Dell Studio XPS 9000 Setup Guide [sl]

Model DCRM

PRIROČNIK ZA NAMESTITEV

Opombe in opozorila

OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti

računalnik.

POZOR: POZOR označuje možnost poškodb strojne opreme ali izgubo podatkov in
svetuje, kako se izogniti težavi.

OPOZORILO: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, osebnih poškodb
ali smrti.

Če ste kupili računalnik Dell™ n Series, lahko vse sklice na Microsoft® Windows® v tem dokumentu prezrete.

__________________

Informacije v tem dokumentu lahko spremenimo brez predhodnega obvestila.
© 2009 Dell Inc. Vse pravice pridržane.

Reproduciranje teh materialov na katerikoli način brez pisnega dovoljenja družbe Dell Inc. je strogo prepovedano.
Blagovne znamke, uporabljene v tem besedilu: Dell, DELL logotip, YOURS IS HERE, Studio XPS, Dell On Call,

in DellConnect so blagovne znamke Dell Inc.; Intel je registrirana blagovna znamka in Core je blagovna
znamka Intel Corporation v ZDA in ostalih državah; Microsoft, Windows, Windows Vista, in Windows Vista start
tipka so bodisi blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke Microsoft Corporation v Združenih državah
in/ali ostalih državah.; Blu-ray Disc je blagovna znamka Blu‑ray Disc Association; Bluetooth je blagovna
znamka, katere lastnik je Bluetooth SIG, Inc. in jo Dell uporablja skladno z licenco.

V tem dokumentu so lahko uporabljene tudi druge blagovne znamke in imena, ki se nanašajo na osebe, katerih
last so blagovne znamke ali imena, oziroma na njihove izdelke. Dell Inc. se odreka vseh lastniških interesov do
blagovnih znamk in imen podjetij, ki niso v njihovi lasti.

Julij 2009 Št. dela W38W0 Rev. A00

Vsebina

Namestitev vašega namiznega

računalnika Studio XPS . . . . . . . . . .5

Pred namestitvijo vašega računalnika. . . .7

Priklop zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Priklop tipkovnice in miške . . . . . . . . .11

Priklop v omrežni kabel

(dodatna možnost) . . . . . . . . . . . . . . .12

Priključite napajalni kabel . . . . . . . . . . 13

Pritisnite gumb za vklop . . . . . . . . . . .14

Nastavite Microsoft Windows Vista . . . 14
Priklop na internet

(dodatna možnost) . . . . . . . . . . . . . . .15

Uporaba namiznega računalnika

Studio XPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Funkcije na sprednji strani. . . . . . . . . . 17

Funkcije na zadnji strani . . . . . . . . . . . 20

Priključki na hrbtni plošči. . . . . . . . . . . 21

Funkcije programske opreme . . . . . . .23

Dell‑ov dok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Razreševanje težav . . . . . . . . . . . . . 27

Kode piskov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Težave z omrežjem . . . . . . . . . . . . . . .29

Težave z napajanjem. . . . . . . . . . . . . . 30

Težave s pomnilnikom . . . . . . . . . . . . .31

zamrznitve in težave

s programsko opremo . . . . . . . . . . . . . 32

Uporaba orodij podpore . . . . . . . . . 35

Dell podporni center . . . . . . . . . . . . . .35

Sistemska sporočila . . . . . . . . . . . . . .36

Hardware troubleshooter
(odpravljanje težav

s strojno opremo) . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Diagnostika Dell . . . . . . . . . . . . . . . . .38

3

Vsebina

Obnovitev operacijskega sistema . . . . 42

Obnovitev sistema. . . . . . . . . . . . . . . . 42

Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . 44

Ponovna namestitev

operacijskega sistema. . . . . . . . . . . . . 46

Kako do pomoči. . . . . . . . . . . . . . . . 49

Tehnična podpora in

storitve za kupce . . . . . . . . . . . . . . . . .50

DellConnect

™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Spletne storitve . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Storitev samodejnega obveščanja

o stanju naročila . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Informacije o izdelku . . . . . . . . . . . . . . 52

Vrnitev izdelkov za popravilo pod

garancijo ali povračilo denarja . . . . . . .53

Pred klicem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Vzpostavljanje stika z družbo Dell . . . .56

4

Najdete več informacij

in sredstev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Tehnični podatki . . . . . . . . . . . . . . . 60

Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Obvestilo o izdelku Macrovision. . . . . . 65

Stvarno kazalo . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Namestitev vašega namiznega računalnika Studio XPS

V tem poglavju so podane informacije o namestitvi vašega Studio XPS™ 435T/9000 in
povezovanju zunanjih naprav.

OPOZORILO: Preden se lotite naslednjih postopkov, preberite varnostna
navodila, ki so priložena vašemu računalniku. Za dodatne informacije o varni
uporabi glejte domačo stran Regulatory compliance (Normativna skladnost
s predpisi) na www.dell.com/regulatory_compliance.

5

Namestitev vašega namiznega računalnika Studio XPS

WWW.DELL.COM

Service Tag: XXXXX

Express Service Code: XXX–XXX–XX

OPOMBA: Sistemska servisna oznaka
je navedena na nalepki pod ploščo, ki
pokriva vaš FlexBay na sprednji strani
računalnika. To številko uporabite
kadar dostopate na spletno stran Dell
podpora ali kličete tehnično podporo.

6

Namestitev vašega namiznega računalnika Studio XPS

Pred namestitvijo vašega računalnika

Pri postavljanju vašega računalnika poskrbite, da boste imeli enostaven dostop do
električnega napajanja, da bo zagotovljeno zadostno prezračevanje, in da bo računalnik
stal na ravni površini.

Oviranje pretoka zraka okoli računalnika lahko povzroči njegovo pregrevanje. Da bi se
izognili pregrevanju, zagotovite, da bo za računalnikom najmanj 10,2 cm, na vseh drugih
straneh pa najmanj 5,1 cm prostora. Kadar je računalnik vklopljen, ga ne smete postaviti
v zaprt prostor, kot sta omara ali predalnik.

7

Namestitev vašega namiznega računalnika Studio XPS

Priklop zaslona

Vaš računalnik nima vgrajenega video
priključka. Za priključitev vašega zaslona
morate uporabiti priključek, ki je na voljo
v razširitveni reži na video kartici.

Priklop video kabla v zaslon

Preverite vaš TV ali monitor, da vidite kateri
tipi priključkov so na voljo. Kadar želite
določiti priključke glejte sledečo tabelo na
vašem zaslonu, za izbor tipa priključka,
ki ga boste uporabili.

VGA

HDMI

DVI

DisplayPort

8

Zaslon priklopite bodisi z uporabo VGA
priključka, DVI priključka, HDMI priključka
ali priključka DisplayPort (vhod za zaslon).

HDMI priključek je visoko učinkoviti digitalni
priključek, ki prenaša tako video kot avdio
signale za zaslone kot so televizijski
in monitorji z vgrajenimi zvočniki. VGA
priključek prenaša samo video signal za
prikazovanje na monitorju ali projiciranje
preko projektorja.

Priklop preko VGA priključka

Priklopite zaslon z uporabo VGA kabla
(ponavadi ima na obeh koncih modre
priključke).

Namestitev vašega namiznega računalnika Studio XPS

Če ima vaš računalnik DVI priključek
uporabite VGA kabel (z modrima
priključkoma na obeh koncih) z DVI‑na‑VGA
vtičnico (bel priključek).

DVI‑na‑VGA vtičnico lahko kupite na spletni
strani Della www.dell.com.

Priklop preko DVI priključka

Priklopite zaslon z uporabo DVI kabla.

Dodatna HDMI in DVI kabla lahko kupite na
spletni strani Della www.dell.com.

Priklop preko HDMI priključka

Priklopite zaslon z uporabo HDMI kabla.

9

Namestitev vašega namiznega računalnika Studio XPS

Priklop preko priključka za vhoda
za zaslon

Priklopite zaslon z uporabo kabla vhoda za
zaslon.

OPOMBA: Ne priključite napravo
na konektorju vrat zaslona in HDMI‑
konektorju hkrati.

OPOMBA: Za več informacji
o priključevanju zaslona, glejte
dokumentacijo, ki jo ste dobili
z zaslonom.

10

Namestitev vašega namiznega računalnika Studio XPS

Priklop tipkovnice in miške

Priključite USB tipkovnico in miško na
USB priključkih na hrbtni plošči vašega
računalnika.

11

Namestitev vašega namiznega računalnika Studio XPS

Priklop v omrežni kabel (dodatna možnost)

Za zaključek namestitve vašega računalnika
omrežna povezava ni potrebna, toda
če imate omrežje ali internet povezavo,
ki uporablja kabelski priključek (kot sta
širokopasovna naprava ali vtičnica za
Ethernet), ga zdaj priključite.

OPOMBA: Uporabite samo Ethernet
kabel za priključitev na omrežnem
priključku (RJ45 priključek).
Telefonskega kabla (RJ11 priključek)
ne priklopite na priključek za omrežje.

Da priključite računalnik na omrežje ali na
širokopasovno napravo, del omrežnega
kabla priklopite v omrežno vtičnico ali na
širokopasovno napravo. Priključite drug del
omrežnega kabla v konektor za omrežno
kartico (RJ45 priključek) na hrbtni plošči
računalnika. Klik nakaže, da je bil omrežni
kabel varno pritrjen.

12

Priključite napajalni kabel

Namestitev vašega namiznega računalnika Studio XPS

13

Namestitev vašega namiznega računalnika Studio XPS

Pritisnite gumb za vklop Nastavite Microsoft

Windows Vista

Pri prvi namestitvi Windows Vista®,
upoštevajte navodila na zaslonu monitorja.
Ti koraki so obvezni in lahko vzame nekaj
časa za dokončanje. Zasloni vas bodo
vodili skozi več postopkov, vključno
s potrditvijo licenčnih pogodb, nastavitvijo
prednosti in namestitvijo internetne
povezave.

POZOR: Ne prekinite postopka
namestitve operacijskega sistema.
Zaradi tega lahko postane vaš
računalnik neuporaben in boste
morali znova namestiti operacijski
sistem.

OPOMBA: Priporočamo, da prenesete

in namestite najnovejši BIOS in
gonilnike za vaš računalnik, ki so na
voljo na Dell‑ovi spletni strani podpora
na support.dell.com.

14

Namestitev vašega namiznega računalnika Studio XPS

Priklop na internet (dodatna možnost)

Za povezavo z internetom potrebujete
zunanji modem ali omrežno povezavo
in ponudnika internetnih storitev (ISP).

Če zunanji USB modem ali WLAN adapter
ni del vašega originalnega naročila, lahko
ga kupite na Dellove spletne strani na

www.dell.com.

Nastavitev žične povezave

Če uporabljate klicno povezavo, pred •
vzpostavitvijo internetne povezave
priključite telefonski kabel v zunanji
USB modem (dodatna možnost) in
v telefonski priključek na steni.

Če uporabljate DSL ali kabelsko/•
satelitsko povezavo se za navodila
o namestitvi obrnite na vašega ISP‑ja
ali ponudnika telefonskih storitev.

Za dokončanje namestitve žične internetne
povezave, sledite navodila v «Nastavitev
internetne povezave» na strani 16.

Nastavitev brezžične povezave

OPOMBA: Za namestitev

brezžičnega usmerjevalnika, glejte
dokumentacijo, ki je priložena z vašim
usmerjevalnikom.

Pred pričetkom uporabe brezžične
internetne povezave se morate priključiti
na vaš brezžični usmerjevalnik.

Namestitev povezave z brezžičnim
usmerjevalnikom:

Shranite in zaprite vse odprte datoteke 1.
in programe.

Kliknite 2. Start
(povežite s).

Sledite navodilom na zaslonu in 3.
zaključite namestitev.

→ Connect To

15

Namestitev vašega namiznega računalnika Studio XPS

Nastavitev internetne povezave

Ponudba internetnih storitev se razlikuje od
države do države. Pokličite vašega ISP, da bi
preverili ponudbe, ki so na voljo v vaši državi.

Če se ne morete povezati z internetom,
vendar ste se uspešno povezali v preteklosti,
je lahko napaka na strani ponudnika
internetnih storitev. Pokličite vašega ISP‑ja
in preverite stanje povezave ali poskusite
povezavo vzpostavite kasneje.

Pripravite informacije, ki ste jih dobili od
vašega ISP‑ja. Če ISP‑ja nimate, si ga
priskrbite preko Connect to the Internet
wizard (Čarovnikom za vzpostavitev
povezave z internetom).

OPOMBA: Spodaj navedena navodila
so namenjena za privzeti pogled
v sistemu Windows, zato pri uporabi
klasičnega pogleda v sistemu Windows
na vaš Dell računalnik morda ne veljajo.

16

Shranite in zaprite vse odprte datoteke 1.
in programe.

Kliknite 2. Start
(povežite s).

Kliknite 3. Network and Internet (omrežje
in Internet)→ Network and Sharing

Center (omrežje in center souporabe)→
Setup a Connection (namestitev

povezave)→ Connect to the Internet
(povezava z internetom).

Prikaže se okno Connect to the

Internet (Povezava z internetom).

OPOMBA: Če ne veste, kateri tip

povezave morate izbrati, kliknite
Help me choose (pomagaj mi izbrati)
ali pokličite vašega ponudnika
internetnih storitev.

Za zaključitev namestitve, sledite 4.
navodilom na zaslonu in uporabite
informacije, ki vam jih je posredoval
vaš ponudnik internetnih storitev.

→ Control Panel

Uporaba namiznega računalnika Studio XPS

12

14

9

8

7

10

13

5

3

1

6

11

2

4

Ta izbira ponudi informacije o funkcijah, ki so na voljo na vaš namizni računalnik Studio XPS™.

Funkcije na sprednji strani

Sistemska servisna oznaka in

1

koda za hitro storitev (navedena
na nalepki pod ploščo FlexBay) —

uporablja se za identifikacijo vašega
računalnika, kadar dostopate do
podporne spletne strani Della ali
kličete tehnično podporo.

FlexBay plošča — pokrije reže

2

FlexBay‑a.

Optični pogonski gumb za izmet —

3

Pritisnite označeni del na spodnjem
koncu gumba za izmet diska.

Pogon FlexBay (2) — Primeren za

4

mehki disk, čitalec medijske kartice,
ali dodaten trdi disk.

Predel optične kartice — Lahko

5

vsebuje dodaten optični čitalec.

17

Uporaba namiznega računalnika Studio XPS

Optični čitalec — Predvaja ali zapisuje

6

samo standardne velikosti (12 cm)
CD‑jev, DVD‑jev, in Blu‑ray diska.

Bralnik pomnilniških kartic —

7

Omogoča hiter in primeren način
za ogled in skupno rabo digitalnih
fotografij, glasbe in video posnetkov,
ki so shranjeni na pomnilniški kartici.

USB 2.0 priključek — Priključuje

8

USB naprave, ki so priključene
občasno kot so spominski ključi,
digitalne kamere in MP3 predvajalniki.

9

Lučka aktivnosti trdega

diska — Sveti, ko računalnik bere ali

zapisuje podatke. Utripajoča lučka
opozarja na aktivnost trdega diska.

POZOR: Da se izognete izgubi
podatkov, računalnika med
utripanjem lučke aktivnosti
pogona trdega diska ne ugašajte.

18

10

Gumb za vklop in lučka —

S pritiskom vklapljate in izklapljate
elektriko. Lučka v sredini tega gumba
prikazuje stanje napajanja:

Izklop — Računalnik je bodisi •
izklopljen ali ne prejema električne
energije.

Utripajoča bela — računalnik je •
v stanju pripravljenosti.

Neprekinjena bela — računalnik je •
vklopljen.

Utripajoča rumena — možne •
težave s sistemsko ploščo.

Čista rumena — možen problem •
z bodisi sistemsko ploščo ali
napajanjem.

OPOMBA: Za informacijo o težavah
napajanja, si oglejte «Težave
z napajanjem» na strani 30.

Pladenj za dodatke — se uporablja

11

za postavitev naprav ali kablov.

Uporaba namiznega računalnika Studio XPS

12

13

14

USB 2.0 priključki (3) —

Priključujejo USB naprave, ki so
priključene občasno kot so spominski
ključi, digitalne kamere in MP3
predvajalniki.

Linijski ali priključek za

mikrofon — Priklop mikrofona za

zvok ali na avdio kabel za vnos avdio
signala.

Priključek za slušalke — Priklop

slušalk.
OPOMBA: Za priključitev na zvočnik

ali zvočni sistem uporabite avdio
izhod ali S/PDIF priklop na zadnji
strani vašega računalnika.

19

Uporaba namiznega računalnika Studio XPS

3

5

4

2

1

Funkcije na zadnji strani

20

Reža za varnostni kabel — Povezava

1

na ključavnico za varnostni kabel,
uporabljen kot naprava proti kraji.

OPOMBA: Pred nakupom naprave
proti kraji, preverite ali je združljiva
z režo za varnostni kabel na vašem
računalniku.

Razširitvena reža za kartico —

2

Priključki z dostopom do kakršnihkoli
nameščenih PCI ali PCI ekspresnih
kartic.

Priključki na plošči zadaj —

3

Priklopite USB, avdio ali ostale
naprave na primeren priključek.

Konektor za napajanje — priključi

4

napajalni kabel. Izgled tega priključka
se lahko razlikuje.

Lučka za napajanje — Prikazuje

5

razpoložljivost virov za napajanje.

Uporaba namiznega računalnika Studio XPS

1

2

3

5 46

8

9

7

10

11

Priključki na hrbtni plošči

1

Priključek IEEE 1394 — priključi

visoko hitrostne serijske multimedijske
naprave, kot so digitalne video kamere.

2

Priključek za omrežje in luč —

Priklopi vaš računalnik na omrežje
ali širokopasovno napravo. Lučka
za aktivnost omrežja utripa kadar
računalnik prenaša ali prejema
omrežne podatke. Zaradi gostega
omrežnega prometa se morda zdi,
da ta lučka neprekinjeno sveti.

Linijski priključek — Priklop za

3

naprave za snemanje ali predvajanje,
kot so mikrofon, predvajalec kaset,
predvajalec CD‑jev ali videorekorder.

Priključek na hrbtni strani za

4

L/D ozvočenje — Priklop za zvočnike
z več kanali.

21