Dell ST2421L User Manual [fr]

Moniteur Dell™ ST2420L/ST2421L

Guide de l'utilisateur
Instructions importantes pour définir la résolution d'affichage sur 1920x1080 (Maximum)

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans notification préalable.
© 2010-2013 Dell™ Inc. Tous droits réservés.

Toute reproduction de ces documents strictement interdite, par quelque moyen que ce soit, sans autorisation écrite de Dell™ Inc.
Marques déposées utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc ; Microsoft et Windows sont des marques ou des marques déposées de Microsoft

Corporation aux États - Unis et/ou dans d'autres pays.
D'autres marques déposées et noms de sociétés peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence au nom des sociétés les ayant déposés ou au nom de leurs produits.

Dell™ Inc. dément toute prétention de propriété à l'égard de marques et des noms de sociétés autres que les siens.
Modèle ST2420Lb/ST2421Lb
Septembre 2013 Rev. A05

Guide de l'utilisateur pour moniteur Dell™ ST2420L/ST2421L

A propos de votre moniteur
Installer Votre Ecran
Utilisation du moniteur
Dépannage
Appendice

Remarque, avis et attention

Certains textes de ce manuel peuvent être imprimés en gras ou en italique et accompagnés d'une icône. Ces blocs sont des remarques, des avis et des
avertissements d'attention, et ils sont utilisés comme suit :

REMARQUE : UNE REMARQUE donne une information importante qui vous permet de faire un meilleur usage de votre ordinateur.

AVIS : Ceci indique soit un dommage potentiel matériel ou une perte de données et indique comme éviter le problème.

ATTENTION : Ceci indique la potentialité d'un dommage matériel, d'une blessure corporelle ou de mort.

Certains avertissements peuvent apparaître dans des formats alternatifs et peuvent ne pas être accompagnés d'une icône. Dans ces cas, la présentation
spécifique de l'avertissement est exigée par l'autorité réglementaire.

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans notification préalable.
© 2010-2013 Dell™ Inc. Tous droits réservés.

Toute reproduction de ces documents strictement interdite, par quelque moyen que ce soit, sans autorisation écrite de Dell™ Inc.
Marques déposées utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc ; Microsoft et Windows sont des marques ou des marques déposées de Microsoft

Corporation aux États - Unis et/ou dans d'autres pays.
D'autres marques déposées et noms de sociétés peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence au nom des sociétés les ayant déposés ou au nom de leurs produits.

Dell™ Inc. dément toute prétention de propriété à l'égard de marques et des noms de sociétés autres que les siens.

Modèle ST2420Lb/ST2421Lb
Septembre 2013 Rev. A05

Retour à la Page Sommaire

À propos de votre moniteur

Guide de l'utilisateur pour moniteur Dell™ ST2420L/ST2421L

Contenu de l'emballage
Caractéristiques du produit
Identifier les composants et les commandes
Spécifications du moniteur
Fonction Plug & Play
Politique de qualité relatives aux pixels des moniteurs LCD
Consignes de maintenance

Contenu de l'emballage

Votre moniteur est livré avec les composants illustrés ci-dessous. Assurez-vous d'avoir reçu tous les composants et contactez Dell si quelque chose manque.

REMARQUE : Certains éléments peuvent être optionnels et ne pas être fournis avec votre moniteur. Certaines fonctions ou médias peuvent ne pas être disponibles dans

certains pays.

Moniteur avec pied

Câble d'alimentation

Câble DVI (en option)

■

Câble VGA

Informations de sécurité
Médias des pilotes et de la documentation

Guide de configuration rapide

Caractéristiques du produit

L’affichage à écran plat ST2420L/ST2421L a un affichage à cristaux liquides (LCD) à transistor à couches minces (TFT) et à matrice active. Les caractéristiques du moniteur
comprennent :

■ ST2420L/ST2421L: Image visible de 60,97 cm (24").

■ Résolution de 1920 x 1080, et prise en charge du plein écran pour les résolutions plus basses.

Capacité de réglage de l'inclinaison.

■ Capacité Plug & Play si prise en charge par votre système.

■ Réglages par menu OSD à l’écran pour une configuration facile et l’optimisation de l’écran.

■ Le CD des logiciels et de la documentation contient un fichier information (INF), un fichier de correspondance des couleurs de l’image (ICM) et la documentation du produit.

■ Fente pour cadenas de sécurité.

Identifier les composants et les caractéristiques

Vue de face

Vue de face Commandes du panneau avant

No. Description
1-2 Touche de raccourci

*Les paramètres par défaut sont Sélection des modes prédéfinis et Sélection de luminosité/contraste.

1 Touche de raccourci : Modes Prédéfinis (Défaut)

2 Touche de raccourci : Luminosité / Contraste (Défaut)
3 Sélection du menu OSD
4 QUITTER
5 Indicateur d’alimentation (témoin lumineux sous le logo Dell)

Vue arrière

Vue arrière

No. Description/Utilisation

1 Étiquette code barre du numéro de série Pour contacter Dell pour le support technique.
2 Fente du cadenas de sécurité Pour aider à sécuriser votre moniteur.

Attaches de montage de la barre son

3

Dell

4 Étiquette de classement réglementaire Donne la liste des certifications réglementaires.

5 Bouton de verrouillage du socle Permet de désassembler le socle de l’écran.

Pour fixer la barre son Dell optionnelle.

Vue latérale

Côté gauche

Vue de dessous

Vue de dessous

No. Description

1

Connecteur pour cordon d'alimentation
secteur

2

3

4

5

6

Connecteur DVI

Connecteur HDMI

Connecteur VGA

entrée de ligne audio

Sortie de ligne audio

Spécifications du moniteur

Modes de gestion de l’alimentation

Si votre PC est doté d’une carte graphique ou d’un logiciel compatible DPMS™ VESA, le moniteur peut réduire automatiquement sa consommation d’énergie lorsqu’il est au
repos. Ceci est appelé le mode d’économie d’énergie. Si une entrée provenant du clavier, de la souris ou d’un autre périphérique d’entrée est détectée, le moniteur s’active
automatiquement. Le tableau suivant montre la consommation d’électricité et la signalisation de la fonctionnalité d’économie automatique d’énergie :

ST2420L/ST2421L

Modes VESA Synchro.

Fonctionnement
normal

Mode veille Inactive Inactive Vide Orange Moins de 1 W
Hors tension - - - Éteint Moins de 0,5 W

REMARQUE : Un consommation zéro en mode éteint ne peut être atteinte qu’en déconnectant le câble principal

du moniteur.

horizontale

Active Active Active Blanc 30 W (maximum)

Synchro.
verticale

Vidéo Témoin

d’alimentation

Consommation

20 W (en moy.)

Affectation des broches

Connecteur VGA

Numéro de
broche

1 Vidéo-rouge

2 Vidéo-vert

3 Vidéo-bleu

4 Terre

5 Autotest

6 Terre-R

7 Terre-V

8 Terre-B

9 PC 5V/3,3V

10 Terre-sync

11 Terre

12 Données DDC

Côté 15 broches du câble de signal
connecté

13 Sync H

14 Sync V

15 Horloge DDC

Connecteur DVI

Numéro
de
broche

1 TMDS RX2­2 TMDS RX2+
3 TMDS Terre
4 Flottante
5 Flottante

6 Horloge DDC
7 Données DDC
8 Flottante
9 TMDS RX1­10 TMDS RX1+
11 TMDS Terre
12 Flottante
13 Flottante
14 +5V alimentation
15 Autotest
16 Détection Connexion À Chaud
17 TMDS RX0­18 TMDS RX0­19 TMDS Terre
20 Flottante
21 Flottante
22 TMDS Terre
23 TMDS Horloge+
24 TMDS Horloge+

Côté 24 broches du câble de signal
connecté

Connecteur HDMI

Numéro de broche Côté 19 broches du câble de signal connecté

1 TMDS DONNÉES 2+
2 TMDS DONNÉES 2 BLINDAGE
3 TMDS DONNÉES 2­4 TMDS DONNÉES 1+
5 TMDS DONNÉES 1 BLINDAGE
6 TMDS DONNÉES 1­7 TMDS DONNÉES 0+
8 TMDS DONNÉES 0 BLINDAGE
9 TMDS DONNÉES 0­10 TMDS HORLOGE
11 TMDS HORLOGE BLINDAGE
12 TMDS HORLOGE­13 CEC
14 Réservé (N.C. sur le périphérique)
15 DDC HORLOGE (SCL)
16 DDC DONNÉES (SDA)
17 Terre DDC/CEC
18 +5V ALIMENTATION
19 DÉTECTION CONNEXION À CHAUD

Spécifications de l’écran plat

Modèle ST2420L/ST2421L

Type d'écran LCD TFT à matrice active
Type de panneau TN
Dimensions d'écran 24 pouces (taille d’image visible, diagonale de 24 pouces)

Zone d’affichage prédéfinie :
Horizontale

531,36 mm (20,92 pouces)