Dell Studio XPS 435 MT User Manual [fr]
Modèle DCRM
GUIDE DE CONFIGURATION
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux
utiliser votre ordinateur.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de
données et vous indique comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque de dommage matériel, de blessure
corporelle ou de mort.
Si vous avez acheté un ordinateur Dell™ Série n, les références du présent document concernant les systèmes
d'exploitation Microsoft
__________________
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2009 Dell Inc. Tous droits réservés.
Toute reproduction sous quelque forme que ce soit est interdite sans l'autorisation préalable et écrite de Dell, Inc.
Marques utilisées dans ce document :
marques de Dell Inc. ;
d'autres pays ;
ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays ;
Blu-ray Disc Association ;
Les autres marques et noms de produits pouvant être utilisés dans ce document sont reconnus comme appartenant à leurs
propriétaires respectifs. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
®
Windows® ne sont pas applicables.
Dell
Intel
Microsoft, Windows, Windows Vista,
est une marque déposée et
Bluetooth
, le logo
est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. et est utilisée par Dell sous licence.
DELL
, YOURS IS HERE, Studio XPS, Dell On Call et
Core
est une marque de Intel Corporation aux Etats-Unis et dans
et le logo du bouton démarrer de
Windows Vista
Blu-ray Disc
DellConnect
sont des marques
sont des
est une marque de
Juillet 2009 N/P 57WFW Rév. A00
Table des matières
Configuration de votre Studio XPS
modèle bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Avant de configurer votre ordinateur . . . . . .7
Branchement de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Branchement du clavier et de la souris . . .10
Branchement du câble réseau
(facultatif). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Branchement du câble d'alimentation . . . .12
Appui sur le bouton d'alimentation . . . . . . . 13
Installation de Microsoft
Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Connexion à l'Internet (facultatif) . . . . . . . .14
Utilisation de votre Studio XPS modèle
bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Caractéristiques en vue avant . . . . . . . . . . .16
Caractéristiques en vue arrière . . . . . . . . . .19
Connecteurs du panneau arrière . . . . . . . . . 20
Fonctions du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Dell Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Résolution des incidents. . . . . . . . . . . . . . .26
Codes sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Problèmes de réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Problèmes d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . 28
Problèmes de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Problèmes de blocage et problèmes
logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Utilisation des outils d'assistance . . . . . .33
Dell Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Messages système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Dépanneur des conflits matériels . . . . . . . .36
Dell Diagnostics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3
Table des matières
Restauration de votre système
d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Restauration du système . . . . . . . . . . . . . . .40
Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . .42
Réinstallation du système
d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Obtention d'aide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Support technique et service clientèle . . . .47
DellConnect™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Services en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Service d'état des commandes
automatisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Informations sur les produits . . . . . . . . . . . .49
Retour d'articles pour réparation sous
garantie ou avoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Avant d'appeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
4
Trouver plus d'informations et de
ressources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Caractéristiques Macrovision . . . . . . . . . . .61
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Configuration de votre Studio XPS modèle bureau
Cette section traite de l'installation de votre portable Studio XPS™ 435T/9000 et du branchement des
périphériques.
AVERTISSEMENT : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les
informations de sécurité fournies avec votre ordinateur. Pour plus d'informations sur les
meilleures pratiques en matière de sécurité, voir la page d'accueil du site Regulatory
Compliance (conformité à la réglementation), à l'adresse
www.dell.com/regulatory_compliance.
5
Con guration de votre Studio XPS modèle bureau
WWW.DELL.COM
Service Tag: XXXXX
Express Service Code: XXX–XXX–XX
REMARQUE : L'étiquette de service de
votre ordinateur est collée sous le cache
de la baie FlexBay à l'avant de votre
ordinateur. Utilisez ce code pour identifier
votre ordinateur lorsque vous accédez au
site Web de support technique de Dell ou
que vous contactez le support technique.
6
Conguration de votre Studio XPS modèle bureau
Avant de configurer votre ordinateur
Pour choisir un emplacement pour votre ordinateur, vérifiez que vous pouvez accéder facilement à une
prise secteur, qu'il existe une ventilation suffisante et une surface plane pour poser votre ordinateur.
La limitation de la circulation d'air autour de votre ordinateur peut entraîner une surchauffe.
Pour éviter la surchauffe, veillez à laisser au moins 10,2 cm (4 po) à l'arrière de l'ordinateur et un
minimum de 5,1 cm (2 po) sur tous les autres côtés. Ne placez jamais votre ordinateur dans un
espace confiné, par exemple une armoire ou un tiroir quand il est allumé.
7
Conguration de votre Studio XPS modèle bureau
Branchement de l'écran
Votre ordinateur n'a pas de connecteur vidéo
interne. Vous pouvez utiliser le connecteur
disponible sur la carte vidéo du logement
d'extension pour le brancher à l'écran.
Branchement du câble vidéo à l'écran
Recherchez sur votre téléviseur ou moniteur
le type de connecteurs disponibles. Consultez
le tableau ci-dessous pour identifier les
connecteurs sur votre écran et sélectionner le
type de connexion utilisée.
VGA
HDMI
DVI
DisplayPort
8
Branchez l'écran par le connecteur VGA, le
connecteur HDMI, le connecteur DVI ou le
connecteur DisplayPort.
Le connecteur HDMI est un connecteur numérique
à hautes performances qui transporte à la fois
les signaux audio et vidéo d'écrans de télévision
ou de moniteurs avec haut-parleurs intégrés. Le
connecteur VGA ne transporte que les signaux
vidéo pour les moniteurs et projecteurs.
Branchement par le connecteur VGA
Branchez l'écran à l'aide d'un câble VGA
(équipé le plus souvent de connecteurs bleus
aux deux extrémités).
Si votre ordinateur a un connecteur DVI, utilisez
le câble VGA (avec des connecteurs bleus aux
deux extrémités) avec un adaptateur DVI-VGA
(connecteur blanc).
Conguration de votre Studio XPS modèle bureau
Vous pouvez acheter un adaptateur DVI-VGA
sur le site web Dell à l'adresse www.dell.com.
Branchement avec le connecteur DVI
Branchez l'écran avec un câble DVI.
Branchement par le connecteur HDMI
Branchez l'écran avec un câble HDMI.
Branchement par le connecteur
DisplayPort
Branchez l'écran avec un câble DisplayPort.
REMARQUE : Ne branchez pas des
périphériques sur le connecteur DisplayPort
et le connecteur HDMI en même temps.
Vous pouvez acheter des câbles HDMI et
DVI supplémentaires sur le site web de Dell
à l'adresse www.dell.com.
REMARQUE : Pour plus d'informations
sur le branchement de l'écran, voir la
documentation livrée avec votre écran.
9
Conguration de votre Studio XPS modèle bureau
Branchement du clavier et de la souris
Branchez le clavier et la souris USB aux
connecteurs USB à l'arrière de l'ordinateur.
10
Conguration de votre Studio XPS modèle bureau
Branchement du câble réseau (facultatif)
Une connexion réseau n'est pas indispensable
pour terminer l'installation de votre ordinateur,
mais si vous disposez d'une connexion réseau
ou Internet par câble (par exemple périphérique
haut débit ou prise Ethernet), vous pouvez le
brancher maintenant.
REMARQUE : Ne branchez qu'un câble
Ethernet sur le connecteur réseau
(connecteur RJ45). Ne branchez pas un
câble téléphonique (connecteur RJ11) sur
le connecteur réseau.
Pour connecter l'ordinateur à un périphérique
réseau ou haut débit, branchez l'une des
extrémités d'un câble réseau à un port réseau
ou à un périphérique réseau. Connectez l'autre
extrémité du câble au connecteur réseau
(connecteur RJ45) situé sur le panneau arrière
de votre ordinateur. Un déclic indique que le
câble de réseau est correctement inséré.
11
Conguration de votre Studio XPS modèle bureau
Branchement du câble d'alimentation
12
Conguration de votre Studio XPS modèle bureau
Appui sur le bouton d'alimentation
Installation de Microsoft Windows Vista
Pour installer Windows Vista® à la première
utilisation, suivez les instructions à l'écran.
Ces étapes sont obligatoires et peuvent prendre
un certain temps. Les écrans vous guident
dans différentes procédures, notamment
l'acceptation des contrats de licence, la
définition des préférences et la configuration
d'une connexion Internet.
PRECAUTION : N'interrompez pas la
procédure de configuration du système
d'exploitation. Cela pourrait rendre votre
ordinateur inutilisable, vous devriez alors
réinstaller le système d'exploitation.
REMARQUE : Il est recommandé de
télécharger et d'installer les dernières
versions du BIOS et des pilotes pour
votre ordinateur, disponibles sur le site de
support Dell à l'adresse support.dell.com.
13
Conguration de votre Studio XPS modèle bureau
Connexion à l'Internet (facultatif)
Pour vous connecter à Internet, vous devez
disposer d'un modem externe ou d'une connexion
réseau et d'un fournisseur d'accès Internet (FAI).
Si votre commande ne comportait pas de
modem USB ou adaptateur de réseau sans fil
externe, vous pouvez en acheter un sur le site
web de Dell à l'adresse www.dell.com.
Configuration d'une connexion filaire
Si vous utilisez une connexion d'accès •
à distance, branchez une ligne téléphonique
au modem externe USB (en option) sur votre
ordinateur et à la prise téléphonique murale
avant de configurer la connexion Internet.
Si vous utilisez une connexion haut débit par •
modem DSL, modem câble/satellite, prenez
contact avec votre fournisseur d'accès
Internet (FAI) ou opérateur téléphonique
mobile pour les instructions de configuration.
14
Pour terminer la configuration de votre
connexion Internet filaire, suivez les instructions
de la section « Configuration de votre connexion
Internet » en page 15.
Configuration d'une connexion sans fil
REMARQUE : Pour configurer votre routeur
sans fil, voir la documentation livrée avec
ce routeur.
Avant de pouvoir utiliser votre connexion
à l'Internet sans fil, vous devez vous connecter
à votre routeur sans fil.
Pour configurer votre connexion à un routeur
sans fil :
Enregistrez et fermez tous les fichiers et 1.
quittez tous les programmes.
Cliquez sur 2. Démarrer
Pour effectuer la configuration, suivez les 3.
instructions qui s'affichent à l'écran.
→ Connexion.
Conguration de votre Studio XPS modèle bureau
Configuration de votre connexion
Internet
Les fournisseurs d'accès Internet (FAI) et leurs
offres varient selon les pays. Prenez contact
avec votre fournisseur d'accès Internet pour
connaître les offres disponibles dans votre pays.
Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet
alors que vous l'avez déjà fait auparavant, il est
possible que le fournisseur d'accès Internet
subisse une interruption de services. Contactezle pour vérifier l'état des services ou essayez de
vous connecter ultérieurement.
Assurez-vous de disposer des informations fournies
par votre fournisseur d'accès Internet (FAI). Si vous
n'avez pas de FAI, l'assistant Connexion à l'Internet
peut vous aider à en choisir un.
REMARQUE : Les instructions ci-dessous
s'appliquent à la vue par défaut de Windows,
elles peuvent donc ne pas s'appliquer si vous
avez réglé votre ordinateur Dell™ sur la vue
classique Windows.
Enregistrez et fermez tous les fichiers et 1.
quittez tous les programmes.
Cliquez sur 2. Démarrer
configuration.
Cliquez sur 3. Réseau et Internet→ Centre
Réseau et partage→ Configurer une
connexion→ Connecter à Internet.
La fenêtre Connecter à Internet apparaît.
REMARQUE : Si vous ne savez pas quel
type de connexion choisir, cliquez sur
M'aider à choisir ou prenez contact avec
votre FAI.
Suivez les instructions à l'écran pour utiliser 4.
les informations de configuration fournies
par votre FAI et terminez la configuration.
→ Panneau de
15
Utilisation de votre Studio XPS modèle bureau
12
14
9
8
7
10
13
5
3
1
6
11
2
4
Cette section donne des informations sur les fonctions disponibles sur votre Studio XPS™ modèle bureau.
Caractéristiques en vue avant
16
1 Etiquette de service et Code de service
express (sur une étiquette sous le
cache de baie FlexBay) — Utilisés pour
identifier votre ordinateur lors de l'accès
au site web de support Dell ou de l'appel
au support technique.
2
Cache de la baie FlexBay — Recouvre
les logements de baie FlexBay.
3
Bouton d'éjection du lecteur optique —
Appuyez sur la partie repérée en bas du
bouton pour éjecter le disque.
4
Logements de baie FlexBay (2) — Peut
recevoir un lecteur de disquette, un
lecteur de carte ou un disque dur
supplémentaire.
5
Baie pour lecteur optique — Peut recevoir
un lecteur optique supplémentaire.
6
Lecteur optique — Permet de lire ou
enregistrer des CD exclusivement de
dimension standard (12 cm), DVD et
Blu-ray Disc.
7
Lecteur de carte — Façon rapide et
pratique de consulter et partager des
photos numériques, de la musique ou des
vidéos enregistrés sur une carte mémoire.
Connecteur USB 2.0 — Branchez
8
les périphériques USB utilisés de façon
intermittente tels que clés de mémoire,
appareils photo numériques et lecteurs
MP3.
9
Voyant d'activité du disque dur —
S'allume lorsque l'ordinateur lit ou écrit
des données. Un clignotement bleu du
voyant signale l'activité du disque dur.
PRECAUTION : Pour éviter de perdre
des données, n'éteignez jamais
l'ordinateur lorsque le voyant
d'activité du disque dur clignote.
Utilisation de votre Studio XPS modèle bureau
10
11
Bouton et voyant d'alimentation —
Une pression allume ou éteint
l'ordinateur. Le voyant au centre de ce
bouton indique l'état d'alimentation :
Eteint — L'ordinateur est éteint ou •
n'est pas sur alimentation secteur.
Blanc clignotant — l'ordinateur est •
en veille.
Blanc fixe — l'ordinateur est allumé.•
Orange clignotant — il y a peut-être •
un problème sur la carte système.
Orange fixe — il y a peut-être un •
problème sur la carte système ou sur
l'alimentation.
REMARQUE : Pour plus d'informations
sur les problèmes d'alimentation, voir
« Problèmes d'alimentation » en page 28.
Plateau pour accessoires — Plateau
pour poser des périphériques ou fixer des
câbles pour éviter le désordre.
17
Utilisation de votre Studio XPS modèle bureau
12
13
14
Connecteurs USB 2.0 (3) —
Branchez les périphériques USB utilisés
de façon intermittente tels que clés de
mémoire, appareils photo numériques et
lecteurs MP3.
Connecteur d'entrée ligne ou
microphone — Permet de brancher un
microphone pour la voix ou un câble
audio pour une entrée audio.
Connecteur pour casque — Permet
de brancher un casque ou des écouteurs.
REMARQUE : Pour le branchement à un
système audio ou haut-parleur amplifié,
utilisez la sortie audio ou le connecteur
S/PDIF à l'arrière de votre ordinateur.
18
Utilisation de votre Studio XPS modèle bureau
3
5
4
2
1
1
Caractéristiques en vue arrière
Fente pour câble de sécurité — Permet
de brancher un cadenas pour un câble de
sécurité antivol.
REMARQUE : Avant d'acheter un cadenas,
vérifiez qu'il est bien compatible avec
la fente pour câble de sécurité de votre
ordinateur.
2
Logements de carte d'extension — Permet
d'accéder aux connecteurs de toutes les
cartes PCI et PCI Express installées.
3
Connecteurs du panneau arrière —
Branchez les périphériques USB ou
audio et les autres périphériques sur les
connecteurs appropriés.
4
Connecteur d'alimentation — Permet de
brancher le câble d'alimentation. La
présentation de ce connecteur peut varier.
5
Voyant d'alimentation — Indique la
disponibilité de l'alimentation électrique.
19
Utilisation de votre Studio XPS modèle bureau
1
2
3
5 46
8
9
7
10
11
Connecteurs du panneau arrière
20
1
Connecteur IEEE 1394 — Permet de
brancher des appareils multimédia série
haut débit, par exemple caméras vidéo
numériques.
2
Connecteur réseau et voyant —
Connecte votre ordinateur à un réseau
ou périphérique haut débit. Le voyant
d'activité réseau clignote lorsque
l'ordinateur transmet ou reçoit des
données sur le réseau. Un trafic réseau
important peut donner l'impression que
ce voyant est fixe.
Connecteur d'entrée ligne —
3
Permet de connecter un périphérique
d'enregistrement ou de lecture tel qu'un
lecteur de cassette, un lecteur de CD ou
un magnétoscope.
Connecteur surround arrière G/D —
4
Pour brancher des haut-parleurs
à plusieurs voies.
Loading...