Dell UP2414Q User Manual [he]

Dell UltraSharp 24 גצ

שמתשמל ךירדמ

UP2414Q :םגד 'סמ

UP2414Qt :ירוטלוגר םגד

UP2414Q001 :ירוטלוגר גוס

.בשחמב שומישה תא לעייל לכות ותרזעב בושח עדימ תנייצמ "הרעה" :הרעה

תויצ יא לש הרקמב םינותנ דוביא וא הרמוחל ילאיצנטופ קזנ תנייצמ תוריהז :תוריהז

.תוארוהל

.תוומ וא העיצפ ,שוכרל קזנ תנכס תנייצמ הרהזא :הרהזא

.שארמ העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךמסמב עדימה

תילכתב הרוסא Dell Inc. לש בתכב רושיא אלל רמוחה לש יהשלכ הרוצב הקתעה

.רוסיאה

לש םיירחסמ םינמיס םה

םימושר םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה

ירחסמ ןמיס אוה

לש ירחסמ ןמיס אוה

לש םושר ירחסמ ןמיס אוה ENERGY STAR .Advanced Micro Devices, Inc.

יכ העבק ENERGY STAR, Dell Inc-ב הפתושכ .הביבסה תנגהל תינקירמאה תונכוסה

םיסחייתמ םהו הז ךמסמב עיפוהל םייושע םירחא םימושר םינמיסו םיירחסמ םינמיס

יניינק ןיינע לכ ןיא .Dell Inc תרבחל .ןהלש םירצומל וא םהילע תולעבל תונעוטש תורבחל

DELL

וגולהו

Dell

:הז טסקטב שומישבש םיירחסמ םינמיס

Windows

Intel

,תורחא תונידמב וא/ו ב"הראב Microsoft Corporation לש

ATI

-ו ;תורחא תונידמבו ב"הראב Intel Corporation לש םושר

.ENERGY STAR לש היגרנאה תוליעיל תויחנהב דמוע רצומה

.התולעבבש הלאל טרפ םיירחסמ תומשבו םיירחסמ םינמיסב

-ו

Microsoft

06 Rev. A02 – 2014

;Dell Inc.

ןכות

5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גצה תודוא 1

5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הזיראה ןכות

6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רצומה תונוכת

7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תורקבו םיקלח יוהיז

10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גצה טרפמ

18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לעפה-סנכה תלוכי

18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םילסקיפה תוינידמו LCD-ה גצ תוכיא

19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הקוזחתל תויחנה

20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גצה תנקתה 2

20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דמעמה רוביח

20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גצה רוביח

22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םילבכה רודיס

22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םילבכה הסכמ רוביח

23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דמעמה תרסה

24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )תילנויצפוא( ריקה לע הנקתה

25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גצה תלעפה 3

25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ימדקה חולה ינצחלב שומיש

28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )OSD( ךסמה טירפתב שומיש

44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיברמ היצולוזר תרדגה

45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DP1.2 תגוצת לש הרדגה

תפסותבו בבותסמה דמעמב ,היטהה ןקתמב שומיש

48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיכנאה

49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גצה בוביס

51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תויעב ןורתפ 4

51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תימצע הקידב

52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנבומ ןוחבא

53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוצופנ תויעב

55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רצומה לש תויפיצפס תויעב

3  ןכות

56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיסיטרכה ארוקב תויעב ןורתפ

58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חפסנ 5

58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוחיטב תוארוה

58 . . . . . . . . . . . . . . הניקת לע ףסונ עדימו )דבלב ב"הרא( FCC תועדוה

58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell-ל הנפ

59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גצה תנקתה 6

59 . . . . . . . . . . . . . )תיברמ( 3840 x 2160-ל הגוצתה תייצולוזר תרדגה

60 . טנרטניאל השיג םע Dell™ תרצותמ אשינ וא חיינ בשחמ ךתושרב םא

תרצותמ וניאש ךסמ סיטרכ וא דיינ בשחמ ,ינחלוש בשחמ ךתושרב שי םא

61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dell™

Windows® 7 ,®Windows Vista-ב לופכ גצ תרדגהל םילהנ

62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windows® 8/Windows® 8.1 וא

ןכות  4

גצה תודוא

הזיראה ןכות

Dell-ל הנפו םיביכרה לכ תא תלביקש אדו .ךשמהב םיגצומה םיביכרה לכ םע עיגמ תשכרש גצה

.רסח והשמ םא

היהי ןתינ אלש ןכתיי .גצל ופרוצ אלש ןכתייו םיילנויצפוא םה םיטירפהמ קלח :הרעה

.תומיוסמ תונידמב תומיוסמ תוידמב וא תונוכתב שמתשהל

.דמעמה תנקתהל תוארהב וא ךירדמב ןייע ,רחא דמעמ לכ םע הנקתהל :הרעה

גצ

דמעמ

5  גצה תודוא

םילבכ יוסיכ

)הנידמל

)DP-ל

שומיש רשפאמ( בשחמל

)גצבש USB תואיציב

דועיתו

 הנידממ הנוש( למשח לבכ

 Mini-DP( DisplayPort לבכ

 רוביחל USB 3.0 לבכ

 םינקתה ילהנמ םע רוטילקת

™

UP2414 Q U ltr aSh arp Mon ito rDell

רצוקמ הנקתה ךירדמ תוחיטבלו רצומל ךירדמ לעפמב לויכ חוד

P/N 6KHMD Rev. A00 P/N 90.7V739.011

October 2013 Made in China

רצומה תונוכת

הצירטמ םע TFT LCD תגוצת )UP2414Q רפסמ םגד( Dell UltraSharp 24 חוטשה גצל

:תוללוכ גצה תונוכת .LED תירוחא הרואתו הליעפ

 3840 x 2160 היצולוזר )ןוסכלאב דדמנ( )'ץניא 23.8( מ"ס 60.47 לדוגב ליעפ הגוצת חטש

.רתוי תוכומנ תויצולוזרב אלמ ךסמב הכימת םע

.היטהבו תיכנא החיתפב ,בוביסב ,ףופיכב ןוויכ תלוכי .דמעמל רבחמ .185ppi-ל תודוה הלועמ תולילצ

 Video Electronics( VESA™ ימאות מ"מ 100 הנקתה ירוחו הרסהל ןתינ דמעמ

.םישימג הנקתה תונורתפל )Standards Association

.תכרעמב הכימתב תינתומ ,לעפה-סנכה תלוכי .ךסמה לש היצזימיטפואלו הלק הרדגהל )OSD( ךסמ טירפת ןונווכ

גצה תודוא  6

רוטילקתב( תפרוצמ Dell Display Manager תנכות .רצומ דועיתו Display Manager

.)גצל ףרוצמה

תורקבו םיקלח יוהיז

םינפלמ טבמ

 Dell תנכות )ICM( םיעבצ תמאתה ץבוק ,)INF( עדימ ץבוק םע הנכותו דועית רוטילקת

.החטבא תליענ ץירח .םיסכנ לוהינ תלוכי .ENERGY STAR-ל תומיאת .EPEAT Gold-ל תומיאת .RoHS-ל תומיאת .)םיינוציח םילבכ טעמל( BFR/PVC לוטנ .דבלב חולב תיפסכו ןסרא תלוטנ תיכוכז .גצה ידי לע תכרצנה היגרנאה תמר תא תמא ןמזב גיצמ היגרנא דמ .TCO רושיא ילעב םיגצ

7  גצה תודוא

ימדק טבמימדקה לנפה תורקב

תיוותרואית

1)גצה תלעפה-ב ןייע ,ףסונ עדימל( תויצקנופ ינצחל

2)יוויח תירונ םע( יוביכ/הלעפה ןצחל

1 2

3 4

לע היילתל ןקתמב שומיש ךות ריקה לע הנקתה

.)מ"מ 100 x מ"מ 100( VESA םאות ,ריקה

.תינכט הרזע תלבקל

שמתשהל ןתינ .USB ןוסחא ןקתה רוביח

בשחמל USB לבכ רוביח רחאל קר הז רבחמב

.גצבש בשחמל רוביחל USB תאיצילו

רוחאמ טבמ

רוחאמ טבמגצה דמעמ םע רוחאמ טבמ

תיוותרואיתשומיש

1 x מ"מ 100( VESA תבשות יחתפ

VESA הסכמ ירוחאמ - מ"מ 100

)דמצומה

2הניקת תיוות.הניקתה ירושיא תא תטרפמ 3החטבא תליענ ץירח.החטבא לבכ לוענמ תועצמאב גצה תחטבא 4דוקרבב ירודיס רפסמ תיוות Dell םע רשק רוציל הצרת םא וז תיוותב רזעיה

5דמעמ רורחש ןצחל.גצהמ דמעמה תא ררחשמ 6 םע םינקתה רוביחל USB תאיצי

הניעט תלוכי

7םילבכל חתפ.חתפה ךרד םילבכה בותינל שמשמ

גצה תודוא  8

7 7

2345 6

רוביחל USB ירבחמב שמתשהל ןתינ ,לבכה רוביח

.גצבש םינקתה

USB תאיצילו בשחמל USB לבכ רוביח רחאל קר

.גצבש בשחמל רוביחל

AC511 םגד( Dell לש ילנויצפואה Soundbar-ה רוביח

)הרסהל תונתינ ןוליינ תועירי תועצמאב םוטא( .)דבלב

.דרפנב רכמנ Dell soundbar :הרעה

דצהמ טבמ

םיסיטרכה ארוק ץירח

הטמלמ טבמ

תיוותרואיתשומיש

1AC למשח לבכל רבחמ.גצה לש למשחה לבכ רוביחל 2DisplayPort תסינכ.DP לבכ תועצמאב בשחמה רוביח 3Mini DisplayPort תסינכ.DP-ל Mini DP לבכ תועצמאב בשחמה רוביח 4HDMI רבחמ.HDMI לבכ תועצמאב בשחמה רוביח 5בשחמל רוביחל USB תאיצי רחאל .בשחמה לא ,גצל ףרוצמה ,USB-ה לבכ תא רבח

6םינקתה רוביחל USB תאיצי הז רבחמב שמתשהל ןתינ .USB ןוסחא ןקתה רוביח

7 Dell לש הנקתה יצירח

Soundbar

9  גצה תודוא

)'ץניא 23.8 הייפצל תנתינ הנומת לדוג( מ"ס 60.47

)'ץניא 20.7( מ"מ 527.04

)'ץניא 11.7( מ"מ 296.46

'ץניא 242.2( 2מ"מ 156246.28

)

גצה טרפמ

חוטש גצ טרפמ

ךסמ גוסTFT LCD - הליעפ הצירטמ

חול גוסרושימב גותימ

הייפצל תנתינה הנומתה תודימ

ינוסכלא

יקפוא ליעפ רוזא

יכנא ליעפ רוזא

רוזא

לסקיפ הבוגמ"מ 0.137

)'ץניאל םילסקיפ( PPIppi 185

הייפצ תיווזיסופיט )יקפוא( 178° ,יסופיט )יכנא( 178°

תוקיהב תקופת)יסופיט( cd/m² 350

תוידוגינ סחי)יסופיט( 1000:1

תימניד תוידוגינ סחי2,000,000:1

גצה יופיצ3H חישק יופיצ םע רוונס דגנ

תירוחא הרואתחולה ילושב LED תורונ תכרעמ

הבוגת ןמז)יסופיט רופאל רופא( היינש תויפלא 8

עבצ קמועA-FRC-ו תויביס 8 ,םיעבצ דראילימ 1.07

)יסופיט( םיעבצ תכרע)Adobe RGB( 99% )sRGB( 100%

תויצולוזר יטרפמ

יקפוא הקירס חווט)יטמוטוא( kHz 140 דע kHz 30

יכנא הקירס חווט)יטמוטוא( Hz 75 דע Hz 24

תיברמ היצולוזר*60Hz DP1.2-ב 3840x2160

30Hz HDMI-ב 3840x2160

לש ךסמה סיטרכו ןימזל DP1.2 תא ךופהל שי ,60Hz-ב 3840 x 2160 לש היצולוזר גיצהל ידכ

3840 x דע לש היצולוזרב ךומתל ,MST הנוכתה םע DP1.2 רושיא לעב תויהל בייח DP-ה רוקמ

.DisplayID v1.3-ב ךומתי ולש ןקתהה להנמשו 60Hz-ב 2160

םיכמתנ ואדיו יבצמ

)HDMI תלעפה( ואדיו תגוצת תלוכי1080p-ו 720p ,576p ,480p

שארמ םירדגומ הגוצת יבצמ

ןורכנס תויבטוק

)יכנא/יקפוא(

)MHz(

)ץרה( יכנא רדת םילסקיפ ןועש

)ץרהוליק(

גצה תודוא  10

הגוצת בצמ יקפוא רדת

720 x 40031.570.028.3-/+ 640 x 48031.560.025.2-/- 640 x 48037.575.031.5-/- 800 x 60037.960.040.0+/+

800 x 60046.975.049.5+/+ 1024 x 76848.460.065.0-/- 1024 x 76860.075.078.8+/+ 1152 x 86467.575.0108.0+/+ 1280 x 80049.360.071.0+/+

1280 x 102464.060.0108.0+/+ 1280 x 102480.075.0135.0+/+ 1600 x 120067.560.0148.5-/+ 1920 x 120074.660.0193.5-/+ 2560 x 144088.860.0241.5+/- 3840 x 216054.024.0297.0+/+ 3840 x 216067.530.0297.0+/+ 3840 x 2160*)דבלב DP רוקמ( 60Hz

לש ךסמה סיטרכו ןימזל DP1.2 תא ךופהל שי ,60Hz-ב 3840 x 2160 לש היצולוזר גיצהל ידכ

3840 x דע לש היצולוזרב ךומתל ,MST הנוכתה םע DP1.2 רושיא לעב תויהל בייח DP-ה רוקמ

.DisplayID v1.3-ב ךומתי ולש ןקתהה להנמשו 60Hz-ב 2160

ילמשח טרפמ

ואדיו תסינכ תותוא ילאיצנרפיד-הרפו ילאיצנרפיד וק לכ לש ילטיגידה ואדיווה תוא

DP1.2/ תוא תסינכב הכימת .םהוא 100 לש הבכעב

HDMI1.4

AC םרז/רדת.אובמ חתמ 2.1A / 3Hz + 60Hz וא 50Hz / 240VAC דע 100VAC

)יברמ(

םרז לושחנ)יברמ( A 30 :V 120

)יברמ( A 60 :V 240

םייזיפ םינייפאמ

רבחמ גוס.DisplayPort רבחמ

.Mini DisplayPort רבחמ

.HDMI רבחמ

.בשחמל רוביחל USB 3.0 תאיצי

.םינקתה רוביחל USB 3.0 תאיצי x 4

)BC 1.2-ל תדעוימ

קרבה למס םע האיציה(

11  גצה תודוא

.'מ 1.8 ךרואב Mini DisplayPort-ל DisplayPort לבכ

.'מ 1.8 ךרואב USB 3.0 לבכ

).ביל 10.58( ג"ק 4.8

תותוא לבכ גוס

)דמעמ ללוכ( תודימ

)שורפ( הבוג)'ץניא 19.75( מ"מ 501.7

)לפוקמ( הבוג)'ץניא 14.61( מ"מ 371.1

בחור)'ץניא 22.40( מ"מ 569.0 קמוע)'ץניא 7.56( מ"מ 192.0

)דמעמ ללוכ אל( תודימ

הבוג)'ץניא 13.33( מ"מ 338.5 בחור)'ץניא 22.40( מ"מ 569.0 קמוע)'ץניא 2.22( מ"מ 56.3

דמעמה תודימ

)שורפ( הבוג)'ץניא 15.78( מ"מ 400.8

)לפוקמ( הבוג)'ץניא 14.14( מ"מ 359.3

בחור)'ץניא 9.45( מ"מ 240.0 קמוע)'ץניא 7.56( מ"מ 192.0

לקשמ

הזירא ללוכ לקשמ).ביל 22.05( ג"ק 10.0

םילבכו דמעמה לולכמ ללוכ לקשמ).ביל 15.65( ג"ק 7.1

לע הנקתהל( דמעמה לולכמ אלל לקשמ

אלל - VESA תנקתה ילוקיש רובע וא ריקה

)םילבכ

דמעמה לולכמ לקשמ).ביל 4.41( ג"ק 2.0

הקירבמ תימדק תרגסמ)יברמ( 5.0 קרב תדיחי - הרוחש תרגסמ

)140°F דע -4°F( 60°C דע -20°C :הלבוה

הביבס יאנת

הרוטרפמט

הלועפב40°C דע 0°C

הלועפב אל)140°F דע -4°F( 60°C דע -20°C :ןוסחא

:תוחל

גצה תודוא  12

הלועפב)תובעתה אלל( 80% דע 10%

הלועפב אל)תובעתה אלל( 90% דע 5% :ןוסחא

)תובעתה אלל( 90% דע 5% :הלבוה

הבוג

הלועפבםומיסקמ )לגר 16,400( רטמ 5,000 הלועפב אלםומיסקמ )לגר 40,000( רטמ 12,191 ימרת רוזיפ)יברמ( העש/409.46BTU

)יסופיט( העש/307.09BTU

למשח תכירצ לוהינ יבצמ

,בשחמב תנקתומה הנכותב וא VESA לש DPM™ םאות ךסמ סיטרכב שמתשמ התא םא

תארקנ וז הנוכת .שומישב וניא רשאכ ולש למשחה תכירצ תא יטמוטוא ןפואב תיחפהל לוכי גצה

,תדלקמהמ טלק ההזמ בשחמה רשאכ .*)למשחה תכירצב ןוכסיח בצמ( Power Save Mode

תכירצ תא הגיצמ ןלהלש הלבטה .הלועפל תיטמוטוא רוזחי גצה ,רחא טלק ןקתהמ וא רבכעהמ

:למשחב ןוכסיחל וז תיטמוטוא הנוכת לש תותואה תאו למשחה

למשח תכירצ

יוויח תירונ

הלעפהל

VESA יבצמיקפוא ןורכנסיכנא ןורכנסואדיו

90W

120W/)יסופיט(

הליגר הלועפליעפליעפליעפהנבל

)יברמ(

ליעפ אלליעפ אליובכןבלב תקלוד1.2W-מ תוחפ

Active- בצמ

off

יובכ---יובכ0.5W-מ תוחפ

,Active-off בצמב ץחלנ והשלכ ןצחל רשאכ .דבלב ליגר הלועפ בצמב לעפת ךסמה תגוצת

:גצות וזה העדוהה

Dell UP2414Q

There is no signal coming from your computer.

Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.

If there is no display, press the monitor button now to select the correct

input source on the On-Screen-Display menu.

.ךסמב הגוצתה לא תשגל ידכ גצה תאו בשחמה תא לעפה

13  גצה תודוא

.ENERGY STAR® ןקתל םאות גצה :הרעה

םיניפ תואצקה

)DP out-ו DP in( DisplayPort רבחמ

גצה רבחמ לש םיניפ 20 דצ

ןיפ רפסמ

גצה רבחמ לש םיניפ 20 דצ

Mini DisplayPort רבחמ

גצה רבחמ לש םיניפ 20 דצ

ןיפ רפסמ

1ML0)p( 11GND 2GND12ML3)n( 3ML0)n( 13GND 4ML1)p( 14GND 5GND15AUX)p( 6ML1)n( 16GND 7ML2)p( 17AUX)n( 8GND18HPD 9ML2)n( 19DP_PWR Return

10ML3)p( 20 +3.3 V DP_PWR

ןיפ רפסמ

1GND11ML2)p( 2ליעפ עקת יוהיז12ML0)p( 3ML3)n( 13GND 4GND14GND 5ML3)n( 15ML1)n( 6GND16AUX)p( 7GND17ML1)p( 8GND18AUX)n( 9ML2)n( 19GND

10ML0)p( 20 +3.3 V DP_PWR

גצה תודוא  14

HDMI גוסמ םיניפ 19 רבחמ

גצה רבחמ לש םיניפ 19 דצ

ןיפ רפסמ

גצה רבחמ לש םיניפ 19 דצ

ןיפ רפסמ

1TMDS DATA 2+ 11TMDS CLOCK SHIELD 2TMDS DATA 2 SHIELD12TMDS CLOCK3TMDS DATA 2- 13ףצ 4TMDS DATA 1+ 14ףצ 5TMDS DATA 1 SHIELD15 DDC CLOCK )SDA( 6TMDS DATA 1- 16DDC DATA )SDA( 7TMDS DATA 0+ 17GROUND 8TMDS DATA 0 SHIELD18 +5 V POWER 9TMDS DATA 0- 19ליעפ עקת יוהיז

10TMDS CLOCK

)USB( ילסרבינוא ירוט קיפא קשממ

.גצה לש ןותחתהו ירוחאה קלחב תומייקה USB-ה תואיצי לע םיטרפ םיעיפומ הז ףיעסב

.USB 3.0 ןקתל תומאות הז גצב USB-ה תואיצי :הרעה

הרבעה תוריהמםינותנ תרבעה בצקלמשח תכירצ

לע תוריהמ 5Gbps)האיצי לכ ,יברמ( 4.5W

ההובג תוריהמ 480Mbps)האיצי לכ ,יברמ( 2.5W

האלמ תוריהמ12Mbps)האיצי לכ ,יברמ( 2.5W

םינקתה רוביחל ) 1.5 קרבה למס םע האיצי( USB תאיציב 1.5A דע :הרעה

.םינקתה רוביחל תורחאה USB-ה תואיציב 0.9A דע ;BC 1.2-ל םימאות

15  גצה תודוא

םינקתה רוביחל USB רבחמ

בשחמל רוביחל USB רבחמ

ןיפ רפסמתואה םש

1VBUS

2- D 3D+

4GND

5StdA_SSRX6StdA_SSRX+

7GND_DRAIN

8StdA_SSTX9StdA_SSTX+

תפטעמךוכיס

ןיפ רפסמתואה םש

1VBUS

2- D 3D+

4GND

5StdB_SSTX6StdB_SSTX+

7GND_DRAIN

8StdB_SSRX9StdB_SSRX+

תפטעמךוכיס

USB תואיצי

ןותחתה קלחב - בשחמל רוביחל 1 ןותחתה קלחב 3 ,רוחאמ 1 - םינקתהל רוביחל 4

תכמות ;)

קרבה למס םע האיציה( רוחאמש האיציה - למשח תניעטל האיצי

.BC 1.2-ל םאות ןקתהה םא הריהמ למשח תניעטב

.USB 3.0-ל םאות תויהל בשחמה לע ,USB 3.0 היצקנופב שומישל :הרעה

.)SP1( Service Pack 1 תא ןיקתהל שי ,Windows® 7 תלעופ םהבש םיבשחמב:הרעה

בצמ( Power Save Mode-ב וא ליעפ גצה רשאכ קר תולעופ גצה לש USB-ה תואיצי

םינקתהל חקייש ןכתיי ,ותוא קילדת ןכמ רחאלו גצה תא הבכת םא .)למשח תכירצב ןוכסיח

.הליגר הלועפל רוזחל ידכ תוינש המכ וילא םירבוחמה

גצה תודוא  16

םיסיטרכה ארוק יטרפמ

תיללכ הריקס

.ונממו ןורכיז סיטרכל עדימ בותכלו

Windows® 8/-ו )SP1( Windows® 7 Service Pack 1 ,Windows® Vista -

.Windows® 8.1

.הז ןנוכב

ןקתהה ילהנמ רוטילקתל ףרוצמ( םיסיטרכה ארוק לש ןקתהה להנמ תא ןקתה :הרעה

ץירחל םתסנכה םע הכלהכ םיהוזמ ןורכיז יסיטרכש חיטבהל ידכ )גצל ףרוצמה דועיתהו

.םיסיטרכה

תונוכת

:הלאה תונוכתה תא שי םיסיטרכה ארוקל

.Windows® 8/Windows® 8.1-ו )SP1( Pack 1

Windows® 8/ -ו )SP1( Windows® 7 Service Pack 1, Vista - Microsoft®

.)Windows® 8.1

 אורקל םישמתשמל רשפאמה USB גוסמ ןוסחא ןקתה אוה קזבהה ןורכיז סיטרכ ארוק

 Microsoft® לש הלעפהה תכרעמ ידי לע תיטמוטוא ההוזמ קזבה ןורכיז יסיטרכ ארוק

 .העיפומ )ץירח( ןורכיזה סיטרכ לש ןנוכה תוא ,ההוזמו ןקתומ םיסיטרכה ארוקש רחאל  )האלה ןכו רורחשו הרירג ,הקיחמ ,הקתעה( םיצבק לע תוליגר תולועפ עצבל ןתינ ןכמ רחאל

 Windows® 7 Service ,Windows® Vista - Microsoft® לש הלעפה תוכרעמב הכימת

 Windows®לש הלעפה תוכרעמ רובע םינקתה ילהנמ םיצוחנ אל( לודג חפנב ןוסחא ןקתה

.םינוש ןורכיז יסיטרכ ןווגמב ךמות

:םיכמתנה ןורכיזה יסיטרכ תא תטרפמ ןלהלש הלבטה

Memory Stick PRO ,)HSMS( High Speed Memory Stick ,MS Pro HG

MS Duo Secure Digital ,)םאתמ םע( Memory Stick Duo ,)MSPRO(

,)םאתמ םע( Mini Secure Digital ,Secure Digital Card ,)Mini-SD(

)MMC( MultiMediaCard ,)SDHC ללוכ ,SD( TransFlash

17  גצה תודוא

ץירח רפסמקזבה ןורכיז יסיטרכ גוס

הב ךמות UP2414Q םיסיטרכה ארוקש םיסיטרכה לש תיברמה תלוביקה

UP2414Q

תיברמה תלוביקה

טרפמב תכמתנה

32 GBךמתנ

1 TBךמתנ

32 GBךמתנ

Memory Stick Pro-HG

USB 3.0 תוריהמב ךמות

Memory Stick Duo

Specification

ךמות SD Memory Card

USB 3.0 תוריהמב

Multi Media Card

System Specification

סיטרכה גוסהכימת טרפמ

MS Pro HG

MS Duo

MMC

יללכ

ןקתהל םאות( דואמ ההובגו ההובג תוריהמב USB 2.0/3.0 ןקתה

)ההובג תוריהמב USB

,Windows® Vista - Microsoft® לש הלעפה תוכרעמ

Windows® 8/-ו )SP1( Windows® 7 Service Pack 1

.Windows® 8.1

תוכמתנ הלעפה תוכרעמ

רוביח גוס

לעפה-סנכה תלוכי

יטמוטוא ןפואב בשחמל קפסמ גצה .לעפה-סנכה תמאות תכרעמ לכב גצה תא ןיקתהל ןתינ

,)DDC( הגוצת ינותנ ץורע ילוקוטורפב שומיש ךות )EDID( בחרומה הגוצתה יוהיז ינותנ תא

גצה תנקתה ,םירקמה בורב .גצה תורדגה תא בטמלו המצע תא רידגהל תכרעמל רשפאמו

ש תורדגהה תפלחה לע ףסונ עדימל .ךרוצה יפל תונוש תורדגה רוחבל ןתינ ;תיטמוטוא עצבתת

.גצה תלעפהב ןייע ,גצה

םילסקיפה תוינידמו LCD-ה גצ תוכיא

הנתשמ יתלב בצמב עבקתמ רתוי וא דחא לסקיפש רידנ הז ןיא ,LCD-ה גצ לש רוצייה ךילהתב

םיגצה תוכיא לע ףסונ עדימל .הלש תוישומישה וא הגוצתה תוכיא לע עיפשמ אלשו תוארל השקש

http://www.dell.com/ :תבותכב Dell לש הכימתה רתאל שולג ,Dell לש םילסקיפה תוינידמו

.support/monitors

גצה תודוא  18

הקוזחתל תויחנה

גצה יוקינ

.גצה תא הקנתש ינפל תוחיטבה תוארוהל םאתהב לעפו ארק :הרהזא

.ריקבש עקשהמ ולש חתמה לבכ תא קתנ ,גצה תא הקנתש ינפל :הרהזא

:גצב לופיטל וא יוקינל ,הזיראהמ האצוהל האבה המישרבש תוארוהל םאתהב לועפל ץלמומ

 ,ןתינ םא .םימב הייקנו הכר תילטמ תולק בטרה ,יטטס-יטנאה ךסמה יוקינל

-יטנאה יופיצל המיאתמ הסימתב וא םיכסמ יוקינל תדחוימ תילטמב שמתשה

ריוואב וא םיקחוש יוקינ ירמוחב ,הינומאב ,ללדמב ,ןיזנבב שמתשהל ןיא .יטטס

.סוחד

 לכמ יוקינ ירמוחב שומישמ ענמיה .תרשופו החל תילטמ תרזעב גצה תא הקנ

.גצה לע ןבנבל יופיצ םיריאשמ םקלחש ןוויכמ ,גוס

 תרזעב התוא בגנ ,הזיראהמ גצה תא תאצוהשכ הנבל הקבאב תנחבה םא

.תילטמ

 עיפוהל םילולעו טרשיהל םילולע םיהכ םיעבצב םיגצש ןוויכמ ,גצב תוריהזב לפט

.םיריהב םיעבצב םיגצב רשאמ םינבל הקיחש ינמיס רתוי וילע

 ימניד ךסמ רמושב שמתשה ,גצב רתויב ההובגה הנומתה תוכיא לע רומשל ידכ

.שומישב וניאשכ גצה תא הבכו

19  גצה תודוא

גצה תנקתה

דמעמה רוביח

.גצהמ דרפנ עיגמ דמעמה :הרעה

ךירדמב ןייע ,רחא דמעמ תשכר םא .דמעמ םע גצ רובע שומישל דעוימ הז רצומ :הרעה

.הנקתה תוארוה תלבקל ולש הנקתהה

:גצה דמעמ רוביחל

.גצה תא וילע חנהו יוסיכה תא רסה .1

.גצה בגבש ץירחל דמעמה לש ןוילעה קלחבש תוינושלה יתש תא םאתה .2

.השיקנב ומוקמל לענייש דע דמעמה לע ץחל .3

גצה רוביח

.תוחיטבה תוארוהל עמשיה ,הז ףיעסבש םילהנה עוציבב ליחתתש ינפל :הרהזא

:בשחמה לא גצה רוביחל

.למשחה לבכ תא קתנו בשחמה תא הבכ .1

תאיציל )DisplayPort( DP-ה לבכ תא וא )ילנויצפוא( רוחשה HDMI-ה לבכ תא רבח .2

.בשחמה בגבש ואדיווה

.בשחמ ותואב םילבכה לכב שמתשת לא

ךסמ יסיטרכ םע םינוש םיבשחמל םירבוחמ םה םא קר םילבכה לכב שמתשה

.םימיאתמ

גצה תנקתה  20

)miniDP וא( רוחשה DisplayPort לבכ רוביח

וא

)ילנויצפוא( רוחש HDMI לבכ רוביח

USB 3.0 לבכ רוביח

רבחל ידכ הלאה תוארוהל םאתהב לעפ ,DP/mini DP/HDMI-ה לבכ תא רבחל תמייסש רחאל

:גצה תרדגה תא םילשהל ידכו בשחמה לא USB 3.0-ה לבכ תא

המיאתמה USB 3.0-ה תאיצי לא )ףרוצמ לבכ( בשחמ רוביחל USB 3.0-ה תאיצי תא רבח .1

).הטמלמ טבמב ןייע ,םיטרפל .בשחמב

.גצבש םינקתה רוביחל USB 3.0-ה תואיציל USB 3.0-ה ינקתה תא רבח .2

.ריקב םיכומס םיעקשל גצה לשו בשחמה לש חתמה ילבכ תא רבח .3

.בשחמה תאו גצה תא קלדה .4

.תויעב ןורתפב ןייע ,הנומת תגצומ אל םא .המייתסה הנקתהה ,הנומת תגצומ םא

.םילבכה תא רדסל ידכ גצה דמעמבש םילבכה ץירחב שמתשה .5

21  גצה תנקתה

USB

.הנוש תויהל יושע בשחמה הארמ .דבלב השחמהל םידעוימ םימישרתה :תוריהז

םילבכה רודיס

,)גצה רוביחב ןייע ,םילבכה רוביחל( בשחמה לאו גצל םיצוחנה םילבכה לכ תא תרביחש רחאל

.הלעמל גצומש יפכ םילבכה תא רדסל ידכ םילבכה רודיסל ץירחב שמתשה

םילבכה הסכמ רוביח

גצה תנקתה  22

דמעמה תרסה

תרסה ךלהמב LCD-ה ךסמ תא טורשל אלש ידכ יקנ חטשמ לע חנומ גצהש אדו :הרעה

.דמעמה

ךירדמב ןייע ,רחא דמעמ תשכר םא .דמעמ םע גצ רובע שומישל דעוימ הז רצומ :הרעה

.הנקתה תוארוה תלבקל ולש הנקתהה

:דמעמה תרסהל

.חוטש חטשמ לע גצה תא חנה .1

.דמעמה לש רורחשה ןצחל תא קזחהו ץחל .2

.גצהמ ותוא קחרהו דמעמה תא םרה .3

23  גצה תנקתה

+ 51 hidden pages