Dell UP2414Q User Manual [fr]

Moniteur Dell UltraSharp 24

Guide de l'utilisateur

Modèle n° : UP2414Q Modèle réglementaire : UP2414Qt Type réglementaire : UP2414Q001

REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante

pour vous aider à utiliser correctement votre ordinateur.

AVERTISSEMENT: Un AVERTISSEMENT indique un risque de

dommage à l’appareil ou de perte de données si les instructions ne sont pas suivies.

ATTENTION: Une MISE EN GARDE indique un risque potentiel de

dommage matériel, de blessure corporelle ou de décès.

Toute reproduction de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Les marques commerciales utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL

sont des marques déposées de Dell Inc. Microsoft et Windows sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux Étatsunis et dans d'autres pays, Intel est une marque commerciale déposée de Intel Corporation aux États-unis et dans d'autres pays ; et ATI est une marque déposée de Advanced Micro Devices, Inc. ENERGY STAR est une marque commerciale déposée de U.S. Environmental Protection Agency. En tant que partenaire d'ENERGY STAR, Dell Inc. a déterminé que ce produit est conforme aux directives d'ENERGY STAR pour son efficacité énergétique.

D’autres marques commerciales et appellations commerciales peuvent être utilisées dans ce document pour faire référence soit aux entités revendiquant les marques et les appellations soit à leurs produits Dell Inc. désavoue tout intérêt propriétaire dans les marques commerciales et appellations commerciales autres que les siennes.

2014 – 06 Rév. A02

Table des matières

1 À propos de votre moniteur ................5

Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Fonctions du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Identification des pièces et des contrôles . . . . . . . . . . . .7

Spécifications du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Capacité Plug and Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Qualité du moniteur LCD et politique de pixel. . . . . . . . .19

Instructions d'entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

2 Installation du moniteur ..................21

Attacher le socle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Connecter votre moniteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Arrangement des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Installation du couvercle de câble . . . . . . . . . . . . . . . 23

Retirer le socle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Montage mural (optionnel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3 Utilisation du moniteur ...................26

Utiliser les boutons du panneau frontal . . . . . . . . . . . . 26

Utilisation du menu à l'écran (OSD). . . . . . . . . . . . . . .28

Régler la résolution au maximum . . . . . . . . . . . . . . . .47

Configuration de l'affichage DP1.2 . . . . . . . . . . . . . . .48

Utiliser les fonctions d'inclinaison, de rotation et l'extension

verticale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Faire tourner le moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

4 Guide de dépannage......................54

Test automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Diagnostiques intégrés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Problèmes généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Problèmes spécifiques au produit. . . . . . . . . . . . . . . .59

Table des matières  3

Dépannage avec le lecteur de carte . . . . . . . . . . . . . . 60

5 Appendice ...............................63

ATTENTION: Instructions de sécurité . . . . . . . . . . . . . 63

Règlement de la FCC (États-Unis uniquement) et autres

informations réglementaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

6 Installation de votre moniteur d'affichage ..64

Réglage de la résolution d'affichage sur 3840 x 2160

(maximum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Si vous avez un ordinateur de bureau Dell™ ou un ordinateur

portable Dell™ avec accès à l'Internet . . . . . . . . . . . . . 65

Si vous n'avez pas un ordinateur de bureau, un ordinateur

portable ou une carte graphique Dell™ . . . . . . . . . . . . 66

Procédures pour installer deux moniteurs dans Windows

Vista®, Windows® 7 ou Windows® 8/Windows® 8.1 . . . . 67

4  Table des matières

À propos de votre moniteur

Contenu de l'emballage

Votre moniteur est livré avec les éléments indiqués ci-dessous. Assurez-vous d’avoir tous les éléments et utilisez Contacter Dell s’il manque quelque chose.

REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être

fournis avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités ou accessoires peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.

REMARQUE : Pour installer avec un autre type de socle, veuillez

vous référer au guide d'installation du socle en question pour plus d'informations.

• Moniteur

• Socle

• Couvercle de câble

À propos de votre moniteur  5

• Cordon d'alimentation (varie en fonction du pays)

• Câble DisplayPort (MiniDP à DP)

• Câble USB 3.0 montant (pour activer les ports USB du moniteur)

• Disque avec Pilotes et Documentation

™

UP2414 Q U ltr aSh arp Mon ito rDell

P/N 6KHMD Rev. A00 P/N 90.7V739.011

October 2013 Made in China

• Guide d’installation rapide

• Guide d'informations de sécurité et d'entretien

• Rapport de calibrage d’usine

Fonctions du produit

Le moniteur à écran plat Dell UltraSharp 23,8" (Modèle # UP2414Q) a une matrice active, un transistor à couches minces (TFT), un écran à cristaux liquides (LCD) et un rétroéclairage DEL. Les fonctions du moniteur sont les suivantes :

• Taille d'image visible 60,47 cm (23,8 pouces) (mesure diagonale), résolution 3840 x 2160, plus support plein écran pour les résolutions inférieures.

• Possibilité d’incliner, pivoter, tourner et rallonger verticalement le moniteur.

• Verrou du pied.

• Clarté superbe point par point avec haute PPI de 185 ppi.

6  À propos de votre moniteur

• Une gamme de solutions de montage avec des orifices de fixation à écartement de 100 mm VESA™ (Video Electronics Standards Association) et socle amovible.

• Capacité Plug and Play si votre système la prend en charge.

• Menu de réglage OSD (affichage à l’écran) pour une facilité de

configuration et l’optimisation de l’écran.

• Le CD du logiciel et de la documentation contient un fichier d’information (INF), un fichier de correspondance des couleurs d’image (ICM), le logiciel Dell Display Manager et la documentation du produit. Le logiciel Dell Display Manager (sur le CD fourni avec le moniteur).

• Fente de verrouillage de sécurité.

• Capacité de gestion des biens.

• Conformité avec Energy Star

• Conformité avec EPEAT Gold.

• Conformité avec RoHS.

• Sans BFR/PVC (à l’exclusion des câbles externes).

• Verre sans arsenic et sans mercure pour le panneau uniquement.

• Jauge d'énergie qui indique le niveau d’énergie utilisée par le moniteur en

temps réel.

• Écrans certifiés TCO.

Identification des pièces et des contrôles

Vue de devant

Vue de devant Commandes du panneau frontal

Nom Description

1 Boutons de fonction (pour plus d'informations, voir Utilisation du

moniteur)

2 Bouton d'alimentation Marche/Arrêt (avec voyant DEL)

À propos de votre moniteur  7

Vue de derrière

1 2

3 4

Vue de derrière Vue de derrière avec le socle du

moniteur

Nom Description Utilisation

1 Trous de montage VESA (100

mm x 100 mm - derrière la

plaque VESA fixée) 2 Étiquette réglementaire Liste les certifications réglementaires. 3 Fente de verrouillage de

sécurité 4 Étiquette code-barre avec le

numéro de série

5 Bouton d'ouverture du socle Appuyez ici pour retirer le socle du

6 Port USB descendant avec

chargement de la batterie

7 Fente de gestion des câbles Pour organiser les câbles en les faisant

Support de montage mural en utilisant un kit de montage mural compatible VESA (100 mm x 100 mm)

Attache le moniteur à l'aide d'un câble de protection anti-vol

Référez-vous à cette étiquette si vous devez contacter Dell pour le support technique.

moniteur. Pour brancher votre appareil USB.

Vous pouvez seulement utiliser ce connecteur une fois que vous avez branché le câble USB sur l'ordinateur et le connecteur USB montant connecté au moniteur.

passer dans la fente.

8  À propos de votre moniteur

Vue de coté

23456

Fente de lecteur de carte

Vue de dessous

7 7

Nom Description Utilisation

1 Connecteur

d'alimentation CA 2 Connecteur d'entrée

DisplayPort 3 Connecteur d'entrée

Mini DisplayPort 4 Connecteur HDMI Utilisez le câble HDMI pour connecter votre

5 Port USB montant Branchez le câble USB livré avec votre

6 Ports USB

descendants

Pour brancher le cordon d'alimentation du moniteur.

Utilisez le câble DP pour connecter votre ordinateur.

Utilisez le câble Mini DP à DP pour connecter votre ordinateur.

ordinateur.

moniteur sur l'ordinateur. Une fois ce câble branché, vous pouvez utiliser les ports USB descendants de votre moniteur.

Pour brancher votre appareil USB. Vous pouvez seulement utiliser ce connecteur une fois que vous avez branché le câble USB sur l'ordinateur et le connecteur USB montant connecté au moniteur.

À propos de votre moniteur  9

7 Fentes de montage de

la Soundbar Dell

Attachez la Soundbar Dell optionnelle (modèle # AC511 seulement). (Scellé par des pages en plastique amovibles)

REMARQUE : La Dell soundbar est vendue séparément.

Spécifications du moniteur

Spécifications de l'écran plat

Type d'écran Matrice active - LCD TFT Type de panneau Changement dans plan Dimensions d'image visibles

Diagonale Zone active horizontale Zone active verticale Zone

Taille des pixels 0,137 mm PPI (Pixel par pouce) 185 ppi Angle de vue 178° (vertical) standard, 178° (horizontal)

Sortie Luminance 350 cd/m² (typ) Rapport de contraste 1000:1 (typ) Rapport de contraste

dynamique Revêtement de la surface Antireflet avec revêtement dur 3H Rétroéclairage Système de rétroéclairage DEL Temps de réponse 8 ms (GtG typique) Profondeur des couleurs 1,07 milliard de couleurs, 8 Bits + A-FRC Gamme de couleurs (typique) 100% (sRGB) 99% (Adobe RGB)

60,47 cm (Taille de l'image visible 23,8 pouces) 527,04 mm (20,7 pouces) 296,46 mm (11,7 pouces) 156246,28 mm

standard

2000000:1

(242,2 pouces2)

Spécifications de la résolution

Limites de balayage horizontal

Limites de balayage vertical 24 Hz à 75 Hz (automatique) Résolution maximale 3840x2160 à 60Hz DP1.2*

* Pour pouvoir afficher 3840 x 2160 à 60 Hz, DP1.2 doit être activé, la carte

graphique de la source DP doit être certifiée DP1.2 avec la fonction MST, être

10  À propos de votre moniteur

30 kHz à 140 kHz (automatique)

3840x2160 à 30Hz HDMI

capable de supporter une résolution allant jusqu’à 3840 x 2160 à 60 Hz et son pilote doit supporter DisplayID v1.3.

Modes vidéo pris en charge

Fonctions d’affichage vidéo (lecture HDMI) 480p, 576p, 720p et 1080p

Modes d'affichage préréglés

Mode d'affichage Fréquence

horizontale (kHz)

720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+ 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ 1280 x 800 49,3 60,0 71,0 +/+ 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ 1600 x 1200 67,5 60,0 148,5 -/+ 1920 x 1200 74,6 60,0 193,5 -/+ 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/3840 x 2160 54,0 24,0 297,0 +/+ 3840 x 2160 67,5 30,0 297,0 +/+ 3840 x 2160 60 Hz (pour une source DP seulement)*

Fréquence verticale (Hz)

Horloge de pixels (MHz)

Polarité de synchronisation (Horizontale/Verticale)

* Pour pouvoir afficher 3840 x 2160 à 60 Hz, DP1.2 doit être activé, la carte

graphique de la source DP doit être certifiée DP1.2 avec la fonction MST, être capable de supporter une résolution allant jusqu’à 3840 x 2160 à 60 Hz et son pilote doit supporter DisplayID v1.3.

À propos de votre moniteur  11

Spécifications électriques

Signaux d'entrée vidéo Signal vidéo numérique pour chaque ligne

différentielle, ligne prédifférentielle avec une impédance d'entrée à 100 ohms Support d'entrée de signal DP1.2/HDMI1.4

Voltage d'entrée CA / fréquence / courant

Courant d'appel 120 V:30 A (Max.)

100 à 240 V c.a./50 ou 60 Hz± 3 Hz/2,1 A (Max.)

240 V:60 A (Max.)

Caractéristiques physiques

Type de connecteur Connecteur DisplayPort.

Connecteur Mini DisplayPort. Connecteur HDMI. Connecteur de port USB 3.0 montant Connecteur de port USB 3.0 descendant x 4 (Le port avec l'icône d'éclairage est pour BC 1.2)

Type du câble de signal Câble DisplayPort à Mini DisplayPort 1,8 m.

Câble USB 3.0 de 1,8 m

Dimensions (avec le socle)

Hauteur (étendu) 501,7 mm (19,75 pouces) Hauteur (compressé) 371,1 mm (14,61 pouces) Largeur 569,0 mm (22,40 pouces) Profondeur 192,0 mm (7,56 pouces)

Dimensions (sans le socle)

Hauteur 338,5 mm (13,33 pouces) Largeur 569,0 mm (22,40 pouces) Profondeur 56,3 mm (2,22 pouces)

Dimensions du socle

Hauteur (étendu) 400,8 mm (15,78 pouces) Hauteur (compressé) 359,3 mm (14,14 pouces) Largeur 240,0 mm (9,45 pouces) Profondeur 192,0 mm (7,56 pouces)

Poids

Poids avec l'emballage 10,0 kg (22,05 lb) Poids avec l'ensemble du socle

et câbles

7,1 kg (15,65 lb)

12  À propos de votre moniteur

Poids sans ensemble du socle (pour montage mural ou montage VESA - sans câbles)

Poids de l'ensemble du socle 2,0 kg (4,41 lb) Cadre frontal brillant Cadre noir - unité 5,0 brillant (max.)

4,8 kg (10,58 lb)

Caractéristiques environnementales

Température

Fonctionnement 0 °C à 40 °C A l'arrêt Stockage : -20 °C à 60 °C (-4 °F à 140 °F)

Livraison : -20 °C à 60 °C (-4 °F à 140 °F)

Humidité

Fonctionnement 10% à 80% (sans condensation) A l'arrêt Stockage : 5% à 90% (sans condensation)

Livraison : 5% à 90% (sans condensation)

Altitude

Fonctionnement 5000 m (16400 pieds) max A l'arrêt 12191 m (40000 pieds) max Dissipation thermique 409,46 BTU/heure (maximum)

307,09 BTU/heure (typique)

Modes de gestion d'énergie

Si vous disposez d'une carte vidéo compatible VESA DPM™ ou d'un logiciel installé sur votre PC, le moniteur va automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé. On parle alors de Mode d'économie d'énergie. Si l’ordinateur détecte une entrée depuis le clavier, la souris ou d’autres périphériques, le moniteur se "réveillera" automatiquement. Le tableau suivant affiche la consommation électrique et les signaux de cette fonctionnalité d'économie d'énergie automatique :

Modes VESA

Fonctionnement normal

Mode Arrêt-Actif

Éteindre - - - Arrêt Moins de 0,5W

Sync. horizontale

Actif Actif Actif Blanc

Inactif Inactif Arrêt

Sync. verticale

Vidéo

Indicateur d'alimentation

Blanc incandescent

À propos de votre moniteur  13

Consommation électrique

90W (Standard)/ 120W(Maximum)

Moins de 1,2W

L'OSD fonctionnera uniquement en mode de fonctionnement normal. Quand vous appuyez dans le mode Arrêt-Actif sur un bouton quelconque, le message suivants s'affiche :

Dell UP2414Q

Il n’y a pas de signal venant de votre ordinateur. Appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris pour le réveiller. S’il n’y a pas d’achage, appuyez le bouton du moniteur pour sélectionner la source d’entrée correcte sur le menu à l’écran.

Allumez l’ordinateur et le moniteur pour accéder à l’OSD.

REMARQUE : Ce moniteur est conforme à la norme

ENERGY STAR®.

Assignations des broches Connecteur DisplayPort (entrée DP in et sortie DP)

Numéro

de broche

Côté 20 broches du connecteur du moniteur

Numéro

de broche

Côté 20 broches du connecteur du moniteur

1 ML0(p) 11 MASSE 2 MASSE 12 ML3(n) 3 ML0(n) 13 MASSE 4 ML1(p) 14 MASSE 5 MASSE 15 AUX(p) 6 ML1(n) 16 MASSE 7 ML2(p) 17 AUX(n) 8 MASSE 18 HPD 9 ML2(n) 19 DP_PWR Return

10 ML3(p) 20 +3,3 V DP_PWR

14  À propos de votre moniteur

Connecteur Mini DisplayPort

Numéro

de broche

1 MASSE 11 ML2(p) 2 3 ML3(n) 13 MASSE

4 MASSE 14 MASSE 5 ML3(n) 15 ML1(n) 6 MASSE 16 AUX(p) 7 MASSE 17 ML1(p) 8 MASSE 18 AUX(n) 9 ML2(n) 19 MASSE

10 ML0(p) 20 +3,3 V DP_PWR

Côté 20 broches du connecteur du moniteur

Détection connexion à chaud

Numéro

de broche

12 ML0(p)

Côté 20 broches du connecteur du moniteur

À propos de votre moniteur  15

Connecteur HDMI à 19 broches

Numéro

de broche

1 DONNÉES 2+ TMDS 11

3 DONNÉES 2- TMDS 13 Flottant 4 DONNÉES TMDS 1+ 14 Flottant

6 DONNÉES 1- TMDS 16 DONNÉES DDC (SDA) 7 DONNÉES 0+ TMDS 17 MASSE

9 DONNÉES 0- TMDS 19

10 HORLOGE TMDS

Côté 19 broches du connecteur du moniteur

CADRAN DONNÉES 2 TMDS

CADRAN DONNÉES 1 TMDS

CADRAN DONNÉES 0 TMDS

Numéro

de broche

12 HORLOGE TMDS -

15 HORLOGE DDC (SDA)

18 ALIMENTATION +5 V

Côté 19 broches du connecteur du moniteur

CADRAN HORLOGE TMDS

DÉTECTION CONNEXION À CHAUD

Interface Bus Série Universel (USB)

Cette section donne plus d’informations à propos des ports USB qui se trouvent à l'arrière et en bas de votre moniteur.

REMARQUE : Les ports USB de ce moniteur sont conformes à USB 3.0.

Vitesse de transfert

Super vitesse 5 Gbps 4,5 W (Max., chaque port) Haute vitesse 480 Mbps 2,5 W (Max., chaque port) Pleine vitesse 12 Mbps 2,5 W (Max., chaque port)

REMARQUE : Jusqu'à 1,5 A sur le port USB descendant (Le port avec l'icône

A sur les 3 autres ports USB descendants.

16  À propos de votre moniteur

Débit de données

d'éclairage) pour les appareils conformes à BC 1.2 ; jusqu'à 0,9

Consommation électrique

Connecteur USB montant

Connecteur USB descendant

Numéro de

broche

1 VBUS 2 D3 D+ 4 MASSE 5 StdB_SSTX6 StdB_SSTX+ 7 MASSE_DRAIN 8 StdB_SSRX9 StdB_SSRX+

Coque Shield

Ports USB

• 1 montant - arrière

• 4 descendants - 1 à l'arrière; 3 en bas

Port de chargement d'alimentation - le port avec le couvercle à l'arrière (Le port avec l'icône fonctionnalité de chargement rapide si l'appareil est compatible avec BC 1.2.

REMARQUE : La fonctionnalité USB 3.0 a besoin d'un ordinateur

compatible USB 3.0 et d'autres appareils.

Nom du signal

Numéro de

broche

1 VBUS 2 D3 D+ 4 MASSE 5 StdA_SSRX6 StdA_SSRX+

7 MASSE_DRAIN 8 StdA_SSTX9 StdA_SSTX+

Coque Shield

d'éclairage) ; prend en charge la

Nom du signal

REMARQUE : Pour les ordinateurs tournant sous Windows® 7, le Service

Pack 1 (SP1) doit être installé. L'interface USB du moniteur ne fonctionne que lorsque le moniteur est sous tension ou en mode d'économie d'énergie. Si vous éteignez le moniteur puis le rallumez, les périphériques branchés peuvent mettre quelques secondes avant de pouvoir fonctionner normalement.

À propos de votre moniteur  17

Spécifications du Lecteur de carte

Aperçu

• Le lecteur de carte mémoire flash est un périphérique de stockage USB qui permet aux utilisateurs de lire et écrire des informations de et sur des cartes mémoires.

• Le lecteur de carte mémoire flash est automatiquement reconnu par Microsoft® Windows® Vista, Windows® 7 Service Pack 1 (SP1) et Windows® 8/Windows® 8.1.

• Une fois installé et reconnu, la carte mémoire (la fente) apparaîtra comme un nouveau lecteur de disque.

• Toutes les opérations de fichier standards (copier, supprimer, glisserdéposer, etc) peuvent être effectuées avec ce lecteur.

REMARQUE : Installez le pilote du lecteur de carte (fourni dans le CD

multimédia des pilotes et de la documentation qui est fourni avec le moniteur) pour assurer que les cartes mémoire sont détectés correctement lorsque inséré dans la fente de carte.

Fonctions

Le lecteur de carte flash a les fonctionnalités suivantes :

• Prend en charge les systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® Vista, Windows® 7 Service Pack 1 (SP1) et Windows® 8/Windows® 8.1.

• Périphérique de stockage de masse (aucun pilote requis sous Microsoft® Windows® Vista, Windows® 7 Service Pack 1 (SP1) et Windows® 8/ Windows® 8.1).

• Prend en charge divers types de cartes mémoires.

Le tableau ci-dessous répertorie les cartes mémoire prises en charge :

Numéro de la fente

18  À propos de votre moniteur

Type de carte mémoire flash

MS Pro HG, High Speed Memory Stick (HSMS), Memory Stick PRO (MSPRO), Memory Stick Duo (w Adapter), MSDuo Secure Digital (Mini-SD), Secure Digital Card, Mini Secure Digital (w Adaptor), TransFlash (SD, y compris SDHC), MultiMediaCard (MMC)

Capacité maximale des cartes prises en charge par le lecteur de carte UP2414Q

Type de carte

MS Pro HG

MS Duo

MMC

Spécifications prises en charge

Memory Stick Pro-HG supportant la vitesse USB3.0

Spécifications Memory Stick Duo

Carte mémoire SD supportant la vitesse USB3.0

Spécifications du système Multi Media Card

Supporte la capacité maximale par Spéc.

32 GB Pris en charge

1 To Pris en charge

32 GB Pris en charge

UP2414Q

Général

Type de connexion

Systèmes d'exploitation supportés

Appareil USB 2.0/3.0 haute et super vitesse (compatible avec les périphériques USB haute vitesse)

Microsoft® Windows® Vista, Windows® 7 Service Pack 1 (SP1) et Windows® 8/Windows® 8.1

Capacité Plug and Play

Vous pouvez installer ce moniteur avec n'importe système compatible Plug and Play. Ce moniteur fournit automatiquement à l'ordinateur ses Données d'identification d'affichage étendues (Extended Display Identification Data : EDID) en utilisant les protocoles DDC (Display Data Channel) de manière à ce que le système puisse effectuer automatiquement la configuration et optimiser les réglages du moniteur. La plupart des installations de moniteur sont automatique; vous pouvez changer des réglages, si désiré. Pour plus d’informations sur les réglages du moniteur, voir Utilisation du moniteur.

Qualité du moniteur LCD et politique de pixel

Pendant le processus de fabrication de ce moniteur LCD, il n'est pas anormal que un ou plusieurs pixels deviennent fixe et difficile à voir mais cela n'affecte pas la qualité ou l'utilisation de l'affichage. Pour plus d'informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : http://www.dell.com/support/monitors.

À propos de votre moniteur  19

Instructions d'entretien

Nettoyage de votre moniteur

ATTENTION :Lisez et suivez les Instructions de sécurité avant de nettoyer

le moniteur.

ATTENTION :Avant de nettoyer le moniteur, débranchez son cordon

d'alimentation de la prise murale.

Pour les meilleures pratiques, suivez les instructions dans la liste ci-dessous pendant le déballage, le nettoyage ou la manipulation de votre moniteur :

• Pour nettoyer votre écran anti-statique, humidifiez légèrement un chiffon doux et propre avec de l’eau. Si possible, utilisez un tissu de nettoyage spécial écran ou une solution adaptée au revêtement antistatique. Ne pas utiliser de produits à base de benzène, un diluant, de l'ammoniaque, des nettoyants abrasifs ou des produits à base d'air comprimé.

• Utilisez un chiffon légèrement humidifié et tiède pour nettoyer le moniteur. Évitez d'utiliser toutes sortes de détergents car certains peuvent laisser un film trouble sur le moniteur.

• Si vous remarquez la présence de poudres blanches lors du déballage de votre moniteur, éliminez-les à l'aide d'un chiffon.

• Manipulez votre moniteur avec soin car les moniteurs de couleur foncée peuvent être rayés et laisser des marques de rayures blanches plus facilement que les moniteurs de couleur claire.

• Pour aider à conserver une qualité d’image optimale sur votre moniteur, utiliser un économiseur d’écran qui change dynamiquement et veuillez éteindre votre moniteur quand vous ne l’utilisez pas.

20  À propos de votre moniteur

Installation du moniteur

Attacher le socle

REMARQUE : Le socle est détaché du moniteur lorsqu’il sort de l’usine. REMARQUE : Cela ne s'applique qu'à un moniteur avec un socle.

Lorsque vous achetez un socle d'un type différent, veuillez vous référer au guide d'installation du socle en question pour plus d'informations sur l'installation.

Pour attacher le socle du moniteur :

1. Enlevez le couvercle du moniteur et posez le moniteur dessus.

2. Faites rentrer les deux onglets de la partie supérieure du socle dans les fentes à l’arrière du moniteur.

3. Appuyez sur le socle jusqu'à ce qu'il s'attache.

Connecter votre moniteur

ATTENTION : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette

section, suivez les Instructions de sécurité.

Pour connecter votre moniteur à l'ordinateur :

1. Éteignez votre ordinateur et débranchez son cordon d'alimentation.

2. Branchez le câble noir HDMI (optionnel) ou le câble DP (DisplayPort) sur le port vidéo correspondant situé à l'arrière de votre ordinateur. Ne branchez pas tous les câbles en même temps sur le même ordinateur. Les deux câbles peuvent être utilisés en même temps dans le seul cas où ils sont reliés à deux ordinateurs différents avec les systèmes vidéo appropriés.

Installation du moniteur  21

Branchement du câble noir DisplayPort (ou miniDP)

Branchement du câble noir HDMI (optionnel)

Branchement du câble USB 3.0

Une fois que vous avez terminé de brancher le câble DP/mini DP/HDMI, suivez la méthode suivante pour brancher le câble USB 3.0 à l'ordinateur et terminer l'installation de votre moniteur :

1. Connectez le port USB 3.0 montant (câble fourni) à un port USB 3.0 approprié de votre ordinateur. (Voir Vue de dessous pour plus de détails.)

2. Connectez les périphériques USB 3.0 aux ports USB 3.0 descendants du moniteur.

3. Branchez les cordons d’alimentation de votre ordinateur et du moniteur sur la prise de courant proche.

4. Allumez le moniteur et l’ordinateur. Si votre moniteur affiche une image, l'installation est terminée. Si aucune image n'est affichée, voir Guide de dépannage.

5. Utilisez la fente de câbles du socle du moniteur pour arranger les câbles.

22  Installation du moniteur

AVERTISSEMENT: Les illustrations ne sont qu’à titre indicatif seulement.

L’apparence de l’ordinateur peut varier.

Arrangement des câbles

Après avoir branché tous les câbles nécessaires sur moniteur et votre ordinateur, (Voir Connecter votre moniteur), utilisez la gaine de câbles pour aménager soigneusement tous les câbles comme illustré ci-dessus.

Installation du couvercle de câble

Installation du moniteur  23

Retirer le socle

REMARQUE : Pour éviter de rayer l'écran LCD lorsque vous enlevez le

socle,assurez-vous que le moniteur est posé sur une surface propre.

REMARQUE : Cela ne s'applique qu'à un moniteur avec un socle. Lorsque

vous achetez un socle d'un type différent, veuillez vous référer au guide d'installation du socle en question pour plus d'informations.

Pour enlever le socle :

1. Posez le moniteur sur une surface horizontale.

2. Appuyez sans arrêter sur le bouton d'ouverture du socle.

3. Tirez prudemment le socle vers le haut, puis séparez-le du moniteur.

24  Installation du moniteur

+ 55 hidden pages

Dell UP2414Q User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

À propos de votre moniteur

Contenu de l'emballage

Fonctions du produit

Identification des pièces et des contrôles

Spécifications du moniteur

Capacité Plug and Play

Qualité du moniteur LCD et politique de pixel

Instructions d'entretien

Installation du moniteur

Attacher le socle

Connecter votre moniteur

Arrangement des câbles

Installation du couvercle de câble

Retirer le socle