DELL SP2309W User Manual [fr]

16/07/12 Documentation

Recherche par mots clés...

Mon Compte Suivi de ma com mande Com mentaires

France

Contactez-nous

Boutique Assistance Communauté

Page d'accueil du support

Retour à la Table des Matières

Utilisation du moniteur

Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ SP2309W

Allum er le moniteur

Utiliser les boutons du panneau avant

Utiliser le menu OSD (affichage à l'écran)

Régler la résolution optim ale

Utiliser la SoundBar Dell (en Option)

Utiliser les fonctions d'inclinaison, de rotation et d'extension verticale

Utiliser la caméra

Allumer le moniteur

Appuye z s ur pour allumer le moniteur.

Utiliser les boutons du panneau avant

Utilisez les touche s du pannea u ava nt du moniteur pour régler les para mètres de l'image .

Touches du panneau avant Description

A

Modes préréglés

Utilisez les touche s de s modes Préré glés pou r choisir à partir d'une liste des modes de couleur préréglés . Voir Utilisation

du menu OSD..

B

Luminosité / Contraste

Utilisez la tou che Lu minosité / Contra ste pou r accéder directe ment a u menu de réglage « Luminos ité » e t « Contras te ».

C

Utilisez la tou che Source d'entrée pour choisir entre les différe nts signa ux vidéo qui pe uven t être connectés à votre
moniteu r.

Pilotes et télé chargem ents Ass istance p roduit s

Aide & Co nse ils
pour votre PC

Suppor t te chnique par thè me Ass istance po ur le s com mande s Garanties

1/11support.euro.dell.com/support/edocs/monitors/SP2309W/fr/ug/operate.htm

16/07/12 Documentation

Source d’entrée

D

Menu

Utilisez la tou che Me nu po ur ouvrir laffichage à lécran (OSD).

E

Quitter

Utilisez la tou che Quitter pour fermer laffichage à lécran (OSD) à pa rtir du menu ou de s sous -menus.

Touches du panneau avant

Utilis ez les touches du pannea u ava nt du moniteur pour régler les para mètres de l'image .

Touches du panneau avant Description

A

Haut

Utilisez la tou che Ha ut po ur ajus ter (au gmenter la vale ur) des éléments dans le menu OSD.

B

Bas

Utilisez la tou che Bas pour ajus ter (ba isse r la vale ur) des éléments dans le menu OSD.

C

OK

Appuye z s ur la tou che OK po ur confirmer votre sé lection .

D

Retour

Utilisez la tou che Ret our po ur retourne r au menu principal.

Utiliser le menu OSD (affichage à l'écran)

Accéder au menu système

REMARQUE : Si vous chang ez les réglage s e t si en suite vous accéd ez à un a utre menu ou si vous quitte z le menu OSD, le moniteur enregistre ra automatiquement les

modifications. Si vous atten dez que le menu OSD dispa raiss e a près avo ir effectué un rég lage , vos ré glages sero nt égale ment enregistrés .

1.

Appuye z s ur la tou che po ur ouvrir le menu OSD et afficher le menu principa l.

Menu principal

2/11support.euro.dell.com/support/edocs/monitors/SP2309W/fr/ug/operate.htm

16/07/12 Documentation

2.

Appuye z s ur les to uche s et pour vous dé placer ent re les différen tes options du Menu.

3.

Appuye z de nouvea u sur la touche pou r séle ctionner lélément indiqué en surbrillance da ns le menu.

4.

Appuye z s ur les to uche s et pou r séle ctionne r le pa ramètre désiré.

5.

Appuye z s ur la tou che pour accéde r à la ba rre de rég lage puis utilisez les to uches et pour effectue r les modifications en fon ction de s
témoins dans le men u.

6.

Appuye z s ur le bo uton pour retourne r au men u précéde nt sa ns confirmer le régla ge ou appuye z sur pour confirmer et retou rner a u menu
précé de nt.

Le ta bleau suivant d écrit tou tes les o ption s du menu OSD et leurs fonctions .

Icône Menu et Sous-Menus Description

LUMINOSITÉ /
CONTRASTE

Utilisez le menu Luminosité et C ontra ste po ur ajus ter la luminos ité/le contras te.

Retour

Appuye z s ur pour retou rner au menu principa l.

Luminosité Pour ajus ter la luminosité o u la luminance du rétro-éclairage.

Appuye z s ur la tou che pour a ugmenter la luminos ité e t appuyez sur la touche pou r baisser la luminosité (min 0 ~ max 100).

Contraste Pour ajus ter le contras te ou le degré de différence entre les points so mbres et les points lumineux s ur le monite ur. Ajustez d'ab ord la

luminosité , puis a juste z le contraste unique ment s i un ajus tement supplémentaire es t néce ss aire.

Appuye z s ur la tou che pour a ugmenter le contras te et ap puye z su r la touche pour bais se r le contra ste (min 0 ~ max 100).

Réglage automatique Utilisez cette touche po ur active r le menu de réglage et dfa juste ment a uto matique . Le message s uivant apparaîtra sur un écran noir

lorsq ue le moniteur s e règle automatiquement sur l'entrée coura nte :

Le men u Régla ge a uto permet au monite ur de se ré gler a utomatique ment sur le signal vidéo reçu. Après avo ir effectué le Régla ge auto ,

vous pouvez ré gler votre monite ur plus précisé ment e n utilisa nt les commande s ‘Horloge de pixels’ (Réglage grossie r) et 'Pha se '
(Réglag e fin) dans Réglage de l'image .

REMARQUE : Le Réglage Auto ne se produira pas si vous pressez le bouton lorsquil ny a aucun signal dentrée vidéo ou aucun câble connecté.

Source d’entrée Utilisez le menu Source d'e ntré e po ur choisir entre les différe nts signa ux vidéo qui pe uve nt être conn ecté s à votre moniteur.

Appuye z s ur pour retou rner au menu principa l.

Sélectio nne z l'entrée VGA lors de l'utilisation du connecteur a nalogique (VGA). Appuyez sur pour s électionne r la so urce d'e ntrée
VGA.

Sélectio nne z l'entrée DVI-D lors de l'utilisation du connecte ur numérique (DVI). Appuyez s ur pour sé lection ner la source d'entrée
DVI.

3/11support.euro.dell.com/support/edocs/monitors/SP2309W/fr/ug/operate.htm

16/07/12 Documentation

Sélectio nne z l'entrée HDMI lorsq ue vous utilisez le conne cteu r numérique (HDMI). Appuye z su r pou r séle ctionner la so urce d'entré e
HDMI.

Le men u Sélectio nne r auto permet au monite ur de détecte r auto matique ment le s signaux d'entré e disponibles .

RÉGLAGES DES
COULEURS

Utilisez le menuRéglages des couleurs pou r ajuster les régla ges de s couleurs du moniteur.

Sous-menu du mode
de réglage des

couleurs

Retour

Appuye z s ur pour retou rner au menu principa l.

Format couleur
d'entrée

Pe rmet de changer le mode d'en trée vidéo .

RVB: Sélectio nne z cette op tion s i votre moniteur e st con necté à un ordina teur ou un le cteur de DVD avec un câ ble HDMI ou
l'ada ptateur HDMI/DVI.

YPbPr: Sélectionnez ce tte option si votre lecteu r de DVD sup porte se ulement la so rtie YPb Pr.

Mode de sélection Permet de rég ler le mode d'affichag e s ur :

Graphiques : Sélectionne z ce mod e si votre monite ur es t connecté à votre ordina teur.
Vidéo : Sélectionnez ce mode si votre moniteur est conne cté à un lecte ur de DVD.

REMARQUE : En fonction du Mode d'affichage que vous sélectio nne z, les Mo des préréglé s disponibles pour votre monite ur pe uvent

changer.

Modes préréglé Pe rmet de choisir à partir d'une liste des modes de couleur prérég lés.

Dans le mode Graphique, vous po uvez régle r la couleur sur l'un de s modes préré glés suivants :

Standard : Charge les régla ges de couleu r par dé faut du monite ur. Ce mode es t le mode pré réglé par dé faut.
Multimédia: Charge les régla ges de couleu r idéals pou r les a pplicatio ns multimédia.
Jeu : Charge les réglages de couleur idé als pour la plupa rt des applications de jeux.
Chaud : Augmente la température de s cou leurs . L'écran a ppa raîtra plus 'cha ud' ave c une teinte roug eâ tre/jau neâ tre.
Froid : Baiss e la tempéra ture des couleurs. L'écra n appara îtra plus 'froid' ave c une te inte bleuâ tre.

Personnalisé (RVB) : Pour ré gler manu ellemen t la température de s couleurs . Appuyez sur les touches et po ur ajuste r

les va leurs Rouge , Vert et Bleu et créer votre prop re mode de couleur.

Personnalisé (sRVB) : Pour régler manuellement la tempé ratu re de s cou leurs . Appuyez sur les touches et pour aju ste r
les va leurs Rouge , Vert et Bleu et créer votre prop re mode de couleur.

Dans le mode Vidéo, vous pouve z régler la cou leur sur les va leurs préré glée s suivante s :

Film : Cha rge les réglage s de coule ur idéals po ur les films. Ce mod e est le mod e pré réglé par défau t.
Jeu : Charge les réglages de couleur idé als pour la plupa rt des applications de jeux.
Sports : Cha rge le s rég lage s de coule ur idéa ls po ur les spo rts.
Nature : Charge les réglag es de couleur idé als pour la nature.

Teinte Pe rmet d'ajuste r la couleur de peau de l'image . Utilisez les bo uto ns o u pour ajus ter la te inte de '0' à '100'.

REMARQUE : L'ajuste ment de la te inte n'est dispo nible que d ans le mode Vidéo.

Saturation Pe rmet d'ajuste r la saturation de s couleurs de l’image. Utilisez les bouton s ou p our ajuste r la sa turation de '0' à '100'.

REMARQUE : L'aju ste ment de la sa tura tion n'est dispo nible q ue dans le mode Vidéo.

Réinitialiser les
couleurs

Pour réinitialiser tou s les régla ges de s couleurs s ur les réglages d’usine.

AFFICHAGE
RÉGLAGES

Utilisez le menuRéglages de l'affichage pour ajuste r la netteté , le contra ste dyna mique, le te mps de répo nse et le zoom.

Sous-menu du mode
de réglage de
l'affichage

4/11support.euro.dell.com/support/edocs/monitors/SP2309W/fr/ug/operate.htm