang akan membantu Anda

menggunakan komputer secara lebih baik.

PERHATIAN: PERHATIAN berisi kemungkinan kerusakan perangkat keras atau
hilangnya data jika petunjuk tidak diikuti.

PERINGATAN: PERINGATAN berisi kemungkinan kerusakan properti, cedera diri,
atau bahkan kematian.

Hak Cipta ©2015-2019DellInc.Semua hak dilindungi undang-undang. Produk

ini dilindungi oleh undang-undang hak cipta dan kekayaan intelektual A.S. dan
internasional.

Dell™ dan logo Dell merupakan merek dagang Dell Inc. di Amerika Serikat dan/atau
wilayah hukum lainnya. Semua merk dan nama lain yang disebutkan di sini adalah
merek dagang perusahaan masing-masing.

2019 – 10 Rev. A05

Daftar Isi

Tentang Monitor ................................... 5

Isi Kemasan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Fitur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Komponen dan Kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Spesifikasi Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Plug-and-Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kebijakan Kualitas dan Piksel Monitor LCD . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Menyiapkan Monitor.................................... 23

Memasang Penyangga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Menggunakan Ekstensi Miring, Berputar, dan Vertikal . . . . . . . . . 26

Menyesuaikan Rotation Display Settings of Your System [Pengaturan

Tampilan Rotasi Sistem]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Menyambungkan Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Mengatur Kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Lepaskan Dudukan Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Pemasangan di Dinding (Opsional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Mengoperasikan Monitor ............................... 33

Menghidupkan monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Menggunakan Kontrol Panel Depan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Menggunakan Menu OSD (On-Screen Display). . . . . . . . . . . . . . 36

Daftar Isi | 3

Mengatasi Masalah .....................................54

Uji Mandiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Diagnosis Internal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Masalah Umum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Masalah Khusus Produk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Masalah Spesifik Mobile High-Definition Link (MHL) . . . . . . . . . . 59

Lampiran ..............................................60

Petunjuk Keselamatan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Pernyataan FCC (Hanya untuk A.S.) dan Informasi

Peraturan Lainnya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Menghubungi Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Mengatur Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Panduan Pemeliharaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

4 | Daftar Isi

Tentang Monitor

Isi Kemasan

Monitor ini dilengkapi komponen yang ditunjukkan di bawah ini. Pastikan Anda telah
menerima semua komponen berikut dan menghubungi Dell jika tidak lengkap.

CATATAN: Sejumlah item mungkin bersifat opsional dan tidak diberikan bersama

monitor ini. Sejumlah fitur atau media mungkin tidak tersedia di negara tertentu.

Monitor

Penyangga dudukan

Dudukan Dasar

Kabel Daya (beragam menurut
negara)

Tentang Monitor | 5

Kabel USB 3.0 up stream
(mengaktifkan port USB pada
monitor)

Kabel DP (mDP ke DP)

•Panduan Ringkas

•Informasi Keselamatan dan

Peraturan

•Laporan Kalibrasi Pabrik

Fitur

Dell UltraSharp UP2516D/UP2716D Monitor dilengkapi matriks aktif, TFT (thin-film

transistor), LCD (liquid crystal display), dan lampu latar LED. Kelengkapan monitor
mencakup:

• UP2516D: Tampilan area yang bisa dilihat 63,44cm (25 inchi) (diukur secara
diagonal). Resolusi 2560 x 1440, dengan dukungan layar penuh untuk resolusi
rendah.

• UP2716D: Tampilan area yang bisa dilihat 68,47cm (27 inchi) (diukur secara
diagonal). Resolusi 2560 x 1440, dengan dukungan layar penuh untuk resolusi
rendah.

• Kemampuan penyesuaian kemiringan, pemutaran, rotasi, dan vertikal.

• Dudukan yang dapat dilepas dan lubang pemasangan berstandar video electronics

standards association (VESA) 100 mm untuk solusi pemasangan yang fleksibel.

• Cincin ultra tipis yang merapatkan bezel dalam pemakaian beberapa monitor,
sehingga lebih mudah diatur demi pengalaman menonton yang elegan.

• Sambungan digital yang luas dengan DP, mDP, HDMI (MHL), USB 3.0 membantu
monitor tetap canggih seiring waktu.

• High Dynamic Contrast Ratio (Rasio Kontras Dinamis Tinggi) (2.000.000:1).

• Mendukung standar industri utama: 100% AdobeRGB, 100% sRGB, 100% REC709,

98% DCI-P3.

• Kemampuan plug and play jika didukung sistem.

• Penyesuaian Tampilan pada Layar (OSD) untuk kemudahan konfigurasi dan

optimisasi layar.

• Slot kunci keamanan.

• Kemampuan Manajemen Aset.

• Mematuhi RoHS.

• Monitor bebas BFR/PVC(tidak termasuk kabel)

6 | Tentang Monitor

• Layar Bersertifikasi TCO.

• Hanya menggunakan panel dengan kaca bebas Arsenik dan merkuri.

• Daya siaga 0,3 W ketika berada pada mode tidur.

• Pengukuran energi menunjukkan tingkat energi yang digunakan oleh monitor

secara aktual.

Komponen dan Kontrol

Tampilan depan

Tampilan depan

Kontrol panel depan

Label Keterangan
1 Tombol fungsi (Untuk informasi lebih lanjut, lihat Mengoperasikan Monitor)
2 Tombol Hidup/Mati (dilengkapi indikator LED)

Tentang Monitor | 7

Tampilan Belakang

Label Keterangan Penggunaan
1 Lubang pemasangan VESA 100

mm x 100 mm (di bawah penutup
VESA)

2 Label peraturan Berisi ketentuan peraturan.
3 Tombol pelepas penyangga Melepas penyangga dari monitor.
4 Slot kunci keamanan Gunakan kunci pengaman agar monitor

5 Barcode, nomor seri, dan label Tag

Servis

6 Slot pemasangan Dell Soundbar Memasang Dell Soundbar opsional.

7 Slot pengaturan kabel Gunakan untuk mengatur kabel dengan

Monitor untuk dipasang di dinding
menggunakan kit pemasangan di dinding
yang kompatibel dengan VESA (100 mm x
100 mm).

aman. (dijual terpisah).
Lihat label ini jika Anda perlu menghubungi

Dell untuk mendapatkan dukungan teknis.

CATATAN: Lepas plastik yang menutupi
slot dudukan sebelum memasang Dell
Soundbar.

Soundbar Dell dijual terpisah.

menempatkannya ke slot.

8 | Tentang Monitor

Tampilan Samping

Tampilan Bawah

Port downstream USB

Port dengan ikon petir untuk BC 1.2

Label Keterangan Penggunaan
1 Konektor daya AC Untuk menyambungkan kabel daya monitor.
2a Port HDMI (MHL) 1 Sambungkan komputer Anda dengankabel HDMI
2b Port HDMI (MHL) 2

3 Konektor DP (in) Menyambungkan kabel DP komputer
4 Konektor mDP (in) Hubungkan komputer Anda dengan kabel mDP ke

5 Konektor DP (out)

atau perangkat MHL dengan kabel MHL (opsional).

DP.
DP output untuk monitor yang mendukung MST

(Multi-Stream Transport). Monitor DP 1.1 hanya
dapat disambungkan sebagai monitor terakhir
dalam rantai MST. Untuk mengaktifkan MST, buka
buku petunjuk pada bagian “Menyambungkan

monitor untuk Fungsi DP MST”.

CATATAN: Lepas konektor karet saat menggunakan
konektor DP out.

Tentang Monitor | 9

6 Port saluran audio keluar Menyambungkan speaker untuk memutar audio

dari saluran audio HDMI atau DisplayPort.
Hanya mendukung 2 saluran audio.
CATATAN: Port saluran audio keluar tidak

mendukung headphone.

PERINGATAN: Tekanan suara berlebih dari
earphone atau headphone dapat menimbulkan
gangguan atau kehilangan pendengaran.

7a Port upstream USB 1 Menyambungkan kabel USB yang diberikan

7b

8 Ports downstream USB

9 Kunci dudukan Untuk memasang standar ke monitor dengan

Port upstream USB 2

(2)

bersama monitor ke komputer. Setelah kabel
tersambung, Anda dapat menggunakan konektor
downstream USB di monitor.

Sambungkan perangkat USB.
Anda hanya dapat menggunakan konektor ini

setelah menyambungkan kabel USB ke komputer
dan konektor upstream USB di monitor.

menggunakan sekrup M3 x 6 mm(sekrup tidak
diberikan)

Spesifikasi Monitor

Spesifikasi Panel Datar

Model UP2516D UP2716D

Jenis layar Matriks aktif - LCD TFT Matriks aktif - LCD TFT
Jenis panel Dalam pensaklaran datar (IPS) Dalam pensaklaran datar (IPS)
Gambar terlihat:

Diagonal 63,44 cm (25 inci) 68,47 cm (27 inci)
Area aktif:

Horizontal 552,96 mm (21,77 inci) 596,74 mm (23,49 inci)
Vertikal 311,04 mm (12,25 inci) 335,66 mm (13,21 inci)

Area 171992,68 mm2 (266,59inci2) 200301,75 mm2 (310,47inci2)
Pitch piksel 0,216 mm x 0,216 mm 0,2331 mm x 0,2331 mm
Sudut tampilan:

Horizontal 178° (normal) 178° (normal)

Vertikal 178° (normal) 178° (normal)
Output luminansi 300 cd/m² (normal) 300 cd/m² (normal)
Rasio kontras 1000:1 (normal)

2,000,000:1 (rasio kontras
dinamis)

Lapisan pelat
bergambar

Proses antisilau dari polarizer
depan (3H)

1000:1 (normal)
2,000,000:1 (rasio kontras

dinamis)
Proses antisilau dari polarizer

depan (3H)

10 | Tentang Monitor

Lampu latar LED LED

Vertikal)

Waktu Respons 14 ms (biasa), 6 ms (modus

cepat)

14 ms (biasa), 6 ms (modus

cepat)
Kedalaman warna 1,07 miliar warna 1,07 miliar warna
Gamut warna

(normal)

100% AdobeRGB
100% sRGB
100% REC709
98% DCI-P3

100% AdobeRGB

100% sRGB

100% REC709

98% DCI-P3

Spesifikasi Resolusi

Kisaran pemindaian horizontal 30 kHz – 88 kHz
Kisaran pemindaian vertikal 50 Hz – 75 Hz
Resolusi preset maksimal 2560 x 1440 pada 60 Hz
Kemampuan tampilan video

(playback DP & HDMI & MHL)

Mode Tampilan Preset

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p, QHD

Frekuensi

Mode Tampilan

Horizontal

(kHz)

720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 2048 x 1080 26,27 24 58,22 +/-

VESA, 2048 x 1080 66,58 60 147,16 +/-

VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/-

Frekuensi

Vertikal (Hz)

Clock Piksel

(MHz)

Polaritas

Sinkronisasi

(Horizontal/

Tentang Monitor | 11

Mode Tampilan Sumber MHL

Mode Tampilan Frekuensi (Hz)

640 x 480p 60

720 x 480p 60

720 x 576p 50

720 (1440) x 480i 60

720 (1440) x 576i 50

1280 x 720p 60

1280 x 720p 50

1920x1080i 60

1920x1080i 50

1920x1080p 30

1920x1080p 60

Mode MST (Multi-Stream Transport)

Monitor Sumber MST Jumlah maksimum monitor eksternal yang dapat didukung

2560 x 1440/60 Hz 1920 x 1200/60 Hz 1920 x 1080/60 Hz

2560 x 1440/60 Hz 1 2 2

CATATAN: Resolusi monitor eksternal maksimum yang didukung hanyalah 2560x1440
60Hz.

Spesifikasi Listrik

Sinyal input video •Sinyal video digital untuk setiap lini diferensial. Per lini

diferensial pada impedansi 100 ohm.

•Dukungan input sinyal DP/HDMI/MHL

Tegangan input/
frekuensi/arus daya

Arus masuk 120 V : 30 A (Maks.)

12 | Tentang Monitor

100 hingga 240 VAC/50 atau 60 Hz ± 3 Hz/1,6 A (Maks.)

240 V : 60 A (Maks.)

Karakteristik Fisik

Model UP2516D UP2716D

Jenis konektor •DP konektor (termasuk

DP masuk dan DP keluar

•mDP konektor

•HDMI (MHL) 1/HDMI

(MHL) 2 konektor

•Saluran keluar audio

•Konektor port stream

update USB 3.0.

•Konektor port
downstream USB 3.0
x 4.

(Port dengan ikon petir

untuk BC 1.2)

Jenis kabel sinyal Kabel DP ke mDP 1,8 M.

Kabel USB 3.0 1,8 M.

Dimensi (dengan dudukan)：

Tinggi (dipanjangkan) 528,0 mm (20,79 inci) 540,3 mm (21,27 inci)
Tinggi (tidak dipanjangkan) 398,0 mm (15,67 inci) 410,3 mm (16,15 inci)
Panjang 567,7 mm (22,35 inci) 611,4 mm (24,07 inci)
Lebar 200,3 mm (7,89 inci) 200,3 mm (7,89 inci)

Dimensi (tanpa dudukan)：

Tinggi 337,9 mm (13,30 inci) 362,5 mm (14,27 inci)
Panjang 567,7 mm (22,35 inci) 611,4 mm (24,07 inci)
Lebar 51,6 mm (2,03 inci) 51,4 mm (2,02 inci)

Dimensi dudukan：

Tinggi (dipanjangkan) 433,4 mm (17,06 inci) 433,4 mm (17,06 inci)
Tinggi (tidak dipanjangkan) 387,2 mm (15,24 inci) 387,2 mm (15,24 inci)
Panjang 292,4 mm (11,51 inci) 292,4 mm (11,51 inci)
Lebar 200,3 mm (7,89 inci) 200,3 mm (7,89 inci)

Berat：

Dengan kemasan 8,80 kg (19,40 lb) 9,52 kg (20,99 lb)
Dengan rangka dudukan
dan kabel
Tanpa rangka penyangga
(sebagai pertimbangan untuk
pemasangan di dinding atau
VESA - tanpa kabel)

6,96 kg (15,34 lb) 7,42 kg (16,36 lb)

4,10 kg (9,04 lb) 4,56 kg (10,05 lb)

•DP konektor (termasuk
DP masuk dan DP keluar

•mDP konektor

•HDMI (MHL) 1/HDMI

(MHL) 2 konektor

•Saluran keluar audio

•Konektor port stream

update USB 3.0.

•Konektor port
downstream USB

3.0 x 4.

(Port dengan ikon petir

untuk BC 1.2)
Kabel DP ke mDP 1,8 M.
Kabel USB 3.0 1,8 M.

Tentang Monitor | 13

Rangka dudukan 2,55 kg (5,62 lb) 2,55 kg (5,62 lb)
Bingkai depan mengkilap 5,5 ± 1,5 GU 5,5 ± 1,5 GU

Karakteristik Lingkungan

Model UP2516D/UP2716D

Suhu:

Beroperasi 0°C hingga 35°C (32°F hingga 95°F)
Tidak beroperasi -20°C hingga 60°C (-4°F hingga 140°F)

Kelembaban:

Beroperasi 10% hingga 80% (tanpa kondensasi)
Tidak beroperasi 5% hingga 90% (tanpa kondensasi)

Ketinggian：

Beroperasi Maks. 5.000 m (16.404 kaki)
Tidak beroperasi Maks. 12.192 m (40.000 kaki)

Disipasi termal：

443,7 BTU/jam (maksimum)
153,6 BTU/jam (normal)

Mode Manajemen Daya

Jika Anda telah memasang kartu layar yang kompatibel dengan DPM dari VESA
atau menginstal perangkat lunak di komputer, maka monitor akan secara otomatis
mengurangi penggunaan daya saat tidak digunakan. Aktivitas ini disebut mode
memat maya*. Jika komputer mendeteksi input dari keyboard, mouse, atau perangkat
input lainnya, monitor akan berfungsi kembali secara otomatis. Tabel berikut berisi
penggunaan daya dan pengaturan sinyal pada mode demat daya (power save mode):

Mode VESA Sinkronisasi

Horizontal

Pengoperasian
normal

Mode Aktif­tidak aktif

Dimatikan - - - Mati <0,3 W

UP2516D

Penggunaan Daya P
Penggunaan Energi Total (TEC) 87,51 kWh

Aktif Aktif Aktif Putih 130 W

Tidak aktif Tidak aktif Mati Putih

on

Sinkronisasi

Vertikal

27,52 W

Video Indikator

Daya

(berkedip
perlahan)

Penggunaan Daya

(maksimum)**
45 W (normal)
<0,3 W

14 | Tentang Monitor

UP2716D

Penggunaan Daya P

on

28,2 W

Penggunaan Energi Total (TEC) 89,3 kWh

OSD hanya akan berfungsi dalam mode pengoperasian normal. Jika Anda menekan
salah satu tombol dalam mode Aktif-nonaktif (Active-off), berikut adalah pesan yang
ditampilkan:

*Penggunaan daya nol dalam mode Tidak Aktif (OFF) hanya dapat dicapai dengan

memutuskan sambungan kabel daya dari monitor.

**Penggunaan daya maksimum dengan pencahayaan maksimum dan USB dalam

keadaan aktif.
Dokumen ini hanya sebagai rujukan dan mencerminkan performa laboratorium. Cara
kerja produk Anda mungkin berbeda, tergantung pada perangkat lunak, komponen,
dan periferal yang dipesan dan tidak harus memiliki kewajiban untuk memperbarui
informasi tersebut. Dengan demikian, pelanggan seharusnya tidak mengandalkan
informasi ini dalam menentukan keputusan tentang daya listrik atau lainnya. Tidak ada
jaminan, baik secara tersurat maupun tersirat terkait keakuratan atau kelengkapan.

Aktifkan komputer dan monitor agar dapat mengakses OSD.

CATATAN:

Pon: Penggunaan daya dalam Mode Aktif yang diukur sesuai dengan referensi

terhadap metode pengujian Energy Star.

TEC: Penggunaan energi total dalam kWh yang diukur sesuai dengan referensi

terhadap metode pengujian Energy Star.

Tentang Monitor | 15

Penetapan Pin

Konektor DP (in)

Nomor Pin 20 pin samping pada Kabel Sinyal Tersambung

1 ML3(n)

2 GND

3 ML3(p)

4 ML2(n)

5 GND

6 ML2(p)

7 ML1(u)

8 GND

9 ML1(p)

10 ML0(n)

11 GND

12 ML0(p)

13 CONFIG1

14 CONFIG2

15 AUX CH (p)

16 GND

17 AUX CH (n)

18 Deteksi Hot Plug

19 Kembali

20 DP_PWR

16 | Tentang Monitor

Konektor DP (out)

Nomor Pin 20 pin samping pada Kabel Sinyal Tersambung

1 ML0(p)

2 GND

3 ML0(n)

4 ML1(p)

5 GND

6 ML1(n)

7 ML2(p)

8 GND

9 ML2(n)

10 ML3(p)

11 GND

12 ML3(n)

13 CONFIG1

14 CONFIG2

15 AUX CH(p)

16 GND

17 AUX CH(n)

18 Deteksi Hot Plug

19 Kembali

20 DP_PWR

Tentang Monitor | 17

Konektor mDP

Nomor Pin 20 pin samping pada Kabel Sinyal Tersambung

1 GND

2 Deteksi Hot Plug

3 ML3 (n)

4 CONFIG1

5 ML3 (p)

6 CONFIG2

7 GND

8 GND

9 ML2 (n)

10 ML0 (p)

11 ML2 (p)

12 ML0 (p)

13 GND

14 GND

15 ML1 (n)

16 AUX (p)

17 ML1 (p)

18 AUX (n)

19 GND

20 DP_PWR

18 | Tentang Monitor

Konektor HDMI

Nomor Pin 19 pin samping pada Kabel Sinyal Tersambung

1 TMDS DATA 2+

2 TMDS DATA 2 SHIELD

3 TMDS DATA 2-

4 TMDS DATA 1+

5 TMDS DATA 1 SHIELD

6 TMDS DATA 1-

7 TMDS DATA 0+

8 TMDS DATA 0 SHIELD

9 TMDS DATA 0-

10 TMDS CLOCK+

11 TMDS CLOCK SHIELD

12 TMDS CLOCK-

13 CEC

14 Dicadangkan (N.C. pada perangkat)

15 DDC CLOCK (SCL)

16 DDC DATA (SDA)

17 DDC/CEC ARDE

18 DAYA +5 V

19 DETEKSI HOT PLUG

Tentang Monitor | 19