Dell Studio XPS 9000 Setup Guide [cs]

Model DCRM

PRŮVODCE INSTALACÍ

Poznámky a upozornění

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají k lepšímu

využití počítače.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ varují před možným poškozením hardwaru nebo 
ztrátou dat a obsahují pokyny, jak těmto problémům předejít.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální poškození majetku a riziko 
úrazu nebo smrti.

Pokud jste zakoupili počítač řady Dell™ n Series, neplatí pro vás žádný odkaz na operační systém

®

Microsoft

__________________

Změna informací bez předchozího upozornění v tomto dokumentu vyhrazena.
© 2009 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.

Jakékoli rozšiřování a kopírování těchto materiálů bez písemného povolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázáno.
Obchodní známky použité v tomto textu:

jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.;
společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích;
Start jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a jiných
zemích.
známka vlastněná společností Bluetooth SIG, Inc. a používaná společností Dell na základě licence.

Ostatní ochranné známky a názvy mohou být v tomto dokumentu použity buď v souvislosti s organizacemi, které si
na tyto známky a názvy činí nárok, nebo s jejich produkty. Společnost Dell Inc. si nečiní nárok na jiné ochranné
známky a názvy než své vlastní.

Červenec 2009      Č. dílu PHF7P      Rev. A00

Windows® uvedený v této příručce.

Dell

Blu-ray Disc

je ochranná známka společnosti Blu-ray Disc Association;

, logo

DELL, YOURS IS HERE, Studio XPS, Dell On Call a DellConnect

Intel

je registrovaná ochranná známka a

Microsoft, Windows, Windows Vista,

Core

a tlačítko

Bluetooth

je registrovaná ochranná

je ochranná známka

Windows Vista

Obsah

Nastavení stolního  
počítače Studio XPS  . . . . . . . . . . . . .5

Před nastavením počítače. . . . . . . . . . .7

Připojení displeje. . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Připojení klávesnice a myši . . . . . . . . .10

Připojení síťového

kabelu (volitelný) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Připojte napájecí kabel . . . . . . . . . . . . 12

Stiskněte tlačítko

hlavního vypínače . . . . . . . . . . . . . . . .13

Nastavení systému Windows Vista . . . 13
Nastavení připojení k Internetu

(volitelné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Používání stolního  
počítače Studio XPS  . . . . . . . . . . . . 16

Čelní pohled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Zadní pohled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Konektory na zadním panelu . . . . . . . . 20

Softwarové funkce. . . . . . . . . . . . . . . . 22

Dok Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Odstraňování potíží . . . . . . . . . . . . . 26

Kódy pípnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Potíže se sítí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Problémy s napájením. . . . . . . . . . . . . 28

Potíže s pamětí . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Zablokování a problémy

se softwarem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Použití nástrojů podpory. . . . . . . . . 33

Středisko technické podpory

společnosti Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Systémová hlášení . . . . . . . . . . . . . . . 34

Průvodce řešeními potíží

s hardwarem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

3

Obsah 

Diagnostický nástroj

Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Obnovení operačního systému . . . . 41

Obnovení systému . . . . . . . . . . . . . . .41

Klepněte na tlačítko Dell Factory

Image Restore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Přeinstalování operačního systému . . . 45

Získání nápovědy. . . . . . . . . . . . . . . 47

Technická podpora

a služby zákazníkům . . . . . . . . . . . . . . 48

DellConnect

™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Služby online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Automatizovaná služba stavu

objednávek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Informace o produktech. . . . . . . . . . . . 50

Vrácení zboží za účelem záruční

opravy nebo vrácení peněz . . . . . . . . .51

Než zavoláte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Kontaktování společnosti Dell . . . . . . .53

4

Další informace a zdroje  . . . . . . . . . 55
Specifikace  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Příloha  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Upozornění společnosti

Macrovision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Rejstřík. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Nastavení stolního počítače Studio XPS

Tato část obsahuje informace o instalaci počítače Studio XPS™ 435T/9000 a připojení
periferních zařízení.

VAROVÁNÍ: Před zahájením jakéhokoli postupu uvedeného v této části si přečtěte 
bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace o nejlepších postupech 
pro bezpečnost naleznete na stránce Plnění legislativních požadavků na adrese  
www.dell.com/regulatory_compliance.

5

Nastavení stolního počítače Studio XPS 

WWW.DELL.COM

Service Tag: XXXXX

Express Service Code: XXX–XXX–XX

POZNÁMKA: Výrobní číslo počítače se
nachází na štítku pod panelem FlexBay
na přední straně. Tento kód použijte
k identifikaci počítače při přístupu
k webovým stránkám podpory Dell
nebo ke kontaktu technické podpory.

6

Nastavení stolního počítače Studio XPS 

Před nastavením počítače

Při umístění počítače dbejte na to, aby byl zajištěn snadný přístup ke zdroji napájení, přiměřená
ventilace a aby počítač ležel na rovném povrchu.

Omezené proudění vzduchu v okolí počítače může způsobit přehřátí počítače. Přehřátí
předejdete tak, že u zadní strany počítače ponecháte alespoň 10,2 cm volných a u všech
ostatních stran nejméně 5,1 cm. Je-li počítač zapnutý, rozhodně byste jej neměli umisťovat
do uzavřeného prostoru, jako je skříň nebo zásuvka.

7

Nastavení stolního počítače Studio XPS 

Připojení  displeje

Počítač nemá integrovaný videokonektor.
K připojení displeje je nutné použít konektor
dostupný na grafické kartě v rozšiřujícím slotu.

Připojení videokabelu k displeji

Prohlédněte si televizor nebo monitor,
abyste zjistili, které typy konektorů jsou
dostupné. Chcete-li vybrat typ připojení,
konektory na displeji můžete rozpoznat
podle následující tabulky.

VGA

HDMI

DVI

DisplayPort

8

Připojte displej pomocí konektoru VGA, DVI,
HDMI nebo DisplayPort.

Konektor HDMI je vysoce výkonný digitální
konektor, který vede videosignál i zvukový
signál do televizí a monitorů s integrovanými
reproduktory. Konektor VGA vede pouze
videosignál pro monitory a projektory.

Připojení pomocí konektoru VGA

Připojte displej pomocí kabelu VGA (obvykle
má na obou koncích modré konektory).

Pokud počítač obsahuje konektor DVI,
použijte kabel VGA (s modrými konektory
na obou koncích) s adaptérem DVI-to-VGA
(bílý konektor).

Adaptér DVI-to-VGA můžete zakoupit na
webových stránkách Dell na adrese

www.dell.com.

Připojení pomocí konektoru DVI

Připojte displej pomocí kabelu DVI.

Další kabely HDMI a DVI můžete zakoupit
na webových stránkách Dell na adrese

www.dell.com.

Nastavení stolního počítače Studio XPS 

Připojení pomocí konektoru HDMI

Připojte displej pomocí kabelu HDMI.

Připojení pomocí konektoru 
DisplayPort

Připojte displej pomocí kabelu DisplayPort.

POZNÁMKA: Nepřipojujte zařízení
zároveň ke konektorům rozhraní
DisplayPort a HDMI.

POZNÁMKA: Informace o připojení
displeje naleznete v dokumentaci
dodané s displejem.

9

Nastavení stolního počítače Studio XPS 

Připojení klávesnice a myši

Připojte klávesnici USB a myš ke konektorům
USB, které se nacházejí na zadním panelu
počítače.

10

Připojení síťového  kabelu (volitelný)

Připojení k síti není k dokončení instalace
vyžadováno. Máte-li již připojení k síti
nebo internetu, které využívá kabel (např.
širokopásmové zařízení nebo konektor
Ethernet), můžete jej připojit nyní.

POZNÁMKA: Připojení k síťovému
konektoru (konektor RJ45) je vhodné
pouze pomocí kabelu Ethernet.
Nezapojujte kabel telefonu (konektor
RJ11) do síťového konektoru.

Chcete-li připojit počítač k síťovému nebo
širokopásmovému zařízení, připojte jeden
konec síťového kabelu k síťovému portu
nebo k širokopásmovému zařízení. Připojte
druhý konec síťového kabelu k síťovému
konektoru (konektor RJ45) na zadním
panelu počítače. Ozve-li se cvaknutí, síťový
kabel je bezpečně připojen.

Nastavení stolního počítače Studio XPS 

11

Nastavení stolního počítače Studio XPS 

Připojte napájecí kabel

12

Nastavení stolního počítače Studio XPS 

Stiskněte tlačítko  hlavního vypínače

Nastavení systému  Windows Vista

Při prvním spuštění systému Windows

®

Vista

postupujte podle pokynů na
obrazovce. Tyto kroky je nutné dodržet
a jejich vykonání může určitou dobu
trvat. Jednotlivé obrazovky vás provedou
různými procedurami, jako je přijetí licenční
smlouvy, nastavení předvoleb a nastavení
internetového připojení.

UPOZORNĚNÍ: Nepřerušujte proces 
nastavení operačního systému. 
V opačném případě by se váš 
počítač mohl stát nepoužitelným 
a bylo by nutné operační systém 
opět nainstalovat.

POZNÁMKA: Doporučujeme navštívit

webové stránky podpory společnosti
Dell na adrese support.dell.com,
stáhnout a nainstalovat nejnovější
dostupný systém BIOS a ovladače pro
váš počítač.

13

Nastavení stolního počítače Studio XPS 

Nastavení připojení  k Internetu (volitelné)

Chcete-li se připojit k Internetu, budete
potřebovat externí modem nebo síťové
připojení a služby poskytovatele připojení
k Internetu (ISP).

Jestliže není externí modem USB nebo adaptér
WLAN součástí vaší původní objednávky,
můžete si je zakoupit na webové stránce
společnosti Dell na adrese www.dell.com.

Nastavení připojení k internetu 
pomocí kabelu

Používáte-li vytáčené připojení, připojte •
telefonní kabel k externímu modemu
USB (volitelný) a do telefonní přípojky na
stěně, předtím než provedete nastavení
připojení k internetu.

Pokud využíváte připojení prostřednictví •
modemu DSL, kabelového nebo
satelitního modemu, kontaktujte svého
poskytovatele připojení k Internetu nebo

14

operátora mobilních telefonních služeb

a vyžádejte si pokyny pro připojení.
Nastavení připojení k Internetu pomocí
kabelu dokončíte podle pokynů v části
„Nastavení připojení k internetu“ na straně 15.

Nastavení bezdrátového připojení 
k internetu

POZNÁMKA: Informace o nastavení

bezdrátového směrovače naleznete
v dokumentaci dodané s tímto
směrovačem.

Aby bylo možné používat bezdrátové
připojení k internetu, je třeba nastavit
připojení k bezdrátovému směrovači.

Připojení k bezdrátovému směrovači
nastavíte následovně:

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory 1.

a ukončete všechny spuštěné programy.

Klepněte na nabídku 2. Start 

Pomocí pokynů na obrazovce dokončete 3.

nastavení.

→ Připojit k.

Nastavení stolního počítače Studio XPS 

Nastavení připojení k internetu

Poskytovatelé služeb Internetu a jejich
nabídky se liší podle jednotlivých zemí.
Nabízené připojení k Internetu pro vaši
zemi získáte od místního poskytovatele.

Pokud se k Internetu stále nemůžete připojit,
ale v minulosti jste se již připojili úspěšně,
mohlo dojít k výpadku připojení k Internetu
ze strany poskytovatele. Obraťte se na
poskytovatele ISP a informujte se o stavu
služby nebo se pokuste o připojení později.

Připravte si informace od svého poskytovatele
služeb Internetu. Pokud nemáte poskytovatele
služeb Internetu, můžete jej získat pomocí

Průvodce připojením k Internetu.

POZNÁMKA: Následující pokyny jsou

platné pro výchozí vzhled systému
Windows, proto se mohou lišit, pokud
nastavíte v počítači Dell™ Klasický
vzhled Windows.

Uložte a zavřete všechny otevřené soubory 1.
a ukončete všechny spuštěné programy.

Klepněte na nabídku 2. Start 
Ovládací panel.

Klepněte na nabídku 3. Síť a internet→

Centrum síťových připojení a sdílení→
Nastavit připojení→ Připojení k Internetu.

Zobrazí se okno Připojení k Internetu.

POZNÁMKA: Nevíte-li, který typ

připojení máte vybrat, klepněte na
položku Chci pomoci při výběru
nebo kontaktujte svého poskytovatele
připojení.

Postupujte podle pokynů na obrazovce 4.
a k dokončení nastavení systému
použijte informace o nastavení dodané
vaším poskytovatelem připojení.

→ 

15

 Používání  stolního počítače Studio XPS

12

14

9

8

7

10

13

5

3

1

6

11

2

4

V této části jsou obsaženy informace o funkcích dostupných ve vašem stolním počítači Studio XPS™.

Čelní pohled

16

 Výrobní  číslo a kód expresní 

1

služby (nachází se na štítku pod 
panelem pozice FlexBay) — slouží

k identifikaci počítače na webových
stránkách podpory společnosti Dell
nebo při telefonátu na odbornou pomoc.

2

Panel FlexBay — slouží k zakrytí
slotů pro FlexBay.

 Tlačítko pro vysunutí optické 

3

jednotky — stisknutím označené
spodní části tlačítka vysunete disk.

4

Sloty pro FlexBay (2) — podporují
disketovou mechaniku, čtečku
paměťových karet nebo další pevný disk.

5

Volitelná přihrádka disku — umožňuje
připojení dodatečné optické jednotky.

6

Optická jednotka — přehrává
a provádí záznam na disky CD, DVD
a Blu-ray standardní velikosti (12 cm).

7

Čtečka paměťových karet — nabízí
rychlý a snadný způsob zobrazení
a sdílení digitálních fotografií,
hudby a videosouborů uložených na
paměťové kartě.

Konektor USB 2.0 — slouží

8

k připojení zařízení USB, která
připojujete příležitostně, jako
například paměťové klíčenky, digitální
fotoaparáty a přehrávače MP3.

9

Indikátor aktivity pevného 

disku — svítí, pokud počítač čte

nebo zapisuje data. Modré blikání
signalizuje aktivitu pevného disku.

UPOZORNĚNÍ: Chcete-li 
předejít ztrátě dat, nevypínejte 
počítač, pokud indikátor 
aktivity pevného disku bliká.

Používání stolního počítače Studio XPS 

10

Tlačítko a indikátor napájení —

při stisknutí zapne nebo vypne
napájení. Indikátor uprostřed tohoto
tlačítka označuje stav napájení:

Nesvítí • — počítač je vypnutý nebo
není napájen.

Blikající bílá • — počítač je v režimu
spánku.

Svítící bílá • — počítač je zapnutý.
Žlutě bliká • — pravděpodobně se

vyskytl problém se systémovou
deskou.

Žlutá • — pravděpodobně se vyskytl
problém se systémovou deskou
nebo zdrojem napájení.

POZNÁMKA: Více informací
o potížích s napájením naleznete
v části „Problémy s napájením“ na
straně 28.

17

Používání stolního počítače Studio XPS 

11

Zásuvka pro příslušenství —

slouží k umísťování zařízení
nebo upevňování kabelů, aby
se předcházelo nepořádku.

12

13

14

 Konektory USB 2.0 (3) —

slouží k připojení zařízení USB,
která připojujete příležitostně, jako
například paměťové klíčenky, digitální
fotoaparáty a přehrávače MP3.

 Vstupní konektor nebo 

konektor mikrofonu — slouží

k připojení mikrofonu nebo
zvukového kabelu přivádějícího zvuk.

Konektor sluchátek — slouží

k připojení sluchátek.
POZNÁMKA: Chcete-li připojit

napájený reproduktor nebo zvukový
systém, použijte výstupní zvukový
konektor nebo konektor S/PDIF na
zadní straně počítače.

18

Používání stolního počítače Studio XPS 

3

5

4

2

1

1

Zadní pohled

 Slot bezpečnostního kabelu — slouží

k uzamčení bezpečnostního kabelu
sloužícího jako ochrana proti krádežím.

POZNÁMKA: Předtím, než zámek
zakoupíte, se ujistěte, že jej lze použít
s otvorem pro bezpečnostní kabel
v počítači.

2

Sloty pro rozšiřovací karty —

slouží k přístupu ke konektorům pro
nainstalované karty PCI a PCI Express.

3

Konektory na zadním panelu — do

odpovídajícího konektoru můžete
připojit zařízení USB, zvuková a nebo
jiná zařízení.

4

Konektor napájení — slouží k připojení
napájecího kabelu. Vzhled tohoto
konektoru se může lišit.

5

Indikátor zdroje napájení —

oznamuje dostupnost napájení pro
zdroj napájení.

19

Používání stolního počítače Studio XPS 

1

2

3

5 46

8

9

7

10

11

Konektory na zadním  panelu

20

1

Konektor IEEE 1394 — slouží

k připojení vysokorychlostních
sériových multimediálních zařízení,
jako jsou např. videokamery.

2

Síťový  konektor a indikátor —

slouží k připojení počítače k síťovému
nebo širokopásmovému zařízení.
Pokud počítač vysílá nebo přijímá data,
indikátor síťové aktivity bliká. Je-li síťový
provoz příliš vysoký, indikátor může
vypadat, jako by celou dobu svítil.

Vstupní konektor — slouží

3

k připojení záznamového nebo
přehrávacího zařízení, jako je mikrofon,
kazetový přehrávač, přehrávač disků
CD nebo videorekordér.

Zadní prostorový konektor 

4

L/P — slouží k připojení
vícekanálových reproduktorů.