Dell UP2414Q User Manual [tr]

Dell UltraSharp 24 Monitör

Kullanıcı Kılavuzu

Model No.: UP2414Q
Düzenleyici model: UP2414Qt
Düzenleyici türü: UP2414Q001

NOT: NOT, bilgisayarınızdan daha iyi yararlanmanız için yardımcı olan

önemli bilgileri gösterir.

DİKKAT: DİKKAT, talimatlar izlenmezse donanımla ilgili olası zararı

veya veri kaybını gösterir.

UYARI: UYARI olasılıkla mala gelebilecek zararı, kişisel yaralanmayı

veya ölüm durumunu gösterir.

Bu belgede yer alan bilgiler haber verilmeksizin değişime tabidir.
© 2013-2014 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır.

Bu materyallerin Dell Inc.'ın önceden yazılı izini olmaksızın herhangi bir
yolla çoğaltılması kesinlikle yasaktır.

Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell ve DELL logosu Dell Inc'in ticari
markalarıdır; Microsoft ve Windows , Microsoft Corporation'ın Amerika
Birleşik Devletleri'nde ve/veya diğer ülkelerde kayıtlı ticari markaları veya
ticari markalarıdır; Intel Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri ve
diğer ülkelerde kayıtlı ticari markasıdır ve ATI Advanced Micro Deviced,
Inc. ticari markasıdır; ENERGY STAR, U.S. Environmental Protection
Agency'nin kayıtlı bir ticari markasıdır. ENERGY STAR ortağı olan Dell Inc.
bu ürünün enerji etkinliği için ENERGY STAR yönergelerine uyduğunu
belirlemiştir.

Bu belgede kullanılan diğer ticari markalar ve ticari adlar markaların ve
adların hak sahiplerine veya bunların ürünlerine işaret eder. Dell Inc.,
kendisine ait olanlar dışındaki ticari markalar ve ticari adlar üzerinde hiçbir
mülkiyet iddiasında bulunmaz.

2014 – 06 Rev. A02

İçindekiler

1 Monitörünüz Hakkında ....................5

Paketin İçindekiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Ürün Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Parçaları ve Kontrolleri Tanımlama . . . . . . . . . . . . . . . .7

Monitör Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tak ve Çalıştır Özelliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

LCD Monitör Kalitesi ve Piksel İlkesi. . . . . . . . . . . . . . .18

Bakım Kılavuzları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2 Monitörü Kurma .........................20

Altlığı Takma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Monitörün Bağlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Kabloların Düzenlenmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Kablo Kapağının Takılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Standı Çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Duvar Montajı (İsteğe Bağlı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3 Monitörün Çalıştırılması ..................25

Ön Panel Kontrollerini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ekran Menüsünü (OSD) Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . .27

Maksimum Çözünürlüğü Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . 46

DP1.2 Ekranın Ayarlanması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Eğim, Döndürme ve Dikey Uzantıyı Kullanma . . . . . . . . . 51

Monitörün Döndürülmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

4 Sorun Giderme...........................54

Kendi Kendini Sınama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Dahili Tanılar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Genel Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ürüne Özgü Sorunlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Kart Okuyucuda Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . 61

İçindekiler  3

5 Ek.......................................63

Güvenlik Talimatları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

FCC Bildirimleri (Yalnızca ABD) ve Diğer Yasal Düzenleme

Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Dell'le Bağlantı Kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

6 Monitörün Ayarlanması ...................64

Ekran çözünürlüğünü 3840 x 2160 (Maksimum) olarak

ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Internet erişimi olan Dell™ masaüstü veya Dell™ taşınabilir

bilgisayarınız varsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Dell™ marka olmayan bir masaüstü, taşınabilir bilgisayar

veya grafik kartı kullanıyorsanız . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Windows Vista®, Windows® 7 veya Windows®8/

Windows®8.1'de çift monitör ayarlama yordamları . . . . . 67

4  İçindekiler

Monitörünüz Hakkında

Paketin İçindekiler

Monitörünüz aşağıda gösterilen bileşenlerle gelir. Tüm bileşenleri aldığınızdan
emin olun ve eksik olan varsa Dell’le Bağlantı Kurma.

NOT: Bazı öğeler isteğe bağlı olabilir ve monitörünüzle gönderilmeyebilir.

Bazı özellikler veya ortamlar bazı ülkelerde kullanılamayabilir.

NOT: Başka bir stand ile kurmak için, kurulum talimatları için lütfen ilgili

stand kurulum kılavuzuna bakın.

• Monitör

• Stand

• Kablo Kapağı

Monitörünüz Hakkında  5

• Güç kablosu (ülkeye
göre değişir)

• Ekran Bağlantı Noktası
kablosu (Mini-DP - DP
arası)

• USB 3.0 dış yukarı
kablosu (monitördeki
USB bağlantı noktalarını
etkinleştirir)

• Sürücüler ve
Dokümantasyon ortamı

™

UP2414 Q U ltr aSh arp Mon ito rDell

• Hızlı Kurulum Kılavuzu

• Ürün ve Güvenlik

P/N 6KHMD Rev. A00
P/N 90.7V739.011

October 2013
Made in China

BilgileriKılavuzu

• Fabrika Kalibrasyon
raporu

Ürün Özellikleri

Dell Dell UltraSharp 24 Monitörde (Model # UP2414Q) bir etkin matris, ince
film transistör (TFT), likit kristal ekran (LCD) ve LED arka ışığı bulunur. Ekran
özellikleri şunları içerir:

• 60,47 cm (23,8 inç) etkin alan ekranı (çapraz ölçüldü) 3840X2160
çözünürlük artı düşük çözünürlüklerle tam ekran desteği.

• Eğdirme, döndürme, dikey uzatma ve döndürme ayarlama özellikleri.

• Stand kilidi.

• 185 ppi yüksek PPI değeriyle harika keskin netlik.

• Çıkarılabilir taban ve esnek montaj çözümleri için Video Electronics

Standards Association (VESA™) 100 mm montaj delikleri.

6  Monitörünüz Hakkında

• Sisteminiz destekliyorsa tak ve çalıştır özelliği.

• Kurulum kolaylığı ve ekran optimizasyonu için Ekran Menüsü (OSD)

ayarlamaları.

• Bilgi dosyası (INF), Görüntü Renk Eşleme dosyası (ICM), Dell Ekran
Yöneticisi yazılım uygulamasını ve ürün dokümantasyonu içeren yazılım ve
dokümantasyon ortamı. Dell Ekran Yöneticisi birlikte verilir (monitöre takılı
CD ile gelir).

• Güvenlik kilidi yuvası.

• Varlık Yönetimi Özelliği.

• Energy Star Uyumlu.

• EPEAT Gold Uyumlu.

• RoHS uyumlu.

• BFR/PVC içermez (harici kablolar dışında).

• Sadece arsenik içermeyen cam ve cıva içermeyen panel.

• Energy Gauge, monitörün gerçek zamanda tüketmekte olduğu enerji

düzeyini gösterir.

• TCO Sertifikalı Ekranlar.

Parçaları ve Kontrolleri Tanımlama

Önden Görünüm

Önden görünüm Ön panel kontrolleri

Etiket Açıklama

1 İşlev düğmeleri (Daha fazla bilgi için, bkz. Monitörün Çalıştırılması)

Monitörünüz Hakkında  7

1

2

2 Güç Açma/Kapatma düğmesi (LED göstergeli)

Arkadan Görünüm

1
2

3
4

Arkadan görünüm Monitör standı ile arkadan

Etiket Açıklama Kullanım

1 VESA montaj delikleri (100

mm x 100 mm - ekli VESA

Kapağının arkasında)
2 Düzenleyici etiketi Yasalara uyum onaylarını listeler.
3 Güvenlik kilidi yuvası Güvenlik kablosu kilidi iler monitörü

4 Barkod seri numarası etiketi Teknik destek için Dell'e başvurmanız

5 Stand serbest bırakma

düğmesi
6 Pil şarjlı USB aşağı akış

bağlantı noktası

7 Kablo yönetim yuvası Yuvaya yerleştirerek kabloları

5

6

görünüm

VESA uyumlu duvara montaj kiti içeren
duvara montaj monitör (100 mm x 100
mm).

sabitler.

gerekiyorsa bu etikete başvurun.
Standı monitörden serbest bırakın.

USB cihazınızı bağlayın. Bu konektörü
yalnızca USB kablosunu bilgisayara
ve monitördeki USB yukarı akış
konektörüne bağladıktan sonra
kullanabilirsiniz.

düzenlemek için kullanın.

7

8  Monitörünüz Hakkında

Yandan Görünüm

Kart Okuyucu Yuvası

Alttan Görünüm

7 7

23456

1

Etiket Açıklama Kullanım

1 AC güç konektörü Monitörün güç kablosunu bağlamak içindir.
2 Konektördeki Bağlantı

Noktası
3 Konektördeki Mini

Ekran Bağlantı Noktası
4 HDMI konektörü Bilgisayarınızı HDMI kablosu ile bağlayın.
5 USB yukarı akış

bağlantı noktası

6 USB aşağı akış bağlantı

noktaları

7 Dell Soundbar montaj

delikleri

Bilgisayarınızın DP kablosunu bağlayın.

Bilgisayarınız Mini DP - DP kablosu ile bağlayın.

Monitörünüzle birlikte temin edilen USB
kablosunu bilgisayarınıza takın. Bu kablo
takıldığında, monitör üzerindeki USB aşağı akış
konektörlerini kullanabilirsiniz.

USB cihazınızı bağlayın. Bu konektörü yalnızca
USB kablosunu bilgisayara ve monitördeki USB
yukarı akış konektörüne bağladıktan sonra
kullanabilirsiniz.

İsteğe bağlı Dell Soundbar’ı ekler (yalnızca
model no. AC511). (Çıkarılabilir plastik
tabakayla sızdırmaz kılınmıştır)

NOT: Dell Soundbar ayrı olarak satılmaktadır.

Monitörünüz Hakkında  9

Monitör Özellikleri

Düz Panel Özellikleri

Ekran türü Etkin matris - TFT LCD
Panel türü Düzlem İçi Değiştirme
İzlenebilir görüntü boyutları

Diyagonal
Yatay Aktif Alan
Dikey Aktif Alan
Alan

Piksel aralığı 0,137 mm
PPI (İnç Başına Piksel) 185 ppi
Görüntüleme açısı 178° (dikey) tipik, 178° (yatay) tipik
Parlaklık çıkışı 350 cd/m² (tipik)
Kontrast oranı 1000:1 (tipik)
Dinamik kontrast oranı 2.000.000:1
Düz ayna kaplaması Katı kaplama 3H ile parlamaya karşı
Arka ışığı LED kenar aydınlatma sistemi
Yanıt Süresi 8 ms (tipik GtG)
Renk derinliği 1,07 milyar renk, 8 Bit + A-FRC
Renk skalası (Tipik) 100% (sRGB) 99% (Adobe RGB)

Çözünürlük Özellikleri

Yatay tarama aralığı 30 kHz ila 140 kHz (otomatik)
Dikey tarama aralığı 24 Hz ila 75 Hz (otomatik)
Maksimum çözünürlük 3840x2160 - 60Hz DP1.2*

60,47 cm (23,8 inç görüntülenebilir görüntü boyutu)
527,04 mm (20,7 inç)
296,46 mm (11,7 inç)
156246,28 mm

3840x2160 - 30Hz HDMI

2

(242,2 inç2)

* 60 Hz’de 3840 x 2160 çözünürlükte görüntülemek için, DP 1.2

etkinleştirilmelidir, ayrıca DP kaynağının grafik kartı 60Hz’de 3840 x 2160Hz
çözünürlüğe kadar destekleme kapasitesine ve MST özelliği sertifikasına sahip
DP1.2 olmalı, sürücüsü DisplayID v1.3’ü desteklemelidir.

Video Desteklenen Modları

Video görüntüleme özellikleri (HDMI oynatma) 480p, 576p, 720p ve 1080p

Önceden Ayarlı Görüntüleme Modları

Ekran Modu Yatay Frekans

(kHz)

720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+

10  Monitörünüz Hakkında

Dikey Frekans
(Hz)

Piksel Saati
(MHz)

Senkronizasyon
Polaritesi (Yatay/
Dikey)

640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/­640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/­800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+
800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/­1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
1280 x 800 49,3 60,0 71,0 +/+
1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+
1600 x 1200 67,5 60,0 148,5 -/+
1920 x 1200 74,6 60,0 193,5 -/+
2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/­3840 x 2160 54,0 24,0 297,0 +/+
3840 x 2160 67,5 30,0 297,0 +/+
3840 x 2160 60 Hz (sadece DP kaynağı)*

* 60 Hz’de 3840 x 2160 çözünürlükte görüntülemek için, DP 1.2

etkinleştirilmelidir, ayrıca DP kaynağının grafik kartı 60Hz’de 3840 x 2160Hz
çözünürlüğe kadar destekleme kapasitesine ve MST özelliği sertifikasına sahip
DP1.2 olmalı, sürücüsü DisplayID v1.3’ü desteklemelidir.

Elektrik Özellikleri

Video giriş sinyalleri Dijital video sinyali, her bir farklı hat için, ön

diferansiyel hattı 100 ohm empedans seviyesinde.
DP1.2/HDMI1.4 sinyal giriş desteği

AC giriş voltajı / frekans /
akım

Boşalma akımı 120 V:30 A (Maks.)

100 - 240 VAC/50 veya 60 Hz ± 3 Hz/2,1 A (Maks.)

240 V:60 A (Maks.)

Fiziki Özellikler

Konektör türü Ekran Bağlantı Noktası konektörü.

Mini Ekran Bağlantı Noktası konektörü.
HDMI konektörü
USB 3.0 güncelleme akış bağlantı noktası
konektörü.
USB 3.0 aşağı akış bağlantı noktası konektörü x 4.
( simgeli bağlantı noktası is BC 1.2 içindir)

Monitörünüz Hakkında  11

Sinyal kablosu türü Ekran Bağlantı Noktasından Mini Ekran Bağlantı

Noktasına 1,8 m kablo.
USB 3.0 1,8 m kablo.

Boyutlar (stand ile)

Yükseklik (uzatılmış) 501,7 mm (19,75 inç)
Yükseklik (sıkıştırılmış) 371,1 mm (14,61 inç)
Genişlik 569,0 mm (22,40 inç)
Derinlik 192,0 mm (7,56 inç)

Boyutlar (stand olmadan)

Yükseklik 338,5 mm (13,33 inç)
Genişlik 569,0 mm (22,40 inç)
Derinlik 56,3 mm (2,22 inç)

Stand boyutları

Yükseklik (uzatılmış) 400,8 mm (15,78 inç)
Yükseklik (sıkıştırılmış) 359,3 mm (14,14 inç)
Genişlik 240,0 mm (9,45 inç)
Derinlik 192,0 mm (7,56 inç)

Ağırlık

Paketle ağırlık 10,0 kg (22,05 lb)
Altlık düzeneği ve kablolarla

ağırlık
Altlık düzeneği olmadan

ağırlık (Duvara montaj veya
VESA montaj noktaları ­kablolar yok)

Altlık düzeneğinin ağırlığı 2,0 kg (4,41 lb)
Ön çerçeve parlaklığı Siyah Çerçeve - 5.0 parlaklık birimi (maks.)

7,1 kg (15,65 lb)

4,8 kg (10,58 lb)

Ortam Özellikleri

Sıcaklık

Çalıştığında 0 °C ila 40 °C
Çalışmadığında Depolama: -20 °C ila 60 °C (-4 °F ila 140 °F) arası

Nakliye: -20 °C ila 60 °C (-4 °F ila 140 °F) arası

Nem

Çalıştığında %10 ila %80 arası (yoğuşma olmadan)
Çalışmadığında Depolama: %5 ila %90 arası (yoğuşma olmadan)

Nakliye: %5 ila %90 arası (yoğuşma olmadan)

12  Monitörünüz Hakkında

Rakım

Çalıştığında 5.000 m maks
Çalışmadığında 12.191 m maks
Isı kaybı 409,46 BTU/saat (maksimum)

307,09 BTU/saat (tipik)

Güç Yönetimi Modları

VESA'nın DPM™ uyumlu ekran kartına veya PC'nizde yüklü yazılıma sahipseniz,
monitör kullanımda değilken otomatik olarak güç tüketimini azaltabilir. Bu,
Power Save Mode Güç Tasarrufu Modu olarak adlandırılır. Bilgisayar klavyeden,
fareden veya diğer giriş cihazlarından giriş algılarsa, monitör otomatik olarak
çalışmayı sürdürür. Aşağıdaki tabloda güç tüketimi ve bu otomatik güç tasarrufu
özelliğinin sinyali gösterilir:

VESA
Modları

Normal
çalıştırma

Etkin Kapalı
modu

Yatay
Senkroni­zasyon

Etkin Etkin Etkin Beyaz

Etkin değil Etkin değil Kapalı

Dikey
Senkroni­zasyon

Video

Güç
Göstergesi

Parlayan
Beyaz

Güç Tüketimi

90 W (tipik) / 120W
(maksimum)

1,2 W'den az

Kapat - - - Kapalı 0,5 W'den az

OSD, yalnızca normal çalıştırma modunda çalışır. Active Off (Etkin kapalı)
modunda bir düğmeye basıldığında, aşağıdaki mesajlar görüntülenecektir:

Dell UP2414Q

There is no signal coming from your computer.

Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.

If there is no display, press the monitor button now to select the correct

input source on the On-Screen-Display menu.

Bilgisayarı ve monitörü etkinleştirin ve OSD'ye erişim kazanın.

NOT: Bu monitör ENERGY STAR

® uyumludur.

Monitörünüz Hakkında  13

Pin Atamaları
Ekran Bağlantı Noktası Konektörü (DP giriş ve DP çıkış)

Pin Numarası 20 pinli Monitör yanı

konektörü

1 ML0(p) 11 GND
2 GND 12 ML3(n)
3 ML0(n) 13 GND
4 ML1(p) 14 GND
5 GND 15 AUX(p)
6 ML1(n) 16 GND

7 ML2(p) 17 AUX(n)
8 GND 18 HPD
9 ML2(n) 19 DP_PWR Dönüş

10 ML3(p) 20 +3,3 V DP_PWR

Pin Numarası 20 pinli Monitör yanı

Mini Ekran Bağlantı Noktası konektörü

Pin Numarası 20 pinli Monitör yanı

konektörü

1 GND 11 ML2(p)

2

3 ML3(n) 13 GND
4 GND 14 GND
5 ML3(n) 15 ML1(n)
6 GND 16 AUX(p)
7 GND 17 ML1(p)

Çalışırken Takmayı
Algılama

Pin Numarası 20 pinli Monitör yanı

konektörü

konektörü

12 ML0(p)

14  Monitörünüz Hakkında

8 GND 18 AUX(n)
9 ML2(n) 19 GND

10 ML0(p) 20 +3,3 V DP_PWR

19 pimli HDMI Konektörü

Pin Numarası 19 pinli Monitör yanı

konektörü

1 TMDS VERİ 2+ 11 TMDS SAAT KALKANI
2 TMDS VERİ 2 KALKANI 12 TMDS SAATİ­3 TMDS VERİ 2- 13 Kayan
4 TMDS VERİ 1+ 14 Kayan
5 TMDS VERİ 1 KALKANI 15 DDC SAATİ (SDA)
6 TMDS VERİ 1- 16 DDC VERİSİ (SDA)
7 TMDS VERİ 0+ 17 YER
8 TMDS VERİ 0 KALKANI 18 +5 V GÜÇ

9 TMDS VERİ 0- 19

10 TMDS SAATİ

Pin Numarası 19 pinli Monitör yanı

konektörü

ÇALIŞIRKEN TAKMAYI
ALGILAMA

Evrensel Seri Veri Yolu (USB) Arayüzü

Bu bölümde, monitörünüzün arka ve alt tarafında bulunan USB bağlantı
noktaları hakkında bilgiler verilmektedir.

NOT: Bu monitör üzerinde yer alan USB bağlantı noktaları USB 3.0

uyumludur.

Aktarım hızı Veri hızı Güç tüketimi

Süper Hız 5 Gb/sn 4,5 W (Maks., her bağlantı noktası için)
Yüksek Hızlı 480 Mbps 2,5 W (Maks., her bağlantı noktası için)
Tam hız 12 Mbps 2,5 W (Maks., her bağlantı noktası için)

NOT: 1,5 A seviyesine kadar, USB aşağı akış bağlantı noktasında (

simgeli bağlantı noktası) BC 1.2 uyumluluk aygıtları; 0,9 A

seviyesine kadar diğer 3 USB aşağı akış bağlantı noktalarında.

Monitörünüz Hakkında  15

USB Yukarı Akış Konektörü

USB Aşağı Akış Konektörü

Pin Numarası Sinyal Adı

1 VBUS
2 D­3 D+
4 GND
5 StdB_SSTX­6 StdB_SSTX+
7 GND_DRAIN
8 StdB_SSRX­9 StdB_SSRX+

Kabuk Kalkan

USB bağlantı noktaları

• 1 yukarı akış - altta

• 4 aşağı akış - 1 adet arkada, 3 adet altta

Şarj Bağlantısı Noktası - arka kapak üzerinde (
noktası); aygıt BC 1.2 uyumlu ise hızlı akım şarj desteği vardır.

NOT: USB 3.0 işlevselliği USB 3.0 uyumlu bilgisayar ve aygıt gerektirir.
NOT: Windows® 7 bulunan bilgisayarlarda Service Pack 1 (SP1) kurulu

olmalıdır. Monitörün USB arayüzü yalnızca monitör açıkken veya Güç
Tasarrufu Modundayken çalışır. Monitörü kapatıp açarsanız, takılan çevre
birimlerinin normal çalışmaya geri dönmeleri için birkaç saniye gerekebilir.

Pin Numarası Sinyal Adı

1 VBUS
2 D­3 D+
4 GND
5 StdA_SSRX­6 StdA_SSRX+

7 GND_DRAIN
8 StdA_SSTX­9 StdA_SSTX+

Kabuk Kalkan

simgeli bağlantı

16  Monitörünüz Hakkında

Kart Okuyucusu Özellikleri

Genel Bakış

• Flash Bellek Kart Okuyucusu kullanıcının karta bilgi yazması ve karttan bilgi
okumasını sağlayan USB depolama aygıtlarıdır.

• Flash Bellek Kart Okuyucusu Microsoft® Windows® Vista, Windows® 7
Service Pack 1 (SP1) ve Windows® 8/Windows® 8.1 altında otomatik olarak
algılanır.

• Bir kez yüklenip sistem tarafından algılandığında hafıza kartı önünde
sürücünün harfi belirir.

• Tüm standart dosya işlemleri (kopyala, sil, sürükle ve bırak vb.) bu sürücü ile
gerçekleştirilebilir.

NOT:Hafıza kartlarının kart yuvasına takıldığında doğru şekilde

algılanabilmesi için Kart Okuyucusunun sürücülerini (monitör ile birlikte
verilen Sürücüler ve Dokümantasyon Ortam CD'si içerisinde verilmiştir)
yükleyin.

Özellikler

Flash Bellek Kart Okuyucusunun özellikleri şu şekildedir:

• Microsoft® Windows® Vista, Windows® 7 Service Pack 1 (SP1) ve
Windows® 8/Windows® 8.1 işletim sistemlerini destekler.

• Toplu Depolama Sınıfı aygıtı (Microsoft® Windows® Vista, Windows®
7 Service Pack 1 (SP1) ve Windows® 8/Windows® 8.1 altında sürücü
gerektirmez).

• Çeşitli hafıza kartı ortamlarını destekler.

Aşağıdaki tabloda desteklenen hafıza kartları listelenmiştir:

Yuva Numarası Flash bellek kart türü

MS Pro HG, High Speed Memory Stick (HSMS), Memory
Stick PRO (MSPRO), Memory Stick Duo (Adaptörlü),

1

MSDuo Secure Digital (Mini-SD), Secure Digital Card, Mini
Secure Digital (Adaptörlü), TransFlash (SD, SDHC dahil),
MultiMediaCard (MMC)

Monitörünüz Hakkında  17

UP2414Q kart okuyucusu Maksimum Kart Kapasitesini Destekler

Özelliklere göre

Kart türü Destek Özellikleri

MS Pro HG

MS Duo

SD

MMC

Memory Stick Pro-HG
Desteği USB 3.0 hızı

Memory Stick Duo
Özellikleri

SD Memory Card
desteği USB 3.0 hızı

Multi Media Card
Sistem Özellikleri

Maksimum Kapasite
Desteği

32 GB Destekleniyor

32 GB Destekleniyor

1 TB Destekleniyor

32 GB Destekleniyor

UP2414Q

Genel

Bağlantı türü

Desteklenen İşletim
Sistemi

USB 2.0/3.0 Yüksek ve Süper Hızlı Aygıt (USB Yüksek
Hızlı Aygıt uyumlu)

Microsoft® Windows® Vista, Windows® 7 Service Pack
1 (SP1) ve Windows® 8/Windows® 8.1

Tak ve Çalıştır Özelliği

Monitörü herhangi bir Tak ve Çalıştır uyumlu sisteme takabilirsiniz. Monitör
otomatik olarak Ekran Veri Kanalı (DDC) protokollerini kullanarak Genişletilmiş
Görüntü Tanımlama Verileri (EDID) ile bilgisayar sistemi sağlar, böylece sistem
kendisini yapılandırabilir ve monitör ayarlarını optimize edebilir. Çoğu monitör
yüklemeleri otomatiktir; isterseniz farklı ayarları seçebilirsiniz. Monitör ayarlarını
değiştirme hakkında daha fazla bilgi için, bkz. Monitörün Çalıştırılması.

LCD Monitör Kalitesi ve Piksel İlkesi

LCD Monitör üretim işlemi sırasında, görünmesi zor olan ve görüntüleme
kalitesi veya kullanılabilirliği etkilemeyen bir veya daha fazla pikselin değişmeyen
bir durumda sabitlenmesi ender durum değildir. Dell Monitör Kalitesi ve Piksel
İlkesi hakkında daha fazla bilgi için, şu adresteki Dell Destek sitesine bakın:

http://www.dell.com/support/monitors.

18  Monitörünüz Hakkında

Bakım Kılavuzları

Monitörünüzü Temizleme

UYARI: Monitörü temizlemeden önce Güvenlik Talimatları'nı okuyun ve

izleyin.

UYARI: Monitörü temizlemeden önce, monitörün güç kablosunun fişini

elektrik prizinden çıkarın.

En iyi yöntemler için, monitörünüzü paketten çıkarırken, temizlerken veya
taşırken aşağıdaki listedeki talimatları izleyin:

• Antistatik ekranı temizlerken, su ile yumuşak, temiz bir bezi
nemlendirin. Mümkünse, özel bir ekran temizleme kağıdı veya
antistatik kaplama için uygun bir solüsyon kullanın. Benzen, tiner,
amonyak, aşındırıcı temizleyiciler veya sıkıştırılmış hava kullanın.

• Monitörü temizlemek için hafif nemlendirilmiş, ılık bez kullanın. Bazı
deterjanlar monitörde süt gibi bir iz bıraktığından herhangi bir tür
deterjan kullanmaktan kaçının.

• Monitörünüzün paketini açtığınızda beyaz pudra görürseniz, bir bezle
temizleyin.

• Koyu renkli monitör açık renkli monitöre göre çizildiğinde beyaz izleri
daha belirgin gösterebileceğinden monitörünüzü dikkatle tutun.

• Monitörünüzde en iyi görüntü kalitesini korumak için, dinamik
olarak değişen ekran koruyucu kullanın ve kullanımda değilken
monitörünüzü kapatın.

Monitörünüz Hakkında  19

Monitörü Kurma

Altlığı Takma

NOT: Monitör fabrikadan gönderildiğinde stand takılı değildir.
NOT: Bu, standlı bir monitör için kullanılabilir. Herhangi başka bir stand satın

alındığında, kurulum talimatları için lütfen ilgili stand kurulum kılavuzuna
bakın.

Monitör standını takmak için:

1. Kapağı açın ve monitörü üzerine yerleştirin.

2. Standın üst tarafındaki iki tırnağı monitörün arkasındaki yuvaya
yerleştirin.

3. Standı yerine oturuncaya kadar bastırın.

Monitörün Bağlanması

UYARI: Bu bölümdeki prosedürlere başlamadan önce, Güvenlik

Talimatları'ni uygulayın.

Monitörünüzü bilgisayara bağlamak için:

1. Bilgisayarınızı kapatın ve güç kablosunun bağlantısını kesin.

2. Siyah HDMI kablosunu (isteğe bağlı) ya da DP (Ekran Bağlantı Noktası)
kablosunu bilgisayarın arkasında yer alan uygun video bağlantı
noktasına takın.
Tüm kabloları aynı bilgisayarda kullanmayın.
Tüm kabloları yalnızca farklı bilgisayarlara uygun video sistemleriyle
bağlandığında kullanın.

20  Monitörü Kurma

Siyah Ekran Bağlantı Noktası (ya da mini DP) kablosunun
bağlanması

veya

Siyah HDMI Kablosunun (İsteğe Bağlı) bağlanması

USB 3.0 kablosunun bağlanması

P/mini DP/HDMI kablosunu bağlamayı tamamladıktan sonra, USB 3.0 kablosunu
bilgisayara bağlamak için aşağıdaki yordamı izleyin ve monitör kurulumunuzu
tamamlayın:

1. Yukarı akış USB 3.0 bağlantı noktasını (kablo birlikte verilir) bilgisayarınızdaki
uygun bir USB 3.0 bağlantı noktasına bağlayın. (Ayrıntılar için bkz. Alttan

Görünüm)

2. USB 3.0 çevrebirimlerini monitör üzerindeki aşağı akış USB 3.0 bağlantı
noktalarına takın.

3. Bilgisayarınızın ve monitörünüzün güç kablolarını yakındaki bir prize takın.

4. Monitörü ve bilgisayarı açın.
Monitörünüzde bir görüntü görüntüleniyorsa yükleme tamamlanmıştır. Bir
görüntü görüntülenmezse, bkz. Sorun Giderme.

5. Kabloları düzenlemek için monitör standının üzerindeki kablo yuvasını
kullanın.

Monitörü Kurma  21

DİKKAT: Grafikler yalnızca gösterme amaçlı kullanılmıştır. Bilgisayarın

görünümü değişebilir.

Kabloların Düzenlenmesi

Gerekli tüm kabloları monitörünüze ve bilgisayarınıza bağladıktan sonra, (bkz.

Monitörün Bağlanması) yukarıda gösterildiği şekilde tüm kabloları düzenlemek

için kablo yönetim yuvasını kullanın.

Kablo Kapağının Takılması

22  Monitörü Kurma

2

1

Standı Çıkarma

NOT:Standı çıkarırken LCD ekranında çizikleri önlemek için, monitörün

temiz bir yüzeye yerleştirildiğinden emin olun.

NOT:Bu, standlı bir monitör için kullanılabilir. Herhangi başka bir stand satın

alındığında, kurulum talimatları için lütfen ilgili stand kurulum kılavuzuna
bakın.

Standı çıkarmak için:

1. Monitörü düz bir yüzeye yerleştirin.

2. Stand serbest bırakma düğmesini basılı tutun.

3. Standı yukarı kaldırın ve monitörden öteye götürün.

Duvar Montajı (İsteğe Bağlı)

(Vida boyutu: M4 x 10 mm).

Monitörü Kurma  23

VESA-uyumlu duvar montaj kitiyle gelen talimatlara bakın.

1. Monitör panelini sabit düz bir masa üzerine yumuşak bir bez veya yastık
üzerine yerleştirin.

2. Altlığı çıkarın.

3. Plastik kapağı sabitleyen dört vidayı çıkarmak için bir tornavida kullanın.

4. Montaj bağlantısını duvaramontaj kitinden monitöre takın.

5. Duvara montaj kitiyle gelen talimatları izleyerek monitörü duvara takın.

NOT: Yalnızca minimum ağırlık/yük taşıma kapasitesi 4,8 kg ile UL-listeli

duvara montaj bağlantısıyla kullanım içindir.

24  Monitörü Kurma

Monitörün Çalıştırılması

Ön Panel Kontrollerini Kullanma

Görüntülenmekte olan görüntünün özelliklerini ayarlamak için monitörün ön
tarafındaki kontrol düğmelerini kullanın. Kontrolleri ayarlamak için bu düğmeleri
kullandığınızda, bir OSD, özelliklerin sayısal değerlerini değiştikçe gösterir.

Preset Modes

Brightness/Contrast

Input Source

Menu

Exit

1
2
3
4
5

6

Aşağıdaki tabloda ön panel düğmeleri açıklanmaktadır:

Ön panel düğmesi Açıklama

1

Shortcut key/

Preset Modes

Önayar renk modlarının bir listesini seçmek için bu
düğmeyi kullanın.

(Kısayol

tuşu:Önayar

Modları)

2

Shortcut key/

Brightness/

Contrast (Kısayol

tuşu/Parlaklık/

Kontrast)

Bu düğmeyi kullanarak Brightness/Contrast

(Parlaklık/Kontrast) menüsüne erişebilirsiniz.

Monitörün Çalıştırılması  25

Input Source (Giriş

3

4

Kaynağı)

Menu (Menü)

Monitörünüze bağlanabilen farklı video sinyallerini
seçmek için Input Source (Giriş Kaynağı)
düğmesini kullanın.

• Ekran Bağlantı Noktası girişi

• Mini Ekran Bağlantı Noktası girişi

• HDMI girişi

Kaynak seçim çubuğunu gösterir.
düğmelerini kullanarak ayar seçeneklerini değiştirin
ve düğmesini kullanarak giriş kaynağını seçin.

Menu (Menü) düğmesini ekran menüsünü (OSD)
başlatmak için kullanın ve OSD Menüsünü seçin.
Bkz. Menü Sistemine Erişme.

ve

5

Exit (Çıkış)

6

Power (Güç) (güç
ışığı göstergesine

sahip)

Exit (Çıkış) düğmesini ana menüye dönmek veya
OSD ana menüsünden çıkmak için kullanın.

Power (Güç) düğmesini monitörü açmak ve
kapatmak için kullanın.
Beyaz LED, monitörün açık olduğunu ve tam olarak
çalıştığını gösterir.
Yanmakta olan beyaz LED lambası DPMS Güç
Tasarruf Modunu gösterir.

26  Monitörün Çalıştırılması

Ön Panel Düğmesi

Görüntü ayarlarını yapmak için monitörün önündeki düğmeleri kullanın.

1

2

3

4

Ön Panel
Düğmesi

1

Up (Yukarı)

2

Down

(Aşağı)

3

OK (Tamam)

4

Back (Geri)

Up (Yukarı) düğmesini OSD menüsündeki
öğeleri ayarlamak (aralıkları artırmak) için
kullanın.

Down (Aşağı) düğmesini OSD menüsündeki
öğeleri ayarlamak (aralıkları azaltmak) için
kullanın.

Seçiminizi onaylamak için OK (Tamam)
düğmesini kullanın.

Önceki menüye gitmek için Back (Geri)
tuşunu kullanın.

Açıklama

Ekran Menüsünü (OSD) Kullanma

Menü Sistemine Erişme

NOT: Ayarları değiştirirseniz ve sonra başka bir öğeye ilerlerseniz veya OSD

menüsünden çıkarsanız, monitör otomatik olarak değişiklikleri kaydeder.
Ayarları değiştirirseniz ve sonra OSD menüsünün kaybolmasını beklerseniz
de değişiklikler kaydedilir.

1. OSD menüsünü başlatmak için Menu (Menü) düğmesine basın ve ana
menüyü görüntüleyin.

Monitörün Çalıştırılması  27

Dell UP2414Q

Brightness/Contrast

Input Source

Color Settings

Display Settings

PBP Settings

Energy Settings

Menu Settings

Other Settings

Personalize

Resolution: 3840x2160, 30Hz

50 50

Energy Use

2. Seçenekler arasında dolaşmak için ve düğmelerine basın. Bir
simgeden diğerine geçerken seçenek adı vurgulanır. Monitör için
kullanılabilen tüm seçeneklerin eksiksiz bir listesi için aşağıdaki tabloya
bakın.

3. Vurgulanan seçeneği etkinleştirmek için

veya düğmesine bir kez

basın.

4. İstenen parametreyi seçmek için

5. Kaydırma çubuğuna girmek için
yapmak için menüdeki göstergelere göre

6. Başka bir seçeneği seçmek için ana menüye dönmek için

ve düğmelerine basın.

düğmesine basın ve sonra değişiklikler

veya düğmelerini kullanın.

düğmesine bir
kez basın veya OSD menüsünden çıkmak için düğmesine iki veya üç kez
basın.

28  Monitörün Çalıştırılması

Simge

Menü ve Alt

Menüler

Açıklama

Enerji Kullanımı Bu ölçü, monitörün gerçek zamanda tüketmekte

olduğu enerji düzeyini gösterir.

Brightness/
Contrast
(Parlaklık/
Kontrast)

Brightness
(Parlaklık)

Contrast
(Kontrast)

Bu menüyü Brightness/Contrast (Parlaklık/
Kontrast)ayarlamasını etkinleştirmek için kullanın.

Dell UP2414Q

Brightness/Contrast

Input Source

Color Settings

Display Settings

PBP Settings

Energy Settings

Menu Settings

Other Settings

Personalize

Resolution: 3840x2160, 30Hz

50 50

Energy Use

Brightness (Parlaklık) ayarlamaları arka ışığın
parlaklığını ayarlar.

Parlaklığı artırmak için

düğmesine basın ve
parlaklığı azaltmak için düğmesine basın (min 0
~ maks 100).

NOT: Brightness (Parlaklık) manuel ayarı Dynamic
Contrast (Dinamik Kontrast) açık durumdayken ve
Preset Modes (Önayar Modları) CAL1 ya da CAL2

olarak ayarlandığında devre dışı bırakılır.
Önce Brightness (Parlaklık)'ı ayarlayın ve sonra

başka ayarlama gerekirse Contrast (Kontrast)'ı
ayarlayın.

Kontrastı artırmak için

düğmesine basın ve
kontrastı azaltmak için düğmesine basın (min 0
~ maks 100).

Contrast (Kontrast) işlevi, monitör ekranındaki
karanlık ve aydınlık arasındaki farkın derecesini
ayarlar.

NOT: Manuel Contrast (Kontrast) ayarı Preset
Modes (Önayar Modları) CAL1 ya da CAL2 olarak

seçildiğinde devre dışı bırakılır.

Monitörün Çalıştırılması  29

Input Source
(Giriş Kaynağı)

Monitörünüze bağlanabilen farklı video sinyallerini
seçmek için Input Source (Giriş Kaynağı)
menüsünü kullanın.

Dell UP2414Q

Brightness/Contrast

Input Source

Color Settings

Display Settings

PBP Settings

Energy Settings

Menu Settings

Other Settings

Personalize

Resolution: 3840x2160, 30Hz

Scan Sources

DisplayPort

Mini DisplayPort

HDMI

Energy Use

Scan Sources
(Kaynakları

Kullanılabilir giriş sinyalleri için taramak için Scan
Sources (Kaynakları Tara)'yı seçin.

Tara)
DisplayPort

(Ekran Bağlantı
Noktası)

Mini
DisplayPort
(Mini Ekran
Bağlantı

Ekran Bağlantı Noktası (DP) konektörünü
kullanırken DisplayPort (Ekran Bağlantı Noktası)
girişini seçin. Ekran Bağlantı Noktası giriş
kaynağını seçmek için

düğmesine basın.
Ekran Bağlantı Noktası (DP) konektörünü

kullanırken Mini DisplayPort (Mini Ekran Bağlantı
Noktası) girişini seçin. Mini Ekran Bağlantı Noktası
giriş kaynağını seçmek için

düğmesine basın.

Noktası)
HDMI HDMI konektörünü kullanırken HDMI girişini seçin.

HDMI giriş kaynağını seçmek için

düğmesine

basın.

30  Monitörün Çalıştırılması

Color Settings
(Renk Ayarları)

Monitörün renk ayarlarını ayarlamak için Color
Settings (Renk Ayarları) menüsünü kullanın.

Dell UP2414Q

Brightness/Contrast

Input Source

Color Settings

Display Settings

PBP Settings

Energy Settings

Menu Settings

Other Settings

Personalize

Resolution: 3840x2160, 30Hz

Input Color Format

Gamma

Preset Modes

Zonal Color Space

Contrast(2)

Reset Color Settings

Energy Use

RGB

PC

Standard

O

Input Color
Format (Giriş
Rengi Biçimi)

Video giriş modunu ayarlamanızı sağlar:

• RGB: Monitörünüz bir bilgisayara veya DVD

çalara HDMI ya da DP/Mini DP kablosu
kullanılarak bağlıysa bu seçeneği seçin.

• YPbPr: DVD çalarınız yalnızca YPbPr çıkışını

destekliyorsa bu seçeneği seçin.

Gamma (Gama) • Renk modunu PC ya da MAC olarak

ayarlamanıza izin verir.

Preset Modes
(Önceden
Ayarlı Modlar)

Önayar renk modlarının bir listesini seçmenizi
sağlar.

Dell UP2414Q

Brightness/Contrast

Input Source

Color Settings

Display Settings

PBP Settings

Energy Settings

Menu Settings

Other Settings

Personalize

Resolution: 3840x2160, 30Hz

Input Color Format

Gamma

Preset Modes

Zonal Color Space

Contrast(2)

Reset Color Settings

Energy Use

Standard

Multimedia

Movie

Game

Paper

Color Temp.

Color Space

Custom Color

Monitörün Çalıştırılması  31

• Standard (Standart): Monitörün varsayılan

renk ayarlarını yükler. Bu, varsayılan önayar
modudur.

• Multimedia (Multimedya): Multimedya

uygulamaları için ideal renk ayarlarını yükler.
CEA zamanlamasıyla sadece HDMI girişi için
geçerlidir (YUV renk etki alanı).

• Movie (Film): Filmler için ideal renk ayarlarını

yükler. CEA zamanlamasıyla sadece HDMI
girişi için geçerlidir (YUV renk etki alanı).

• Game (Oyun): Çoğu oyun uygulamaları için

ideal renk ayarlarını yükler.

• Paper (Kağıt): Metin görüntülemek için ideal,

parlaklık ve keskinlik ayarlarını yükler. Renkli
görüntüleri etkilemeden kağıt ortamını simüle
edecek şekilde metin arkaplanını karıştırır.
Yalnızca RGB giriş biçimi için geçerlidir.

• Color Temp. (Renk Sıc.): Ekran, kaydırıcı

5.000K değerine ayarlanarak kırmızı/sarı renk
tonu ile daha sıcak görünür veya kaydırıcı

10.000K değerine ayarlanarak mavi renk tonu
ile daha soğuk görünür.

• Color Space (Renk Aralığı): Kullanıcının renk

aralığını seçmesine izin verir: Adobe RGB,
sRGB, CAL1, CAL2.

– Adobe RGB: Bu mod Adobe RGB (%99

kapsam) ile uyumludur.

– sRGB: %100 sRGB taklit eder.
– CAL1/CAL2: Dell Ultrasharp Color

Calibration Software (Renk Kalibrasyonu
Yazılmı) ya da diğer Dell onaylı yazılımları
kullanarak kullanıcının kalibre ettiği önayar
modudur. Dell Ultrasharp Renk Kalibrasyonu
Yazılımı X-rite colorimeter i1Display Pro ile
çalışır. i1Display Pro Dell Electronics, Yazılım
ve Aksesuar websitesinden satın alınabilir.

32  Monitörün Çalıştırılması

NOT: sRGB, AdobeRGB, CAL1 ve CAL2 doğruluğu,

RGB giriş renk biçimi için uygun hale getirilir.

En uygun sRGB ve AdobeRGB renk doğruluğu için,
ekran menüsünde Uniformity Compensation (Tek
Biçimlilik Telafisi) özelliğini Off (Kapalı) duruma
getirin.

NOT: Factory Reset (Fabrika Ayarlarına Dön)
seçeneği CAL1 veCAL2 altındaki tüm kalibre
edilmiş verileri kaldıracaktır.

• Custom Color (Özel Renk):Renk ayarlarını

manuel olarak ayarlamanızı sağlar. Kırmızı,
Yeşil ve Mavi değerleri ayarlamak için

düğmelerine basın ve kendi önayar renk

modunuzu oluşturun.

ve düğmelerini Gain (Kazanç),
Offset (Kaydır), Hue (Renk Tonu) Saturation
(Doygunluk) seçimi için kullanın.

– Gain (Kazanç): RGB giriş sinyali kazanç

seviyesini ayarlamak için seçin (Varsayılan
değer 100).

– Offset (Kaydır): RGB siyah kaydırma

değerini seçerek (varsayılan değer 50)
monitör temel rengini kontrol etmek için
kullanın.

– Hue (Renk Tonu): RGBCMY renk tonu

değerini tekil olarak ayarlamak için kullanın
(varsayılan değer 50)

– Saturation (Doygunluk): RGBCMY

doygunluk değerini tekil olarak ayarlamak
için kullanın (varsayılan değer 50)

ve

Monitörün Çalıştırılması  33

Zonal Color
Space (Bölgesel
Renk Aralığı)

Contrast
(Kontrast) (2)

Border (Sınır) Mavi renkli dış sınırı açar ya da kapar. Bu sınır çizgisi

Ekranın sol ve sağ yarısında farklı renk aralıklarını
görüntülemenizi sağlar. Zonal Color Space
(Bölgesel Renk Aralığı) Açık durumdayken sağ yarı
seçili olan mevcut renk aralığını tutar. Listede yer
alan seçenekleri kullanarak sol yarının renk aralığını
seçebilirsiniz.

• Off (Kapalı): Bölgesel renk aralığı özelliğini

devre dışı bırakır.

• Adobe RGB: Bu mod Adobe RGB (%99

kapsam) ile uyumludur.

• sRGB: %100 sRGB taklit eder.

• CAL1/CAL2: Dell Ultrasharp Color Calibration

Software (Renk Kalibrasyonu Yazılmı) ya
da diğer Dell onaylı yazılımları kullanarak
kullanıcının kalibre ettiği önayar modudur. Dell
Ultrasharp Renk Kalibrasyonu Yazılımı X-rite
colorimeter i1Display Pro ile çalışır. i1Display
Pro Dell Electronics, Yazılım ve Aksesuar
websitesinden satın alınabilir.

NOT: Zonal Color Space (Bölgesel Renk Aralığı)
Açık durumdayken ekranın sol yarısı sağ yarının
parlaklık değerini alacaktır. Ayrıca Uniformity

Compensation (Tekbiçimli Dengeleme) ve
Dynamic Contrast (Dinamik Kontrast) devre dışı

bırakılacaktır.
NOT: Optimum renk doğruluk seviyesini elde

etmek için CAL1 ve CAL2 kalibrasyon işlemlerinden
sonra Contrast (Kontrast) ya da Brightness

(Parlaklık) ayarları değiştirilmemelidir. CAL1 ve
CAL2 değerlerinin aynı parlaklık seviyesine gelecek
şekilde kalibre edilmesinden sonra Zonal Color
Space (Bölgesel Renk Aralığı) özelliği açılabilir.

Zonal Color Space (Bölgesel Renk Aralığı) veya
PBP Mode (PBP Modu) açıkken ekranın sol

tarafında kontrast ayarı yapmanızı sağlar.

ekranın farklı renk aralığında olabilecek kısmını
gösterir.

34  Monitörün Çalıştırılması

Hue (Renk
Tonu)

Bu özellik video görüntüsünün rengini yeşile veya
mora kaydırabilir. Bu, istenen cilt tonu rengini
ayarlamak için kullanılır. Renk tonunu '0' ila '100'
arasında ayarlamak için

veya öğesini kullanın.

Saturation
(Doygunluk)

Reset Color
Settings (Renk
Ayarlarını
Sıfırla)

Display
Settings (Ekran
Ayarları)

Video görüntüsünün yeşil gölgesini artırmak için
düğmesine basın.

Video görüntüsünün mor gölgesini artırmak için
düğmesine basın.

NOT: Renk tonu ayarlama yalnızca Film ve Oyun
modu için kullanılabilir.

Bu özellik video görüntüsünün renk doygunluğunu
ayarlayabilir. Doygunluğu '0' ila '100' arasında
ayarlamak için

veya öğesini kullanın.

Video görüntüsünün monokrom görünümünü
artırmak için

düğmesine basın.

Video görüntüsünün renkli görünümünü artırmak
için

düğmesine basın.

NOT: Doygunluk ayarlaması yalnızca video girişi
için kullanılabilir.

Monitörünüzün renk ayarlarını fabrika
varsayılanlarına sıfırlar.

Görüntüyü ayarlamak için Display Settings
(Görüntüleme Ayarlarını) kullanın.

Dell UP2414Q

Brightness/Contrast

Input Source

Color Settings

Display Settings

PBP Settings

Energy Settings

Menu Settings

Other Settings

Personalize

Aspect Ratio 16:9

Sharpness

Noise Reduction

Dynamic Contrast

Uniformity Compensation

DisplayPort 1.2

Display Info

Reset Display Settings

Energy Use

50

O

Resolution: 3840x2160, 30Hz

Monitörün Çalıştırılması  35

Aspect Ratio
(En Boy Oranı)

Sharpness
(Keskinlik)

Noise
Reduction
(Parazit
Azaltma)

Dynamic
Contrast
(Dinamik
Kontrast)

Uniformity
Compensation
(Tekbiçimli
Dengeleme)

Görüntü en boy oranını Wide 16:9 (Geniş) , Auto
Resize (Otomatik), 4:3, ya da 1:1 olarak ayarlayın.

Bu özellik görüntüyü daha keskin veya yumuşak
yapabilir. Keskinliği '0' ila '100' arasında ayarlamak
için

Görüntü kenarlarında parazitleri azaltarak resim
kalitesini artırır.

Dynamic Contrast (Dinamik Kontrast) kontrast
oranını 2.000.000 olarak ayarlar: 1.

(Dinamik Kontrast) özelliğini “Açın” ya da
“Kapayın”.

Oyun Modu veya Film Modu seçimi yapmak için
Dynamic Contrast (Dinamik Kontrast) yüksek
kontrast sağlar.

Ekran parlaklığı ve renk tekbiçimli dengeleme
ayarlarını seçin. Calibrated (Kalibre Edilmiş) fabrika
ayarlarıdır.

Uniformity Compensation (Tekbiçimli
Dengeleme) ekranın farklı bölgelerini merkeze

göre ayarlayarak tüm ekran üzerinde tekbiçimli
parlaklık ve renk oluşmasını sağlar. En düzgün
performansı yakalamak için Uniformity
Compensation (Tekbiçimli Dengeleme)
açıldığında bazı önayarlı modlar için (Standart,
Renk Sıc.) Brightness (Parlaklık) ve Contrast
(Kontrast) devre dışı bırakılacaktır.

veya öğesini kullanın.

düğmesine basarak Dynamic Contrast

36  Monitörün Çalıştırılması

DisplayPort 1.2

Diplay Info
(Ekran Bilgileri)

Reset Display
Settings
(Görüntüleme
Ayarlarını
Sıfırla)

düğmesine basarak DisplayPort 1.2'yi
etkinleştirin ya da devre dışı bırakın. HBR2 özelliğini
kullanmak için DP1.2'yi etkinleştirerek 60 Hz'de
3840 x 2160 çözünürlük elde edin. Daha fazla bilgi
için bkz. DP1.2 Ekranın Ayarlanması.

NOT: Grafik Kartınızın DP1.2'yi seçmeden önce
bu özellikleri desteklediğinden emin olun. Hatalı
ayarlar ekranın kararmasına yol açabilir. Bazı Grafik
Kartları DP1.2'de MCCS (Monitör Kontrol Komut
Kiti) desteği sunmaz. Bu durumlarda DDM (Dell
Ekran Yöneticisi) çalışmayabilir.

NOT: Grafik kartı sürücünüzün MST özelliğine
sahip DP1.2’yi destekleyebildiğinden, 60HZ’de
3840 x 2160 çözünürlükte görüntüleme
kapasitesinde ve sürücüsünün DisplayID v1.3’ü
desteklediğinden emin olun, aksi taktirde doğru
şekilde görüntülemeyecektir.

Monitörün mevcut ayarlarını görüntüler.

Varsayılan görüntüleme ayarlarını geri yüklemek
için bu seçeneği seçin.

PBP Settings
(PBP Ayarları)

Bu işlev başka bir giriş kaynağından gelen
görüntüyü gösteren bir pencere açar. Bu sayede
aynı anda farklı kaynaklardan gelen görüntüleri
izleyebilirsiniz.

Sağ Pencere (giriş

Kaynağından

seçin)

Mini DP x x √

DP x x √

HDMI √ √ x

Monitörün Çalıştırılması  37

Sol pencere (PBP

kaynağından seçin)

Mini DP DP HDMI

PBP Açık durumdayken PBP alt menüsü

Dell UP2414Q

Brightness/Contrast

Input Source

Color Settings

Display Settings

PBP Settings

Energy Settings

Menu Settings

Other Settings

Personalize

PBP Mode

Size

Energy Use

DisplayPort

Fill

PBP Resolution: -

PBP Kapalı durumdayken PBP alt menüsü

Dell UP2414Q

PBP Mode (PBP
Modu)

Brightness/Contrast

Input Source

Color Settings

Display Settings

PBP Settings

Energy Settings

Menu Settings

Other Settings

Personalize

Resolution: 3840x2160, 30Hz

Picture by Picture (PBP) özelliğini açmak ya da
kapamak için.

PBP Mode O

Size (Boyut) PBP pencere boyutunu seçin.

• Aspect Ratio (En Boy Oranı): Video girişine

göre PBP moduna ait görüntünün en boy
oranını ayarlayın.

• Fill (Doldur): PBP modunda tam ekran

görünümü

Resolution: 3840x2160, 30Hz

Energy Use

38  Monitörün Çalıştırılması

Energy Settings
(Enerji Ayarları)

Dell UP2414Q

Brightness/Contrast

Input Source

Color Settings

Display Settings

PBP Settings

Energy Settings

Menu Settings

Other Settings

Personalize

Resolution: 3840x2160, 30Hz

Energy Use

Power Button LED

USB O During Standby

Monitor Sleep

Reset Energy Settings

On During Active

On

Power Button
LED (Güç

Güç LED'i göstergesini açık veya kapalı olarak
ayarlamanızı sağlar.

Düğmesi LED)
USB Monitör bekleme modundayken USB işlevini

etkinleştirmenizi ya da devre dışı bırakmanızı sağlar.
NOT: Bekleme modundayken USB ON/OFF
seçeneği yalnızca USB yukarı akış kablosu
çekildiğinde belirir. Bu seçenek USB yukarı akış
kablosu takıldığında etkisiz duruma geçer.

Monitor Sleep
(Monitör Uyku)

Reset Energy
Settings (Enerji

Monitör Uyku Açık ya da Kapalı ayarını yapmanızı
sağlar.

Varsayılan Energy Settings (Enerji Ayarlarını) geri
yüklemek için bu seçeneği seçin.

Ayarlarını
Sıfırla)

Menu Settings
(Menü Ayarları)

Dell UP2414Q

Brightness/Contrast

Input Source

Color Settings

Display Settings

PBP Settings

Energy Settings

Menu Settings

Other Settings

Personalize

Language

Transparency

Timer

Lock

Reset Menu Settings

Energy Use

English

20

20 s

Unlock

Resolution: 3840x2160, 30Hz

Monitörün Çalıştırılması  39

Language (Dil) OSD görüntüsünü sekiz dilden birine ayarlamak

için dil seçeneği (İngilizce, İspanyolca, Fransızca,
Almanca, Brezilya Portekizcesi, Rusça,
Basitleştirilmiş Çince, Japonca).

Transparency
(Saydamlık)

Timer
(Zamanlayıcı)

Lock (Kilit) Kullanıcı erişimini ayarlamanızı kontrol eder. Lock

Reset Menu
Settings (Menü
Ayarlarını
Sıfırla)

Bu işlev OSD arka planını opaktan saydama
değiştirmek için kullanılır.

Son kez bir düğmeye bastıktan sonra OSD'nin etkin
kalacağı sürenin uzunluğunu ayarlar.

Kaydırıcıyı 1 ila 60 saniye arasında 5 saniyelik
artışlarla ayarlamak için
kullanın.

(Kilit) seçildiğinde, kullanıcı ayarlamalarına izin
verilmez. Tüm düğmeler kilitlidir.

NOT:
Lock (Kilit) işlevi – Yazılım kilidi (OSD

menüsünden) veya donanım kilidi (Güç
düğmesinin üzerindeki düğmeyi 10 saniye kadar
basılı tutun).

Unlock (Kilidi açma) işlevi– Yalnızca donanım
kilidini aç (Güç düğmesinin üzerindeki düğmeyi 10
saniye kadar basılı tutun).

Varsayılan Menu (Menü) ayarlarını geri yüklemek
için bu seçeneği seçin.

ve düğmelerini

40  Monitörün Çalıştırılması

Other Settings
(Diğer Ayarlar)

DDC/CI, LCD’yi Kullanılabilir Hale Getirme vb. gibi
OSD ayarlarını yapmak için bu seçeneği seçin.

Dell UP2414Q

Brightness/Contrast

Input Source

Color Settings

Display Settings

PBP Settings

Energy Settings

Menu Settings

Other Settings

Personalize

Resolution: 3840x2160, 30Hz

Button Sound

Auto Rotate On

DDC/CI Enable

LCD Conditioning

Reset Other Settings

Factory Reset

Energy Use

O

Disable

Reset All Settings

Button Sound
(Düğme Sesi)

Auto Rotate
(Otomatik
Döndür)

Monitör menüde yeni bir seçim yapıldığında
her defasında bip sesi verir. Bu düğme bu sesi
etkinleştirir ya da devre dışı bırakır.

Ekranda yön algılama sensörleri bulunmaktadır.
Ekranı (duvara monte edildiğinde) yatay konumdan
dikey konuma getirdiğinizde otomatik olarak OSD
tetiklenecek ve görüntü döndürülecektir.

Dell Display Manager (Dell Ekran Yöneticisi)
yüklenmiş ve uygun Bilgisayar grafik kartı takılı ise
ekran içeriği de uygun şekilde döndürülür.

Bu özelliği kapatmak için Auto Rotate (Otomatik

Döndür) seçeneğini Off (Kapalı) duruma getirin.

Monitörün Çalıştırılması  41

DDC/CI DDC/CI (Ekran Veri Kanalı/Komut Arayüzü),

bilgisayarınızdaki yazılımı kullanarak monitör
parametrelerinizin (parlaklık, renk dengesi vb.)
ayarlanabilir olmasını sağlar. Bu özelliği Disable
(Devre Dışı) seçeneğini seçerek devre dışı
bırakabilirsiniz.

En iyi kullanıcı deneyimi ve monitörünüzün
optimum performansı için bu özelliği etkinleştirin.

Dell UP2414Q

Brightness/Contrast

Input Source

Color Settings

Display Settings

PBP Settings

Energy Settings

Menu Settings

Other Settings

Personalize

Resolution: 3840x2160, 30Hz

Button Sound

Auto Rotate

DDC/CI Enable

LCD Conditioning

Reset Other Settings

Factory Reset Reset All Settings

Energy Use

Disable

LCD
Conditioning
(LCD'yi
Kullanılabilir
Hale Getirme)

Önemsiz görüntü artığı durumlarını azaltmaya
yardımcı olur. Görüntü artığının derecesine bağlı
olarak, programın çalışması biraz zaman alabilir.
Bu özelliği Enable (Etkinleştir) seçeneğiyle
etkinleştirebilirsiniz.

Dell UP2414Q

Brightness/Contrast

Input Source

Color Settings

Display Settings

PBP Settings

Energy Settings

Menu Settings

Other Settings

Personalize

42  Monitörün Çalıştırılması

Button Sound

Auto Rotate

DDC/CI

LCD Conditioning

Reset Other Settings

Factory Reset

Resolution: 3840x2160, 30Hz

Energy Use

Enable

Disable

Reset All Settings

Reset Other
Settings (Diğer
Ayarları Sıfırla)

Factory Reset
(Fabrika
Ayarına Sıfırla)

Bu seçeneği DDC/CI gibi diğer varsayılan ayarları
geri yüklemek için seçin.

Tüm OSD ayarlarını fabrika önayar değerlerine
sıfırlar.

Personalize
(Kişiselleştir)

Reset Persona­lization (Kişi­selleştirmeyi
Sıfırla)

Kullanıcı Preset Modes (Önayarlı Modlar),
Brightness/Contrast (Parlaklık/Kontrast), Input
Source (Giriş Kaynağı), Aspect Ratio (En/Boy
Oranı), PBP Mode (PBP Modu) arasından seçim

yaparak kısayol oluşturabilir.

Dell UP2414Q

Brightness/Contrast

Input Source

Color Settings

Display Settings

PBP Settings

Energy Settings

Menu Settings

Other Settings

Personalize

Resolution: 3840x2160, 30Hz

Shortcut Key 1

Shortcut Key 2Brightness/Contrast

Shortcut Key 3

Reset Personalize

Energy Use

Preset Modes

Input Source

Kısayol tuşunu varsayılan ayarlara geri yüklemenizi
sağlar.

Monitörün Çalıştırılması  43

OSD Uyarı Mesajları

Dynamic Contrast (Dinamik Kontrast) Özelliği etkinleştirilse (şu modlarda:

Oyun ya da Film), manuel parlaklık ayarı devre dışı bırakılır.

Dell UP2414Q

To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic

Contrast will be switched o.

Do you want to continue?

No

Yes

Monitör belirli bir çözünürlük modunu desteklemediğinde aşağıdaki mesajı
görürsünüz:

Dell UP2414Q

The current input timing is not supported by the monitor display.

Please change your input timing to 3840x2160 @ 30/60Hz or any other monitor

listed timing as per the monitor specifications.

Yani, bilgisayardan alınan sinyali monitör senkronize edemez. Monitörün
yatay ve dikey frekans aralıkları için bkz. Monitör Özellikleri. Önerilen mod
3840X2160'dir.

DDC/CI işlevi devre dışı bırakılmadan önce aşağıdaki mesajı görürsünüz.

Dell UP2414Q

The function of adjusting display setting using PC application

will be disabled.

Do you wish to disable DDC/CI function?

No

Yes

44  Monitörün Çalıştırılması

Monitör Power Save Mode (Güç Tasarrufu moduna) girdiğinde, aşağıdaki mesaj
görünür:

Dell UP2414Q

Entering Power Save Mode.

OSD'ye erişim kazanmak için bilgisayarı etkinleştirin ve monitörü uyandırın.

Güç düğmesi dışında bir düğmeye basarsanız, seçili girişe göre aşağıdaki
mesajlardan biri görünür:

Dell UP2414Q

There is no signal coming from your computer.

Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.

If there is no display, press the monitor button now to select the correct

input source on the On-Screen-Display menu.

HDMI, DP ya da m-DP girişlerinden herhangi birisi seçili ve ilgili kablo bağlı değil
ise, aşağıda gösterilen şekilde bir iletişim kutusu belirecektir.

Dell UP2414Q

No DisplayPort Cable

The display will go into Power Save Mode in 5 minutes.

www.dell.com/support/monitors

veya

Dell UP2414Q

No Mini DisplayPort Cable

The display will go into Power Save Mode in 5 minutes.

www.dell.com/support/monitors

veya

Monitörün Çalıştırılması  45

Dell UP2414Q

No HDMI Cable

The display will go into Power Save Mode in 5 minutes.

www.dell.com/support/monitors

Daha fazla bilgi için bkz. Sorun Giderme.

Maksimum Çözünürlüğü Ayarlama

Windows Vista®, Windows® 7 ya da Windows® 8/Windows® 8.1'de:

1. Yalnızca Windows® 8/Windows® 8.1 için, klasik masaüstüne geçmek için
Masaüstü kutucuğunu seçin.

2. Masaüstünde sağ tıklatın ve Screen Resolution (Ekran Çözünürlüğü)'nü
tıklatın.

3. Ekran çözünürlüğü aşağı açılır listesini seçin ve 3840X2160 öğesini seçin.

4. OK (Tamam)'ı tıklatın.

3840 x 2160 seçeneği gözükmüyorsa, grafik sürücünüzü güncellemeniz
gerekebilir. Bilgisayarınıza bağlı olarak, aşağıdaki yordamlardan birini
tamamlayın:

Bir Dell masaüstünüz veya taşınabilir bilgisayarınız varsa:

• http://www.dell.com/support/, adresine gidin, hizmet etiketinizi girin

ve grafik kartınız için en son sürücüyü indirin.

Dell marka olmayan bir bilgisayar kullanıyorsanız (taşınabilir veya masaüstü):

• Bilgisayarınızın destek sitesine gidin ve en son grafik sürücülerini
indirin.

• Grafik kartı web sitesine gidin ve en son grafik sürücülerini indirin.

NOT: Bu ekranda en yüksek çözünürlüğü kullanırken yazı tipi boyutunu

ayarlamanız gerekebilir. Yazı tipi boyutunu değiştirmek için Denetim Masası
> Görünüm ve Kişiselleştirme > Görüntü kısmına gidin (Windows® 7 ve
Windows® 8/Windows® 8.1).

46  Monitörün Çalıştırılması

DP1.2 Ekranın Ayarlanması

UP2414Q için fabrikadan gelen varsayılan ayarlar DP1.1a'dır.

60 Hz’de 3840 x 2160 çözünürlüğü etkinleştirmek için, DP kaynağının grafik
kartının MST özelliğine sahip DP1.2’yi destekleyebildiğinden60HZ’de 3840 x
2160 çözünürlükte görüntüleme kapasitesinde ve sürücüsünün DisplayID v1.3’ü
desteklediğinden emin olun, daha sonra aşağıdaki adımları uygulayaral DP
ayarını DP1.2’ye değiştirin:

A) Monitör içeriği gösterebiliyor

1. OSD düğmesini kullanarak Display Settings (Ayarları Görüntüle) kısmına

gelin.

Dell UP2414Q

Brightness/Contrast

Input Source

Color Settings

Display Settings

PBP Settings

Energy Settings

Menu Settings

Other Settings

Personalize

Resolution: 3840x2160, 30Hz

Aspect Ratio 16:9

Sharpness

Noise Reduction

Dynamic Contrast

Uniformity Compensation

DisplayPort 1.2

Display Info

Reset Display Settings

Energy Use

50

O

2. DisplayPort 1.2 seçimine gidin

3. Uygun şekilde Enable (Etkinleştir) ya da Disable (Devre Dışı Bırak)

seçeneğini seçin.

4. DP1.2 ya da DP1.1a seçimini doğrulamak için ekrandaki iletileri takip edin.

Monitörün Çalıştırılması  47

Dell UP2414Q

Please ensure your Graphics Card can support DP MST (Daisy chain)/HBR2 (High

Bit Rate) before changing the monitor setting to DP1.2.

Incorrect setting may result in blank screen on monitor.

Confirm

Exit

Dell UP2414Q

DP MST/HBR2 will be disabled for DP1.1a.

Confirm

Exit

B) Monitör hiçbir içeriği göstermiyor (ekran siyah)

1. OSD düğmesine basarak OSD menüsünden Input Source (Giriş Kaynağına)

gidin.

48  Monitörün Çalıştırılması

Preset Modes

Brightness/Contrast

Input Source

Menu

Exit

2. ya da düğmesini kullanarak DisplayPort (Ekran Bağlantı Noktası) ya
da Mini DisplayPort (Mini Ekran Bağlantı Noktası) öğesini seçin.

Monitörün Çalıştırılması  49

3. Yaklaşık 8 saniye boyunca

düğmesine basılı tutun.

4. DisplayPort yapılandırmasına ait bir ileti belirecektir:

Dell UP2414Q

DisplayPort 1.2 ?

Enable

Disable

5. düğmesine basarak DP1.2'yi etkinleştirin ya da düğmesiyle değişiklik
yapmadan çıkın.

Gerekiyorsa ayarları DP 1.1a olarak yeniden ayarlamak için yukarıdaki adımları
tekrar edin.

50  Monitörün Çalıştırılması

Eğim, Döndürme ve Dikey Uzantıyı Kullanma

NOT: Bu, standlı bir monitör için kullanılabilir. Herhangi başka bir stand satın

alındığında, kurulum talimatları için lütfen ilgili stand kurulum kılavuzuna
bakın.

5° tipik

(maksimum 6°)

45°

130 mm

45°

21° tipik

(maksimum 22°)

NOT: Monitör fabrikadan gönderildiğinde stand takılı değildir.

Monitörün Çalıştırılması  51

Monitörün Döndürülmesi

Monitörünüzü döndürmeden önce monitörün alt kenarını çarpmamak için tam
olarak uzatıldığından ve tam olarak eğdirildiğinden emin olun.

52  Monitörün Çalıştırılması

NOT: Dell bilgisayarınızda, Ekran Dönüş işlevinden yararlanmak için (Yatay

- Dikey görünüm), bu monitörle birlikte verilmeyen bir güncelleştirilmiş
grafik sürücüsü gerekmektedir. Bu grafik sürücüsünü indirmek için www.

dell.com/support adresine gidin ve en yeni sürücü güncelleştirmeleri için

Video Drivers’ın Download bölümüne bakın.

NOT: Dikey Görünüm Modunda, yoğun grafikli uygulamalarda (3B

Oyunlar gibi) performans düşüşü yaşayabilirsiniz.

Ekranınızın Döner Ekran Ayarlarının Yapılması

Monitörünüzü döndürdükten sonra, sisteminizin Döner Görüntüleme Ayarlarını
yapmak için aşağıdaki işlemleri tamamlamanız gerekmektedir.

NOT: Eğer monitörünüzü Dell markalı olmayan bir bilgisayarla

kullanıyorsanız, ekrandaki ‘içeriklerin’ döndürülmesi hakkında daha fazla
bilgi için grafik sürücüsünün ya da bilgisayar üreticisinin web sitesine
bakmanız gerekmektedir.

Döner Ekran Ayarlarını düzenlemek için:

1. Masaüstünü sağ tıklatın ve Özellikler’i seçin.

2. Ayarlar sekmesini seçin ve Gelişmiş’i tıklatın.

3. Eğer bir ATI grafik kartına sahipseniz, Döndürme sekmesini seçin ve

istediğiniz döndürme yönünü belirleyin.
Eğer bir nVidia grafik kartına sahipseniz, nVidia sekmesini tıklatın, sol

sütunda, NVRotate’i seçin ve daha sonra tercih ettiğiniz dönüş yönünü
belirleyin.

Eğer Intel
Özellikleri’ni tıklatın, Döndürme sekmesini seçin ve istediğiniz dönüş
yönünü belirleyin.

®

grafik kartı kullanıyorsanız Intel grafikleri sekmesini seçin, Grafik

Monitörün Çalıştırılması  53

Sorun Giderme

DİKKAT: Bu bölümdeki yordamlara başlamadan önce, Güvenlik

Talimatları'nı izleyin.

Kendi Kendini Sınama

Monitörünüzün düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol etmenizi sağlayan
monitörünüz bir kendi kendine sınama özelliği sağlar. Monitörünüz ve
bilgisayarınız düzgün olarak bağlıysa, ancak monitör ekranı siyah kalırsa,
aşağıdaki adımları izleyerek monitör kendi kendine sınamasını çalıştırın:

1. Bilgisayarınızı ve monitörünüzü kapatın.

2. Video kablosunu bilgisayarınızın arkasından çıkarın.

3. Monitörü açın.

Monitör bir video sinyali alamazsa ve düzgün çalışıyorsa kayan iletişim kutusu
ekranda görünmelidir (siyah arka planda). Kendi kendini sınama modundayken,
güç LED'i beyaz kalır. Ayrıca, seçili girişe bağlı olarak, aşağıda gösterilen iletişim
kutularından biri sürekli olarak ekran boyunca kayar.

Dell UP2414Q

No DisplayPort Cable

The display will go into Power Save Mode in 5 minutes.

www.dell.com/support/monitors

veya

Dell UP2414Q

No Mini DisplayPort Cable

The display will go into Power Save Mode in 5 minutes.

www.dell.com/support/monitors

veya

54  Sorun Giderme

Dell UP2414Q

No HDMI Cable

The display will go into Power Save Mode in 5 minutes.

www.dell.com/support/monitors

4. Video kablosu devre dışı kalırsa veya zarar görürse bu kutu ayrıca
normal sistem çalışması sırasında görünür.

5. Monitörünüzü kapatın ve video kablosunu yeniden bağlayın; sonra
hem bilgisayarınızı hem de monitörünüzü açın.

Önceki yordamı kullandıktan sonra monitör ekranınız boş kalırsa, monitörünüz
düzgün çalıştığından video denetleyicisini ve bilgisayarı kontrol edin.

Dahili Tanılar

Monitörünüzde ekranın anormalliklerini, monitörünüzde veya bilgisayarınızda
ve video kartınızda karşılaştığınız sorunları belirlemenize yardımcı olan dahili bir
tanı aracı bulunur.

NOT: Dahili tanıyı yalnızca video kablosu takılıyken ve monitör kendi

kendini sınama modundayken çalıştırabilirsiniz.

1
2
3
4
5

6

Sorun Giderme  55

Dahili tanıyı çalıştırmak için:

1. Ekranın temiz olduğundan (ekran yüzeyinde hiç toz partikülü olmadığından)
emin olun.

2. Video kablolarını bilgisayarınızın veya monitörünüzün arkasından çıkarın.
Monitör kendi kendini sınama moduna girer.

3. Ön paneldeki Düğme 1 ve Düğme 4'ü aynı anda 2 saniye boyunca basılı
tutun. Gri bir ekran görünür.

4. Dikkatlice ekrandaki anormallikleri inceleyin.

5. Ön paneldeki Düğme 4'e yeniden basın. Ekranın rengi kırmızıya döner.

6. Anormallikler için ekranı inceleyin.

7. Görüntüdeki yeşil, mavi, siyah, beyaz ekranları incelemek için adım 5 ve 6'yı
tekrarlayın.

Beyaz ekran göründüğünde test tamamdır. Çıkmak için, Düğme 4'e yeniden
basın.

Dahili tanı aracı kullanılırken ekran anormalliği algılamıyorsanız, monitör düzgün
çalışmaktadır. Video kartını ve bilgisayarı kontrol edin.

56  Sorun Giderme

Genel Sorunlar

Aşağıdaki tabloda karşılaşabileceğiniz genel monitör sorunları ve olası çözümleri
hakkında genel bilgiler bulunur.

Genel Belirtiler

Görüntü yok/Güç
LED'i kapalı

Görüntü yok/Güç
LED'i açık

Karşılaştığınız
Sorun

Resim yok • Monitöre bağlı video kablosunun

Resim yok veya
parlaklık yok

Olası Çözümler

ve bilgisayarın düzgün ve sıkıca
bağlandığından emin olun.

• Başka bir elektrikli alet kullanarak
prizin düzgün çalıştığını doğrulayın.

• Güç düğmesine tam basıldığından
emin olun.

• Input Source (Giriş Kaynağı)

menüsünden doğru giriş kaynağının
seçilmesini sağlayın.

• OSD Menüsünde Power Button

LED (Güç Düğmesi LED)'ini Energy

Settings (Enerji Ayarları) altından
seçin.

• OSD yoluyla parlaklığı ve kontrast
kontrollerini artırın.

• Monitör kendi kendine sınama
özelliği kontrolü gerçekleştirin.

• Video kablosu konektöründe
eğilmiş veya kırık pin olup
olmadığını kontrol edin.

• Dahili tanıyı çalıştırın.

• Input Source (Giriş Kaynağı)

menüsünden doğru giriş kaynağının
seçilmesini sağlayın.

Sorun Giderme  57

Eksik Pikseller LCD ekranda

noktalar var

• Gücü açın kapatın.

• Kalıcı olarak kapalı piksel, LCD

teknolojisinde gerçekleşebilen
doğal bir kusurdur.

• Dell Monitör Kalitesi ve Piksel İlkesi
hakkında daha fazla bilgi için, şu
adresteki Dell Destek sitesine bakın:

http://www.dell.com/support/
monitors.

Takılı Kalan Pikseller LCD ekranda

parlak noktalar
var

Parlaklık Sorunları Resim çok

karanlık veya
çok parlak

Güvenlikle İlgili
Sorunlar

Kesilme Sorunları Monitör yanlış

Görünür
duman ve
kıvılcım
işaretleri

çalışıyor ve
kapanıyor

• Gücü açın kapatın.

• Kalıcı olarak kapalı piksel, LCD

teknolojisinde gerçekleşebilen
doğal bir kusurdur.

• Dell Monitör Kalitesi ve Piksel İlkesi
hakkında daha fazla bilgi için, şu
adresteki Dell Destek sitesine bakın:

http://www.dell.com/support/
monitors.

• Monitörü Factory Settungs (Fabrika
Ayarları')na sıfırlayın.

• OSD yoluyla parlaklığı ve kontrast
kontrollerini ayarlayın.

• Herhangi bir sorun giderme adımı
gerçekleştirmeyin.

• Dell’le Bağlantı Kurma: derhal.

• Monitöre bağlı video kablosunun

bilgisayara düzgün ve sıkıca
bağlandığından emin olun.

• Monitörü Factory Settungs (Fabrika
Ayarları')na sıfırlayın.

• Kendi kendini sınama modunda
kesilme sorunu görünürse monitör
kendi kendine sınama özelliği
denetimi gerçekleştirin.

58  Sorun Giderme

Eksik Renk Resimde eksik

renk

• Monitör kendi kendine sınama
özelliği kontrolü gerçekleştirin.

• Monitöre bağlı video kablosunun
bilgisayara düzgün ve sıkıca
bağlandığından emin olun.

• Video kablosu konektöründe
eğilmiş veya kırık pin olup
olmadığını kontrol edin.

Yanlış Renk Resim rengi iyi

değil

Statik görüntüden
bir görüntü artığı
uzun bir süre
monitörde kaldı

Statik
görüntüden
silik bir gölge
ekranda
görüntülenir

• OSD altında Color Settings (Renk
Ayarlarından) farklı renk Preset
Modes (Önayarlı Modları) seçin.

• Input Color Format (Giriş Renk
Biçimini) RGB ya da YPbPr olarak
Color Settings (Renk Ayarları)

altından değiştirin.

• Dahili tanıyı çalıştırın.

• Kullanımda değilken her zaman

monitörü kapatmak için Power
Management (Güç Yönetimi)

özelliğini kullanın (daha fazla bilgi
için, bkz. Güç Yönetimi Modları.

• Alternatif olarak, dinamik olarak
değişen bir ekran koruyucusu
kullanın.

Sorun Giderme  59

Ürüne Özgü Sorunlar

Belirli Belirtiler

Ekran görüntüsü
çok küçük

Monitör ön
paneldeki
düğmelerle
ayarlanamıyor

Kullanıcı
kontrollerine
basıldığında Giriş
Sinyali yok

Karşılaştığınız
Sorun

Görüntü ekranın
ortasında,
ancak tüm
görüntüleme
alanını
doldurmuyor

OSD ekranda
görünmüyor

Resim yok, LED
ışığı beyaz.

Olası Çözümler

• OSD üzerinden Aspect Ratio (En/
Boy Oranını) Display Settings (Ekran
Ayarları) altından kontrol edin.

• Monitörü Fabrika Ayarları'na sıfırlayın.

• Monitörü kapatın, güç kablosunu

çıkarın, geri takın ve sonra monitörü
açın.

• Sinyal kaynağını kontrol edin. Fareyi
hareket ettirerek veya klavyedeki
herhangi bir düğmeye basarak
bilgisayarın güç tasarrufu modunda
olmadığından emin olun.

• Video Source (Video Kaynağının)
DisplayPort ya da Mini DisplayPort ya
da HDMI ile güce bağlı olduğundan
ve videonun çalıştığından emin olun.

• Sinyal kablosunun düzgün takılı olup
olmadığını kontrol edin. Gerekirse
sinyal kablosunu tekrar takın.

• Bilgisayarı veya video oynatıcısını
sıfırlayın.

Resim
tüm ekranı
doldurmuyor

Ekran sonrası ya
da Vbios ayarı
görülemiyor

60  Sorun Giderme

Resim ekranın
yüksekliğini
veya genişliğini
dolduramıyor

Önyükleme
sırasında ekran
sonrası ya da
Vbios ayarı
kaçırılmış olabilir

• DVD'lerin farklı video biçimleri (en
boy oranı) nedeniyle, monitör tam
ekran görünebilir.

• Dahili tanıyı çalıştırın.

• Monitörde uyku modunu devre dışı

bırakıp bilgisayarı tekrar başlatın.
Enerji ayarları ekran menüsünde

Monitör Uyku özelliğini kapatıp, ekran
sonrası ya da Vbios gösterimi için
bilgisayarı tekrar başlatın.

Kart Okuyucuda Sorun Giderme

DİKKAT:Ortam okuması ya da yazması sırasında aygıtı sökmeyin. Aksi halde

veri kaybı oluşabilir ya da ortamda arıza meydana gelebilir.

Sorun Nedeni Çözüm

Sürücü harfi
belirlenmemiş.
(Yalnızca
Windows® XP)

Ağ sürücü harfiyle
uyuşmazlık.

• – Masaüstünde yer alan My
Computer (Bilgisayarım)

simgesine sağ tıklayın.

– Manage (Yönet) öğesine

tıklayın.

– Bilgisayar Yönetimi

penceresinden Disk

Management (Disk
Yönetimini) seçin.

– Sağ panelde beliren sürücüler

listesinde kaldırılabilir
sürücüye sağ tıklayın ve
ardından Change Drive Letter

and Paths (Sürücü Harfi ve
Yolunu Değiştir) öğesini

seçin.

– Change (Değiştir) öğesini

seçin ve açılan kutudan
kaldırılabilir sürücü için bir harf
belirleyin.

NOT: Sürücü için harf seçerken
ağ sürücülerine ayrılmış olan
harflerden birisini seçmemeye
dikkat edin.

– OK ve ardından beliren

ekranda tekrar OK öğesine
basın.

Sürücü harfi
belirlenmiş
ancak ortama
erişim yok

Ortamın yeniden
biçimlendirilmesi
gerekiyor.

• Explorer üzerinden sürücüye sağ

tıklayın ve açılan menüden Format

(Biçimlendir) öğesini seçin.

Sorun Giderme  61

Ortam yazma
ya da silme
sırasında
çıkarılmış.

“Error copying file
or folder" (Dosya
ya da klasör
kopyalanırken hata"
iletisi beliriyor.

Yazma sırasında
“Cannot write
folder (folder name)
or file (file name),”
ya da “Cannot
remove folder
(folder name) or file
(file name),” iletisi
beliriyor. Silme
sırasında aynı klasör
ya da dosya adı
altında yazamaz ya
da silemezsiniz.

• Ortamı yeniden takın ve tekrar

yazın ya da silin.

• Aynı klasör ya da dosya adını

yazmak ya da silmek için ortamı
biçimlendirin.

Açılan pencere
ortadan
kayboldu ancak
ortam LED
yanıp sönerken
çıkarıldı.

Ortam biçimlen­dirilemiyor ya da
üzerine yazıla­mıyor.

Kart okuyucu
çalışmıyor

Açılan pencere
yazma sırasında
ortadan kaybolsa da
LED lambası yanıp
sönerken ortamı
çıkarırsanız ortama
ilişkin eylemleriniz
tamamlanamaz.

Yazma koruması
etkinleştirilmiş.

USB arayüzü
çalışmıyor.

• Aynı klasör ya da dosya adını

yazmak ya da silmek için ortamı
biçimlendirin.

• Ortamın yazma koruması kilidinin

kapalı olduğundan emin olun.

• Monitörünüzün AÇIK olup

olmadığını kontrol edin.

• Bilgisayarınızın yukarı akış

kablosunu yeniden monitöre takın.

• Ortamı yeniden takın.

• Monitörü kapatın ve yeniden açın.

• Bilgisayarı yeniden başlatın.

62  Sorun Giderme

Ek

UYARI: Güvenlik Talimatları

UYARI: Bu dokümantasyonda belirtilenler haricinde kontrollerin,

ayarlamaların veya yordamların kullanımı şoka, elektrik hasarlarına ve/veya
mekanik zararlara neden olabilir.

Güvenlik talimatları hakkında bilgi için, bkz. Product Information Guide (Ürün
Bilgileri Kılavuzu).

FCC Bildirimleri (Yalnızca ABD) ve Diğer Yasal Düzenleme Bilgileri

FCC bildirimleri ve diğer bilgiler için bkz. düzenleyici
uyumluluk websitesi: http://www.dell.com/regulatory_compliance.

Dell'le Bağlantı Kurma

Amerika'daki müşteriler için, 800-WWW-DELL (800-999-3355) numarasını
arayın.

NOT:Etkin bir Internet bağlantısı yoksa satın alma faturasında, paket fişinde

veya Dell ürün kataloğunda iletişim bilgilerini bulabilirsiniz.

Dell, birçok çevrimiçi ve telefona bağlı destek ve hizmet seçenekleri sunar.
Kullanılabilirlik ülke ve ürüne göre değişir ve bazı hizmetler alanınızda
bulunmayabilir. Satışlar, teknik destek veya müşteri hizmetleri konularında Dell'e
başvurmak için:

1. http://www.dell.com/support/ adresini ziyaret edin.

2. Sayfanın altındaki Bir Ülke/Bölge Seçin açılır menüsünden ülkenizi veya

bölgenizi doğrulayın.

3. Sayfanın sol tarafındaki Bize Başvurun düğmesini tıklatın.

4. İhtiyacınıza göre uygun hizmeti veya destek bağlantısını seçin.

5. Sizin için uygun Dell'e başvurma yöntemini seçin.

Ek  63

Monitörün Ayarlanması

Ekran çözünürlüğünü 3840 x 2160 (Maksimum) olarak ayarlama

Microsoft Windows işletim sistemlerini kullanırken maksimum görüntüleme
performansı için, aşağıdaki adımları izleyerek ekran çözünürlüğünü 3840X2160
piksel olarak ayarlayın:

Windows XP®'de:

1. Masaüstünde sağ tıklatın ve Properties (Özellikler'i) tıklatın.

2. Settings (Ayarlar) sekmesini seçin.

3. Farenin sol düğmesini basılı tutarak kaydırıcı çubuğu sağa kaydırın ve ekran
çözünürlüğünü 3840X2160 olarak ayarlayın.

4. OK (Tamam'ı) tıklatın.

Windows Vista®, Windows® 7 ya da Windows® 8/Windows® 8.1'de:

1. Masaüstünde sağ tıklatın ve Personalization (Kişiselleştirme)'yi tıklatın.

2. Change Display Settings (Görüntü Ayarlarını Değiştir)'i tıklatın.

3. Farenin sol düğmesini basılı tutarak kaydırıcı çubuğu sağa kaydırın ve ekran
çözünürlüğünü 3840X2160 olarak ayarlayın.

4. OK (Tamam)'ı tıklatın.

3840 x 2160 seçeneği gözükmüyorsa, grafik sürücünüzü güncellemeniz
gerekebilir. Lütfen kullandığınız bilgisayar sistemini en iyi tanımlayan aşağıdaki
senaryolardan seçim yağın ve sağlanan talimatları izleyin:

1: Internet erişimi olan Dell™ masaüstü veya Dell™ taşınabilir bilgisayarınız

varsa.

2: Dell™ marka olmayan bir masaüstü, taşınabilir bilgisayar veya grafik kartı

kullanıyorsanız.

64  Monitörün Ayarlanması

Internet erişimi olan Dell™ masaüstü veya Dell™ taşınabilir bilgisayarınız varsa

1. http://www.dell.com/support/, adresine gidin, hizmet etiketinizi girin ve
grafik kartınız için en son sürücüyü indirin.

2. Grafik Adaptörünüz için sürücüleri yükledikten sonra, çözünürlüğü tekrar
3840 X 2160 olarak ayarlayın.

NOT: Çözünürlüğü 3840 x 2160 olarak ayarlayamazsanız, lütfen bu

çözünürlükleri destekleyen bir grafik Adaptörü sormak için Dell™'e
başvurun.

Monitörün Ayarlanması  65

Dell™ marka olmayan bir masaüstü, taşınabilir bilgisayar veya grafik kartı kullanıyorsanız

Windows XP®'de:

1. Masaüstünde sağ tıklatın ve Özellikler'i tıklatın.

2. Ayarlar sekmesini seçin.

3. Gelişmiş'i seçin.

4. Pencerenin üstündeki açıklamadan grafik denetleyicisi sağlayıcınızı
tanımlayın (örn. NVIDIA, ATI, Intel vb.).

5. Güncellenmiş sürücü için grafik kartı sağlayıcısının web sitesine bakın
(örneğin, http://www.ATI.com VEYA http://www.NVIDIA.com).

6. Grafik Adaptörünüz için sürücüleri yükledikten sonra, çözünürlüğü tekrar
3840 X 2160 olarak ayarlayın.

Windows Vista®, Windows® 7 ya da Windows® 8/Windows® 8.1'de:

1. Masaüstünde sağ tıklatın ve Kişiselleştirme'yi tıklatın.

2. Görüntü Ayarlarını Değiştir'i tıklatın.

3. Gelişmiş Ayarlar'ı tıklatın.

4. Pencerenin üstündeki açıklamadan grafik denetleyicisi sağlayıcınızı
tanımlayın (örn. NVIDIA, ATI, Intel vb.).

5. Güncellenmiş sürücü için grafik kartı sağlayıcısının web sitesine bakın
(örneğin, http://www.ATI.com VEYA http://www.NVIDIA.com).

6. Grafik Adaptörünüz için sürücüleri yükledikten sonra, çözünürlüğü tekrar
3840 X 2160 olarak ayarlayın.

NOT: Çözünürlüğü 3840 x 2160 olarak ayarlayamazsanız, lütfen

bilgisayarınızın üreticisine başvurun veya 3840 x 2160 video çözünürlüğünü
destekleyen bir grafik adaptörü almayı düşünün.

66  Monitörün Ayarlanması

Windows Vista®, Windows® 7 veya
Windows®8/Windows®8.1'de çift monitör
ayarlama yordamları

İçerik

(a) Windows Vista® için
(b) Windows® 7 için
(c) Windows® 8/Windows® 8.1 için
(d) Birden Fazla Monitör İçin Ekran Stillerini Ayarlama

(a) Windows Vista® için

Bir video kablosu (DP, HDMI vb.) kullanarak harici monitörleri dizüstü veya
masaüstü bilgisayarınıza bağlayın ve aşağıdaki kurulum yöntemlerinden
birini izleyin.

Yöntem 1: "Win+P" klavye kısayolunun kullanımı

1. Klavyenizde Windows logo tuşuna + P basın.

2. Windows logo tuşunu basılı tutarken, ekran seçimleri arasında geçiş

yapmak için P tuşuna basın.

Yöntem 2: "Kişiselleştir" seçeneğinin kullanımı

1. Masaüstünü sağ tıklatın ve Personalize (Kişiselleştirme)'yi tıklatın.

2. Display Settings (Görüntü Ayarlarını Göster)'i tıklatın.

Monitörün Ayarlanması  67

3. Identify Monitors (Monitörleri Tanımla) seçeneğini tıklayın.

 Sistem eklenen monitörü algılamazsa sistemi yeniden başlatmanız

ve 1 ila 3 arası adımları tekrarlamanız gerekebilir.

68  Monitörün Ayarlanması

(b) Windows® 7 için

Bir video kablosu (DP, HDMI vb.) kullanarak harici monitörleri dizüstü veya
masaüstü bilgisayarınıza bağlayın ve aşağıdaki kurulum yöntemlerinden
birini izleyin.

Yöntem 1: "Win+P" klavye kısayolunun kullanımı

1. Klavyenizde Windows logo tuşuna + P basın.

2. Windows logo tuşunu basılı tutarken, ekran seçimleri arasında geçiş

yapmak için P tuşuna basın.

Yöntem 2: "Screen Resolution" (Ekran Çözünürlüğü)menüsünün
kullanımı

1. Masaüstünde sağ tıklatın ve Screen Resolution (Ekran çözünürlüğü)'nü

tıklatın.

2. Ekran seçimini seçmek için Multiple displays (Çoklu görüntüler)'i

tıklatın. Ek monitör listelenmiyorsa, Detect (Algıla)'yı tıklatın.

 Sistem eklenen monitörü algılamazsa sistemi yeniden başlatmanız

ve 1 ila 2 arası adımları tekrarlamanız gerekebilir.

Monitörün Ayarlanması  69

(c) Windows® 8/Windows® 8.1 için

Bir video kablosu (DP, HDMI vb.) kullanarak harici monitörleri dizüstü veya
masaüstü bilgisayarınıza bağlayın ve aşağıdaki kurulum yöntemlerinden
birini izleyin.

Yöntem 1: "Win+P" klavye kısayolunun kullanımı

1. Klavyenizde Windows logo tuşuna + P basın.

2. Windows logo tuşunu basılı tutarken, ekran seçimleri arasında geçiş

yapmak için P tuşuna basın.

70  Monitörün Ayarlanması

Yöntem 2: “Screen Resolution” (Ekran Çözünürlüğü) menüsünün
kullanımı

1. Klasik Windows masaüstüne geçmek için Start (Başlat) ekranından,

Desktop (Masaüstü) kutucuğunu seçin.

2. Masaüstünde sağ tıklatın ve Screen resolution (Ekran çözünürlüğü)'nü

tıklatın.

Monitörün Ayarlanması  71

3. Ekran seçimini seçmek için Multiple displays (Çoklu görüntüler)'i

tıklatın. Ek monitör listelenmiyorsa, Detect (Algıla)'yı tıklatın.

 Sistem eklenen monitörü algılamazsa sistemi yeniden başlatmanız

ve 1 ila 3 arası adımları tekrarlamanız gerekebilir.

72  Monitörün Ayarlanması

(d) Birden Fazla Monitör İçin Ekran Stillerini Ayarlama

Harici monitörler ayarlandıktan sonra, kullanıcılar istenen ekran stilini Çoklu
görüntüler menüsünden seçebilirler: Yinele, Genişlet, Masaüstünü Göster.

NOT: Lütfen, kullanıcı tercihine göre çoklu monitörlerde simge ve yazı

tiplerinin boyutunu uygun hale getirin.

 Bu ekranı yinele: İki monitörde aynı ekranı düşük çözünürlükteki

monitöre göre seçilenle aynı çözünürlükte yineler.

(i) Windows Vista® için

[YİNELEME KULLANILAMAZ]

(ii) Windows® 7 için

Monitörün Ayarlanması  73

(iii) Windows® 8/Windows® 8.1 için

 Bu ekranları genişlet: Bu seçenek harici bir monitör bir dizüstüne

bağlandığında önerilir ve her monitör kullanım kolaylığı için bağımsız
olarak farklı ekran görüntüleyebilir. Ekranların göreli konumu buradan
ayarlanabilir, örneğin monitör 1'in, monitör 2'nin solunda veya sağında
olması ayarlanabilir. Bu, LCD monitörün dizüstü bilgisayara göre fiziki
konumuna bağlıdır. Her iki monitörde de görüntülenen yatay çizgi
dizüstü bilgisayara veya harici monitöre göre olabilir. Bunların tümü
ayarlanabilir seçeneklerdir ve kullanıcının monitörü genişletmek için
yapması gereken tek şey monitörü ana ekrana sürüklemektir.

74  Monitörün Ayarlanması

(i) Windows Vista

®

(ii) Windows

7 için

®

için

Monitörün Ayarlanması  75

(iii) Windows® 8/Windows® 8.1 için

 Masaüstünü yalnızca üzerinde göster…: Belirli bir monitörün durumunu

görüntüler. Bu seçenek normalde dizüstü bilgisayar bir PC olarak
kullanıldığında seçilir, böylece kullanıcı büyük bir harici monitörün keyfini
çıkarabilir. Geçerli dizüstü bilgisayarların çoğu orta seviye çözünürlükleri
destekler. Yukarıdaki şekilde gösterildiği gibi, dizüstü monitörün
çözünürlüğü yalnızca 1366 x 768'dür, ancak 23.8" harici bir LCD monitör
bağlandıktan sonra, kullanıcılar görsel keyiflerini anında 3840 x 2160
UHD kaliteye artırabilirler.

76  Monitörün Ayarlanması

(i) Windows Vista® için

Monitörün Ayarlanması  77

(ii) Windows® 7 için

78  Monitörün Ayarlanması

(iii) Windows® 8/Windows® 8.1 için

Monitörün Ayarlanması  79