Dell Studio XPS 7100 User Manual [cr]

VODIČ ZA INSTALACIJU

VODIČ ZA INSTALACIJU

Regulatorni model: serija D03M Tip: D03M002

Napomene, oprezi i upozorenja

NAPOMENA: NAPOMENA naznačuje važne informacije koje vam pomažu da svoje

računalo koristite na bolji način.

OPREZ: OPREZ naznačuje moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka
i objašnjava kako izbjeći neki problem.

UPOZORENJE: UPOZORENJE naznačuje moguće oštećenje imovine, osobne
ozljede ili smrt.

Ako ste kupili računalo Dell™ n Series, sve upute za operacijski sustav Microsoft® Windows® u ovom dokumentu
su nevažeće.

__________________

Informacije u ovom dokumentu podložne su promjeni bez prethodne najave.
© 2010 Dell Inc. Sva prava pridržana.

Bilo kakvo umnožavanje ovih materijala bez pismenog dopuštenja tvrtke Dell Inc. strogo je zabranjeno.

Dell

, logotip

DELL

Trgovački znakovi korišteni u ovom tekstu:

DellConnect

i

tvrtke Advanced Micro Devices, Inc.;
ili registrirani trgovački znakovi tvrtke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim
zemljama;
znak u vlasništvu tvrtke SIG, Inc., a tvrtka Dell ga koristi pod licencom.

Ostali trgovački znakovi i nazivi koji se možda koriste u ovom dokumentu odnose se ili na entitete koji su vlasnici
tih znakova i naziva ili na njihove proizvode. Tvrtka Dell Inc. odriče se bilo kakvih vlasničkih interesa za navedene
trgovačke znakove i trgovačke nazive, osim vlastitih.

su trgovački znakovi tvrtke Dell Inc.;

Blu-ray Disc

je trgovački znak tvrtke Blu-ray Disc Association;

Microsoft, Windows

Ožujak 2010 B/D 7MF17 Izmijenjeno izdanje. A00

, YOURS IS HERE, Solution Station, Studio XPS,

AMD, AMD Athlon

i logotip tipke start

, i

AMD Phenom

Windows

Bluetooth

su trgovački znakovi

su trgovački znakovi

je registrirani trgovački

Sadržaj

Postavljanje vašeg stolnog

računala Studio XPS . . . . . . . . . . . . .5

Podizanje vašeg računala . . . . . . . . . . .6

Prije postavljanja vašeg računala . . . . .7

Priključivanje zaslona . . . . . . . . . . . . . .8

Priključite tipkovnicu i miš . . . . . . . . . . 10

Priključite mrežni kabel (opcionalno) . . .11

Priključak kabela za napajanje . . . . . .12

Pritisnite gumb za uključivanje. . . . . . . 12

Postavljanje operacijskog sustava . . . . 13

Izrada medija za obnovu sustava

(preporučeno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Povezivanje na Internet (opcionalno) . . . 15

Korištenje vašeg stolnog

računala Studio XPS . . . . . . . . . . . . 18

Pogled funkcija s prednje strane . . . . . 18

Pogled funkcija na stražnjoj strani . . . . 20

Priključci na stražnjoj ploči . . . . . . . . .22

Pogled funkcija odozgo . . . . . . . . . . .24

Funkcije softvera. . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Dell Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Sigurnosne kopije podataka na

Dell DataSafe Online. . . . . . . . . . . . . . 28

Rješavanje problema. . . . . . . . . . . . 29

Šifre zvučnih signala „bip“ . . . . . . . . . .29

Problemi s mrežom . . . . . . . . . . . . . . .30

Problemi s napajanjem . . . . . . . . . . . . 31

Problemi s memorijom . . . . . . . . . . . . 32

Problemi sa zaključavanjem

i softverom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Korištenje alata za podršku . . . . . . 36

Centar za podršku tvrtke Dell . . . . . . .36

3

Sadržaj

My Dell Downloads

(preuzimanja za Dell) . . . . . . . . . . . . .37

Poruke sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Rješavanje problema s hardverom . . . 39

Program Dell Diagnostics . . . . . . . . . .40

Vraćanje operacijskog sustava. . . . 44

Vraćanje sustava. . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . 46

Medij za obnovu sustava . . . . . . . . . . .48

Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . 49

Dobivanje pomoći . . . . . . . . . . . . . . 51

Tehnička i korisnička podrška . . . . . . . 52

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Online usluge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Automatizirana usluga

za status narudžbe . . . . . . . . . . . . . . . 53

Informacije o proizvodu . . . . . . . . . . . .54

4

Vraćanje stavki radi popravka pod

jamstvom ili kredita . . . . . . . . . . . . . . . 54

Prije nego nazovete. . . . . . . . . . . . . . . 56

Kontaktiranje tvrtke Dell . . . . . . . . . . .57

Pronalaženje dodatnih

informacija i resursa . . . . . . . . . . . . 58

Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Dodatak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Obavijest o Macrovision proizvodu . . .66
Informacije za NOM ili

Official Mexican Standard

(samo za Meksiko) . . . . . . . . . . . . . . . 67

Indeks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Postavljanje vašeg stolnog računala Studio XPS

Ovaj odjeljak pruža informacije o postavljanju vašeg prijenosnog računala Dell™ Studio XPS™.

UPOZORENJE: Prije nego započnete bilo koji postupak u ovom odlomku, pročitajte
sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. Dodatne sigurnosne informacije
potražite na početnoj stranici za sukladnost sa zakonskim odredbama na
www.dell.com/regulatory_compliance.

5

Postavljanje vašeg stolnog računala Studio XPS

Podizanje vašeg računala

Kako biste osigurali sigurnost i izbjegli bilo kakvo oštećenje na svom računalu, podižite ga
držeći točke za podizanje s prednje i stražnje strane računala.

6

Postavljanje vašeg stolnog računala Studio XPS

Prije postavljanja vašeg računala

Kada pozicionirate svoje računalo, vodite računa da imate lagan pristup izvoru napajanja,
prikladno prozračivanje i ravnu površinu za postavljanje svog računala.

Ograničeni protok zraka oko vašeg računala može dovesti do pregrijavanja. Za sprječavanje
pregrijavanja vodite računa da ostavite najmanje 10,2 cm (4 inča) slobodnog prostora sa
stražnje strane računala i minimalno 5,1 cm (2 inča) na svim ostalim stranama. Nikada ne
postavljajte računalo kada je uključeno u zatvoreni prostor, kao što je ormarić ili ladica.

7

Postavljanje vašeg stolnog računala Studio XPS

Priključivanje zaslona

Vaše računalo ima integrirane video priključke. Priključite zaslon koristeći integrirani HDMI
ili DVI priključak.

Po potrebi možete kupiti DVI-u-VGA adapter, HDMI-u-DVI adapter i dodatne HDMI ili DVI
kabele na www.dell.com.

Koristite odgovarajući kabel na temelju dostupnih priključaka vašeg računala i zaslona.
Za identifikaciju priključaka na vašem računalu i zaslonu pogledajte sljedeću tablicu.

NAPOMENA: Kod priključivanja jednog zaslona, priključite zaslon na SAMO JEDAN
priključak na računalu.

8

Postavljanje vašeg stolnog računala Studio XPS

Vrsta veze Računalo Kabel Zaslon

DVI-u-DVI
(DVI kabel)

DVI-u-VGA
(DVI-u-VGA adapter
+ VGA kabel)

HDMI-u-HDMI
(HDMI kabel)

HDMI-u-DVI
(HDMI-u-DVI
adapter + DVI kabel)

9

Postavljanje vašeg stolnog računala Studio XPS

Priključite tipkovnicu i miš

Priključite USB tipkovnicu i miša u USB
priključke na stražnjoj ploči računala.

10

Postavljanje vašeg stolnog računala Studio XPS

Priključite mrežni kabel (opcionalno)

Mrežna veza nije potrebna za dovršetak
postavljanja računala no ako imate postojeću
mrežu ili internetsku vezu koja koristi kabelsku
vezu (kao što je širokopojasni uređaj ili
priključak Etherneta), sada je možete priključiti.

NAPOMENA: Za priključak na mrežni
priključak (RJ45 priključak) koristite
samo kabel Etherneta. Ne uključite
telefonski kabel (RJ11 priključak)
u mrežni priključak.

Za priključak računala na mrežu ili
širokopojasni uređaj, priključite jedan kraj
mrežnog kabela u mrežni ulaz ili širokopojasni
uređaj. Priključite drugi kraj mrežnog kabela u
mrežni priključak (RJ45 priključak) na stražnjoj
ploči računala. Zvuk klika naznačuje da je
mrežni kabel čvrsto priključen.

11

Postavljanje vašeg stolnog računala Studio XPS

Priključak kabela za napajanje

12

Pritisnite gumb za uključivanje

Postavljanje vašeg stolnog računala Studio XPS

Postavljanje operacijskog sustava

Vaše računalo pretkonfigurirano je
s operacijskim sustavom koji ste
odabrali prilikom kupovine.

Postavljanje Microsoft Windows

Za postavljanje Microsoft ® Windowsa®
po prvi puta, slijedite upute na zaslonu.
Ovi koraci su obvezni i potrebno je nešto
vremena za dovršetak. Zasloni postavljanja
sustava Windows vode vas kroz nekoliko
postupaka, uključujući prihvaćanje sporazuma
o licenci, postavljanje svojstava i postavljanje
internetske veze.

OPREZ: Ne prekidajte postupak
postavljanja operativnog sustava.
Ako to uradite svoje računalo možete
učiniti neupotrebljivim i trebate
ponovno instalirati operacijski sustav.

NAPOMENA: Preporuča se da

preuzmete i instalirate najnoviji BIOS
i upravljačke programe za svoje računalo
koji se nalaze na support.dell.com.

NAPOMENA: Za više informacija
o operacijskom sustavu i značajkama

pogledajte support.dell.com/MyNewDell.

Postavljanje programa Ubuntu

Za postavljanje programa Ubuntu po prvi
puta, slijedite upute na zaslonu.

13

Postavljanje vašeg stolnog računala Studio XPS

Izrada medija za obnovu sustava (preporučeno)

NAPOMENA: Preporučamo da izradite

medij za obnovu sustava čim postavite
opracijski sustav Microsoft Windows.

Medij za obnovu sustava može se koristiti
za obnovu vašeg računala u radno stanje
u vrijeme kad je kupljen, uz očuvanje podataka
(bez da imate medij
Možete koristiti medij za obnovu sustava ako
su promjene na tvrdom disku, programskoj
opremi i drugim postavkama sustava dovele
računalo u neželjeno operativno stanje.

Za izradu medija za obnovu sustava trebate
sljedeće:

Dell DataSafe Local Backup•
USB ključ s minimalnim kapacitetom od •

8 GB ili DVD-R/DVD+R/Blu-ray Disc

14

operacijskog sustava

).

™

NAPOMENA: Dell DataSafe Local
Backup ne podržava diskove za
višekratno zapisivanje.

Za izradu medija za obnovu sustava:

Vodite računa da je računalo uključeno.1.
Umetnite disk ili USB ključ u računalo.2.
Kliknite na 3. Start

DataSafe Local Backup.
Kliknite na 4. Izrada medija za obnovu.
Slijedite upute na zaslonu.5.

NAPOMENA: Za informacije
o korištenju medija za obnovu sustava
pogledajte „Medij za obnovu sustava“
na stranici 48.

→ Programi→ Dell

Postavljanje vašeg stolnog računala Studio XPS

Povezivanje na Internet (opcionalno)

Za povezivanje s Internetom trebate
vanjski modem ili mrežnu vezu i davatelja
internetskih usluga (ISP).

Ako vanjski USB modem ili WLAN adapter
nije dio vaše originalne narudžbe, jedan
možete kupiti na www.dell.com.

Postavljanje žične veze

Ako koristite dial-up vezu, prije •
postavljanja internetske veze priključite
telefonsku liniju u vanjski USB modem
(opcionalno) i zidnu telefonsku utičnicu.

Ako koristite DSL vezu ili vezu kabelskog/•
satelitskog modema, za upute za
postavljanje obratite se svome davatelju
internetskih ili usluga mobilne telefonije.

Za dovršetak postavljanja vaše žične
internetske veze slijedite upute u odlomku
„Postavljanje internetske veze“ na stranici 16.

15

Postavljanje vašeg stolnog računala Studio XPS

Postavljanje bežične veze

NAPOMENA: Za postavljanje bežičnog

usmjernika pogledajte dokumentaciju
koja je isporučena s usmjernikom.

Prije no što možete koristiti bežičnu
internetsku vezu trebate priključiti
bežični usmjernik.

Za postavljanje veze putem bežičnog
usmjernika:

Spremite i zatvorite sve otvorene 1.
datoteke i izađite iz svih otvorenih
programa.

Kliknite na 2. Start
(Upravljačka ploča).

U okviru za pretaživanje upišite 3. network
(mreža) i potom kliknite Network and
Sharing Center (Centar za mrežu
i dijeljenje)→ Connect to a network
(Povezivanje na mrežu).

Slijedite upute na zaslonu za dovršetak 4.
postavljanja.

16

→ Control Panel

Postavljanje internetske veze

Davatelji internetskih usluga i njihove ponude
variraju od zemlje do zemlje. Za ponude koje
su na raspolaganju u vašoj zemlji obratite se
davatelju internetskih usluga.

Ako se ne možete priključiti na Internet,
a ranije ste to mogli, možda usluge davatelja
internetskih usluga trenutačno nisu dostupne.
Obratite se davatelju internetskih usluga
za provjeru statusa usluge ili se kasnije
ponovo pokušajte priključiti.

Pri ruci imajte spremne informacije o ISP-u.
Ako nemate davatelja internetskih usluga,
možete ga pronaći pomoću čarobnjaka
Connect to the Internet (Povezivanje
s Internetom).

Za postavljanje internetske veze:

Spremite i zatvorite sve otvorene datoteke 1.
i izađite iz svih otvorenih programa.

Kliknite na 2. Start
(Upravljačka ploča).

U okviru za pretraživanje utipkajte 3.
network (mreža), i potom kliknite

na Network and Sharing Center

(Centar za mrežu i dijeljenje)→ Set up
a connection or network (Postavljanje
nove veze ili mreže)→ Connect to the
Internet (Povezivanje na Internet).
Prikazuje se prozor Connect to the
Internet (Povezivanje na Internet).

NAPOMENA: Ako ne znate koju vrstu
veze da odaberete, kliknite na Help me
choose (Pomoć prilikom odabira) ili se

obratite svom davatelju internetskih usluga.

Kako biste dovršili postavljanje slijedite 4.
upute na zaslonu i koristite informacije
o postavljanju dobivene od davatelja
internetskih usluga.

→Control Panel

Postavljanje vašeg stolnog računala Studio XPS

17

Korištenje vašeg stolnog računala Studio XPS

Ovaj odlomak pruža informacije o funkcijama dostupnim na vašem stolnom računalu Studio XPS™.

Pogled funkcija s prednje strane

1

2

3

4

5

6

18

9

8

7

Svijetlo čitača medijskih kartica —

1

naznačuje ako je umetnuta medijska
kartica.

Čitač medijskih kartica — omogućuje

2

brz i pogodan način za pregled
i dijeljenje digitalnih fotografija, glazbe
i videa pohranjenih na medijskim
karticama.

Optički pogon — reproducira i snima

3

samo standardnu veličinu CD-a,
DVD-a (12 cm) i Blu-ray diskova
(opcionalno).

Opcionalna pregrada za optički

4

pogon — može sadržavati dodatni
optički pogon.

Utor fleksibilne pregrade — može

5

podržati čitač medijskih kartica ili
dodatni tvrdi pogon.

Poklopac fleksibilne pregrade —

6

pokriva utor fleksibilne pregrade.

Korištenje vašeg stolnog računala Studio XPS

7

USB 2.0 priključci (2) —

povezuju USB uređaje koji se
povremeno priključuju kao što su
memorijski ključevi, digitalne kamere
i MP3 playeri.

Gumbi za otvaranje optičkog

8

pogona (2) — pritisnite označeni dio
pri dnu gumba i otvorite ladicu za disk.

9

Svjetlo aktivnostitvrdog

pogona — uključuje se kada

računalo očitava ili zapisuje podatke.
Treperenje bijelog svjetla naznačuje
aktivnost tvrdog pogona.

OPREZ: Kako biste izbjegli
gubitak podataka, nikada ne
isključujte računalo dok treperi
svjetlo aktivnosti tvrdog pogona.

19

Korištenje vašeg stolnog računala Studio XPS

2

3

4

5

6

1

Pogled funkcija na stražnjoj strani

20

Korištenje vašeg stolnog računala Studio XPS

Priključak napajanja — priključuje

1

kabel za napajanje. Izgled ovog priključka
može varirati.

Svjetlo napajanja — naznačuje

2

dostupnost napajanja.
NAPOMENA: Svijetlo napajanja

možda ne bude na raspolaganju
na svim računalima.

Priključci na stražnjoj ploči —

3

priključuju USB, audio, video i druge
uređaje na odgovarajuće priključke.

Utori za kratice za proširenje —

4

omogućuju pristup priključcima na bilo
koju instaliranu PCI i PCI ekspres karticu.

Utor za sigurnosni kabel — priključuje

5

komercijalno dostupne sigurnosne
kabele na računalo.

NAPOMENA: Prije nego što kupite
sigurnosni kabel, uvjerite se da
odgovara utoru za sigurnosni kabel
na vašem računalu.

Obruči za lokot — priključeni na

6

standardni lokot da spriječe neovlašteni
pristup unutrašnjosti računala.

21