Dell Studio XPS 7100 User Manual [sk]

SPRIEVODCA INŠTALÁCIOU

A NASTAVENÍM

SPRIEVODCA INŠTALÁCIOU

A NASTAVENÍM

Regulačný model: Typový rad D03M Regulačný typ: D03M002

Poznámky, varovania a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie

počítača.

VAROVANIE: VAROVANIE naznačuje, že existuje riziko poškodenia hardvéru
alebo straty údajov a ponúka vám spôsob, ako sa tomuto problému vyhnúť.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné poškodenie majetku, osobné zranenie
alebo smrť.

Ak ste zakúpili počítač Dell™ radu n, odkazy na operačné systémy Microsoft® Windows® uvedené v tomto
dokumente sa na váš počítač nevzťahujú.

__________________

Informácie v tejto príručke sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
© 2010 Dell Inc. Všetky práva vyhradené.

Reprodukcia týchto materiálov akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu spoločnosti Dell Inc. je prísne
zakázaná.

Obchodné známky použité v tomto texte: Dell, logo DELL, YOURS IS HERE, Solution Station, Studio XPS
a DellConnect sú ochrannými známkami spoločnosti Dell Inc.; AMD, AMD Athlon a AMD Phenom sú ochrannými
známkami spoločnosti Advanced Micro Devices, Inc.; Microsoft, Windows a logo tlačidla štart systému
sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Microsoft Corporation v USA
a/alebo iných krajinách; Blu-ray Disc je ochrannou známkou spoločnosti Blu‑ray Disc Association; Bluetooth je
registrovanou ochrannou známkou vo vlastníctve spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a spoločnosť Dell ju používa
v rámci licencie.

Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sa v tejto príručke môžu používať ako odkazy na spoločnosti,
ktoré si uplatňujú nárok na tieto známky a názvy ich výrobkov. Spoločnosť Dell Inc. sa zrieka akéhokoľvek
nároku na vlastníctvo iných, než vlastných ochranných známok a obchodných názvov.

Marec 2010 Č. dielu 9R3RG Rev. A00

,

Windows

Obsah

Nastavenie stolného počítača

Studio XPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Dvíhanie vášho počítača . . . . . . . . . . . .6

Skôr, než nainštalujete svoj počítač. . . .7

Pripojte obrazovku. . . . . . . . . . . . . . . . .8

Pripojte klávesnicu a myš . . . . . . . . . . 10

Pripojte sieťový kábel (voliteľné) . . . . . 1 1

Pripojte napájací kábel . . . . . . . . . . . . 12

Stlačte hlavný spínač . . . . . . . . . . . . .12

Inštalácia operačného systému . . . . . .13

Vytvorte nosič na obnovenie

systému (odporúčané). . . . . . . . . . . . . 14

Pripojte sa na Internet (voliteľné). . . . . 15

Používanie vášho stolného

počítača Studio XPS . . . . . . . . . . . . 18

Prvky na prednej strane. . . . . . . . . . . . 1 8

Prvky na zadnej strane . . . . . . . . . . . . 20

Konektory zadného panela . . . . . . . . . 22

Prvky na hornej strane . . . . . . . . . . . .2 4

Softvérové funkcie. . . . . . . . . . . . . . . . 26

Dell Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Dell DataSafe Online Backup . . . . . . .28

Riešenie problémov. . . . . . . . . . . . . 29

Zvukové kódy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Problémy so sieťou . . . . . . . . . . . . . . .30

Problémy s napájaním. . . . . . . . . . . . . 31

Problémy s pamäťou . . . . . . . . . . . . . 32

Blokovanie a problémy so softvérom. . . 33

Používanie nástrojov podpory . . . . 36

Stredisko technickej podpory Dell . . . . 36

Na prevzatie od Dell . . . . . . . . . . . . . . 37

Systémové hlásenia . . . . . . . . . . . . . .3 8

3

Obsah

Sprievodca pri riešení problémov

s hardvérom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Obnovenie vášho operačného

systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Obnovovanie systému . . . . . . . . . . . . . 4 7

Dell DataSafe Local Backup . . . . . . . . 48

Nosič na obnovenie systému. . . . . . . . 51

Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . 52

Získanie pomoci . . . . . . . . . . . . . . . 54

Technická podpora a zákaznícke

služby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Online služby . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Automatizovaná služba stavu

objednávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Informácie o výrobku . . . . . . . . . . . . . . 57

Vrátenie položiek na záručnú opravu

alebo na dobropis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

4

Skôr než zavoláte . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ako kontaktovať spoločnosť Dell . . . . .61

Hľadanie ďalších informácií

a zdrojov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . 65

Príloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Oznámenie o výrobku Macrovision . . . 72
Informácie pre NOM alebo Official

Mexican Standard (iba pre Mexiko) . . .73

Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Nastavenie stolného počítača Studio XPS

Táto časť obsahuje informácie o inštalácii a nastavení vášho stolového počítača Dell™
Studio XPS

™

.

VÝSTRAHA: Skôr ako začnete ktorýmkoľvek postupom v tejto časti, osvojte si
bezpečnostné pokyny, ktoré boli dodané s vaším počítačom. Ďalšie informácie
o správnej bezpečnostnej praxi nájdete na domovskej stránke Regulatory
compliance (Súlad so smernicami) portálu www.dell.com na adrese:
www.dell.com/regulatory_compliance.

5

Nastavenie stolného počítača Studio XPS

Dvíhanie vášho počítača

Keď dvíhate svoj počítač, držte ho za dvíhacie body na prednej a zadnej strane počítača,
aby ste zabezpečili bezpečnosť a zabránili poškodeniam.

6

Nastavenie stolného počítača Studio XPS

Skôr, než nainštalujete svoj počítač

Pri výbere miesta pre svoj počítač zabezpečte, aby ste mali ľahký prístup k napájaciemu
zdroju, primerané vetranie a rovnú plochu pre jeho umiestnenie.

Obmedzenie prúdenia vzduchu okolo počítača môže zapríčiniť jeho prehriatie. Aby ste
predišli prehriatiu, na zadnej strane počítača nechajte voľný priestor aspoň 10,2 cm (4")
a na všetkých ostatných stranách aspoň 5,1 cm (2"). Zapnutý počítač nikdy nevkladajte
do uzavretého priestoru, ako je skriňa alebo zásuvka.

7

Nastavenie stolného počítača Studio XPS

Pripojte obrazovku

Váš počítač má vstavané konektory pre video. Pripojte obrazovku použitím vstavaného
konektora HDMI alebo DVI.

Adaptér DVI–VGA, adaptér HDMI–DVI a dodatočné káble HDMI alebo DVI si v prípade
potreby môžete objednať na adrese www.dell.com.

Použite vhodný kábel podľa dostupných konektorov na svojom počítači a obrazovke. Na
identifikáciu konektorov na počítači a obrazovke použite nasledujúcu tabuľku.

POZNÁMKA: Ak pripájate jedinú obrazovku, zapojte ju IBA DO JEDNEJ z konektorov
svojho počítača.

8

Nastavenie stolného počítača Studio XPS

Typ pripojenia Počítač Kábel Displej

DVI do DVI
(kábel DVI)

DVI do VGA
(adaptér DVI do
VGA + kábel VGA)

HDMI do HDMI
(kábel HDMI)

HDMI do DVI
(adaptér HDMI do
DVI + kábel DVI)

9

Nastavenie stolného počítača Studio XPS

Pripojte klávesnicu a myš

Zapojte klávesnicu a myš USB do konektorov
USB na zadnom paneli počítača.

10

Pripojte sieťový kábel (voliteľné)

Sieťové pripojenie nie je nevyhnutné pre
dokončenie inštalácie počítača, ale ak máte
existujúce káblové pripojenie k sieti alebo
Internetu (napr. širokopásmové zariadenie
alebo konektor Ethernet), môžete ho
pripojiť teraz.

POZNÁMKA: Do sieťového konektora
zapájajte iba kábel Ethernet (konektor
RJ45)

. Do sieťového konektora nepripájajte

telefónny kábel (konektor RJ11).

Ak chcete pripojiť počítač do siete alebo
k širokopásmovému zariadeniu, pripojte jeden
koniec sieťového kábla k sieťovému
konektoru alebo k širokopásmovému
zariadeniu. Pripojte druhý koniec sieťového
kábla k sieťovému konektoru (konektor RJ45)
na zadnom paneli počítača. Ak započujete
kliknutie, znamená to, že ste sieťový kábel
riadne pripojili.

Nastavenie stolného počítača Studio XPS

11

Nastavenie stolného počítača Studio XPS

Pripojte napájací kábel Stlačte hlavný spínač

12

Nastavenie stolného počítača Studio XPS

Inštalácia operačného systému

Na váš počítač je predkonfigurovaný na
operačný systém, ktorý ste vybrali počas
objednávky.

Nainštalujte systém Microsoft
Windows

Pri prvom nastavení systému Microsoft®
Windows
obrazovke. Tieto kroky sú povinné a ich
vykonanie môže trvať istý čas. Obrazovky
nastavenia systému Windows vás prevedú
niekoľkými postupmi včítane súhlasu
s licenčnými podmienkami, nastavenia
preferencií a nastavenia pripojenia k Internetu.

®

postupujte podľa pokynov na

VAROVANIE: Neprerušujte proces
nastavenia operačného systému. Ak
by ste tak urobili, váš počítač sa môže
stať nepoužiteľný a budete musieť
preinštalovať operačný systém.

POZNÁMKA: Odporúčame vám, aby
ste si prevzali najnovší BIOS a ovládače
pre váš počítač, ktoré sú k dispozícii na
adrese support.dell.com.

POZNÁMKA: Ďalšie informácie
o operačnom systéme a jeho funkciách
nájdete na adrese

support.dell.com/MyNewDell.

Inštalácia systému Ubuntu

Pri prvom nastavení systému Ubuntu
postupujte podľa pokynov na obrazovke.

13

Nastavenie stolného počítača Studio XPS

Vytvorte nosič na obnovenie systému (odporúčané)

POZNÁMKA: Odporúčame, aby ste
vytvorili nosič na obnovenie systému
ihneď po nainštalovaní systému
Microsoft Windows.

Nosič na obnovenie systému môžete použiť
na obnovenie stavu svojho počítača v čase
kúpy, pričom sa dátové súbory zachovajú
(nebudete potrebovať disk Operating System).
Nosič na obnovenie systému môžete použiť
v prípade, že sa počítač v dôsledku zmien
hardvéru, softvéru, ovládačov alebo iných
systémových nastavení dostal do nežiaduceho
prevádzkového stavu.

Na vytvorenie nosiča na obnovenie
systému budete potrebovať:

Dell DataSafe Local Backup•
Kľúč USB s minimálnou kapacitou 8 GB •

alebo disk DVD‑R/DVD+R/Blu‑ray Disc

14

™

POZNÁMKA: Dell DataSafe Local
Backup nepodporuje prepisovateľné disky.

Vytvorenie nosiča na obnovenie systému:

Skontrolujte, či je počítač zapnutý.1.
Vložte disk alebo kľúč USB do počítača.2.
Kliknite na položky 3. Štart

Programy→ Dell DataSafe Local Backup.
Kliknite na položku 4. Create Recovery

Media.
Postupujte podľa pokynov na obrazovke.5.

POZNÁMKA: Informácie o používaní
nosiča na obnovenie systému nájdete
v časti „Nosič na obnovenie systému“
na strane 51.

→

Nastavenie stolného počítača Studio XPS

Pripojte sa na Internet (voliteľné)

Ak sa chcete pripojiť na Internet, budete
potrebovať externý modem alebo pripojenie
na sieť a poskytovateľa internetových
služieb (ISP).

Ak externý modem USB alebo adaptér
WLAN nie je súčasťou vašej pôvodnej
objednávky, môžete si ho zakúpiť na
adrese www.dell.com.

Nastavenie káblového pripojenia

Ak používate telefonické pripojenie, •
pripojte telefónnu linku k externému
USB modemu (voliteľný) a k telefónnej
zásuvke na stene skôr, než nastavíte
svoje pripojenie na Internet.

Ak ste pripojení pomocou DSL alebo •
káblového/satelitného modemu, informácie
o nastavení získate od ISP alebo mobilnej
telefónnej služby.

Pokyny pre dokončenie káblového
internetového pripojenia nájdete v časti
„Nastavenie pripojenia k Internetu“ na
strane 16.

15

Nastavenie stolného počítača Studio XPS

Nastavenie bezdrôtového pripojenia

POZNÁMKA: Ak chcete nainštalovať
bezdrôtový smerovač, prečítajte si
dokumentáciu priloženú k svojmu
smerovaču.

Pred tým, ako budete môcť použiť bezdrôtové
pripojenie na Internet, musíte sa pripojiť
k vášmu bezdrôtovému smerovaču.

Nastavenie pripojenia k bezdrôtovému
smerovaču:

Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory 1.
a ukončite všetky otvorené programy.

Kliknite na položky 2. Štart
panel.

Do vyhľadávacieho okna napíšte slovo 3.

sieť a kliknite na položky Centrum
sietí→ Pripojenie na sieť.

Postupujte podľa pokynov na obrazovke 4.
pre dokončenie inštalácie.

16

→ Ovládací

Nastavenie pripojenia na Internet

Poskytovatelia internetových služieb (ISP)
a ich ponuky sa v jednotlivých krajinách
líšia. Pre ponuku dostupných služieb vo
vašej krajine sa obráťte na svojho ISP.

Ak sa nemôžete pripojiť na Internet, ale
v minulosti sa vám to úspešne podarilo,
je možné, že ISP má výpadok. Kontaktujte
svojho ISP a overte si stav služieb, alebo
sa opäť pokúste pripojiť neskôr.

Pripravte si informácie o svojom ISP. Ak
nemáte ISP, sprievodca Pripojiť sa na
Internet vám pomôže získať ISP.

Nastavenie pripojenia na Internet:

Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory 1.
a ukončite všetky otvorené programy.

Kliknite na položky 2. Štart
panel.

Do vyhľadávacieho okna napíšte slovo 3.

sieť a kliknite na položky Centrum
sietí→ Nastaviť nové pripojenie alebo
sieť→ Pripojiť sa na Internet.

Zobrazí sa okno Pripojenie na Internet.

POZNÁMKA: Ak neviete, ktorý typ
pripojenia si máte zvoliť, kliknite na
položku Potrebujem pomoc pri výbere
alebo sa obráťte na svojho ISP.

Postupujte podľa pokynov na obrazovke 4.
a používajte informácie poskytnuté
vaším ISP.

→ Ovládací

Nastavenie stolného počítača Studio XPS

17

Používanie vášho stolného počítača Studio XPS

Táto časť obsahuje informácie o funkciách, ktoré máte k dispozícii na vašom stolovom
počítači Studio XPS

Prvky na prednej strane

18

™

.

1

2

3

4

5

6

9

8

7

Svetlo čítačky pamäťových kariet —

1

Indikuje vloženú pamäťovú kartu.
Čítačka pamäťových kariet —

2

Poskytuje rýchly a pohodlný spôsob,
ako prezerať a zdieľať digitálne
fotografie, hudbu a videonahrávky
uložené na pamäťovej karte.

Optická jednotka — Prehráva a zapisuje

3

iba disky CD, DVD a Blu‑ray štandardnej
veľkosti (12 cm) (voliteľná).

Voliteľný panel optickej jednotky —

4

Môže obsahovať dodatočnú optickú
jednotku.

Zásuvka FlexBay — Podporuje

5

čítačku pamäťových kariet alebo
dodatočný pevný disk.

Kryt FlexBay — Zakrýva zásuvku

6

FlexBay.

Používanie vášho stolného počítača Studio XPS

7

Konektory USB 2.0 (2) — Slúžia

na pripojenie zariadení USB, ktoré sú
pripojené iba príležitostne, napríklad
pamäťové kľúče, digitálne fotoaparáty
alebo prehrávače MP3.

Tlačidlá vysunutia optickej jednotky

8

(2) — Tácku disku môžete vysunúť
stlačením označenej časti na dolnej
strane tlačidla.

9

Indikátor aktivity pevného

disku — Rozsvieti sa, keď počítač číta

alebo zapisuje dáta. Blikajúce biele
svetlo indikuje činnosť pevného disku.

VAROVANIE: Počítač nikdy
nevypínajte, keď indikátor
aktivity pevného disku bliká,
aby ste predišli strate dát.

19

20

Používanie vášho stolného počítača Studio XPS

Prvky na zadnej strane

2

3

4

5

6

1

Používanie vášho stolného počítača Studio XPS

Napájací konektor — Slúži na

1

pripojenie napájacieho kábla. Vzhľad
tohto konektora môže byť rôzny.

Kontrolka napájania — Ukazuje

2

dostupnosť napájania z napájacieho
zdroja.

POZNÁMKA: Svetlo napájania nemusí
byť k dispozícii na všetkých počítačoch.

Konektory na zadnom paneli —

3

Slúžia na pripojenie USB, audio
a iných zariadení pomocou
príslušných konektorov.

Zásuvky pre rozširovacie karty —

4

Zabezpečia prístup k prípadným
nainštalovaným kartám PCI
a PCI Express.

Otvor pre bezpečnostný kábel —

5

Pripája k počítaču komerčne dostupný
bezpečnostný kábel.

POZNÁMKA: Pred zakúpením
bezpečnostného kábla sa presvedčte
o tom, či sa zariadenie hodí do otvoru
bezpečnostného kábla na vašom počítači.

Krúžky na visiacu zámku — Slúžia

6

na pripojenie štandardnej visiacej
zámky kvôli zabráneniu neoprávnenému
prístupu k vnútorným častiam počítača.

21

Používanie vášho stolného počítača Studio XPS

7

8

9

10

11

12

4

5

3

2

1

6

Konektory zadného panela

22

1

Konektor S/PDIF — Pripája

zosilňovače televízorov kvôli
digitálnemu zvuku cez optické
digitálne káble. Tento formát prenáša
zvukový signál bez toho, že by prešiel
prevodom na analógový zvuk.

Konektor HDMI — Slúži na

2

pripojenie zvukového a videosignálu
do TV.

POZNÁMKA: V prípade monitora bez
vstavaných reproduktorov sa využije
iba videosignál.

Konektor DVI — Pripája monitor

3

alebo projektor.

4

Konektor eSATA — Pripája

externé úložné zariadenia SATA.